MADI Travel Market 2010 65

Transkript

MADI Travel Market 2010
65
Travel Agency PRAGUEPLUS offers a variety of services for you and your clients.
PRAGUEPLUS organizes educational or recreational tours and excursions, seminars,
conferences of all sorts, as well as meetings, incentives, congresses, team building events
(MICE) for professionals with various specializations. It develops programs for experts in
cooperation with Czech universities, scientific research institues, as well as state
administration, including government ministries in law, tourism, social work, enviromental
protection, history, medicine, and other areas. It can arrange long- or short-term affiliations,
internships, or practicums.
PRAGUEPLUS can conduct seminars and educational programs to supplement high school or
university courses for groups of students in the Czech Republic in the fields of tourism, spas
(balneology), law, social work, history, special pedagogy, and adventure programs.
We can arrange thematic programs for art associations, church parishes, church choirs, team
building groups, senior groups, and more with a variety of themes: arts and culture, concerts,
history, military history, social work, environment protection, and outdoor programs.
We also offer programs for individual guests and small groups.
WHERE? We operate in Prague, Czech Republic, and can accommodate guests from other
continents throughout Central Europe.
Each client is unique, and everyone has special wishes. That is why PRAGUEPLUS prepares
each program individually, based on our vast experience. PRAGUEPLUS is ready to prepare
your professional tour suited to meet your demand with the flexibility and speed.
BELOW ARE SOME OF OUR STANDARD THEMES
• Architecture, History of Art, Music
• Czech, Austrian, German, and Jewish Culture of Prague & Czech Republic
• History of Central Europe, Foreign Relations
• Social Work and Special Pedagogy
• Environment Protection and Natural Science
• Laws, Police, and Criminality
• Tourism and Hotel Industries
• Spas of the Czech Republic
• Sport and Adventure Programs
PRAGUEPLUS travel agency, Husitská 27, 130 00 Praha 3, Czech Republic
tel./fax: +420 - 222 540 000, 222 541 221,
mobile (RUS, ENG): +420 - 725 512 107, mobile (ENG, GER): +420 - 603 422 188
[email protected], [email protected]
www.pragueplus.com, www.pragplus.com
66
PRO KULTÚRA SOPRON TOURINFORM
052
Liszt Ferenc u. 1, H-9400 Sopron, HUNGARY
T + 36 - 99 - 517560, F + 36 - 99 - 517527
EM [email protected]
Http://www.sopron.hu
Contact: Reka Gimesi
QUICKTOUR CK
255
Biskupská 12, 370 01 České Budějovice, CZ
T + 420 - 387 311 225, F + 420 - 387 311 225
EM [email protected]• Http://www.quicktour.cz
Contact: Kamil Krupka, Renata Mrázová, Žaneta Drábová
Sopron leží v blízkosti západních hranic Maďarska, na úpatí Alp, přibližně
60 km od Vídně a 220 km od Budapešti. Naše kancelář organizuje návštěvníkům různorodé programy.
Sopron is situated near the western borders of Hungary, at the foot of the
Alps, 60 km from Vienna and 220 km from Budapest. It is one of the oldest
jewelboxes of the country. Our office provides the visitors during all year
with tourist information and organizes various programs.
Chorvatsko - ostrov Rab (ubytování, kyvadlová doprava, aerobik), Gradac, Zaostrog (pobyty pro děti a mládež se sportovní a kultutní tematikou), Orebič (ubytování v hotelech, apartmánech, ve vlastních karavanech
a aerobik). Itálie: Lignano, Bibione, Palmová riviéra - Cupra Marittima. Poznávací zájezdy: Francie včetně Korsiky, Holandsko, Švýcarsko, Rakousko, Salcbursko, Adventy. Anglie, Irsko - jazykové kurzy. SAE - Dubaj. Komplexní služby
v jižních Čechách. Zájezdy pro školy. Zimní sezóna: Rakousko - Tauplitz: autobusové zájezdy včetně jednodenních lyžařských zájezdů, Lungau, Dachstein
West, Mölltal, Kaprun, Švýcarsko - Interlaken - autobusové zájezdy.
Incoming to Czech Republic - Prague, West
Bohemian Spas, South Bohemia, festivals.
PT TOURS INTERNATIONAL
102
Kroftova 329/1, 150 00 Praha 5, CZ
T + 420 - 257 225 467
EM [email protected] • Http://www.pttours.cz
Contact: Jan Kozák
Naše nově založená CK se specializuje na nabídku netradičních dovolených
na lodích po celém světě. Okružní plavby získávají na oblibě díky luxusu,
který nabízejí a cenám, které konkurují běžné dovolené. Plavby po Středozemním moři, Norských fjordech, Karibiku, Indickém oceánu, Severním ledovém oceánu a Atlantickém oceánu, kolem Severní a Jižní Ameriky, Havajských ostrovech, Asii a dalších.
REGIONE CALABRIA, ASSESSORATO
AL TURISMO
201
Via S. Nicola 8, I-88100 Catanzaro, ITALY
T + 39 - 0961 - 857802, F + 39 - 0961 - 741724
Http://www.turiscalabria.it
Contact: Rodolfo Bova
Reprezentace turistického regionu Kalábrie v Itálii.
Calabria (Italy) regional Tourism Board.
We offer wide range of cruises - Mediterranean sea, Norwegian fjords, Caribbean, Indian Ocean, Northern Ocean
and Atlantic Ocean, North and South America, Hawaiian Islands, Asia and other.
PUCHNER KASTÉLYSZÁLLÓ
052
Rákóczi u. 22, H-7346 Bikal, HUNGARY
T + 36 - 72 - 459546, F + 36 - 72 - 459549
Http://www.puchner.hu, www.elemenybirtok.hu
Contact: Szilágyi György
118
Nádražní 40, 702 00 Ostrava - Moravská Ostrava, CZ
T + 420 - 596 122 427, F + 420 - 596 112 301
EM [email protected] • Http://www.rekrea.info
Contact: Aleš Rybiář
Renesanční tematický park v Bikal je otevřen celoročně a nabízí komplexní
rodinné a interaktivní programy a zázemí služeb (stravování, slavnosti) pro
celodenní pobyt. Zámecký Hotel Puchner se nachází hned vedle zábavního
parku a nabízí skvělé místo a nejvyšší kvalitu služeb pro návštěvníky, kteří
chtějí relaxovat a strávit několik dní v Bikal nebo navštívit okolní obce
a města župy Baranya.
Renaissance theme park in Bikal + chateauhotel.
PUNTA TOURS
REKREA OSTRAVA DCK
DCK Rekrea Ostrava je touroperátorem pro Českou a Slovenskou republiku.
Zajišťuje rekreační pobyty v hotelích, penzionech, rekreačních zařízeních,
chatách a chalupách na horách, u vody, v lázních i ve městech. Pobyty jsou
nejen rekreační, ale i v lázních léčebné nebo regenerační a pro dříve narozené má seniorské pobyty. Zajišťuje taktéž víkendové pobyty, zkrácené rekreace a ubytování na služební cesty. Velmi široká je nabídka rekreací u termálních koupališť na Slovensku např. Veĺký Meder, Podhájska, Bešeňová,
Patince, Štúrovo, Sládkovičovo, Dunajská Streda atd.
Tour operator for the Czech and Slovak
republics.
167
Branimirova obala 83, HR-21327 Podgora, CROATIA
T + 385 - 21 - 625404, F + 385 - 21 - 625592
Http://www.puntatours.com
Contact: Goran Jakić, Petar Glamač
PUNTA TOURS je cestovní kancelář z chorvatské Podgory. Specializuje se na
privátní ubytování ve vilách, apartmánech, hotelech a autokempech.
PUNTA TOURS is tourist agency from Podgora, Croatia, specialized in private
accommodation. We are able to provide accommodation in private villas,
apartments, rooms, hotels and autocamp.
KYPERSKÁ ORGANIZACE CESTOVNÍHO RUCHU
www.visitcyprus.com
TISK MAPY GRAFIKA
www.zaket.cz
CENTRUM BABYLON LIBEREC
www.BabylonLiberec.cz
RIVIERA MAYA DESTINATION
MARKETING OFFICE
67
150
C. 28 Mza, 4 Lt. 1 Entre Carretera Federal y Av. 50 Nortre, Col. Ejido,
77710 Playa del Carmen, Quintana Roo, MEXICO
T + 52 - 984 - 2063150, F + 52 - 984 - 2063150 ext. 1112
EM [email protected], [email protected]
Http://www.rivieramaya.com
Contact: Javier Aranda, Melina Díaz, Reynaldo Dzib
Různí lidé si pod pojmem dovolená představí různé věci. Někteří se chtějí
vzdělávat a objevovat. Někteří hledají románek a jiní chtějí jen odpočívat.
A rodiny potřebují kousek od všeho. Spolu s rozmanitými možnostmi pro
návštěvníky všech věků, zájmů a finančních možností, Riviera Maya nabízí
mnoho zážitků v jedné destinaci. V destinaci, která se rychle stala jednou
z mexických a světových nejvíce navštěvovaných oblastí.
Vacations mean different things to different people. Some want to learn or
explore. Others want to reignite romance or just relax. And families need
a little of everything. With a variety of options for visitors of all ages, interests
and budgets, the Riviera Maya offers many experiences in a single destination, a destination that has quickly become one of Mexico’s and the
world’s top tourism draws.
SARDEGNA TRAVEL
227
Slovenská 1, 120 00 Praha 2, CZ
T + 420 - 222 320 120, F + 420 - 222 320 128
Http://www.sardegnatravel.cz
Contact: Aleš Brix
SARDEGNA TRAVEL je společnost poskytující turistické služby, specializovaná
na produkt/destinaci Sardinie v létě a průběhu celého roku a nejlepší nabídku
z italských Alp/Dolomit zejména v zimě. Nabízí řadu personalizovaných nabídek, na míru podle každého požadavku.
SARDEGNA TRAVEL e societa di servizi turistici specializzata
nel „prodotto/destinazione Sardegna” d’ estate e nell arco di
tutto l’ anno e le migliori offerte delle Alpi Italiane/Dolomiti specialmente d’ inverno. Offre un ventaglio di proposte personalizzate, su misura per ogni esigenza.
SDRUŽENÍ HISTORICKÝCH SÍDEL ČECH,
MORAVY A SLEZSKA
207
Opletalova 29, 110 00 Praha 1, CZ
T + 420 - 224 237 558, F + 420 - 224 213 166
EM [email protected] • Http://www.shscms.cz
Contact: Květa Vitvarová
Vážení milovníci historie, kultury a všeho krásného, přijměte pozvání do čtrnácti měst, která za svoji výbornou péči o památky získala titul Historické
město roku. Do měst, ve kterých ty nejcennější architektonické perly tvoří kulisy pro konání nejrůznějších akcí. Můžete prožít dny ve znamení historických
slavností mezi zdmi renesančních domů či romantických zámků, můžete dýchat vůni lesů v okolí našich měst, můžete snít při koncertech, výstavách a divadelních představeních. Přijeďte načerpat nové síly a nechte se inspirovat
kouzlem našich měst! Putujte s námi!
Association of fourteen cities which won the title
The Historic town of year.
ROYAL PLAYA DEL CARMEN GRAN PORTO REAL - REAL RESORTS
150
Blvd. Kukulkan Km 11.5, Hotel Zone, 77500 Cancun Q. Roo, MEXICO
T + 52 - 998 - 8817310, F + 52 - 998 - 8817314
Http://www.realresorts.com
Contact: Vicky Iniesta
THE ROYAL Playa del Carmen, Luxusní-Gourmet All-Inclusive Resort & Spa.
Prostorná apartmá s terasou. Pouze pro dospělé. Široké možnosti stravování
a aktivit pro celou rodinu. Real Resorts jsou situovány v nejlepší plážové oblasti Playa del Carmen.
THE ROYAL Playa del Carmen, Luxury-Gourmet All-Inclusive Resort & Spa.
Spacious suites, all with double jacuzzi and terrace. Eco-Holistic, Mayan-Inspired, full-service SPAzul. Adults only. Gran Porto Real, Five Star All-Inclusive
Resort & Spa with a wide variety of dinning and activities options for the entire family.
SET TRAVEL VIATGES
005
Carrer Sant Jaume 159-161, E-08370 Calella (Barcelona), SPAIN
T + 34 - 937 - 661667, F + 34 - 937 - 661523
Http://www.settravel.net
Contact: Frank Bender
Cestovní kancelář se sídlem v Callele se specializuje na zajištění ubytování
v hotelech a apartmánech všech kategorií v letoviscích Costa Brava a Costa
Maresme. Dále nabízí ostatní doprovodné služby - transfery, výlety do okolí,
delegátský servis. SET TRAVEL rovněž zajišťuje okružní zájezdy s ubytováním
po celém Španělsku.
Spanish Incoming tour operator.
SIM FRANCE
235
Impasse des Pithos 108/3, F-83310 Gassin, FRANCE
T + 33 - 688 - 342231
Http://www.simholidays.com
Contact: Lukáš Skalický
Specialista na Francouzskou Riviéru. Týdenní i krátkodobé ubytování v mobilhomech v Port Grimaud, možnost stravování v restauraci Praha, zájezdy
na míru, odborné exkurze, průvodcovské a dopravní služby v oblasti. Doporučujeme pro poznávací zájezdy. Dále ubytování v apartmánech v Port Grimaud, Font Mourier a okolí zálivu St. Tropez. V zimě Rakousko - Nősslach
a Zell am See, Itálie - 3/4 denní lyžování v Passo Tonale, Marillevě a Campodolcinu, Francie - Tignes a Meniere, jednodenní lyžování v ČR, nákupní
zájezdy – Německo, Rakousko a Polsko.
Tour operator for France.
68
SKI BACHLEDOVA, IMMOBAU
270
Kuzmányho 12, SK-81106 Bratislava, SLOVAKIA
T + 421 - 52 - 4498101
Http://www.skibachledova.sk
Contact: Dušan Šiška
We offer fantastic familly skiing - snow garanted for the whole season.
112
Slovácko je jedním z nejatraktivnějších turistických regionů České republiky,
který každoročně navštíví statisíce domácích i zahraničních návštěvníků.
Hrady a zámky, víno, tradiční gastronomie, cyklotrasy, pěší trasy, muzea, expozice, lázně, folklor nebo aktivity na Baťově kanálu jsou jen stručným výčtem rozmanité nabídky, kterou Slovácko již tradičně prezentuje pod společnou značkou „Ve víru barev a chutí”. Aktuální nabídku všech turistických
zajímavostí, aktivit, akcí a akčních nabídek regionu Slovácko najdete na turistickém portálu www.slovacko.cz.
Region Slovácko in South-East Moravia, rich in folk culture and customs.
SLOVENSKÁ AGENTÚRA PRE CESTOVNÝ RUCH
270
Nam. Ľ. Štúra 1, P.O.Box 35, SK-97405 Banská Bystrica, SLOVAKIA
T + 421 - 48 - 4136146, F + 421 - 48 - 4136149
Http://www.slovakia.travel
Contact: Klára Badinková
Via Dolomiti 45, I-39030 Sesto, ITALY
T + 39 - 0474 - 710355, F + 39 - 0474 - 710416
EM [email protected] • Http://www.sextnerdolomiten.com
Contact: Innerkofler Roland, Joanna Pajak
Lyžování v SEXTNER DOLOMITEN - to je nekonečná sjezdařská zábava s pohledem na skalní masiv „Sextenské sluneční hodiny” se světoznámými třemi
vrcholy „Drei Zinnen”. V okruhu 35 km se můžete pohroužit do lyžařského
eldoráda s 300 km sjezdovek a olympijským městem Cortina d’Ampezzo.
Skiing in the SEXTNER DOLOMITEN means endless fun on
the slopes around the sundial of the Sesto Dolomites (Italy)
with their world-famous Three Peaks. Within a 35-km radius, you can dive into a skiers' paradise offering 300 km
of slopes with the Olympic town of Cortina nearby.
SKIRAMA DOLOMITI ADAMELLO BRENTA
217
Masarykovo náměstí 21, 686 01 Uherské Hradiště, CZ
T + 420 - 572 540 303
EM [email protected] • Http://www.slovacko.cz
Contact: Marcela Šimánková
Lyžařské středisko Ski Bachledova se rozprostírá na jižním a severním svahu
Spišské Magury s nádherným panoramatem Belianských Tater. Nabízí fantastické rodinné lyžovaní s celosezónní garancí sněhu, 4sedačku Jezersko,
3sedačku Bachledova dolina, 9 vleků, 12 sjezdovek v délce 10 km ve všech
druzích obtížnosti, které jsou pravidelně upravované, bezplatné parkování,
skibus, dětský areál, lyžařská škola, dětská školka a další doplňkové služby
zabezpečující spokojnost návštevníků. Přepravní kapacita střediska je 8270
osob/hod. Ubytovací kapacity disponují 3000 lůžky.
SKI CAROSELLO SEXTNER DOLOMITEN,
ALTA PUSTERIA
SLOVÁCKO REGION
Slovenská agentura pro cestovní ruch je státní příspěvková organizace specializovaná na marketing a státní propagaci cestovního ruchu Slovenské republiky. Vykonává marketing cestovního ruchu na celostátní úrovni, poskytuje
informace o možnostech cestovního ruchu na Slovensku, propaguje Slovensko jako cílovou destinaci cestovního ruchu, přispívá k tvorbě pozitivního
obrazu Slovenska v zahraničí a podporuje prodej produktů cestovního ruchu
Slovenské republiky. SACR je oprávněna vykonávat oficiální zastoupení v zahraničí a vytvářet detašovaná pracoviště.
National Tourist Board of Slovakia.
141
Viale Marconi 7, I-38027 Malé (TN), ITALY
T + 39 - 0463 - 900257, F + 39 - 0463 - 901563
Http://www.skirama.it
Contact: Giuliana Chiodega, Antonella Anselmi
SLOVENSKÉ LIEČEBNÉ KÚPELE PIEŠŤANY 270
Winterova 29, SK-92129 Piešťany, SLOVAKIA
T + 421 - 33 - 7752520, F + 421 - 33 - 7752577
Http://www.spapiestany.sk
SKIRAMA DOLOMITI Adamello Brenta zaručuje jistotu lyžování: 340 km sjezdovek s programovaným umělým zasněžováním (z celkového počtu 380 km),
přepravní zařízení až do 3000 m (ledovec Presena-Tonale, kde se lyžuje také
v létě od května do července), zeměpisná poloha, kde hodně sněží díky nejvyšším horám centrálních a východních Alp (Ortles-Cevedale, Adamello-Presanella a Brentské Dolomity)
Přírodní léčivé zdroje - termální minerální voda a unikátní sirné léčivé bahno
- byly základem pro vznik Piešťanských lázní, které se nacházejí v krásném
prostředí lázeňského ostrova.
SLOVAK SPA PIEŠŤANY - Natural healing springs - thermal mineral water
and unique sulphuric mud.
SKIRAMA DOLOMITI provides assurance skiing.
SKYWAY TRAVEL AGENCY
154
Sovetskaya St. 22, 656002 Barnaul, Altai Region, RUSSIA
T + 7 - 3852 - 611125, F + 7 - 3852 - 612830
Http://www.skywaysib.ru
Společnost Skyway vstoupila na trh cestovního ruchu v roce 2002 a již 8
roků spolehlivě a úspěšně působí na Altajském trhu cestovního ruchu. Ředitelkou společnosti Skyway je Chupina Elena, která je také prezidentkou
Altajské asociace.
Skyway Company had come in the tourist market in 2002, and made a reliable and successful reputation of the Altai tourist market representative for
8 years. Since 2005 Skyway tourist Company is a member of the Altai Regional Tourist Association (ARTA), Skyway tourist Company director is
Chupina Elena, the president of the ARTA (2009-2010).
SOL NOSTRUM TOURIST ITALY
152
Via Martiri Fantini 86/A, I-48015 Cervia (RA), ITALY
T + 39 - 0544 - 974045, F + 39 - 0544 - 974046
Http://www.solnostrum.it
Contact: Stefano Fregati
Specialista na lyžařské zájezdy do italské části Alp pro skupiny i jednotlivce.
Ubytování v apartmánech a hotelech: Trentino Alto Adige, Alta Valtellina, Aosta
Valley, Corno Alle Scale, Cimone etc. Speciální podmínky pro skupiny v mimosezóně. Letní dovolená u moře. Poznávací zájezdy.
Specialized in skiing holidays in the Italian Alps, for groups/individuals, apartments &hotels: Trentino Alto Adige, Alta Valtellina, Aosta Valley, Corno Alle
Scale, Cimone etc. Special conditions for groups in the low season. Holidays
on the beach on the Italian coasts. Tours in the art cities.
69
70
SOUTH HOPE SUSTAINABLE AND LUXURY 150
TOURISM
Andalucía 3849 Col. Torremolinos, 64850 Monterrey, MEXICO
T + 52 - 81 - 83490672, F + 52 - 81 - 83490672
EM [email protected] • Http://www.southhope.org
Contact: Eduardo Molina
South Hope je incomingová cestovní kancelář, která se specializuje na etnické strany Mexika. Naším cílem je podporovat a chránit kulturní, sociální
a přírodní krásy Mexika. K dosažení tohoto cíle budeme vytvářet nové zkušenosti ve starých a nových destinacích.
South Hope is an Inbound Tour Operator specialized in the ethnic side of Mexico. Our goal is to
promote and preserve the cultural, social and
natural beauty of Mexico. To achieve this we create new experiences in old and new destinations.
SOUTH SINAI GROUP
128
Mergahny St. 79, 11341 Cairo, EGYPT
T + 20 - 2 - 22908406, F + 20 - 2 - 24148994
Http://www.southsinai.com
Contact: Hatem Onsy
SPIRIT HOTEL THERMAL SPA
052
Vadkert krt. 5., H-9600 Sárvár, HUNGARY
T + 36 - 95 - 889500, F + 36 - 95 - 889515
Http://www.spirithotel.hu
Hotel Spirit je jedním z unikátních hotelů v Evropě, oceněný jako „Nejlepší
Spa-destinace 2010”. Specifický styl, nádherné pokoje a konstrukční novinky jsou v rovnováze s okolní přírodou. Luxusní lázeňský areál o ploše
10,000 m2, s 22 bazény a rozsáhlým terapeutickým a léčebným centrem je
v Evropě unikátní. Léčebné služby jsou založeny na světově proslulém horkém minerálním sárvárském prameni. Hotel má vlastní pramen; zřídlo je
staré 250 milionů let a vyvěrá z hloubky 1056 m. Všechny léčebné bazény
napájí naše vlastní „Spirit zřídlo”.
The Spirit Hotel is one of the unique hotels in Europe and was awarded as
the „Best Destination Spa 2010”. Particular forms, wonderful rooms and
novelties in construction are in balance with the nature around. The luxurious
10.000 sqm spa area with 22 pools and a large therapy and medical spa
centre is unique in Europe. The medical services are based on the worldfamous mineral hot springs of Sárvár. The hotel has its own mineral hot
spring: a 250 million year old source from a depth of 1056 metres. All mineral
hot spring pools are filled with our own „Spirit Water”.
Egyptský touroperátor s pobočkami v Káhiře, Luxoru, Asuánu, Hurghadě,
Sharm el Sheiku a Marsa Allamu, poskytující komplexní služby při plánování
turistických tras po Egyptě.
SSG is a comprehensive travel organization that handles travel arrangements
commencing from creating itineraries to implementing them in the best possible way. It has 6 fully operational offices in Cairo, Luxor, Aswan, Hurghada,
Sharm EI Sheikh & Marsa Allam. All ground operations are conducted by our
personnel every step of the way, hence quaranteenig the most professional
service.
SPA HUNGARY HOLDING
052
Fürdő tér 1, H-2484 Agárd, HUNGARY
T + 36 - 22 - 579220, F + 36 - 22 - 579249
Http://www.spaholding.eu
Contact: Tímea Tóth-Szabó, Irén Mezei
Hlavní činností Spa Hungary Holding Co. je správa místních organizací, veřejných a soukromých lázní (nyní v městech Győr, Agárd, Gyula, Makó a historické lázně Árpád v Székesfehérvár a termální jezero v Hévíz). Na základě
odborných znalostí a komplexního přehledu o termálních lázních patří k dalším úkolům stanovení optimálních nákladů, zjišťování efektivity léčebných
zařízení a zajištění kvality služeb a školení.
Management of local, public and privat spas.
PRAGUE PLUS TRAVEL AGENCY
SPORT-S CK
229
28. října 1078, 430 01 Chomutov, CZ
T + 420 - 474 624 088, F + 420 - 474 628 874
EM [email protected] • Http://www.sport-s.cz
LYŽOVÁNÍ - 60 středisek Rakouska, Švýcarska, Francie, Itálie. ČR Outdoor programy, Akce pro firmy. EVROPA - Rafting, Cyklo, Pobyty
v Alpách, Cesty za poznáním, S+J Amerika.
Sport-S is one of the largest incoming tour operators for outdoor activities
in the Czech Republic. With more than 21 years experience in the business
Sport-S provides a variety of outdoor programmes and sporting breaks in
Prague surroundings, South Bohemia, Bohemia
Paradise and South Moravia: MULTI-DAY CYCLING TOURS, MULTI-DAY CANOEING. Sport-S,
Sokolská 56, 120 00 Prague 2, e-mail: [email protected].
SPUTNIK
154
www.pragueplus.com
22 / 1 Ippodromskaya Street, 630112 Novosibirsk, RUSSIA
T + 7 - 383 - 2113396, 2114485, F + 7 - 383 - 2114963
Http://www.sputnik-nsk.ru
SKIRAMA DOLOMITI ADAMELO BRENTA
Společnost SPUTNIK pracuje v oblasti turismu již 53 let. Poskytujeme následující služby: přijímání zahraničních turistů na Sibiři. Poskytujeme okružní
jízdy po Novosibirsku. Dále zájezdy k jezeru Baikal, jezeru Tele.
www.skirama.it
JIHOČESKÁ CENTRÁLA CESTOVNÍHO RUCHU
www.jiznicechy.cz
„SPUTNIK” company is 53 years in tourism. We provide the following services: Implementation of the reception of foreign tourists in Siberia. Providing
sightseeing tours in Novosibirsk.Tours to Lake Baikal,visiting Altai and Lake
Teletskoye. Outbound tourism, Bus Tours, Medical trips.
71
164
SUPERADRIA TOUR OPERATOR
Corso del sole 100/3, I-30020 Bibione - Venezia, ITALY
T + 39 - 0431 - 430143, F + 39 - 0431 - 446364
Http://www.superadria.com
Contact: Gaetano Bandolin
219
TEP TOUR CK
U Nádraží 697, 415 01 Teplice, CZ
T + 420 - 417 577 738, F + 420 - 417 577 704
EM [email protected] • Http://www.teptour.cz
Contact: Anna Schönmannová
Touroperátor pro severní Itálii a Chorvatsko.
Tour Operator with Hotels - Aparthotels - Apartments - Holiday Complex in
Bibione Lignano and Croatia.
Touroperator na Itálii - nabízíme pobyty ve všech regionech Itálie včetně ostrovů, apartmány, hotely, villaggia. Pro skupiny (školní, sportovní, ozdravné,
handicapované, firemní) je připravena nabídka dle požadavků. Chorvatsko ubytování v soukromí, penzionech, hotely - nabídka je jak pro individuální
turisty tak i pro skupiny. Dále v nabídce jsou pobyty v Maďarsku, na Slovensku i v tuzemsku. Golfové pobyty, poznávací a tématické zájezdy,tranzitní ubytování, doprava - bus i letecká. Lyžařské zájezdy do Itálie, Rakouska a Francie,
tuzemsko.
Tour operator for Italy, France, Austria.
TEMPO TOURS PRAHA
205
Elišky Peškové 13, 150 00 Praha 5, CZ
T + 420 - 257 316 130, F + 420 - 257 329 682
Http://www.tempo-tours.cz
Contact: Libor Křivanec, Martina Skalová
THERMAL HOTEL MOSONMAGYAROVÁR
052
Kolbai K. u. 10, H-9200 Mosonmagyaróvár, HUNGARY
T + 36 - 96 - 206871, F + 36 - 96 - 206872
EM [email protected] • Http://www.thermal-movar.hu
Contact: Rita Deé. Helga Dubi
Alpy šité na míru. Kompletní nabídka letních i zimních pobytů v Rakousku,
Bavorsku, Itálii a Švýcarsku. Léto u moře v Itálii, aktivní dovolená, firemní
a skupinové akce. Tištěné katalogy léto a zima.
Tour operator for the Alps.
Hotel *** je ideálně umístěn přímo v areálu celoročně otevřených termálních
lázní, s vnitřními a venkovními plaveckými a léčebnými bazény. Zdejší léčivá
voda patří mezi 5 nejúčinnějších v Evropě. 50 prostorných pokojů slouží pro
pohodlný krátkodobý víkendový pobyt i delší dovolenou. Vlastní léčebné oddělení nabízí řadu léčebných procedur a hýčkajících masáží. Hosté mohou
volně využívat relaxační místnost s vířivkou a infrasaunou, bezplatné WIFI
a parkoviště; transfer, kosmetický salon, zubní ambulance jsou za poplatek.
V restauraci očekávají hosty skvělé maďarské speciality..
Hotel is situated directly in the area of thermal
spa open for the whole year with indoor and outdoor swimming pools.
TISK
MAPY
GRAFIKA
tisk kalendáře letáky katalogy vizitky zakládací desky hlavičkové papíry
bloky knihy mapy na míru ve firemní grafice pro region mapové výřezy nástěnné mapy grafické studio zlom textů grafické návrhy logotypy scany retuše velkoplošný digitální tisk Žaket, Slánská 381/10,
163 00 Praha 6, tel.: 210 083 577, [email protected] w w w.zaket.cz
72
THERMAL SPA LENTI AND ST. GEORG
ENERGY PARK
052
TRANSCENTRUM BUS
V06
Boleslavská 98/6, 293 06 Kosmonosy, CZ
T + 420 - 326 712 009, F + 420 - 326 712 015
Http://www.transcentrumbus.cz
Contact: Daniel Kučera
Tancsics M. 2/A, H-8960 Lenti, HUNGARY
T + 36 - 92 - 351320, F + 36 - 92 - 351770
Http://www.lentifurdo.hu
Lenti v jihozápadním Maďarsku je oázou pro relaxaci. Termální lázně Lenti
nabízejí pro návštěvníky na 8 ha zeleně, 5 venkovních a 4 vnitřní bazény
(dětský, plavecký, zážitkový, léčebný) a částečně krytý hydro-masážní bazén.
Léčivá síla vody s obsahem sodíku a hydrogenkarbonátu, známá již před 40
000 lety, je vhodná pro léčbu nemocí pohybového ústrojí, kloubů a páteře.
Účinek vody je umocněn výjimečnou energií, vyzařující ze zdejších podzemních energetických proudů v Parku energie Szent György.
Provádíme veškerou osobní dopravu od osobních aut po patrové autobusy
po celé Evropě. Zajišťujeme osobní dopravu pro cestovní kanceláře, podniky,
školy, kongresy. Provozujeme incomingovou cestovní agenturu s komplexními službami.
Incoming travel agency with complex services, including all passenger transport across the Europe.
Thermal spa Lenti in the southwest of Hungary is an oasis for relaxation.
THERMAL TRAVEL CK
002
TRAVEL SERVICE
060
Bajcsy Zilinszky ul. 5, H-7815 Harkány, HUNGARY
T + 36 - 30 - 9272985, F + 36 - 72 - 479813
Http://www.harkany-info.hu, www.wellness-info.cz
Contact: Görföl Jan
K letišti 1068/30, 160 08 Praha 6, CZ
T + 420 - 220 115 069, F + 420 - 220 115 039
Http://www.travelservice.aero, www.smartwings.com
Contact: Peter Šujan
MAĎARSKO - LÉČEBNÉ LÁZNĚ HARKÁNY: Ubytování a kompletní služby pro
skupiny i jednotlivce v Harkánech. Léčebné pobyty. Vinné zájezdy, konference, kongresy, semináře. Mluvíme česky! Potvrzení během 24 hodin.
Travel Service, a.s. (1997) je leaderem na trhu charterové letecké dopravy
v ČR, SR a v Maďarsku. Kromě charterových letů provozuje Travel Service
také low cost pravidelné linky pod obchodní značkou Smart Wings a od
r. 2007 privátní lety (aerotaxi kategorie Business Jet). Flotila Travel Service
čítá 26 letadel.
Hungarian touroperator - spa and wellness stays, all travel services.
Travel Service Airline is the largest Czech private air carrier, provides charter
flights and regular low-cost
flights around Europe under
the „Smart Wings” brand.
TIPATOUR ZÁJEZDY
265
Karlovo náměstí 22, 674 01 Třebíč, CZ
T + 420 - 568 840 463, F + 420 - 568 840 463
Http://www.tipatour.cz
Contact: Jindra Šnoblová, Kamila Marvalová
Touroperátor na CHORVATSKO. Hotely, apartmány a soukromé pokoje. Doprava vlastní a autobusová. Zájezdy pobytové, pro seniory, zkrácené pobyty.
Touroperátor na ČESKO, SLOVENSKO, MAĎARSKO, RAKOUSKO a SLOVINSKO.
Hotely, penziony, chaty, chalupy a soukromí. Celoroční rekreační pobyty, lázeňské a rehabilitační pobyty, krátkodobé a víkendové pobyty. Vstupenky,
letenky a jízdenky.
TRAVELSERVICERUSIA
143
Carretera Bávaro, Plaza Costa Bávaro, Local 102B, Bávaro,
DOMINICAN REPUBLIC
T + 1 - 809-5526220, + 1 - 809 - 5526334, F + 1 - 809 - 5526334
EM [email protected], [email protected]
Http://www.travelservice.com.do
Contact: Miguel Ángel González, Konstantin Vystkin
Společnost TravelServiceRusia působí jako největší incomingový touroperátor
pro ruskou klientelu v Dominikánské republice. Nabízíme rezervace hotelů
a letenek, prohlídky s průvodcem, organizaci press a fam tripů a další obdobné služby v cestovním ruchu.
Incoming tour operator for russia clients in Dominican Republic.
Tour operator for Croatia, Czech Republic, Slovakia, Hungary, Austria and Slovenia.
TOUR TRADING – 91
052
TRAVELSHOP BY SC TRAVEL
104
Nyary Pál u. 10, H-1056 Budapest, HUNGARY
T + 36 -1 - 2669846, F + 36 - 1 - 2666885
Http://www.tourtrading91.ru
Contact: Judit Hegedüs
I. Abashidze Street 10, 0179 Tbilisi, GEORGIA
T + 995 - 32 - 420420, F + 995 - 32 - 231488
Http://www.travelshop.ge
Contact: Nick Manjgalaze
Široký sortiment služeb v Maďarsku pro jednotlivce i skupiny. Pobytové i poznávací zájezdy, léčebné pobyty, rekreace u Balatonu, ubytování, stravování,
doprava, programy a průvodce i v češtině. Na přání i speciální programy,
jako např. sportovní a lovecké nebo programy pro labužníky a milovníky vína.
Travelshop poskytuje individuální a skupinové cestování a volný čas, incoming, outgoing.
We offer to individual tourists and groups large assortment of services in
Hungary. We offer holidays, spa holidays, summer holidays at the Balaton
lake, accommodation, catering, transport, sightseeing, guiding also in the
czech language, on request various special programs too, like sport, hunting
and programs for gourmets and friends of wine.
Travelshop provides individual and group travel to leisure and corporate
clients in both incoming and outgoing tourism sector. Services and products
provided by our company include travel advice, airline tickets for domestic
and international flights, pre-arranged tours, custom packages, reservations
for lodging, rental cars, domestic and
international rail tickets, assistance
with passports and visa, etc.
TROPICAL ISLANDS
73
028
Petrská 23, 110 00 Praha 1, CZ
T + 420 - 224 827 963, F + 420 - 241 718 670
EM [email protected] • Http://www.tropical-islands.de
Contact: Jana Jelínková
Největší tropický dovolenkový svět v Evropě. Tropy a jižní moře jsou tak blízko
- 60 km jižně od Berlína, tj. 3 hodiny autem z Prahy a pouhou hodinu ze severních Čech. V hale o rozloze 66.000 m2 (cca 8 fotbalových hrišť) je stálá
teplota 26 C. Najdete zde 200 m dlouhou písečnou pláž, jižní moře a balijsou
lagunu (2 obrovské bazény), rozlehlý deštný prales, dětský klub, sauny, minigolf, tobogány (dolů se řítíte rychlostí až 70 km/hod), posilovnu, restaurace
a mnoho dalšího. A Tropical Islands nikdy nezavírá. Můžete zde strávit noc a přespat na pláži či
v některém z klimatizovaných pokojů.
Tropical Islands – a unique tropical island in the
heart of Europe!
TYRKYS, ŠKOLA KULTURY PODNIKÁNÍ
V CESTOVNÍM RUCHU
162
Na Moráni 5, 120 00 Praha 2, CZ
T + 420 - 224 916 485
EM pruvodce@accommodation • Http://www.tyrkys.cz
Contact: Jolana Myslivcová
TYRKYS, škola kultury podnikání v cestovním ruchu, vzdělává profesionály
v cestovním ruchu již od roku 1991. V oblasti vzdělávání v cestovním ruchu
patříme dlouhodobě mezi nejvýznamnější vzdělávací společnosti. Kurzy a semináře, které pořádáme, jsou určeny jak pro jednotlivce, tak pro firmy. Naši
absolventi pracují v předních cestovních kancelářích, mnozí sami podnikají
v oblasti cestovního ruchu.
TYRKYS, has been providing education for professionals. In the field of education in travel and tourism we are well established long term amongst the
foremost educational companies. The courses and seminars we organise
are designated for both individuals and for companies.
UNILINE CROATIA
117
S. Dobrića 16, HR-52100 Pula, CROATIA
T + 385 - 52 - 390006, F + 385 - 52 - 215036
Http://www.uniline.hr
Contact: Dolores Damijanić, Al a Serdar
Uniline je incomingový touroperátor pro Chorvatsko nabízející ubytování, výlety, pronájem automobilů a specializované programy na Istrii, Kvarneru
a Dalmácii. Nově: online rezervační systém pro cestovní agentury.
One of the leadeing tour-oparators specialized in incoming to Croatia: accommodation at convenient prices for individuals and groups in hotels, settlements, private apartments, houses and villas, hostels etc., throughout
CROATIA. We provide complete service, including accommodation, transfers,
guides, excursions, representatives. With advanced web technology, we offer
online conections using B2B or affiliate systems.
UNION POISŤOVŇA
130
Bajkalská 29/A, SK-81363 Bratislava, SLOVAKIA
T + 421 - 2 - 20815369, F + 421 - 2 - 53631111
Http://www.union.sk
Contact: Peter Ferjenčík
PROČ UZAVŘÍT CESTOVNÍ POJIŠTĚNÍ V UNIONU? Protože jsme odborníky na
cestovní pojištění. Pojišťovna Union je skutečným expertem na cestovní pojištění, jehož produkty nabízí na slovenském trhu již 16 let. Rozvoji této oblasti věnujeme maximální úsilí, čemuž nasvědčují nejen každoroční vysoké
nárůsty počtu nových klientů a pravidelná inovace jednotlivých produktů
cestovního pojištění reagující na požadavky trhu, ale i několik ocenění v nejvýznamnějším hodnocení finančních produktů na Slovensku - soutěži Zlatá Mince.
Insurance company.
74
VIAMARE CK
057
VIVAMONDE CK
103
Francouzská 16, 120 00 Praha 2, CZ
T + 420 - 242 489 351 , F + 420 - 222 515 784
Http://www.viamare.cz
Contact: Lenka Běláková
Hybernská 1000/8, 110 00 Praha 1, CZ
T + 420 - 608 103 904, F + 420 - 222 252 358
Http://www.vivamonde.cz
Contact: Derya Evren
ŘECKO A ŘECKÉ OSTROVY: PARGA, JÓNSKÉ OSTROVY - Lefkada, Kefallonia,
Zakynthos, Kythira, KRÉTA - zvláště jižní pobřeží (Paleochora, Plakias), LESBOS, SAMOS, KOS, RHODOS, KARPATHOS, KYKLADSKÉ OSTROVY - Andros,
Syros, Mykonos, Naxos, Paros, Ios. Poznávací okruhy, kombinace pobytů na
řeckých ostrovech, prodloužené víkendy v Aténách. Katalog VIAMARE ŘECKO
PLUS: nestandardní nabídka ubytování v Řecku, pronájem vil, malé luxusní
hotely. SRÍ LANKA: poznávací i pobytové zájezdy pro individuální klienty i pro
skupiny. Kombinace pobytů Srí Lanka - Maledivy - Dubaj.
Cestovní kancelář Vivamonde se specializuje na zájezdy do Turecka, především pobytové v oblasti Turecké a Egejské riviéry. Na sezónu 2011 nabízí 7,
10, 11 a 14 denní pobyty, mimo léto také prodloužené víkendy v Istanbulu
či individuální zájezdy na míru jednotlivcům i skupinám.
Tour operator for Turkey.
ZIMA - lyžařské zájezdy do FRANCIE, ITÁLIE, RAKOUSKA, pobyty pro skupiny
i jednotlivce, víkendové lyžování.
Pro zájmové SKUPINY již několik let úspěšně zajišťujeme pobyty na řeckých
ostrovech.
SRDEČNĚ VÁS ZVEME NA PREZENTACI NOVÉHO KATALOGU VIAMARE 2011
A MALÉ OBČERSTVENÍ DNE 3.11.2010 12:00 – 13:00 hodin do KONFERENČNÍHO SÁLU 1.
Tour operator for GREECE, SRÍ LANKA, SKIING in FRANCE, ITALY and AUSTRA.
VYSOČINA TOURISM
206
Věžní 26, P.O.Box 85, 586 01 Jihlava, CZ
T + 420 - 606 775 428
Http://www.region-vysocina.cz
Contact: Jitka Mattyašovská
Organizujeme okružní výlety, cesty po památkách, ubytování, dopravu, průvodce, setkání, speciální akce a incentivní programy. Vysočina tourism is
a regional tourist board spacialized in promotion of the Vysočina region.
Special offer of Vysočina Region includes 3 UNESCO heritage sites, castels,
chateaus, relics of Jewish settlement, winter and summer active leisure,
family holidays, rural and congress tourism. We can provide rund trips, heritage trails, city tours, tailer made tours, we can supplay hotels, transports,
guides, we can arrange meetings, special events or incentive programs.
VICTORIA CK
004
Cejl 87, 602 00 Brno, CZ
T + 420 - 545 213 101, 296 220 022, F + 420 - 545 243 718, 222 211 408
EM [email protected] • Http://www.victoria-ck.cz
Contact: Ladislav Jarý
Léto v Chorvatsku, Itálii, Černé Hoře a Francii. Hotely a apartmány za skvělé
ceny. Kempingový program - mobilhomy, chatky, karavany, vybavené stany.
Výhodná nabídka pro školní aj. kolektivy, AEROBIC, CYKLOTURISTIKA. Poznávací zájezdy v Evropě. Zima – lyžování ve Francii, Itálii a Rakousku, standardní
i zkrácené termíny za výhodné ceny. Nabídka vlastní autobusové dopravy busy SETRA 431 DT (83 a 78 míst), SETRA 328 DT (75 míst), BOVA Futura
(49 míst), RENAULT Iliade (49 míst), VW-Crafter (19 míst), RENAULT Master
(15 míst), mikrobusy pro 8 osob. Kanceláře v Brně, Praze, Liberci, Ostravě,
Olomouci a Přerově. Možnost provizní spolupráce s CK a CA.
VYSOKÉ TATRY
270
Starý Smokovec 1, SK-06201 Vysoké Tatry, SLOVAKIA
T + 421 - 52 - 4425230, F + 421 - 52 - 4780459
Http://www.tatryinfo.sk
Contact: Milan Jurčo, František Štupák, Zuzana Čížiková
Atraktivní a aktivní dovolená ve Vysokých Tatrách, v největším a nejkrásnějším slovenském národním parku, historiském regionu Spiš, spojující relax
a termální lázně.
Attractive and active holidays in the High Tatras in the largest and the most
beautiful Slovak national park in the historic Spis region connected with the
relax in the thermal swimming pools.
Summer in Croatia, Italy, Montenegro. Winter
skiing in Italy, Austria, France.
VÍTKOVICE TOURS CK
116
WELLNESS HOTEL PATINCE
270
Mírové náměstí 3d/519, 703 00 Ostrava - Vítkovice, CZ
T + 420 - 596 664 040, F + 420 - 596 664 048
Http://www.ckvt.cz
Contact: Libor Šugárek, Tomáš Musil, Blanka Hrubá
Patince 431, SK-94639 Patince, SLOVAKIA
T + 421 - 35 - 7908500, F + 421 - 35 - 7787670
Http://www.wellnesspatince.sk
Contact: Anna Plačková, Miloš Dovičin
Cestovní kancelář VÍTKOVICE TOURS je specialistou na chorvatský a černohorský Jadran. V chorvatských letoviscích organizuje animační programy
pro dospělé i děti, tzv. „NEPTUN KLUBY”, které budou v r. 2011 v Gradacu,
Promajně a Bašce Vodě na Makarské riviéře. V nabídce VÍTKOVICE TOURS
jsou také relaxační a wellness pobyty v českých,
slovenských, maďarských a NOVĚ také ve slovinských lázních.
Wellness Hotel Patince je nejjižněji položený hotel na Slovensku. Nachází se
v blízkosti Dunaje 15 km od Komárna. Celoročně poskytuje komfortní ubytování, vynikající stravu, bazénový svět s termální vodou, saunový svět, exkluzivní wellness a spa procedury, kosmetiku, kadeřnictví a taktéž ideální
podmínky pro kongresový cestovní ruch. K hotelu patří několik sportovních
hřišť, jezírko na pěstování vodních sportů a přístav Marina Patince, z kterého
se pravidelně organizují vyhlídkové plavby.
Tour operator for Croatia and Montenegro.
Hotel is situated in the very south of Slovakia, which offers comfortable accommodation for the whole year, delicious meals, swimming and thermal
pools.
75
76
WORLD MEDIA PARTNERS
025
U Stadionu 6, 568 02 Svitavy, CZ
T + 420 - 272 048 136, F + 420 - 272 048 474
Http://www.wmp.cz
Contact: Vít Pechanec
052
Gyógyfürdő tér 1, H-8749 Zalakaros, HUNGARY
T + 36 - 93 - 340421, F + 36 - 93 - 340421
Http://www.zalakaros.hu
www.CZeCOT.com (informační a rezervační systém České republiky).
www.VisitSpas.eu (evropský portál lázní)
For more information have a look at: www.CZeCOT.com, www. VisitSpas.eu
WWT ITALIA TOUR OPERATOR
ZALAKAROSI TURISZTIKAI EGYESÜLUT
220
V současné době patří Zalakaros k nejdynamičtěji se rozvíjejícím lázním
v Maďarsku v blízkosti jezera Balaton.
Today Zalakaros is one of the most dynamically developing spa resorts in
Hungary, next to highway M7, in the neighbourhood of Lake Balaton. It emanates a tranquil atmosphere with its cleanliness and neat parks. More than
40-year old spa, adventure and beach bath ensures calm relaxation, recreation and an exciting bath experience for the whole family every day of the
year. In summer more than 5000 m2 water surface awaits our guests, of
which 1500 m2 is indoors, which is available for use also in winter. There
are abundant accommodation offers, as well, there are almost 7000 commercial beds.
ZETRIA CONSULTING
256
Via Cavallotti 4, I-61100 Pesaro, ITALY
T + 39 - 0721 - 65308, F + 39 - 0721 - 65391
Http://www.wwtitalia.com
Contact: Ricci Vincenzo
28. října 114, 702 00 Ostrava, CZ
T + 420 - 596 115 222, F + 420 - 596 130 700
Http://www.zetria.cz
Contact: Renáta Zelená, Jaroslav Zelený
WWT ITALIA je incomingová cestovní kancelář pro region Marche (Itálie).
POJIŠŤOVACÍ MAKLÉŘ. Profesionální spolupráce v pojištění pro cestovní kanceláře. Analýza potřeb klienta a doporučení optimálního pojistného krytí. Přezkoumání stávajících pojistných smluv, analýza rizik, poradenství. Zastupování při jednání s pojišťovnami, vyhodnocení předložených nabídek.
Součinnost při uzavírání pojistné smlouvy, asistence při likvidaci pojistných
událostí.
WWT ITALIA is a incoming tour operator in Marche region (Italy). Specialized
in groups and also individual. We sell all Italy, specialized in ADRIATIC COAST
from Rimini to Gargano. Hotels, appartments, residence four stars hotels in
Calabria.
Insurance company for tour operators.
Nechte pracovat svoji fantazii ...
Zajistíme pro Vás společenské, obchodní
a kulturní akce v netradičních prostorách!
S naší pomocí není problém uspořádat módní přehlídku
v tovární hale, koncert v jeskyni, svatbu na zámku
nebo maškarní ples v lese.
Pro originální akce v nezvyklých prostorách
nebo pod širým nebem nabízíme:
l vlastní nábytek v jednotném elegantním provedení
pro interiéry i exteriéry: stoly, židle, šatny, plastový
nábytek, pivní sety, regály, pódia, koberce ad.
l velkokapacitní stany a technické vybavení
pro jakékoliv počasí
l dekorace, aranžování, doplňky, catering,
doprovodné programy ...
Kompletně pro Vás zajistíme:
l recepce, rauty, zahradní slavnosti, svatby, firemní
a soukromé oslavy, festivaly, sportovní soutěže ...
l konference, semináře, firemní prezentace,
školení, tiskové konference ...
l workshopy, obchodní dny a burzy, kontraktační
akce, veletrhy, výstavy ...
Agentura MADI
Husitská 27, 130 00 Praha 3
tel./fax: +420 – 222 540 000, 222 541 221
mobil: 602 316 873
e-mail: [email protected], www.madi.cz
78
SATELITNÍ WORKSHOPY
SATELLITE WORKSHOPS
®
MADI TRAVEL MARKET
80
CHORVATSKÝ WORKSHOP
středa 3. listopadu 2010
14:00 – 17:00
Veletržní hala, workshopová hala
5. ročník prezentace nejoblíbenější destinace českých turistů.
CROATIAN WORKSHOP
Wednesday – November 3rd, 2010
2:00 p.m. – 5:00 p.m.
Exhibition Hall, Workshop Area
5th Presentation of the top destination of Czech tourists.
PRŮMYSLOVÝ PALÁC
VSTUP
ENTRANCE
VELETRŽNÍ HALA
EXHIBITION HALL
WORKSHOPY
WORKSHOP AREA
A.S.T.I., Promajna 48, HR-21323 Promajna, CROATIA
81
C01
T + 385 - 21 – 679877, EM [email protected]
www.asti.hr
Contact: Davor Šimić, Manager, Stjepan Zelić, Administration
ADRIAHOME, Zelenice 13, HR-52220 Labin, CROATIA
C02
www.adriahome.com
Contact: Marino Martinčić, Owner, Miroslava Martinčić, Sales Manager
ADRIATIQ RESORT FONTANA, Vitarnja bb, HR-21465 Jelsa, CROATIA
C03
www.adriatiq.com
Contact: Ivana Zupan, Sales and Marketing Manager
APARTHOTEL BELVEDER, Veli brig 20, HR-23250 Pag, CROATIA
C04
T + 385 - 23 - 612564, + 385 - 98 – 410239, EM [email protected]
www.belveder-pag.com.hr
Contact: Igor Palčić, Owner
APARTHOTEL FRANE, Dubrovačka 1, HR-23250 Pag, CROATIA
C05
T + 385 – 91 – 5939381, EM [email protected]
www.hotel-frane.com
Contact: Vedran Maržić, Director, Frane Maržić, Sales Manager
ASTRUM, Breljanska 4, HR-21300 Makarska, CROATIA
C06
www.astrum-travel.hr
Contact: Renata Selak, Manager, Tonći Andrijašević, Manager
CONING TURIZAM, A. Šenoe 4 - 6, HR-42000 Varaždin, CROATIA
C07
www.coning-turizam.hr
Contact: Danijela Skoric, Sales Manager, Zdravko Kvito, Sales Representative
DALMATIA AUREA, A. Stepinca 118, HR-21220 Trogir, CROATIA
C08
www.da-travel.com
Contact: Mario Vuletić, Director, Renata Vuletić, Sales Manager
DALTOURS PRIMOŠTEN TRAVEL AGENCY, Dalmatinska 7A, HR-22202 Primošten, CROATIA
C09
www.daltours.com
Contact: Goran Erak, Manager
DIANA & JOSIP CAMP, Put Solina 32, HR-23210 Biograd na moru, CROATIA
C10
www.autocampdiana.com
Contact: Josip Strpić, Director, Dražena Strpić, Camp Director
DONADIĆ - MEDITERAN PAG TRAVEL AGENCY, Zrinsko - Frankopanska 8, HR-23250 Pag, CROATIA C11
T + 385 - 23 – 600042, F + 385 - 23 – 611238, EM [email protected]
www.mediteranpag.com
Contact: Božidar Donadić, Manager
EKLATA HOSTEL & TRAVEL AGENCY, Osječka 11, HR-21000 Split, CROATIA
www.eklata.com
Contact: Jurica Glavina, Director
C12
82
G.P.P. MIKIĆ, HOTEL MALIN, Kralja Tomislava 23, HR-51511 Malinska, CROATIA
C13
www.hotelmalin.com
Contact: Mihovil Mršić, Sales Manager
GENERALTURIST, I Pile 1, HR-10000 Zagreb, CROATIA
C14
www.generalturist.com
Contact: Štefanija Breški, Manager for Central Europe
HOTEL ADRIATIQ LABINECA, Jadranska 2, HR-21330 Gradac, CROATIA
C15
www.hotellabineca-adriatiq.com
Contact: Damir Varošanec, Sales and Marketing Director
HOTEL HVAR, Mala Banda bb, HR-21465 Jelsa, CROATIA
C16
www.hotelhvar-adriatiq.com
Contact: Milena Šiškejović, Sales & Marketing Manager, Toni Matković, Hotel Manager
HOTEL IMPERIAL VODICE, Vladimira Nazora 53, HR-22000 Šibenik, CROATIA
C17
www.rivijera.hr
Contact: Ivica Perković, Sales & Marketing Manager, Jelena Horvat, Sales dept.
HOTEL SALI, ADAMO TRAVEL, Sali bb, HR-23281 Sali, CROATIA
C18
T + 385 - 23 – 377049, EM [email protected], [email protected]
www.hotel-sali.hr
Contact: Lovro Grandov, Sales Manager - Hotel Sali, Tomislav Morić, Director - Adamo Travel
HOTEL ZAGREB, Obala Vladimira Nazora 25, HR-53288 Karlobag, CROATIA
C19
www.hotelzagreb.hr
Contact: Ervin Bakarčić, Hotel Manager, Sergej Te, Director
HOTELI BAŠKA, E. Geistlicha 39, HR-51523 Baška, CROATIA
C20
www.hotelibaska.hr
Contact: Dragutin Božić, Sales & Marketing Manager
HOTELI BAŠKA VODA, Zrinsko - Frankopanska 2, HR-21320 Baška Voda, CROATIA
C21
www.hoteli-baskavoda.hr
Contact: Mario Banjac, Director of Sales & Marketing
HOTELI LIBURNIA RIVIERA, M. Tita 198, HR-51410 Opatija, CROATIA
C22
www.liburnia.hr
Contact: Mirjana Erceg, Sales Manager
ILIRIJA, Tina Ujevića 7, HR-23210 Biograd na moru, CROATIA
T + 385 - 23 – 383556, EM [email protected], [email protected]
www.ilirijabiograd.com
Contact: Sanja Lakić Bojanić, Sales Representatives, Ana Vulin, Tourist Agency Manager
C23
ISTRATURIST UMAG, Jadranska 66, HR-52470 Umag, CROATIA
C24
www.istraturist.com
Contact: Sergio Sirotić, Manager, Elso Maružin, Sales Coordinator
JADERATOURS, Poljana Pape Aleksandra III 5/1, HR-23000 Zadar, CROATIA
83
C25
www.jaderatours.hr
Contact: Dragan Joja, Director, Dubravka Gazić, Sales Dept.
KATARINA LINE, M. Tita 75/I, HR-51410 Opatija, CROATIA
C26
www.katarina-line.com
Contact: Zdenka Železnik, Sales & Production Manager
KOMPAS ZAGREB, Teslina 12, HR-10000 Zagreb, CROATIA
C27
www.kompas.hr
Contact: Dalibor Čanaglić, Product Manager
KORČULA TRAVEL, Trg sv. Justine 8, HR-20260 Korčula, CROATIA
C28
www.korcula-travel.com
Contact: Žarko Žaknić, Director
LAGUNA NOVIGRAD, Škverska 8, HR-52466 Novigrad, CROATIA
C29
www.laguna-novigrad.hr
Contact: Alen Greblo, Sales & Marketing Director, Dušanka Lovrović, Sales Manager
LOŠINJ HOTELS & VILLAS, Dražica 1, HR-51550 Mali Lošinj, CROATIA
C30
www.losinj-hotels.com
Contact: Lara Soldičić Vodarić, Manager of Allotment Sales
LUCKY TRAVEL, Bračka 39, HR-52440 Poreč, CROATIA
C31
www.lucky-travel.hr
Contact: Silvano Ritossa, Director
MAESTRAL TRAVEL AGENCY , Rudjera Boškovića 13/15, HR-21000 Split, CROATIA
C32
www.maestral.hr
Contact: Marija Šola, Sales Director
MARANTA TRAVEL AGENCY, Trg Hrvatske bratske zajednice 2, HR-21000 Split, CROATIA
C33
www.maranta-travel.com
Contact: Davorin Tomaš, Director, Danira Siriščević, Director
MARI - TOURS, K. Tomislava bb, HR-51250 Novi Vinodolski, CROATIA
C34
www.maritours.com
Contact: Marinko Bursač, Director
MARIVATURIST, Obala kralja 15a, HR-21300 Makarska, CROATIA
C35
www.marivaturist.hr
Contact: Draženka Šodan, Sales Director, Andjela Panžić, Sales Asistent
NOVI TURIST, Kralja Tomislava 8, HR-51250 Novi Vinodolski, CROATIA
www.novi-turist.hr
Contact: Velimir Piškulić, Director, Sandra Rubčić Gašparović, Sales Manager
C36
84
OREBIĆ TOURS, B. J. Jelačića 84 A, HR-20250 Orebić, CROATIA
C37
T + 385 - 20 - 713367, 714054, EM [email protected]
www.orebic-tours.hr
Contact: Ivanka Tolj, Director, Duško Begović, Consultant
P&M TOURIST AGENCY, Ulica Stjepana Radića 33, HR-23249 Povljana, CROATIA
C38
www.pm-povljana.hr
Contact: Miljenko Pogorilić
PINE BEACH RESORT, CLUB PAKOŠTANE, (Proficio) Ilica 1a, HR-10000 Zagreb, CROATIA
C39
www.club-pakostane.hr
Contact: Adela Marković, Marketing and Sales Associate
RADEŠKO GRUPA, Barba Maškova 11, HR-21400 Supetar, CROATIA
C40
T + 385 - 21 - 756694, + 385 - 91 – 7912537, EM [email protected]
www.radesko.com
Contact: Grgo Caglević, Director
RUŽMARIN TRAVEL AGENCY, Put skalica 5, HR-21310 Omiš, CROATIA
C41
www.ruzmarin.hr
Contact: Nedjeljko Fistonić, General Manager, Dunja Lučić, Sales Manager
SANI TOURS, Jurja Dalmatinca 1A, HR-23210 Biograd na moru, CROATIA
C42
www.sani-tours.com
Contact: Čančar Anto, Director
SOLARIS HOTELS & RESORTS, Hotelsko naselje Solaris, HR-22000 Šibenik, CROATIA
www.solaris.hr
Contact: Katarina Lilić, Sales & Marketing Director, Kristijan Bobaš, Contracting Manager
C43
TEMPET TRAVEL AGENCY, Kralja Petra Krešimira IV 48, HR-21300 Makarska, CROATIA
C44
www.tempet.hr, www.tempet-makarska.com
Contact: Slavko Premeru Conco, Owner
TERME TUHELJ, Ljudevita Gaja 4, HR-49215 Tuheljske Toplice, CROATIA
C45
T + 385 - 49 - 203000, 203750, EM [email protected]
www.terme-tuhelj.hr
Contact: Elvis Pavleković, Sales Manager
TERRATOURS, Ulica kralja Tomislava 8, HR-21260 Imotski, CROATIA
C46
www.terratours.hr
Contact: Maja Bašić, Director
TRAVELANA TRAVEL AGENCY, Andrije Medulića 8, HR-51000 Rijeka, CROATIA
C47
www.travelana.hr
Contact: Milan Rukavina, Sales Manager, Ivana Kovačić, Sales Manager Asistent
TURISTIČKA ZAJEDNICA OPĆINE SALI, Sali bb, HR-23281 Sali - Dugi otok, CROATIA
www.dugiotok.hr
Contact: Ivana Čarić, Director, Zoran Morović, Sali
C48
85
VETA TRADE, Istarska 18, HR-51250 Novi Vinodolski, CROATIA
C49
www.veta-trade.hr
Contact: Tami Sokolić, Director, Vera Sokolić, Sales Director
ŽELJEZNIČKO UGOSTITELJSTVO
(Hotel Porin Zagreb, hotel Dora Zagreb, hotel Mursa Osijek, TA Croatia Express)
Sarajevska 41, HR-10000 Zagreb, CROATIA
T + 385 - 1 – 6689300, EM [email protected], [email protected], [email protected]
www.zug.hr
Contact: Eva Djurić, Marketing & Sales Manager - hotel Porin,
Zaga Batcha, Marketing & Sales Manager - Croatia Express,
Ivanka Dunković, Sales & Marketing Manager - hotel Mursa
POZNÁMKY – NOTES
C50
86
SLOVENSKÝ WORKSHOP
čtvrtek 4. listopadu 2010
11:00 – 14:00
Veletržní hala, Workshopová hala
Nabídka turistických služeb a produktů Slovenské republiky.
SLOVAK WORKSHOP
Thursday – November 4th, 2010
11:00 a.m. – 2:00 p.m.
Exhibition Hall, Workshop Area
Offer of tourist services in the Slovak Republic.
APLEND, ul. Ambra Pietra 17, SK-036 01 Martin, SLOVAKIA
87
S33
T + 421 - 902 - 411111, F + 421 - 43 - 4300178, EM [email protected], Contact: Rudolf Matejka
Poskytujeme ubytování v nejvýznamějších lyžařských a horských střediscích na Slovensku v našich dovolenskových apartmánech,
chatách, chalupách. Nejsme cestovka, jsme Aplend. Http://www.aplend.com
AQUACITY POPRAD, Športová 1397/1, SK-058 01 Poprad, SLOVAKIA
S32
T + 421 - 52 - 7851222, F + 421 - 52 - 7851508, EM [email protected], Contact: Silvia Nawratovizová, hotel manager
AquaCity Poprad je celoročním rekreačním střediskem využívajícím termální energii. Nabídka 13 krytých a venkovních bazénů s teplotou
vody 30 až 38°C, více než 350 vodních atrakcí, wellness centrum a 2 luxusní hotely Seasons a Mountain View. Http://www.aquacity.sk
AQUAPARK TATRALANDIA & HOLIDAY VILLAGE, Ráztocká 21, SK-03105 Liptovský Mikuláš, SLOVAKIA
S01
T + 421 - 44 - 5477851 - 2, F + 421 - 44 - 5561845, EM [email protected], [email protected], Contact: Miroslav Parobek
Největší celoroční park vodní zábavy s ubytováním ve střední Evropě. Bazény, tobogány, atrakce, saunový svět, masáže, relax i zábava
pro každého. Ubytování v 155 bungalovech a apartmánech, kongresové centrum a doplňkové služby. • Http://www.tatralandia.sk
BARDEJOVSKÉ KÚPELE, SK-08631 Bardejovské Kúpele, SLOVAKIA
S02
T + 421 - 54 - 4774460/70/80, F + 421 - 54 - 4723549, EM [email protected], [email protected], Contact: Tamara Šatanková, Zlata Gaňová
V Bardějově celoročně léčíme dospělé i dětské klienty, mezi nejvyhledávanější pobyty patří léčebné, relaxační, víkendové, ozdravné,
seniorské, velikonoční, silvestrovské, redukční a jiné. • Http://www.kupele-bj.sk
BRATISLAVSKÉ KULTÚRNE A INFORMAČNÉ STREDISKO, Nábr. gen. L. Svobodu 3, SK-81515 Bratislava, SLOVAKIA
S03
T + 421 - 2 - 59103100, F + 421 - 2 - 59103103, EM [email protected], Contact: Natália Javorková, Eva Mazuchová
Prohlídky města a okolí, Bratislava City Card, turistická informační kancelář. • Walking or bus tour of the city and trips to the environs of
Bratislava, Bratislava City Card, tourist information centre. • Http://www.bkis.sk
GOLF INTERNATIONAL, Tatranská 754, SK-05952 Veľká Lomnica, SLOVAKIA
S04
T + 421 - 52 - 4661111, F + 421 - 52 - 4661112, EM [email protected], Contact: Danka Velecká
Golfový resort Black Stork ve Vysokých Tatrách má 27 jamkové golfové hřiště, tréninkové plochy, profesionální PGA trenéry, půjčovnu golfového
vybavení, golfovou školu a obchod. Uprostřed golfového hřiště je hotel International****. • Http://www.international.sk
HOLIDAY VILLAGE, Slnečné jazerá - sever, SK-90301 Senec, SLOVAKIA
S05
T + 421 - 2 - 45915109, F + 421 - 2 - 45915109, EM [email protected], [email protected], Contact: Kovács Zoltán
Ubytování v kompletně vybavených apartmánech, samoobslužná restaurace, bufet, tenisový kurt, plážový volejbal na překrásných Slnečných
jazerách v Senci v blízkosti Aqauparku. • Http://www.hv.sk
HORSKÝ HOTEL REMATA, SK-97231 Ráztočno, SLOVAKIA
S06
T + 421 - 46 - 5470226, F + 421 - 46 - 5471006, EM [email protected], Contact: Miroslav Kratka, Martina Kratková
Horský hotel Remata se nachází v překrásném prostředí Kremnických vrchů, 20 km jihovýchodně od Bojnic. Služby: wellness centrum
s vnitřním bazénem s protiproudem, ski centrum s nočním lyžováním, bowling centrum, dětský koutek s dozorem. • Http://www.hotel-remata.sk
HOTEL BARÓNKA, Mudrochova 2, SK-83527 Bratislava, SLOVAKIA
S07
T + 421 - 2 - 44872324, 44882089, F + 421 - 2 - 44885400, 44885280, EM [email protected], Contact: Andrea Oroszová
Hotel Barónka**** Bratislava a hotel Zátoka*** Slunečné jezero Senec - ubytování, kongresové a relaxační centrum. • Hotel Barónka****
and hotel Zátoka*** on Sunny Lakes in Senec - accommodation, congress and relax centre. • Http://www.hotelbaronka.sk
HOTEL FLÓRA DUDINCE, Kúpeľná 101, SK-96271 Dudince, SLOVAKIA
S08
T + 421 - 45 - 5583742-4, F + 421 - 45 - 5253300, EM [email protected], Contact: Bohuslav Beňuch
Hotel leží v tichém a pěkném prostředí lázeňského areálu. Nabízí léčebně-rehabilitační, relaxační a rekreační pobyty. • Hotel FLÓRA is
situated in a peaceful and splendit spa area, and provides rest, relax, medical and auditorium stays. • Http://www.floradudince.sk
HOTEL FLÓRA TRENČIANSKE TEPLICE, Ul. 17. Novembra 14, SK-91451 Trenčianske Teplice, SLOVAKIA
S09
T + 421 - 32 - 6554555, 6554551, F + 421 - 32 - 6552824, EM [email protected], Contact: Katarína Pilková
Hotel v centru lázeňského města Trenč. Teplice. Různé druhy léčebných, relaxačních a wellness pobytů. Moderní wellness centrum
a množství atraktivních masáží. • Hotel in spa town, several healing treatmens and stays. Nice wellness centrum. • Http://www.hotelflora.sk
HOTEL KASKÁDY, Letecká 19, SK-962 31 Sliač - Sielnica, SLOVAKIA
T + 421 - 45 - 5300026, F + 421 - 45 - 5442883, EM [email protected], Contact: Alexandra Matulová
Wellness & Konges resort Kaskády**** nabízí ubytování, gastro, kongresové prostory, rozsáhlé Spa & Medical Wellness, termální bazény,
masáže, pravé tradiční Ayurvédské lázně na Slovensku. • Http://www.hotelkaskady.sk
S10
88
HOTEL MÁJ SPA & WELLNESS, Kukučínova 7, SK-92101 Piešťany, SLOVAKIA
S11
T + 421 - 33 - 7741202, F + 421 - 33 - 7742233, EM [email protected], Contact: Branislav Širilla, Juraj Lulovič
Sympatický plně bezbariérový Spa & Wellness Hotel Máj Piešťany pro všechny generace, pro seniory i rodiny s dětmi je tu pro Vás. Krytý
bazén s vodou 32 °C. Téměř 50 relaxačních, léčebných a zkrášlovacích služeb pod jednou střechou. • Http://www.hotelmaj.sk
HOTEL PARK, Nábrežie Ivana Krasku 2, SK-92101 Piešťany, SLOVAKIA
S12
T + 421 - 33 - 7951164, F + 421 - 33 - 7951155, EM [email protected], Contact: Lujza Adamkovičová
Comfortable wellness & spa resort*** in the spa town Piešťany in the western part of Slovakia offers wide range of medical treatments,
indoor swimming pools with water attractions, sauna world and other wellness services. • Http://www.hotelpark.sk
HOTEL POPRAD, Partizánská 677/17, SK-05801 Poprad, SLOVAKIA
S13
T + 421 - 52 - 7870811, F + 421 - 52 - 7870888, EM [email protected], Contact: Peter Lišiak, Marta Pinzíková
Příjemný hotel v centru města Poprad, pod Vysokými Tatrami, nabízí kvalitní ubytování a výbornou gastronomii. Vhodný jak pro pobytové zájezdy,
tak pro kongresovou turistiku. Možnost parkování v podzemní garáži. • Http://www.hotel-poprad.sk
HOTEL SENEC, Hattalova 12/A, 831 03 Bratislava, SLOVAKIA
S14
T + 421 - 2- 45927255 - 66, F + 421 - 2 - 45927277, EM [email protected], Contact: Radoslav Grega
Moderní nadstandartně vybavený business hotel s kongresovým a sportovním zázemím. Nabídka ubytování až pro 250 osob, 500 seminárních
míst v sedmi školících a konferenčních místnostech a nově otevřeném kongresovém centru. • Http://www.hotelsenec.sk
HOTEL ŠPORTCENTRUM BOJNICE, P.O.Box 21, SK-97201 Bojnice, SLOVAKIA
S15
T + 421 - 46 - 5121444, F + 421 - 46 - 5121474, EM [email protected], Contact: Miroslav Švec, Hana Lutková
Hotel Športcentrum Bojnice - hotelový komplex v lázeňském městě Bojnice, který je určen nejen pro individuální klienty, ale také pro firemní
klientelu - školení, workshopy, teambuildingy a sportovní kluby. Když Bojnice, tak Sportcentrum. • Http://www.hotelsportcentrum.sk
KOLUMBUS TRAVEL AGENCY, Hlavná 93, SK-04001 Košice, SLOVAKIA
S16
T + 421 - 55 - 6227972, F + 421 - 55 - 6227974, EM [email protected], Contact: Katarína Fabianová, Peter Urbančík
To nejlepší z východního Slovenska - města, UNESCO památky, příroda, dobrodružství. • Highlights of East Slovakia: Košice European capital of
culture 2013, UNESCO tours - gothic towns, wooden churches, castles, caves, nature, adventure. • Http://www.kolumbus.sk
KÚPELE LÚČKY, SK-03482 Lúčky, SLOVAKIA
S17
T + 421 - 444 - 375328, 375126, 375111, F + 421 - 444 - 392370, EM [email protected], [email protected], Contact: Slávka Medvěďová, Zuzana Melichová
Termální minerální voda vhodná na léčbu pohybového aparátu, ženských onemocnění, onkologických onemocnění, na prevenci a podpornou
léčbu osteoporózy. Celoročně otevřený AQUA-VITAL Park - venkovní bazény, vnitřní bazén, sauny. • Http://www.kupele-lucky.sk
KÚPELE SLIAČ, SK-96231 Sliač, SLOVAKIA
S18
T + 421 - 45 - 5443794, 5442656, F + 421 - 45 - 5443794, EM [email protected], Contact: Norbert Longauer, Iveta Halamová
Lázně s bohatou tradicí, zaměřené na léčbu a prevenci chorob oběhového ústrojí, ženských a onkologických onemocnění.
Http://www.spa-sliac.sk
KÚPELE TRENČIANSKE TEPLICE, T. G. Masaryka 21, SK-91451 Trenčianske Teplice, SLOVAKIA
S19
T + 421 - 32 - 6514000, F + 421 - 32 - 6552960, EM [email protected], Contact: Andrej Puček
Komplexní, příspěvkové léčebné pobyty, léčebné pobyty pro samoplátce, seniory, wellness pobyty a kongresová turistika. Sirnaté termální
prameny, sirnaté fango, rašelina. Široký výběr léčebných procedur. • Http://www.kupele-teplice.sk
MESTO SKALICA, Námestie slobody 10, SK-90901 Skalica, SLOVAKIA
S20
T + 421 - 34 - 6645341, EM [email protected], Contact: Katarína Staňová, Andrea Kubová, Renáta Fasurová, Martina Šebelová
Skalica návštevníkům poskytuje 9 zpřístupněných historických památek. Zajímavostí Skalice je přírodní potenciál: Baťův kanál, Zlatnícka dolina,
Skalické rybníky a Perúnska lúka. Další možností trávení volného času je nový golfový areál. • Http://www.skalica.sk
ORAVSKÝ HÁJ GARDEN HOTEL & RESORT, Brezoviva 370, SK-02801 Trstená, SLOVAKIA
S21
T + 421 - 43 - 5393781, F + 421 - 43 - 5321700, EM [email protected], Contact: p. Baruta, p. Slaninák
Apartmány, dvojlůžkové pokoje s možností přistýlek, plně vybavené, vitální svět - bazén, sauny, parní lázeň, rašelinové zábaly, masáže.
Multifunkční hřiště, jízda na koni, rybolov. Kongresová místnost, salón. • Http://www.oravskyhaj.sk
OŠČADNICA ŠPORTHOTEL, Oščadnica 1588, Velká Rača, SK-02301 Čadca, SLOVAKIA
T + 420 - 542 215 713, F + 420 - 542 215 713, EM [email protected], Contact: Lucie Pohorská
Športhotel *** Oščadnica, Park Snow Velká Rača: 2lůžkové apartmány a pokoje (max. 2 stálé přistýlky) se sociálním zařízením, LCD tv.
Po rekonstrukci, restaurace, společ. místnost, parkoviště. Lyžování 500 m, skibus 20 m. Děti do 6 let zdarma. • Http://www.natour.cz
S22
PARKHOTEL NA BARAČKE, Baračka 89, SK-91451 Trenčianske Teplice, SLOVAKIA
89
S23
T + 421 - 32 - 6556868, F + 421 - 32 - 6551260, EM [email protected], Contact: Monika Ujhelyová
Hotel s 56 lůžky obklopen parkem. Business a wellness pod jednou střechou. Ideální i pro rodiny s dětmi. • Hotel with 56 beds
surrounded by forest. Business and wellness under one roof. Equally suitable for families with children. • Http://www.palacehotels.sk
PRVÁ PLTNÍCKA A RAFTINGOVÁ SPOLOČNOSŤ, SNP 86/89, SK-01324 Strečno, SLOVAKIA
S24
T + 421 - 907 - 196999, EM [email protected], Contact: Vladimír Melo
Plavba na voru Strenčianskou úžinou. Prožít na hodinu pocity předků, 7-kilometrovou plavbu pod starobylými hrady Strečno a Starhrad, okolo
nejznámějších Pltníckých překážek - skály Margarita a Besná v průsmyku Váhu pohořím Malé Fatry. • Http://www.plte-strecno.sk
SATUR TRAVEL, Miletičova 1, SK-82472 Bratislava, SLOVAKIA
S25
T + 421 - 2 - 50113605, F + 421 - 2 - 50113701, EM [email protected], Contact: Danka Gallée, Mária Křížová
Komplexní služby cestovní kanceláře.
Http://www.satur.sk
SLOVENSKÁ PLAVBA A PRÍSTAVY, LODNÁ OSOBNÁ DOPRAVA, Fajnorovo nábrežie 2, SK-81102 Bratislava, SLOVAKIA
S26
T + 421 - 2 - 52932226, F + 421 - 2 - 52932231, EM [email protected], Contact: Katarína Podhorová, Katarína Sobotová
SPaP - Lodní osobní doprava. LOD - Passenger Shipping. Operator of passenger shipping on river Danube between Vienna, Bratislava &
Budapest by fast hydrofoil ferry; sightseeing cruises; boat charter and catering; guided tours of Bratislava. • Http://www.lod.sk
SLOVENSKÉ LIEČEBNÉ KÚPELE RAJECKÉ TEPLICE, Osloboditeľov 131/4, SK-01313 Rajecké Teplice, SLOVAKIA
S27
T + 421 - 41 - 5494256/7, F + 421 - 41 - 5493674, EM [email protected]
Lázně Aphrodite patří k nejznámějším slovenským lázním. Nabídka léčebných a atraktivních wellness pobytů. • Spa Aphrodite belongs to
the well-known Slovak spas. The offer of curative and attractive wellness stazs. • Http://www.spa.sk
SLOVENSKÉ LIEČEBNÉ KÚPELE TURČIANSKÉ TEPLICE, SNP 519, SK-03912 Turčianské Teplice, SLOVAKIA
S28
T + 421 - 43 - 4913111, 4913861, F + 421 - 43 - 4922943, EM [email protected], [email protected], Contact: Ján Bučo
Turčanské Teplice leží v srdci Slovenska. Jde o jedny z nejstarších lázní na Slovensku se znamenitou přírodní termální léčivou vodou.
Lázně se zaměřují na léčbu urologických nemocí, nemocí prostaty a pohybového aparátu. • Http://www.therme.sk
THERMAL CORVINUS, Promenádna 3221/20, SK-93201 Veľký Meder, SLOVAKIA
S29
T + 421 - 31 - 5552104, F + 421 - 31 - 5552104, EM [email protected], Contact: Ildikó Dobis, Pavol Molnár
Termální aquapark Veľký Meder s 9 bazény - 3 vnější, 4 vnitřní a 2 polokryté. Teplota termální vody je 26 - 38 °C. Voda má blahodárné účinky
na pohybové ústrojí. Tobogány, vodní hrad, lezecká dráha TARZANIA, masáže, sauna, relax i zábava pro každého. • Http://www.thermalcorvinus.sk
TURISTICKO INFORMAČNÁ KANCELÁRIA DETVA, M. R. Štefánika 3214/2E, SK-96212 Detva, SLOVAKIA
S30
T + 421 - 45 - 5459087, F + 421 - 45 - 5459091, EM [email protected], Contact: Denisa Pavlechová
Info o městě, ubytování, dopravě, akcích a službách cestovního ruchu, turistických atrakcích, zámcích, muzeích, festivalech, folklóru a tradici.
Kouzlo Podpolania, průvodcovské služby, agroturistika, cykloturistika, zimní sporty a tradiční kuchyně. • Http://www.tikdetva.sk
VINCOV LES, CHATOVÁ OSADA, TERMÁLNE KÚPALISKO, Demänovská 26, SK-83106 Bratislava, SLOVAKIA
S31
T + 421 - 905 - 381300, EM [email protected], Contact: Martin Vačko
CHO Termální koupaliště Vincov les Sládkovičovo. Ubytování v chatkách – apartmánech pro 4-5 osob přímo v areálu TK. Každá chatka má soc.zařízení,
kuch. kout, samostatnou ložnici a obývací pokoj. V areálu je 5 bazénů, atrakce pro děti i dospělé a možnost celodenního stravování. • Http://www.vincovles.sk
90
MAĎARSKÝ WORKSHOP
čtvrtek 4. listopadu 2010
13:00 – 17:00
Konferenční centrum, Konferenční sál 1
HUNGARIAN WORKSHOP
Thursday – November 4th, 2010
1:00 p.m. – 5:00 p.m.
Conference centre, Conference Hall 1
PROGRAM
13:00 – 14:00 hodin
V průběhu první hodiny programu budete mít příležitost shlédnout v rámci prezentací městské, lázeňské i horské
hotely řetězce Hunguest Hotels a zároveň se dozvědět aktuální informace z oblasti maďarského cestovního ruchu
od ředitele Maďarské turistiky v Praze pana Andráse Szirányiho.
14:00 – 16:00 hodin
Další dvě hodiny jsou vyhrazeny samotnému workshopu, při kterém budou mít všichni zájemci příležitost seznámit
se s konkrétními nabídkami jednotlivých hotelů včetně služeb wellness, fitness, rekreace s rozmanitou škálou programů pro všechny věkové kategorie, konferenčních a meeting služeb pro obchodní klientelu a osobně se setkat
s představiteli jednotlivých hotelů.
od 16:00 hodin
K Maďarsku neodmyslitelně patří jeho tradiční pohostinnost. I Vy budete mít příležitost ochutnat věhlasná maďarská
vína. Připraveno bude také pohoštění.
Nenechte si ujít příležitost poznat Hunguest Hotels a přesvědčit se o jeho kvalitách. Jste srdečně zváni !
WWW.HUNGUESTHOTELS.COM
WWW.MADARSKO.CZ
HUNGUEST HOTELS, Bartók Béla út 152, H-1113 Budapest, HUNGARY
91
HW
T + 36 - 1 - 4819145, F + 36 - 1 - 4819101, EM [email protected], Contact: József Szabó, director of Sales
Centrála a marketingové oddělení Hunguest Hotels. Jeden z největších hotelových řetězců ve střední Evropě nabízí celkem 21 hotelů: 18 na
území Maďarska (městské, lázeňské, horské a balatonské hotely), horské hotely v Rumunsku a Rakousku a přímořský hotel v Černé Hoře.
HUNGUEST GRANDHOTEL GALYA, Kodály Zoltán sétány 10., H-3234 Galyatető, HUNGARY
HW
T + 36 - 37 - 576576, F + 36 - 37 - 376015, EM [email protected]
Hotel **** se nachází v kouzelném horském prostředí uprostřed nádherného 5 ha parku, obklopen lesy. Vzdálenost od hraničního přechodu
Rusovce/Rajka je 291 km. 129 pohodlných pokojů v kategorii De Luxe, Superior, Classic a dále rodinné pokoje a apartmány.
HUNGUEST HOTEL AQUA-SOL, Gábor Áron u. 7-9, H-4200 Hajdúszoboszló, HUNGARY
HW
T + 36 - 52 - 273310, F + 36 - 52 - 273 40, EM [email protected]
Hotel **** v centru městské rekreační zóny, v sousedství nejdynamičtěji se rozvíjejících léčebných a plážových lázní Maďarska.
Vzdálenost hotelu od hraničního přechodu Rusovce/Rajka je 425 km. 128 dvoulůžkových pokojů, 8 apartmánů, 6 pokojů pro tělesně postižené.
HUNGUEST HOTEL BÉKE, Mátyás király sétány 10, H-4200 Hajdúszoboszló, HUNGARY
HW
Hotel **** leží v zelené zóně města. V jeho blízkosti se nacházejí četné pohostinské a zábavní podniky. Do centra města to pěší
procházkou trvá 10 - 15 minut. Obnovený hotel nabízí 201 pokojů a 21 apartmánů, včetně pokojů pro tělesně postižené hosty.
HUNGUEST HOTEL CSÍKSZEREDA, Balcescu u. 11., RO-530132 Csíkszereda, ROMANIA
HW
T + 40 – 266 311493, F + 40 - 266 - 372181, EM [email protected]
Csíkszereda leží v jihovýchodní části Sedmihradska, 650 km od Budapešti. Hotel *** se nachází v centru města a nabízí 108 pokojů,
3 restaurace pro 300 hostů, wellness služby.
HUNGUEST HOTEL FLÓRA, Fürdő utca 5, H-3300 Eger, HUNGARY
HW
Hotel *** ležící uprostřed léčebných pramenů obklopen staletými stromy, nabízí svým hostům pohodlí a pestrou paletu svých služeb. 190
pokojů, restaurace pro 350 osob, nové wellness služby.
HUNGUEST HOTEL FORRÁS, Szent-Györgyi A. utca 16-24, H-6726 Szeged, HUNGARY
HW
Hotel **** prošel kompletní renovací a nabízí 196 pokojů, z toho 162 dvoulůžkových a 5 bezbariérových pokojů, 28 apartmánů a 6
luxusních suit. Termální lázně v bezprostřední blízkosti byly rovněž obnoveny
HUNGUEST HOTEL FREYA, Termál utca 7, H-8749 Zalakaros, HUNGARY
HW
Hotel *** se nachází v centru města, v sousedství lázní v překrásně udržovaném parku. Vzdálenost hotelu od hraničního přechodu
Rusovce/Rajka je 191 km. Počet pokojů celkem 162, z toho 150 dvoulůžkových a 12 apartmánů.
HUNGUEST HOTEL GRIFF, Bartók Béla út 152., H-1113 Budapest, HUNGARY
HW
Hotel *** se nachází na budínské straně, 20 minut od centra města, v klidném prostředí. K dispozici je 108 náročně zařízených pokojů.
HUNGUEST HOTEL HEILIGENBLUT, Winkl 46, A-9844 Heiligenblut, AUSTRIA
HW
Hotel **** leží uprostřed největšího národního parku střední Evropy Hohe Tauern, v objetí 3000 m vysokých hor. V těsné blízkosti hotelu se
nachází sjezdovka pro děti a začátečníky a dráha pro sáňkaře. Hotel disponuje krytou plovárnou o rozměru 10 x 5 m i s dětským bazénem.
HUNGUEST HOTEL HELIOS, Vörösmarty utca 91, H-8380 Hévíz, HUNGARY
HW
Světoznámé jezero Hévíz je největším termálním jezerem v Evropě, jen 7 km od Balatonu, největšího evropského jezera. Helios ***+ tvoří soubor
budov 2 hotelů: hotel Anna se 150 pokoji a 12 apartmány, hotel Benjamin se 42 dvoulůžkovými pokoji, 2 jednolůžkovými a 4 třílůžkovými pokoji.
HUNGUEST HOTEL HŐFORRÁS, Mátyás király sétány 21., H-4200 Hajdúszoboszló, HUNGARY
Hotel *** leží v příjemné a klidné zóně lázeňského města, nabízí 93 dvoulůžkových pokojů, z nichž téměř každý má balkon. Hotel má
také vlastní léčebné centrum.
HW
92
HUNGUEST HOTEL NAGYERDŐ, Pallagi út 5., H-4032 Debrecen, HUNGARY
HW
Hotel *** se nachází v nejhezčí části města, v lesoparku a má k dispozici 103 pokojů. Hotel má své vlastní lázeňské centrum. Termální
a zážitkové lázně Aquaticum se nacházejí pouhých 100 m od hotelu.
HUNGUEST HOTEL PALOTA, Erzsébet sétány 1, H-3517 Lillafüred, HUNGARY
HW
Hotel **** po rozsáhlé renovaci nabízí příjemnou atmosféru jednak svým prostředím obklopeným lesy, s výhledem do údolí Szinva a na jezero
Hámori, jednak příjemným vbavením 133 pokojů, z toho 21 suit. Vzdálenost hotelu od hraničního přechodu Rusovce/Rajka je 361 km.
HUNGUEST HOTEL PANORÁMA, Petőfi utca 9, H-8380 Hévíz, HUNGARY
HW
T + 36 - 83 - 341074, 341580, 341440, F + 36 - 83 - 340485, EM [email protected]
Hotel *** v centru Hévízu, 100 m od termálního jezera, spojen chodbou s léčebným bazénem v léčebném centru Szt. András. Nádherný výhled
na město a na okolí. V renovované budově je celkem 205 pokojů: 122 moderních superior, 80 classic a 3 apartmány (i pro tělesně postižené).
HUNGUEST HOTEL PELION, Köztársaság tér 10, H-8300 Tapolca, HUNGARY
HW
Hotel **** se nachází v centru Tapolca, uprostřed 4 ha parku přímo nad krasovou jeskyní se speciálním mikroklimatem vhodným pro
léčbu dýchacích cest. 228 pokojů, z toho 212 dvoulůžkových, 8 rodinných, 4 apartmány a 4 pokoje pro tělesně postižené hosty.
HUNGUEST HOTEL PLATÁNUS, VIII. Könyves Kálmán krt. 44, H-1087 Budapest, HUNGARY
HW
Hotel *** leží v sousedství největšího městského parku Népliget, pouhých 5 stanic metrem od centra města, takže je mimořádně dobře a rychle
dosažitelný. Pro hosty je k dispozici 133 pokojů, z toho 5 superior. Vzdálenost hotelu od hraničního přechodu Rusovce/Rajka je 186 km.
HUNGUEST HOTEL RÉPCE, Termál krt. 41, H-9740 Bükfürdő, HUNGARY
HW
Hotel ***+ je situován na západě Maďarska, 106 km od hraničního přechodu Rusovce/Rajka. Zdejší léčebný pramen získal po zásluze
proslulost po celé Evropě. 163 pokojů: 155 dvoulůžkových, 8 apartmánů.
HUNGUEST HOTEL RÉPCE GOLD, Európa utca 3, H-9740 Bükfürdő, HUNGARY
HW
Hotel **** má 134 dvoulůžkových, 14 trojlůžkových a 7 rodinných pokojů, 14 apartmánů, 4 VIP apartmány s perličkovou lázní a 2 pokoje
pro tělesně postižené. Přímé spojení s areálem léčebných lázní. Vzdálenost od hraničního přechodu Rusovce/Rajka je 106 km.
HUNGUEST HOTEL SUN RESORT, ul. Sveta Bubala, Herceg-Novi, MONTENEGRO
HW
Herceg Novi leží v nejzápadnějším koutu Černé Hory u chorvatských hranic. HH Sun Resort **** je hotelový park o délce 400 metrů, těsně
u přímořské promenády, hostům je k dispozici 5 hotelových budov a 20 apartmánových domů včetně veškerých dalších služeb.
TULIP INN BUDAPEST MILLENNIUM, VIII. Üllői út 94-98, H-1089 Budapest, HUNGARY
HW
T + 36 - 1 - 4778000, F +3 6 - 1 - 2104458, EM [email protected]
Hotel ***+ se nachází na spojnici středu města s letištěm Ferihegy, 10 minut od centra u stanice metra. Od hraničního přechodu Rusovce/Rajka
je vzdálen 186 km. 116 pokojů a 6 apartmánů. 9 pokojů pro tělesně postižené a 2 pro alergiky.
VYSTAVOVATELSKÉ OBORY
EXHIBITORS’ PROFILES
®
MADI TRAVEL MARKET
94
PŘEHLED DESTINACÍ A OBORŮ
OVERVIEW OF DESTINATIONS AND SPECIALIZATIONS
DESTINACE (od strany 95)
DESTINATIONS (from page 95)
Česká republika: incoming a služby pro incoming
Česká republika: domácí cestovní ruch
Celý svět
Evropa a Středomoří
Severní Evropa (Skandinávie, Island, Dánsko)
Velká Británie a Irsko
Německo, Rakousko, Švýcarsko
Francie, Benelux
Španělsko, Portugalsko, Andorra
Itálie, San Marino
Chorvatsko, Slovinsko, Srbsko a Černá Hora, Bosna a Hercegovina, Makedonie,
Albánie
Bulharsko, Rumunsko
Řecko, Kypr
Turecko
Polsko, Pobaltské státy
Maarsko
Slovensko
Rusko a státy SNS
Tunisko, Malta, Maroko
Blízký a Střední Východ (Egypt, Izrael, státy Perského zálivu)
Severní a Jižní Amerika, Karibská oblast
Afrika
Asie, ostrovy v Indickém oceánu
Indonesie, Austrálie, ostrovy v Tichém oceánu
Czech Republic: incoming and services for incoming
Czech Republic: domestic tourism
Worldwide
Europe and Mediterranean countries
Northern Europe (Scandinavia, Island, Denmark)
United Kingdom and Ireland
Germany, Austria, Switzerland
France, Benelux
Spain, Portugal, Andorra
Italy, San Marino
Croatia, Slovenia, Serbia and Montenegro, Bosnia & Herzegovina, Macedonia,
Albania
Bulgaria, Romania
Greece, Cyprus
Turkey
Poland, Baltic countries
Hungary
Slovakia
Russia and countries of former USSR
Tunisia, Malta, Morocco
Near and Middle East (Egypt, Israel, the Gulf)
North and South America, Caribbean area
Africa
Asia & islands in the Indian Ocean
Indonesia, Australia & islands in the Pacific Region
OBORY ČINNOSTI (od strany 101)
FIELDS OF ACTIVITY (from page 101)
Cestovní kanceláře
Cestovní agentury
Ubytování a ubytovací řetězce
Stravování + catering
Letecká doprava a chartery
Autobusová doprava
Lodní doprava a trajekty
Rent-a-car
Lázně, fitness, wellness, zdravotní turistika
Lyžování, zimní aktivity
Outdoor, sportovní turistika, eko- a agroturistika
Jazykové kursy, au-pair pobyty
Dětská, mládežnická, školní turistika, kurzy, výlety a tábory
Kongresy a incentivy, obchodní turistika + služební cesty
Turistické atrakce a programy - hrady, zámky, muzea, jeskyně, přírodní
zajímavosti, divadla, koncerty, muzikály, festivaly, folklór, průvodcovské
služby
Rezervační a informační systémy, software, internet
Pojištění, asistenční a finanční služby
Národní centrály, národní asociace
Kraje, regiony, regionální sdružení a nadace, města, infocentra
Odborná média, profesní vzdělávání
Ostatní (literatura, suvenýry, propagace, marketing, půjčovny potřeb pro volný
čas, ...)
Tour operators
Travel agents
Accommodation of all categories and hotel chains
Boarding + catering
Airlines, charter flight
Bus transport
Cruises and ferries
Rent-a-car
Spas, fitness, wellness, health tourism
Skiing, snow & winter activities
Outdoor activities, ecotourism, agrotourism, sports
Language courses, au-pair stays
School groups, children programmes, youth and camps
Congress and incentive tourism, business travel
Tourist attractions, museums, theatres, musicals, natural parks
Reservation and information systems, software, internet
Travel insurance, assistance and financial services
National tourist authorities (boards), national and international associations
Regional tourist authorities & promotion, cities, infocentres
Specialized media, professional education
Other travel related services (travel literature, souvenirs, marketing services,
promotion, sport and outdoor equipment etc.)
95
DESTINACE • DESTINATIONS
Česká republika: incoming
a služby pro incoming
Czech Republic: incoming and
services for incoming
238 AGL TRAVEL CK, Praha 1, CZ
217 PÁLAVA A LEDNICKO - VALTICKÝ AREÁL,
Mikulov, CZ
126 JIHOČESKÁ CENTRÁLA CESTOVNÍHO
RUCHU, České Budějovice, CZ
161 PARKHOTEL PRAHA, Praha 7, CZ
278 KONSTANTINOVY LÁZNĚ - LÉČEBNÉ LÁZNĚ,
Konstantinovy Lázně, CZ
179 PLZEŇSKÝ PRAZDROJ, VISIT PILSNER
URQUELL, Plzeň, CZ
001 KOVOTOUR PLUS, Ostrava, CZ
255 QUICKTOUR CK, České Budějovice, CZ
276 LÁZNĚ PODĚBRADY, Poděbrady, CZ
151 LUDOR CK, Strážnice, CZ
202 ASOCIACE PRŮVODCŮ ČR, Praha 2, CZ
207 SDRUŽENÍ HISTORICKÝCH SÍDEL ČECH,
MORAVY A SLEZSKA, Praha 1, CZ
050 ATIS CK, Bruntál, CZ
217 SLOVÁCKO REGION, Uherské Hradiště, CZ
258 B & K TOURS CK, Hradec Králové, CZ
229 SPORT-S CK, Chomutov, CZ
200 BOHEMIA HOTEL CLUB & GOLF, Liberec, CZ
219 TEP TOUR CK, Teplice, CZ
259 CAMPANATOUR CK, Kdyně, CZ
V06 TRANSCENTRUM BUS, Kosmonosy, CZ
266 CENTRÁLA CESTOVNÍHO RUCHU JIŽNÍ
MORAVA, Brno, CZ
206 VYSOČINA TOURISM, Jihlava, CZ
011 ANDANTE CK, Písek, CZ
054 ČVUT, SPRÁVA ÚČELOVÝCH ZAŘÍZENÍ,
Praha 6, CZ
239 FORTE AGENCY, Stránčice, CZ
177 OLOMOUCKÝ KRAJ, Olomouc, CZ
258 OLYMPIK HOLDING – ITA (INCENTIVE
TRAVEL AGENCY), Praha 8, CZ
Mikulov, CZ
080 PARKAM HOLIDAY'S, Praha 1, CZ
020 CENTRUM BABYLON, Liberec, CZ
009 ČESKOBRATRSKÁ CÍRKEV EVANGELICKÁ,
Praha 1, CZ
V02 MAN UŽITKOVÁ VOZIDLA ČR, Čestlice, CZ
Česká republika:
domácí cestovní ruch
URQUELL, Plzeň, CZ
Czech Republic:
domestic tourism
118 REKREA OSTRAVA DCK, Ostrava, CZ
258 HOTEL OLYMPIK, Praha 8, CZ
MORAVA, Brno, CZ
258 HOTEL OLYMPIK ARTEMIS, Praha 8, CZ
258 HOTEL OLYMPIK TRISTAR, Praha 8, CZ
Praha 1, CZ
170 HELENA TRAVEL, Říčany u Prahy, CZ
203 HOTEL DVOŘÁK ČESKÝ KRUMLOV, Český
Krumlov, CZ
279 HOTEL ENERGETIK, Pec pod Sněžkou, CZ
209 HOTEL STUDÁNKA, Rychnov nad
Kněžnou, CZ
Praha 6, CZ
005 IDEAL TOUR PRAHA, Praha 9, CZ
265 TIPATOUR ZÁJEZDY, Třebíč, CZ
Celý svět
Worldwide
154 AEROTOUR TOMSK, Tomsk, RUSSIA
216 JANTAROVÁ STEZKA, Mikulov, CZ
Krumlov, CZ
287 ČESKÁ PODNIKATELSKÁ POJIŠŤOVNA,
VIENNA INSURANCE GROUP, Praha 4, CZ
100 ITAL VIAGGI, Praha 5, CZ
052 HOTEL METRO, Budapest, H
105 DATOUR CK, Pardubice, CZ
140 ESO TRAVEL CK, Praha 7, CZ
111 INVIA.CZ, Praha 1, CZ
289 MACEK COACH, Praha 10, CZ
166 NATOUR, Brno, CZ
Kněžnou, CZ
106 OPEN TRAVEL NETWORK, CESTOVÁNÍ.CZ,
Praha 5, CZ
V08, V09 IRISBUS - IVECO ČR, Praha 8, CZ
178 POZNÁNÍ CK, Pardubice, CZ
102 PT TOURS INTERNATIONAL, Praha 5, CZ
96
S25 SATUR TRAVEL, Bratislava, SK
154 SPUTNIK, Novosibirsk, RUSSIA
060 TRAVEL SERVICE, Praha 6, CZ
026 MILE, Praha 2, CZ
Severní Evropa
(Skandinávie, Island, Dánsko)
257 MILLSTÄTTER SEE TOURISMUS, Millstatt, A
Northern Europe
(Scandinavia, Island, Denmark)
V01 NEV-DAMA, Praha 3, CZ
176 KELLNER PÍSEK CK, Písek, CZ
S26 SLOVENSKÁ PLAVBA A PRÍSTAVY, LODNÁ
OSOBNÁ DOPRAVA, Bratislava, SK
130 UNION POISŤOVŇA, Bratislava, SK
057 VIAMARE CK, Praha 2, CZ
119 KO-TOUR CK , Polička, CZ
Evropa a Středomoří
Europe and Mediterranean
countries
Velká Británie a Irsko
United Kingdom and Ireland
169 BON TON CK, Hranice, CZ
100 GO WEST, Lutterworth, UK
114 CENTRAL CHARTER AIRLINES, Mošnov, CZ
205 TEMPO TOURS PRAHA, Praha 5, CZ
028 TROPICAL ISLANDS, Praha 1, CZ
109 ČESKÉ KORMIDLO CK , Brno, CZ
180 ČSAD TIŠNOV - TRAVEL CLUB, Brno, CZ
004 VICTORIA CK, Brno, CZ
Francie
France
002 EICHLERBUS, Divišov, CZ
170 CAMPING INTERNATIONAL, CAMPING DES
ILES D ÓR, Giens-Hyeres, F
208 GEOPS CK, Praha 7, CZ
268 CHERRY TOUR, Ostrava, CZ
Benelux
108 KALOUSEK JIŘÍ CK, Ústí nad Orlicí, CZ
Německo, Rakousko, Švýcarsko
170 MGS TOURS, Les Adrets de l'Esterel, F
Germany, Austria, Switzerland
225 CONTI CK, Praha 1, CZ
235 SIM FRANCE, Gassin, F
006 DACHSTEIN SALZKAMMERGUT ATTERSEE,
Bad Goisern, A
285 MINOAN LINES, Piraeus, GR
208 NEAN TOUR, Milevsko, CZ
072 NECKERMANN CK, Praha 1, CZ
269 NEPTUN TOUR, Plzeň, CZ
058 FOR-LINE TOUR, Brno, CZ
Španělsko. Portugalsko,
Andorra
022 OSVĚTA HOŘOVICE CK, Hořovice, CZ
HW HUNGUEST HOTEL HEILIGENBLUT,
Heiligenblut, A
008 IFA SCHÖNECK HOTEL & FERIENPARK,
Schöneck, D
275 DANGLA TOURS, Barcelona, E
010 KONTAKT CK, Rakovník, CZ
107 DELFÍN TRAVEL, Praha 5, CZ
Spain, Portugal, Andorra
97
124 FEDE CK, Praha 1, CZ
C06 ASTRUM, Pag, HR
107 IDEA TOUR CK, Pardubice, CZ
085 MASTER GROUP TOUR OPERATOR, Gioia
Tauro, I
058 ATLANTIKA, Brno, CZ
084 BERNARDIN GROUP, HOTELS & RESORTS,
Portorož, SLO
C07 CONING TURIZAM, Varaždin, HR
277 PHLEGREAN TOURIST SERVICE,
ITALYTRAVEL, Ischia, I
267 OROPESA DEL MAR - COSTA DEL AZAHAR,
Oropesa del Mar, E
120 POLYCASTRUM VIAGGI, TOUR OPERATOR
ITALY, Praia a Mare, I
005 SET TRAVEL VIATGES, Calella, E
070 MELI TOURS, Lloret de Mar, E
Itálie, San Marino
Italy, San Marino
110 APULIA IN CK, Praha 4, CZ
201 REGIONE CALABRIA, ASSESSORATO AL
TURISMO, Catanzaro, I
227 SARDEGNA TRAVEL, Praha 2, CZ
112 SKI CAROSELLO SEXTNER DOLOMITEN,
ALTA PUSTERIA, Sesto, I
C08 DALMATIA AUREA, Trogir, HR
C09 DALTOURS PRIMOŠTEN TRAVEL AGENCY,
Primošten, HR
167 DELFIN TOURS, Makarska, HR
C10 DIANA & JOSIP CAMP, Biograd na moru, HR
C11 DONADIĆ - MEDITERAN PAG TRAVEL
AGENCY, Pag, HR
C12 EKLATA HOSTEL & TRAVEL AGENCY,
Split, HR
141 SKIRAMA DOLOMITI ADAMELLO BRENTA,
Malé, I
236 AZZURRO TOUR OPERATOR, Brno, CZ
152 SOL NOSTRUM TOURIST ITALY, Cervia, I
082 BIEN VIVRE HOTELS, Cavalese, I
C13 G.P.P. MIKIĆ, HOTEL MALIN, Malinska, HR
164 SUPERADRIA TOUR OPERATOR, Bibione, I
C14 GENERALTURIST, Zagreb, HR
110 C.I.S. TOUR PRAHA CK, Praha 4, CZ
168 GOLDEN CITY TOUR, Praha 3, CZ
115 CICALA AGENZIA VIAGGI, Praha 4, CZ
110 CONSORZIO PUGLIA, Lecce, I
016 CONSULTOUR CK, Praha 2, CZ
220 WWT ITALIA TOUR OPERATOR, Pesaro, I
226 COUNTRY CLUB CASTELFUSANO, Rome, I
C15 HOTEL ADRIATIQ LABINECA, Gradac, HR
C16 HOTEL HVAR, Jelsa, HR
C17 HOTEL IMPERIAL VODICE, Šibenik, HR
Chorvatsko, Slovinsko, Srbsko
a Černá Hora, Bosna a
Hercegovina, Makedonie,
Albánie
C18 HOTEL SALI, ADAMO TRAVEL, Sali, HR
C19 HOTEL ZAGREB, Karlobag, HR
C20 HOTELI BAŠKA, Baška, HR
Croatia, Slovenia, Serbia and
Montenegro, Bosnia &
Heryegovina, Macedonia,
Albania
C01 A.S.T.I., Promajna, HR
HW HUNGUEST HOTEL SUN RESORT, HercegNovi, MONTENEGRO
237 ITALMARE, Nitra, SK
C02 ADRIAHOME, Labin, HR
C03 ADRIATIQ RESORT FONTANA, Jelsa, HR
219 AGM TRAVEL, Praha 4, CZ
C23 ILIRIJA, Biograd na moru, HR
C24 ISTRATURIST UMAG, Umag, HR
100 LARUS VIAGGI, Comacchio, I
C04 APARTHOTEL BELVEDER, Pag, HR
C25 JADERATOURS, Zadar, HR
228 LOSTAR VIAGGI, Forio, I
C05 APARTHOTEL FRANE, Pag, HR
C21 HOTELI BAŠKA VODA, Baška Voda, HR
C22 HOTELI LIBURNIA RIVIERA, Opatija, HR
98
C26 KATARINA LINE, Opatija, HR
116 VÍTKOVICE TOURS CK, Ostrava, CZ
C50 ŽELJEZNIČKO UGOSTITELJSTVO,
Zagreb, HR
C27 KOMPAS ZAGREB, Zagreb, HR
C28 KORČULA TRAVEL, Korčula, HR
Bulharsko, Rumunsko
103 VIVAMONDE CK, Praha 1, CZ
Bulgaria, Romania
C29 LAGUNA NOVIGRAD, Novigrad, HR
C30 LOŠINJ HOTELS & VILLAS, Mali Lošinj, HR
C31 LUCKY TRAVEL, Poreč, HR
HW HUNGUEST HOTEL CSÍKSZEREDA,
Csíkszereda, RO
204, C32 MAESTRAL TRAVEL AGENCY, Split, HR
C33 MARANTA TRAVEL AGENCY, Split, HR
C34 MARI - TOURS, Novi Vinodolski, HR
C35 MARIVATURIST, Makarska, HR
Polsko, Pobaltské státy
Poland, Baltic countries
215 KRASIM TOUR CK, Jihlava, CZ
Maďarsko
Hungary
052 BIRDLAND MANAGEMENT, Bükfürdö, H
C36 NOVI TURIST, Novi Vinodolski, HR
C37 OREBIĆ TOURS, Orebić, HR
Řecko, Kypr
Greece, Cyprus
052 FANOS TERMÁL HOTEL AQUA,
Mosonmagyaróvár, H
C38 P&M TOURIST AGENCY, Povljana, HR
C39 PINE BEACH RESORT, CLUB PAKOŠTANE,
Zagreb, HR
167 PUNTA TOURS, Podgora, HR
C40 RADEŠKO GRUPA, Supetar, HR
C41 RUŽMARIN TRAVEL AGENCY, Omiš, HR
C42 SANI TOURS, Biograd na moru, HR
121 KYPERSKÁ ORGANIZACE CESTOVNÍHO
RUCHU, Praha 1, CZ
C43 SOLARIS HOTELS & RESORTS, Šibenik, HR
C44 TEMPET TRAVEL AGENCY, Makarska, HR
052 HOTEL BENCZÚR BUDAPEST, Budapest, H
052 HOTEL CARAMELL, Bük, H
052 HOTEL CARBONA, Hévíz, H
052 HOTEL PIROSKA, Bük, H
HW HUNGUEST GRANDHOTEL GALYA,
Galyatető, H
HW HUNGUEST HOTEL AQUA-SOL,
Hajdúszoboszló, H
HW HUNGUEST HOTEL BÉKE, Hajdúszoboszló, H
HW HUNGUEST HOTEL FLÓRA, Eger, H
C45 TERME TUHELJ, Tuheljske Toplice, HR
128 SOUTH SINAI GROUP, Cairo, EGYPT
HW HUNGUEST HOTEL FORRÁS, Szeged, H
C46 TERRATOURS, Imotski, HR
HW HUNGUEST HOTEL FREYA, Zalakaros, H
HW HUNGUEST HOTEL GRIFF, Budapest, H
C47 TRAVELANA TRAVEL AGENCY, Rijeka, HR
C48 TURISTIČKA ZAJEDNICA OPĆINE SALI, Sali,
Dugi otok, HR
Turecko
Turkey
HW HUNGUEST HOTEL HELIOS, Hévíz, H
117 UNILINE CROATIA, Pula, HR
HW HUNGUEST HOTEL HŐFORRÁS,
Hajdúszoboszló, H
C49 VETA TRADE, Novi Vinodolski, HR
HW HUNGUEST HOTEL NAGYERDŐ, Debrecen, H
HW HUNGUEST HOTEL PALOTA, Lillafüred, H
99
HW HUNGUEST HOTEL PELION, Tapolca, H
S01 AQUAPARK TATRALANDIA & HOLIDAY
VILLAGE TATRALANDIA, Liptovský
Mikuláš, SK
HW HUNGUEST HOTEL PLATÁNUS, Budapest, H
HW HUNGUEST HOTEL RÉPCE, Bükfürdő, H
S02 BARDEJOVSKÉ KÚPELE, Bardejovské
Kúpele, SK
HW HUNGUEST HOTEL PANORÁMA, Hévíz, H
HW HUNGUEST HOTEL RÉPCE GOLD,
Bükfürdő, H
052 HUNGUEST HOTELS, Budapest, H
052 LOTUS THERME HOTEL & SPA HÉVÍZ,
Hévíz, H
S03 BRATISLAVSKÉ KULTÚRNE A INFORMAČNÉ
STREDISKO (BKIS), Bratislava, SK
S21 ORAVSKÝ HÁJ GARDEN HOTEL & RESORT,
Trstená, SK
S22 OŠČADNICA ŠPORTHOTEL, Čadca, SK
S23 PARKHOTEL NA BARAČKE, Trenčianske
Teplice, SK
S24 PRVÁ PLTNÍCKA A RAFTINGOVÁ
SPOLOČNOSŤ, Strečno, SK
270 BRATISLAVSKÝ SAMOSPRÁVNY KRAJ,
Bratislava, SK
270 SKI BACHLEDOVA, IMMOBAU, Bratislava, SK
S04 GOLF INTERNATIONAL, Veľká Lomnica, SK
270 SLOVENSKÁ AGENTÚRA PRE CESTOVNÝ
RUCH, Banská Bystrica, SK
052 LUPUS TRAVEL, Budapest, H
S05 HOLIDAY VILLAGE, Senec, SK
052 MAĎARSKÁ TURISTIKA, Praha 7, CZ
S06 HORSKÝ HOTEL REMATA, Ráztočno, SK
052 MENDAN THERMAL HOTEL & AQUALAND
SUPERIOR, Zalakaros, H
052 OTP TRAVEL, Budapest, H
052 PARK INN SÁRVÁR - HOTEL, Sárvár, H
052 PRO KULTÚRA SOPRON TOURINFORM,
Sopron, H
S07 HOTEL BARÓNKA, Bratislava, SK
S08 HOTEL FLÓRA DUDINCE, Dudince, SK
S09 HOTEL FLÓRA TRENČIANSKE TEPLICE,
Trenčianské Teplice, SK
270 SLOVENSKÉ LIEČEBNÉ KÚPELE PIEŠŤANY,
Piešťany, SK
S27 SLOVENSKÉ LIEČEBNÉ KÚPELE RAJECKÉ
TEPLICE, Rajecké Teplice, SK
S11 HOTEL MÁJ SPA & WELLNESS, Piešťany, SK
S28 SLOVENSKÉ LIEČEBNÉ KÚPELE
TURČIANSKÉ TEPLICE, Turčianské
Teplice, SK
S12 HOTEL PARK, Piešťany, SK
S10 HOTEL KASKÁDY, Sliač - Sielnica, SK
052 PUCHNER KASTÉLYSZÁLLÓ, Bikal, H
S13 HOTEL POPRAD, Poprad, SK
S29 THERMAL CORVINUS, Veľký Meder, SK
S14 HOTEL SENEC, Bratislava, SK
052 SPA HUNGARY HOLDING, Agárd, H
S15 HOTEL ŠPORTCENTRUM BOJNICE,
Bojnice, SK
S30 TURISTICKO INFORMAČNÁ KANCELÁRIA
DETVA, Detva, SK
S16 KOLUMBUS TRAVEL AGENCY, Košice, SK
S31 VINCOV LES, CHATOVÁ OSADA, TERMÁLNE
KÚPALISKO, Bratislava, SK
052 SPIRIT HOTEL THERMAL SPA, Sárvár, H
052 THERMAL HOTEL MOSONMAGYAROVÁR,
052 THERMAL SPA LENTI AND ST. GEORG
ENERGY PARK, Lenti, H
210 KÚPELE DUDINCE, Dudince, SK
S17 KÚPELE LÚČKY, Lúčky, SK
S18 KÚPELE SLIAČ, Sliač, SK
S19 KÚPELE TRENČIANSKE TEPLICE,
Trenčianske Teplice, SK
002 THERMAL TRAVEL CK, Harkány, H
270 MESTO KOŠICE, Košice, SK
052 TOUR TRADING – 91, Budapest, H
HW TULIP INN BUDAPEST MILLENNIUM,
Budapest, H
052 ZALAKAROSI TURISZTIKAI EGYESÜLUT,
Zalakaros, H
270 MESTO LIPTOVSKÝ MIKULÁŠ, Liptovský
Mikuláš, SK
S20 MESTO SKALICA, Skalica, SK
Slovensko
Slovakia
270 OBEC BEŠEŇOVÁ, Bešeňová, SK
270 OBEC HOKOVCE, Hokovce, SK
270, S33 APLEND, Martin, SK
270 OBEC VYŠNÉ RUŽBACHY, Vyšné
Ružbachy, SK
S32 AQUACITY POPRAD, Poprad, SK
270 OBEC ŽDIAR, Ždiar, SK
270 VYSOKÉ TATRY, Vysoké Tatry, SK
270 WELLNESS HOTEL PATINCE, Patince, SK
Rusko a státy SNS
Russia and countries
of former USSR
154 AVIAFLOT TOUR, Barnaul, RUSSIA
154 CONGRESS HOTEL NOVOSIBIRSK,
Novosibirsk, RUSSIA
104 GEORGIA - DEPARTMENT OF TOURISM AND
RESORTS, Tbilisi, GEORGIA
104 GEORGICA TRAVEL, Tbilisi, GEORGIA
154 ITE SIBERIAN FAIR , Novosibirsk, RUSSIA
100
154 NOVOSIBIRSK ASSOCIATION OF TOURIST
ORGANIZATIONS (NATO), Novosibirsk,
RUSSIA
154 SKYWAY TRAVEL AGENCY, Novosibirsk,
RUSSIA
104 TRAVELSHOP BY SC TRAVEL, Tbilisi,
GEORGIA
150 RIVIERA MAYA DESTINATION MARKETING
OFFICE, Quintana Roo, I
150 ROYAL PLAYA DEL CARMEN - GRAN PORTO
REAL - REAL RESORTS, Cancun Q. Roo,
MEXICO
150 SOUTH HOPE SUSTAINABLE AND LUXURY
TOURISM, Monterrey, MEXICO
143 TRAVELSERVICERUSIA, Bávaro, DOMINICAN
REPUBLIC
Tunisko, Malta, Maroko
Tunisia, Malta, Morocco
Afrika
Africa
Egypt, Blízký a Střední Východ
(Izrael, státy Perského zálivu)
Egypt, Near and Middle East
(Israel, the Gulf)
Asie a ostrovy v Indickém
oceánu
Asia & islands in the Indian
Ocean
Severní a Jižní Amerika,
Karibská oblast
North and South America,
Caribbean area
015 AMERICA TOURS, Liberec, CZ
143 DOMINIKÁNSKÁ REPUBLIKA, Praha 1, CZ
143 DOMITUR, Santo Domingo, DOMINICAN
REPUBLIC
143 HARD ROCK HOTEL & CASINO, Florida, USA
071 JAMAICA TOURISM BOARD, Berlin, D
143 MAJESTIC RESORTS, Palma de Mallorca, E
150 MAYAN DESTINATIONS, Cancun, MEXICO
150 MEXICO TOURISM BOARD,
Frankfurt/Main, D
143 PRINCESS HOTELS & RESORTS, Quintana
Roo, MEXICO
Indonesie, Austrálie,
ostrovy v Tichém oceánu
Indonesia, Australia
& islands in the Pacific Region
101
OBORY ČINNOSTI • FIELDS OF ACTIVITY
Cestovní kanceláře
AGENCY, Pag, HR
Tour operators
Split, HR
085 MASTER GROUP TOUR OPERATOR, Gioia
Tauro, I
C06 ASTRUM, Pag, HR
Bad Goisern, A
Primošten, HR
REPUBLIC
102
RUSSIA
Ubytování a ubytovací řetězce
Accommodation of all
categories and hotel chains
C03 ADRIATIQ RESORT FONTANA, Jelsa, HR
145 AGENZIA TURISMO FRIULI VENEZIA GIULIA,
Udine, I
C04 APARTHOTEL BELVEDER, Pag, HR
C10 DIANA & JOSIP CAMP, Biograd na moru, HR
AGENCY, Pag, HR
Split, HR
C05 APARTHOTEL FRANE, Pag, HR
C13 G.P.P. MIKIĆ, HOTEL MALIN, Malinska, HR
Mikuláš, SK
C06 ASTRUM, Pag, HR
Kúpele, SK
Portorož, SLO
REPUBLIC
GEORGIA
DETVA, Detva, SK
103 VIVAMONDE CK, Praha 1, CZ
Zagreb, HR
C15 HOTEL ADRIATIQ LABINECA, Gradac, HR
Novosibirsk, RUSSIA
Krumlov, CZ
C16 HOTEL HVAR, Jelsa, HR
C17 HOTEL IMPERIAL VODICE, Šibenik, HR
054 ČVUT, SPRÁVA ÚČELOVÝCH ZAŘÍZENÍ, Praha
6, CZ
Bad Goisern, A
Cestovní agentury
Travel agents
Primošten, HR
103
Kněžnou, CZ
Bojnice, SK
C19 HOTEL ZAGREB, Karlobag, HR
C20 HOTELI BAŠKA, Baška, HR
Oropesa del Mar, E
Teplice, SK
C21 HOTELI BAŠKA VODA, Baška Voda, HR
C22 HOTELI LIBURNIA RIVIERA, Opatija, HR
HW HUNGUEST GRANDHOTEL GALYA,
Galyatető, H
Hajdúszoboszló, H
C29 LAGUNA NOVIGRAD, Novigrad, HR
C39 PINE BEACH RESORT, CLUB PAKOŠTANE,
Zagreb, HR
Roo, MEXICO
Csíkszereda, RO
C30 LOŠINJ HOTELS & VILLAS, Mali Lošinj, HR
Hévíz, H
HW HUNGUEST HOTEL GRIFF, Budapest, H
Heiligenblut, A
Hajdúszoboszló, H
HW HUNGUEST HOTEL PALOTA, Lillafüred, H
HW HUNGUEST HOTEL PLATÁNUS, Budapest, H
Bükfürdő, H
MEXICO
Malé, I
RUSSIA
Piešťany, SK
Schöneck, D
Trstená, SK
Teplice, SK
104
C43 SOLARIS HOTELS & RESORTS, Šibenik, HR
Stravování + catering
Boarding + catering
060 TRAVEL SERVICE, Praha 6, CZ
Udine, I
Portorož, SLO
Praha 6, CZ
Železniční doprava
Train transport
V03 MOLPIR GROUP CZ, Olomouc, CZ
Autobusová doprava
Bus transport
Krumlov, CZ
REPUBLIC
GEORGIA
HW TULIP INN BUDAPEST MILLENNIUM,
Budapest, H
DETVA, Detva, SK
Oropesa del Mar, E
V07 ČSAD SEMILY - BUS LINE, Semily, CZ
V04, V05 EVOBUS BOHEMIA, Praha 6, CZ
Teplice, SK
Dugi otok, HR
Letecká doprava a chartery
Airlines, charter flight
Zalakaros, H
Zagreb, HR
V06 OSNADO, Svoboda nad Úpou, CZ
105
DETVA, Detva, SK
Bad Goisern, A
Lodní doprava a trajekty
Cruises and ferries
Bükfürdő, H
Schöneck, D
Hévíz, H
Kněžnou, CZ
Bojnice, SK
Rent-a-car
Hajdúszoboszló, H
Lázně, fitness, wellness,
zdravotní turistika
Csíkszereda, RO
Spas, fitness, wellness,
health tourism
Mikuláš, SK
Heiligenblut, A
Ružbachy, SK
Mikuláš, SK
Kúpele, SK
Portorož, SLO
Hajdúszoboszló, H
Trstená, SK
Mikulov, CZ
106
Teplice, SK
Roo, MEXICO
Lyžování, zimní aktivity
Ružbachy, SK
Skiing, snow & winter activities
Udine, I
MEXICO
Mikuláš, SK
RUSSIA
Piešťany, SK
Teplice, SK
Bad Goisern, A
Heiligenblut, A
052 THERMAL SPA LENTI AND ST. GEORG
ENERGY PARK, Lenti, H
Malé, I
RUSSIA
DETVA, Detva, SK
Outdoor, sportovní turistika,
eko- a agroturistika
Outdoor activities, ecotourism,
agrotourism, sports
Udine, I
Mikuláš, SK
Portorož, SLO
Zalakaros, H
107
Trstená, SK
MORAVA, Brno, CZ
Mikulov, CZ
Dětská, mládežnická, školní
turistika, kurzy, výlety a tábory
School groups, children
programmes, youth and camps
Udine, I
Bad Goisern, A
MORAVA, Brno, CZ
Malé, I
RUSSIA
Praha 6, CZ
Bad Goisern, A
Kněžnou, CZ
Bojnice, SK
Schöneck, D
DETVA, Detva, SK
Mikuláš, SK
Jazykové kursy, au-pair pobyty
Language courses,
au-pair stays
108
Kongresy a incentivy, obchodní
turistika + služební cesty
Congress and incentive
tourism, business travel
URQUELL, Plzeň, CZ
Roo, MEXICO
Kněžnou, CZ
Bojnice, SK
Mikuláš, SK
Portorož, SLO
Teplice, SK
Schöneck, D
Kúpele, SK
MEXICO
RUCHU, Praha 1, CZ
MORAVA, Brno, CZ
Novosibirsk, RUSSIA
Praha 6, CZ
GEORGIA
REPUBLIC
Trstená, SK
Turistické atrakce a programy hrady, zámky, muzea, jeskyně,
přírodní zajímavosti, divadla,
koncerty, muzikály, festivaly,
folklór, průvodcovské služby
Tourism attractions, muzeums,
theatres, musicals, natural
parks
109
RUCHU, Praha 1, CZ
Udine, I
Mikuláš, SK
Bratislava, SK
Frankfurt/Main, D
GEORGIA
DETVA, Detva, SK
Oropesa del Mar, E
MORAVA, Brno, CZ
Praha 1, CZ
239 FORTE AGENCY, Stránčice, CZ
Mikulov, CZ
Rezervační a informační
systémy, software, internet
Reservation and information
systems, software, internet
081 CESYS CESTOVNÍ SYSTÉM, DARKMAY,
Liberec, CZ
Praha 1, CZ
URQUELL, Plzeň, CZ
Sopron, H
Schöneck, D
RUSSIA
025 WORLD MEDIA PARTNERS, Svitavy, CZ
286 NEXUM TRILOG, Praha 9, CZ
Praha 5, CZ
110
Pojištění, asistenční
a finanční služby
Travel insurance, assistance
and financial services
Bratislava, SK
MORAVA, Brno, CZ
287 ČESKÁ PODNIKATELSKÁ POJIŠŤOVNA,
VIENNA INSURANCE GROUP, Praha 4, CZ
Praha 1, CZ
218 CHEQUEPOINT, Praha 1, CZ
130 UNION POISŤOVŇA, Bratislava, SK
256 ZETRIA CONSULTING, Ostrava, CZ
Národní centrály,
národní asociace
National tourist authorities
(boards), national and
international associations
160 ASOCIACE CESTOVNÍCH KANCELÁŘÍ ČESKÉ
REPUBLIKY, Praha 2, CZ
288 ASOCIACE ČESKÝCH CESTOVNÍCH
KANCELÁŘÍ A AGENTUR, Praha 2, CZ
Specialized media, professional
education
160 ASOCIACE CESTOVNÍCH KANCELÁŘÍ ČESKÉ
REPUBLIKY, Praha 2, CZ
025 C.O.T. MEDIA, Praha 1, CZ
025 MAG CONSULTING, Praha 3, CZ
162 TYRKYS, ŠKOLA KULTURY PODNIKÁNÍ V
CESTOVNÍM RUCHU, Praha 2, CZ
Mikuláš, SK
154 NOVOSIBIRSK ASSOCIATION OF TOURIST
ORGANIZATIONS (NATO), Novosibirsk,
RUSSIA
Ružbachy, SK
Odborná média, profesní
vzdělávání
Ostatní(literatura, suvenýry,
propagace, marketing, půjčovny
potřeb pro volný čas, ...
Other travel related services
(travel literature, souvenirs,
marketing services, promotion,
sport and outdoor equipment
etc.)
025 C.O.T. MEDIA, Praha 1, CZ
123 ČZT, DOVOLENÁ PRO VÁS, Praha 7, CZ
Oropesa del Mar, E
Praha 5, CZ
RUCHU, Praha 1, CZ
Frankfurt/Main, D
Mikulov, CZ
Sopron, H
Kraje, turistické regiony,
regionální sdružení, města,
infocentra
Regional tourist authorities
& promotion, cities, infocentres
DETVA, Detva, SK
Udine, I
Dugi otok, HR

MADI Travel Market 2010 65

Transkript

Podobné dokumenty

Dealers - Gryfair.cz