Solo se vive una vez

: editorial
Milí fanoušci Thalíe,
nový rok je vţdy ve znamení něčeho velkolepého. Spousta z nás si dává různá předsevzetí,
která bychom si chtěli splnit. Chceme více cvičit, zdravěji jíst nebo si splnit některý ze snů.
Ne vţdycky se to podaří, ale i za malé úspěchy se musíme odměnit.
Tak či tak, nejvíc přáno je do nového roku spousta zdraví, štěstí a lásky. Bez zdraví člověk
nemůţe být šťastný a bez šťastné lásky nebude zdravý po psychické stránce. Jeden bez
druhého se neobejdou a vzájemně se doplňují, jako magický trojúhelník. To ví i Thalía, která
porazila Lymeskou boreliózu a víc neţ kdy jindy si uţívá kaţdý nový den. Navíc v minulém
roce ztratila svého nejbliţšího člověka. Všechny ţivotní zkoušky ji však obohatily a je tak
Cada Día Más Fuerte.
A jak to vypadá s Thalií a novým rokem 2012? Chystá zbrusu novou desku, uţ pomalu
začíná natáčet ve studiu a plánovaný projekt spatří světlo světa někdy v létě. Určitě půjde o
další z triumfů a bude se všem líbit, tak jako předchozí album Primera Fila. Doufejme, ţe
těch novinek nebude málo a dočkáme se třeba nové knihy nebo koncertního turné.
Přeji, aby i pro vás byl nový rok úspěšný a šťastný ve všech směrech
Thalía´s Fans
2
Leden 2012
: obsah čísla 1/2012
Str. 5 – 6
O rivalitě mezi Thalií a Paulinou se toho napsalo mnoho. Copak je spojuje a odlišuje? To si přečtěte
z článku časopisu Frente a Frente z roku 2000.
Str. 4 Pomoc dětem a Vánoce
Ohlédnutí za akcemi, které proběhly v prosinci 2011.
Str. 7 Song měsíce
Kaţdý měsíc zde najdete tématickou píseň, která se vztahuje k určitému období.
Str. 8 Belleza! Krása podle Thalíe
Co pro ni znamená krása?
Str. 9 TOP 3 alba
Ţebříček mých oblíbených alb, podělte se i vy o ta svoje TOP 3!
Str. 10 Móda podle Thalíe
Aneb Módní policie – tentokrát na téma večerní šaty.
Str. 11-12 Můj milý deníčku
Intimní zpověď Thalíe – vybírám zajímavé pasáţe z knihy Cada Día Más Fuerte pro vás.
Str. 13-14 ROZHOVOR: Druhý debut Thalíe
Rozhovor z doby vydání desky Lunada a poněkud zvědavý novinář, který se příliš zaobíral bulvárními
tématy. Posuďte sami…
Str. 15 Telenovela Quinceanera
Kontroverzní telenovela, která přinesla osvětu + přináším text ústřední melodie.
Str. 16 EXTRA: 6x s Thalií
Co je klíčem úspěchu jejího manţelství? To a další informace se dozvíte z tohoto článku.
Str. 17 ASTRO: Jaká je Thalía podle hvězd?
Co má společného se znamením Panny?
Thalía´s Fans
3
Leden 2012
: stalo se
Pomoc dětem a Vánoce
Thalía v pořadu A Michael Buble Christmas (nahoře)
Ani v prosinci Thalía nezahálela a
účastnila se různých akcí. 3. prosince
ji čekal benefiční koncert na pomoc
dětem Teletón, který letos oslavil 15
let. Thalía koncert započala hity
Enséname a Vivir a Equivocada za
doprovodu asi dvaceti tanečníků,
takţe o skvělou show nebyla nouze.
6. prosince se vysílal na americké
stanici NBC pořad A Michael Buble
Christmas, kde si Thalía zazpívala
duet Feliz Navidad/Mis Deseos.
Vystoupení Thalíe v Teletón
Thalía´s Fans
4
Leden 2012
: speciál
THALÍA VS. PAULINA
UŢ OD MALA JSOU SROVNÁVÁNY. CO JE SPOJUJE A CO ODLIŠUJE? Zdroj: Frente a Frente (2000)
BIO THALÍA
Místo a datum narození: 26. srpna 1971 v Ciudad de
México
Barva kůže: Světlá a někdy zbarvená do zlatého tónu
Vlasy: Světle kaštanové
Barva očí: Mandlové
Hobby: Bruslení, tanec a cestování
Idol: Jeţíš Kristus
Politické vyznání: ţádné
Náboženské vyznání: křesťanka
Stav: svobodná (do konce roku 2000)
První polibek: V reálném ţivotě do jednoho spoluţáka ze
školy. Ve filmu Rafael Rojas, v telenovele Quinceanera.
Oblíbená hudba: Rock pop a všechny latinské rytmy, na
které se můţe tančit.
Sen: Prorazit v Hollywoodu
První představení: V dětských představeních. Po
profesní stránce v Pomádě.
Kdyby nebyla hvězda, co by byla: Profesionální
spisovatelka.
Jako herečka: Vţdy byla úspěšná. Debutovala
v telenovele Quinceanera. Později jsme ji viděli
v Marimar, následovala María Mercedes po boku Artura
Peniche a následovala María la del Barrio s její ex-láskou
Fernandem Colungou.
„Na mém těle je všechno dokonalé, vše je na svém
místě a stálo mě to hodně práce. Nejsem jen
spokojená s jedním zubem, který mám trochu křivý“.
„V kuchyni se mi pálí i voda. Ale jednou budu chodit
na kurzy vaření“.
„Má svatba musí být lepší než všechny mé seriálové
svatby“.
„Tommy Mottola je v mém životě někdo nesmírně
důležitý“.
Thalía´s Fans
5
Leden 2012
BIO PAULINA
Celé jméno: Paulina Rubio Dosamantes
Místo a datum narození: 17. června 1971, Ciudad
de México
Barva kůže: Světlá a někdy do zlatova zbarvená při
opálení
Vlasy: plavé
Barva očí: mandlové
Hobby: Vodní sporty a lyţování
Idol: Susana Dosamantes
Náboženské vyznání: katolička
Stav: Svobodná (ale byla zasnoubená s Ricardem
Boofilem)
Politické vyznání: nezajímá ji politika
První polibek: jeden z členů skupiny Timbiriche
Oblíbená hudba: pop, balady a tekno
Sny:být známá jako zpěvačka v Evropě a v USA
První představení: v roce 1982 debutovala
s Timbiriche na jednom obrovském představení
Kdyby nebyla hvězda, co by byla? Spisovatelka,
tanečnice nebo bruslařka.
Jako členka skupiny Timbiriche cestovala do
různých zemí světa, kde začala být známá – ale
největší ohlas zaznamenala její údajná rivalita
s Thalií a zpěvačkou Alejandrou Guzmán.
CO JE SPOJUJE…
1 – Obě jednu dobu účinkovaly v muzikálu Pomáda
2 – Sdílely úspěchy během působení ve skupině Timbiriche
3 – Říká se, ţe obě chodily s Diegem Schoeningem
4 – Obě hrály v telenovelách
5 – Měly stejnou barvu vlasů (i kdyţ ne přírodní)
6 – Jejich desky byly úspěšné jak v Mexiku, tak i v jiných zemích
7 – Oběma napsal písničky Mario Puparo
8 – Mají stejný věk (v roce 2000 29 let)
9 – Obě zpívají popové písně
10 – Někdo starší z jejich rodiny svým způsobem působil v uměleckém světě
… A CO JE U NICH ROZDÍLNÉ?
1 – Paulina je přírodní blondýna
2 – Ve skupině Timbiriche byla delší dobu
3 – Paulina není známá v zemích Orientu
4 – Ve Španělsku nedosáhla Thalía takové popularity
5 – Thalía vydala svou desku Arrasando později
6 – „Lo haré por ti“ od Pauliny je více poslouchané neţ „Entre el mary y una estrella“
7 – Armando Manzenero pro Paulinu sloţil písničky
8 – Rating telenovely „Quinceanera“ byl vyšší neţ „Pasión y Poder“ (kde účinkovala Paulina)
9 – Paulina chodila s Erickem Rubínem
10 – Thalía je pod vydavatelstvím EMI Music a Paulina pod společností Universal Music
Thalía´s Fans
6
Leden 2012
: song měsíce
Solo se vive una vez
Jako píseň měsíce jsem vybrala optimistický song z alba Lunada, který pojednává o tom, že si musíme
užívat každé chvilky života, i když se zdá všechno komplikované. Vždy je něco nového a čerstvého, na co
se můžeme těšit.
Solo se vive una vez, solo se es joven una vez,
Solo se vive una vez, solo se entrega una vez..
Ama, goza cada instante cada cosa por que
solo se vive una vez solo se es joven una vez,
Encontrar tu camino, caminar decidido a tu destino,
vive sin miedo haz lo que te nazca cada momento,
abrazate a la vida ama lo bello,
siente el viento fresco en tu cabello, goza de las cosas no te compliques
todo es relativo, todo es etéreo..
Como explicarte como confesarte que nada es importante
aunque parezca complicado y fuerte lo que estas viviendo,
siempre hay algo nuevo, siempre hay algo fresco y bueno
Coro
Solo se vive una vez, solo se es joven una vez,
Solo se vive una vez, solo se entrega una vez
Y desnudo en la playa con la noche de fondo lleno de estrellas,
o viajar por el mundo, conocer cosas nuevas, gentes alternas,
sigue tu camino no te detengas experimenta no te contengas
ama sin prudencia, como quieras sin reservas sin fronteras..
Como explicarte como confesarte que nada es importante
todo es una imagen aparente un espejismo de la mente
No te desesperes todo pasa todo acaba...
Coro
Solo se vive una vez, solo se es joven una vez,
Solo se vive una vez, solo se entrega una vez
Thalía´s Fans
7
Leden 2012
: beauty
Belleza! Krása podle Thalíe
Thalía v roce 2007 vydala svou první knihu – Belleza!
Lecciones sobre el brillo labial y felicidad, na které
pracovala rok a půl. Radí v ní nejen jak se líčit a
skvěle vypadat, ale jak se cítit svěţe a dobře po
psychické stránce – to je podle ní ta pravá krása.
„Krása pro mě není to, když se jednoduše nalíčíte
a jdete do ulic. Je to víc – postoj a životní styl.
Musíš být pozitivní, s úžasnou vizí do budoucna a
být si jistá, že lidé kolem tebe se s tebou cítí
šťastni. Jestli to tak je, jsi krásná“, říká Thalía o
tom, co se jí vybaví pod pojmem krása, který je teď
často v médiích probíraný.
Nejoblíbenější kapitola je pro Thalíi Atrévete (Odvaţ
se), kde si zkusila spolu s vizáţistky několik nových
looků, které ještě neměla. Svěřila se, ţe velmi ráda
nakupuje líčidla: „Pro mě je oddělení krásy
relaxace. Cítím se jako holka, která jde do
cukrárny“.
Kdyţ se jí novináři zeptali, jestli drţí dietu, odpověděla: „Držím dietu od pondělí do pátku, ale o
víkendech jím to, co chci. Nejde o to být perfektní. Jde o to najít rovnováhu mezi tím vším, co
ti chutná“.
Thalía si myslí, ţe díky dnešním technologiím je
mnohem jednodušší vypadat dobře. Které idoly krásy
obdivovala?
„Lady Di měla velmi zvláštní krásu. Když ji
analyzuješ kousek po kousku, nebyla tak krásná,
ale měla svou auru – řekneš si páni! Marylin
Monroe je klasika – mohli si obléknout pytel od
brambor a jen s tou pózou se proměnila v nejvíc
sexy ženu na světě. Nakonec to, že jsi krásná,
záleží na tvém vnitřku a na tom, co vyzařuješ“.
Zdroj: Glamour (2007)
Thalía´s Fans
8
Leden 2012
: top 3
TOP 3 alba
Thalía vydala spoustu alb a v nich najdeme spoustu krásných písní. Přináším svůj ţebříček TOP 3
desek, které se mi nejvíc líbí a které si vţdycky ráda poslechnu. Pokud i vy máte svůj seznam alb
Thalíe, na která nedáte dopustit, pošlete mi je na [email protected]
1 El Sexto Sentido
Dlouho jsem se rozhodovala mezi touto deskou a albem Thalía (2002), ale vzhledem k tomu, ţe mám
Sexto Sentido o něco raději, volím zrovna tohle. Anglické verze písniček se mi moc nelíbí, ale chápu, ţe
s nimi chtěla Thalía prorazit na americký trh. Moc mě však zaujala přezpívaná verze hitu od Seleny –
Amor Prohibido. Je to jedno z posledních alb, které měla šťávu a kde je to Thalía, kterou známe –
právě tím, ţe je hodně podobné s albem z roku 2002.
2 Arrasando
Průlomové album, díky kterému se Thalía proslavila i u nás a kvůli kterému jsem si jí vůbec všimla. Je
spjato s telenovelou Rosalinda a obsahuje i titulní píseň. Je to hodně optimistická deska se spoustou
letních hitů, celou ji mám spojenou s prázdninami u moře. Kdyţ slyším alespoň jednu písničku
z Arrasanda, okamţitě se tam přenesu. A vzpomínky jsou to opravdu moc hezké.
3 Primera Fila
Hodně úspěšné album, které se dočkalo i reedice. Thalía se s deskou Primera Fila vrátila úplně jiná,
neţ ji známe. Oblečená jen do pohodlných dţín se posadila mezi diváky a posluchače a natočila ţivé
album, kde experimentovala s různými hudebními styly.
Jde o překvapivou a velmi emotivní desku, která ukázala, ţe Thalía umí zpívat naţivo opravdu dobře.
Moc se mi líbí spolupráce s ostatními umělci – Con la Duda nebo Estoy Enamorado. Moc dobře se to
poslouchá a tím, ţe je to zpívané ţivě, jde o velmi autentickou atmosféru.
Thalía´s Fans
9
Leden 2012
: móda
Večerní šaty
Thalía by si na sebe mohla
vzít cokoli a vţdy je za hvězdu
večera. Podívejte se, jaké
z večerních šatů hodnotím
nejkladněji.
BILLBOARD AWARDS
Thalía zvolila kratší šaty
balonového
střihu
ze
šifonového materiálu. K nim
si obula střevíčky s otevřenou
špičkou tělové barvy. Určitě
vybrala
dobře,
protoţe
výraznější obuv by se k uţ tak
výrazným šatům nehodila.
Šaty jsou zdobeny výšivkou,
která upoutává pozornost na
oblast pasu. Vyčesaný drdol
působí elegantně a zároveň
odhaluje ramena. Není třeba
výrazných
šperků
ani
doplňků.
Výsledná známka: 1
Thalía´s Fans
10
Leden 2012
: deník
Můj milý deníčku
Mexičanka v New Yorku
To nejtěţší na tom chtít být nezávislý, je začít
takový být. V mých 28 letech, se svým ţivotem ve
dvanácti kufrech, maltézákem, plná snů, strachu
a očekávání, jsem opustila Mexiko a šla do
dobrodruţných ulic Manhattanu. Chtěla jsem
proţít svou vlastní pohádku. Nakonec jsem našla
muţe svých snů, svého prince. Vše, co se stalo,
bylo krásné a romantické – nakonec jsem se
nacházela před branami lásky. Ale s čím jsem
nepočítala, byla reakce mé maminky, kdyţ jsem jí
pověděla o svých skvělých plánech. Teď jsem
poprvé v ţivotě okusila syndrom prázdného hnízda
– coţ nikdy nepoznala. Kdyţ se mé sestry vdaly a
odešly, vţdy s ní někdo byl – a tím někým jsem
byla samozřejmě já. Avšak teď jsem byla poslední,
opustila jsem domov a přerušila jsem tradici.
Odešla jsem ţít se svou láskou bez toho, aniţ bych
se vdala, šokovala jsem ji a zvrátila jsem iluzi vidět
její poslední dceru, svou holčičku, odejít z domu
oděná do bílého, stejně jak tomu bylo u zbytku
sester.
Takţe po tom, co jsem ţila ve městě obklopená
lidmi, které miluji, jsem poprvé sdílela svůj prostor denně s jedním muţem. Odstěhovala jsem se do
bytu v 35. patře jedné budovy na Manhattanu, který vypadal jako létající skleněná krabice, plná oken
ze všech stran kvůli výhledu na celé město. Byl překrásný a ohromný. Ale i kdyţ mi nový ţivot toho
hodně nabízel, hodně jsem postrádala svou rodinu v Mexiku a pohodlí a společnost, kterou jsem tam
proţívala. Kdyţ jsem se přestěhovala do New Yorku, cítila jsem, ţe jsem tam nechala část své duše.
Musela jsem odejít ze své pohodlné zóny v Mexiku, místo, kde jsem měla všechno, abych šla do New
Yorku – kde jsem byla jen dalším imigrantem, daleko od své země. Byla to změna o 180 stupňů.
Nebylo to poprvé, co jsem ţila ve
Spojených státech. Kdyţ jsem
měla jen 20 let, koupila jsem si
sídlo v Bel Aire, v Los Angeles a
Rolls Royce bez kapoty (viz foto).
Cítila jsem, ţe jsem dosáhla
amerického snu. Ale zkušenost
byla úplně jiná. V Los Angeles
nezáleţelo na tom, kde jsem
zastavovala, všichni mě znali.
Cítila jsem se jako doma, od
velkých restaurací v Beverly Hills
a Rodeo Drive, aţ po nejmenší
mexické kuchyně , kde prodávali
tacos a tamales. Tam jsem
chodívala jíst s přáteli, všichni
Mexičani mě chodili z kuchyně
Thalía´s Fans
11
Leden 2012
zdravit. Nemělo to nic společného s New Yorkem. New York je asfaltová dţungle, kde je obrovská
konkurence. Jak říkal Frank Sinatra – „Jestli to děláš v New Yorku, pak to můţeš udělat kdekoli“.
Kromě zeměpisné změny jsem změnila své sociální prostředí. Stala jsem se ţenou Tommyho Mottoly.
Předtím spočívaly všechny pohledy a pozornost na mě, teď jsem musela svou pozornost sdílet se svým
muţem. Navíc v New Yorku, kde on je král a já jsem byla královnou bez tváře.
Na benefičních akcích, kde jsem doprovázela
Tommyho, jsem byla úplná neznámá, sedla
jsem si ke stolu a zahrnovali mě otázkami typu:
„A ty, co děláš? Kdo jsi? Čemu se věnuješ?.
Takţe znovu a znovu jsem musela vysvětlovat,
kdo jsem, co jsem dělala, odkud pocházím…
něco, co by mě v Mexiku nepotkalo, ani
v zemích, kde mě poznali a znali můj ţivot
zpaměti.
Byla to obrovská změna, šílenost. Byla to
povzbuzující doba, ale také velmi těţká. Ta
změna byla tak těţká, z čilého ţivota s plným
kalendářem bez odpočinku, jsem byla skoro
nehybná a utišená. Učinila jsem skok, který
jsem si dovolila – poprvé po letech jsem našla
odpočinek a klid, coţ potřebovalo jak tělo, tak i
má mysl.
Jedna věc je jet na dovolenou do New Yorku, jiná je ţít v New Yorku. Kdyţ šel Tommy do práce, já jsem
cestovala všude, kde jsem v tomhle kosmopolitním městě mohla. Měla jsem čas, abych navštívila
všechna muzea, mohla jsem projít všechny výstavní síně a obdivovat různé sbírky umění, historie,
archeologie. Sochy, malby, galerie.. obešla jsem všechno, znovu a zas. Chodila jsem po ulicích a jedla
teplé preclíky, hot dogy s kyselým zelím a nápoj z Grey´s Papaya. Všechno to byly chutě, které bych si
sama nedopřála. A to nemluvím o tom si sednout na lavičku v Central Parku a vidět procházet tolik
lidí různého věku, národností, střízlivých nebo jasných barev, se psy, na kole, bruslích, s iPodem…
taková různorodost, poprvé jsem si mohla uţít tyhle chvilky a být jednoduše jednou z davu. Byla to
moje chvíle, mé rozhodnutí… nakonec jsem měla čas na to být sama sebou.
Thalía´s Fans
12
Leden 2012
: rozhovor
Druhý debut
THALÍE
„Thalía se vrací“ –tak se oznamuje
znovuobjevení Thalíe a dává se na
vědomí, že se odmlčela proto, aby byla
matkou a teď, když její dcerka má dva
roky, může pokračovat ve své kariéře a
plnit své umělecké závazky.
Avšak popravdě neúnavná Thalía byla
mimo akci jen chvilku. Prakticky jen
proto, aby porodila a ukázala se v Aspenu
(Coloradu) se svou dcerou v náručí.
Před i po s viditelným bříškem natáčela
nejen ve studiu, ale také byla aktivní jako
obchodnice, šéfová a spisovatelka.
Své zdraví v tom, že se vrátila, dokazuje
slogan k vydání nové desky:
„Začínám jednu úplně svěží a novou
etapu, plnou dynamiky, radosti,
zadostiučinění a s chutí sníst svět,
protože mám inspiraci“.
Ocio Latino: Proč se mluví o návratu v závorkách po těhotenství? Vydání desky tedy nebylo
plánované?
Thalía: Deska byla plánovaná, ale věnovala jsem se dceři. Ona je na prvním místě, priorita.
O.L.: Může se natáčet a zpívat ve studiu, když jsi těhotná?
Thalía: Určitě ano. Pracovala jsem na jiných záleţitostech, jako na knize o kráse, aţ do toho
okamţiku… Ale dát své city do produkce, to je další věc.
O.L.: Tvých šest smyslů…
Thalía: Ano, všech šest. Bylo to tak plánované, ţe v den vydání se zamýšlelo s albem plných hitů, aby
to splynulo s kalendářem.
O.L.: Myslím, že je to poslední album na smlouvu s EMI…
Thalía: Nemůţu ti povědět nic o administrativní stránce.
O.L.: Jsi v této záležitosti zúčastněna víc než jindy?
Thalía: Ano, protoţe jsem to také produkovala, spolu s Emiliem Estefanem.
O.L.: Znovu velký přítel Emilio…
Thalía: Ale rozhodnutí nebylo kvůli našemu přátelství, ale kvůli jeho talentu. S ním jsem odstartovala
svou hudební kariéru, s Amor a la mexicana. To proto tam je.
Thalía´s Fans
13
Leden 2012
O.L.: Cesta Lunady začala skandálem, možnou kopií obalu desky Bright like neon love
australské skupiny Cut Copy, která vyšla před čtyřmi lety…
Thalía: Nebudu rozvíjet teorie na toto téma. Vysvětlila jsem, ţe jsem si vybírala obrázky, které mi
ukazovali a byla jsem překvapená. Vůbec jsem ten booklet neznala. Jak jsem řekla, všichni se
inspirujeme vším a všechno je něčím inspirované.
O.L.: Ale jsou identické – brýle, rám, rty… Jen se změnil obraz v brýlích…
Thalía: Myšlenka je podobná, ale obrázek je jiný, ta je ve stylu urban a moje je tropická. Chtěla jsem
tomu dodat barvy a příchuť tropů… Budeme se bavit o desce?
O.L.: Jaký byl průběh produkce?
Thalía: Velmi rychlý. Měla jsem pevně stanovené dny na natáčení. Bylo třeba pokračovat na mém
programu v rádiu v New Yorku a musel jsem natáčet v Miami. Měla jsem k dispozici jen několik dní.
Naštěstí byla s Emiliem velmi dobrá hudební spolupráce a pochopení.
O.L.: Také jsi začala s propagací úplně jiným způsobem, se svými fanoušky.
Thalía: Je třeba hledat nové cesty k rozptýlení a prodeji. V nových směrem se nemluví pouze o
pirátství, ale o marketingu a jiných věcech. Myslím, ţe tohle patří mému publiku. Tak jsem jim dala
příleţitost, aby si vybrali první singl, který byl na trhu mezi písněmi Sangre caliente, Ten paciencia a
Bendita.
O.L.: To je ta, kterou jsi napsala sama, věnovaná tvé dceři?
Thalía: Ano, vybraný singl byl Ten paciencia. Ale ke dni matek jsem vybrala skladbu Bendita. K písni
mě inspirovala má dcera, jako dárek pro matky. Kdyţ si to člověk neproţije, nepochopí kouzelnost
chvíle, kdy má toho človíčka v náručí. Je velmi inspirující – je to má inspirace.
O.L.: Vytváříš také nový vzhled?
Thalía: Určitě. Uţ jsem pracovala se svým návrhářem Gustavem Mattou. Je to kompletní změna
oblečení, barvy vlasů a účesu, image.
O.L.: Popiš Lunadu.
Thalía: Je to bezpochyby nejlepší práce, jakou jsme spolu s Emiliem udělali. Mezi jedenácti písničkami
jsme experimentovali s novými rytmy, kromě toho jsme tam zahrnuli i popové balady. Je to kompletně
letní deska.
O.L.: Taková jsi – směs rytmů a pocitů, že?
Thalía: Doufám, ţe ano. Předchozí zkušenosti byly ku prospěchu.
O.L.: Stále jsi jak umělkyně, tak i obchodnice. Tvůj rádiový pořad Conexion Thalía, řady
výrobků od doplňků až po sluneční brýle, knihy, teď obchod přes tvé internetové stránky. Není
to příliš na jedno srdce? Jak to může všechno zvládnout?
Thalía: Kdyţ máš dobrý tým, který tě podporuje, inspirující dceru a manţela, který ti je oporou.
O.L.: Prý je tvůj majetek odhadován na více než 100 milionů dolarů, je to pravda?
Thalía: O tom nerada mluvím, ani o tom nechci mluvit. Uţ jsem řekla, ţe se nezabývám
administrativními a přízemními tématy.
O.L.: Ale zdá se, že prodeje tvých produktů a toho, čeho si tváří – jako nápoje, čokolády,
licence.. přesahují ročně stovky milionu dolarů…
Thalía: Nevím, nečtu faktury. Dělám svou práci a jsem doma se svou dcerou.
(Ocio Latino 2008)
Thalía´s Fans
14
Leden 2012
: telenovela
QUINCEANERA
Aneb jak se může změnit život k nepoznání…
Maricruz (Adela Noriega) a Beatriz (Thalía) jsou
spoluţačky ze třídy a zároveň nejlepší přítelkyně.
Jsou nerozlučné i přesto, ţe Maricruz je z chudé
rodiny a Beatriz ţije v přepychu. Obě mají 14 let a
těší se na to, aţ jim bude 15 let a budou konečně
dospělé.
Obě poznávají své první lásky, okusí první
rozchody. Beatriz se dostane do nezáviděníhodné
situaci – otěhotní s bratrem Maricruz, Gerardem.
Nakonec musí brzy dospět a vyrovnat se svým
ţivotem.
Titulní píseň k telenovele nazpívala skupina
Timbiriche s Thalií a jmenuje se jednoduše
Quinceanera.
Zajímavosti
- v roce 2000 se natočila druhá verze telenovely –
Primer Amor v hlavní roli s Anahí.
- Quinceanera se vysílala v letech 1987 – 1988
v Mexiku a dalších latinskoamerických zemích
- Telenovela byla přijata kontroverzně – mluví se
zde o tématu nechtěného těhotenství, které dosud
nebylo probíráno. Na druhou stranu přináší osvětu
mladým dívkám, které se nacházejí v podobné
situaci. Přesto byla Quinceanera velmi úspěšným seriálem.
QUINCEANERA (Patnáctiletá)
Yo no se,
por que me siento hoy tan diferente
por que no quiero nada con la gente
que será que
Yo no se
por que mi cuerpo cambia día con día
y siento que yo ya no soy la misma
que será, que será
me cambia el corazón de quinceañera
Yo no se
por que mi cuerpo cambia dia con día
y siento que yo ya no soy la misma
que será , que será
Ahora despierta la mujer que en mi dormía
y poco a poco se muere la niña
empieza la aventura de la vida
(empieza la aventura)
Ahora depierta la mujer que en mi dormía
y poco a poco se muere la niña
empieza la aventura de la vida
Ahora me enciende como un sol, la primavera
mis sueños se convierten en promesas
me cambia el corazón de quinceañera
(quinceañera)
Ahora me enciende como un sol, la primavera
mis sueños se convierten en promesas
Thalía´s Fans
15
Leden 2012
:extra
6x s Thalií
1 Objev něco nového v sobě…
Tím, ţe jsi na této planetě, jsme dostali šanci dát prostor zkoušet nové věci. Zkusila jsem si toho
hodně. Ale jako máma jsem objevila celý svět skrz Sabrininy oči, její ruce a zvuky.
2 …a na své práci
María la del Barrio (jedna z nejslavnějších telenovel Thalíe) by mohl být potenciální hit, kdyby se
vysílal v USA – něco jako Ošklivka Bety. Ale potřebovalo by to správný scénář, příběh a práci. Američtí
diváci jsou vybírali – ale mohlo by to jít.
3 Relaxuj v koupelně
Miluji koupele – je to má oáza. Do horké vody dám nějakou sůl a kdyţ mám nějaké lístky růţí,
pohodím je kolem, zapálím si svíčky a přidám nějakou jemnou muziku. Poté se soustředím na svůj
dech.
4 Dělej to po svém
Klíčem k mému dlouhotrvajícímu manţelství s Tommym je, ţe máme společné cíle, ale respektujeme
svůj prostor. Kdyţ chci jít na kafe s kamarády, bere to v pohodě. Jestli chce vykouřit cigaretu s tím
svým, tady mi to nevadí. A samozřejmě máme oddělené koupelny.
5 Nebuď milovník techniky!
Nahrávací společnosti se úplně kvůli digitální éře zhroutily, ale technologie můţe být ku prospěchu.
Moje hudba se dostává do světa během několika sekund. Nemusím chodit od vesnice k vesnici a
propagovat ji. Dokonce si fanoušci vybrali první singl Ten Paciencia hlasováním na mých stránkách.
6 I když některé věci jsou nadčasové
Jsem velký fanoušek do alb. Strašně ráda stříhám fotky, dávám je do rámečků a přes ně dávám
značky. Jsem profík. Dokonce mám kancelář, která je spíš jako sklad mých věcí – zásuvky a zásuvky
aranţované událostmi, jako prázdniny nebo narozeniny.
Latina USA (2008)
Thalía´s Fans
16
Leden 2012
: EZO
ASTRO: Jaká je Thalía
podle hvězd?
Thalía se narodila 26. srpna 1972
ve znamení Panny. Má něco
společného s charakterovými
rysy tohoto znamení?
Čteš někdy horoskopy? A věříš
jim?
Četla jsem je, stejně jako celý svět.
Ale předpovědím nevěřím, i kdyţ
jsem se ztotoţnila se některými
vlastnostmi zrozenců svého
znamení. Například se říká, ţe
Panny jsou velké perfekcionistky a
puntičkářky - a taková jsem. V
lásce se říká, ţe můţeme být samy
nebo se kompletně odevzdáme
svým partnerům. Tento názor sdílím.
Jako zrozenci tvého znamení – jsi také praktická?
Ano, ačkoli občas mě stojí hodně námahy neřídit se pocity svého srdce.
Co nosí v kabelce jedna praktická žena?
Rtěnku, líčení a zrcátko. Nikdy nenosím s sebou peníze.
Pojďme trošku snít – něco, co tvé znamení miluje. Ve které době by ses chtěla narodit?
V době Egyptu nebo Napoleona.
Další z charakteristických rysů žen ve znamení Panny je, že jsou neúměrně kritické. Jaký
nedostatek nesneseš na ostatních lidech?
Netoleruji pokrytce, ty, co nepracují a příliš sobecké muţe.
Na lidech si nejvíc ceníš čeho?
Upřímnosti a ţe mají smysl pro humor. Také si cením přátelství, které mi nabízejí.
Thalía´s Fans
17
Leden 2012
: historie
Starší čísla internetového časopisu Thalía´s Fans z roku 2006 vypadala takto:
V čísle 2/2012 TF
mimo jiné najdete:
- film Mambo Café
- SPECIÁL LÁSKY THALÍE!
- EZO: Numerologie Thalíe
- Jak se udržuje v kondici?
+ pravidelné rubriky a další
informace
Thalía´s Fans
18
Leden 2012