206589 - frusta automatica a 3 velocita 206589

www.dmail.it
DMEDIA COMMERCE S.P.A.
VIA ARETINA 25 50065 SIECI
(FI) ITALIA
Tel. +39 055 8363040
Fax +39 055 8363057
ASS. TECNICA: TEL. +39 0554206052
E-MAIL: [email protected]
206589 - FRUSTA AUTOMATICA A 3
VELOCITA
Prima di usare la frusta …
- Controllare che i piedini siano inseriti bene nel blocco motore.
- La frusta funziona meglio su superfici piane, dentro pentole antiaderenti e con i piedini in silicone ricoperti dalla
salsa.
- Se il livello della salsa è basso, alle velocità più alte la frusta può schizzare.
- Per evitare schizzi, lasciare la frusta nella pentola fino a
quando non si ferma.
Come usare la frusta …
Mettere la frusta nella salsa e premere il bottone: 1 volta per
il 50% della potenza; 2 volte per il 75%; 3 volte per il 100%;
4 volte per spegnere la frusta.
La frusta ha 3 velocità – la velocità bassa è ideale per le salse
meno dense e per le pentole più basse per evitare schizzi.
La velocità alta è consigliata per le salse dense.
- Per risparmiare tempo: Le salse possono essere frullate
automaticamente permettendovi di fare altre cose.
- Presa facile: Manico morbido di alta qualità.
- Potenza per frullare: La frusta funziona senza mai fermarsi
rendendo le salse più gustose.
Importante
- Fare attenzione con i liquidi molto caldi.
- Non lasciare mai da sola la frusta in funzione.
- Tenere lontano dalla portata dei bambini. La frusta non è
un giocattolo.
- Non immergere mai il blocco motore della frusta nei liquidi, pulirlo con un panno umido.
- Potete lavare i piedini della frusta in lavastoviglie togliendoli dal blocco motore.
- Se la frusta si ferma durante l’uso, toglierla immediatamente dalla pentola.
- I piedini della frusta resistono fino alla temperatura di
300°C.
Conosci le altre 1.500 Idee Utili e Introvabili di D-Mail?
Se tu non dovessi ancora ricevere il catalogo, puoi richiederlo
GRATIS allo 055-8363040
Visita anche il catalogo completo on-line su
www.dmail.it
www.dmail.es
206589 - BATIDORA AUTOMÀTICA
DE 3 VELOCIDADES
Antes de usar …
- Controlar que las patas estèn bien dentro el cuerpo del
aparato con el mtor.
- Stirr funciona mejor si se usa en una sartèn antiadherente
plana, con los pies de silicona cubiertos por la salsa.
- Al usar las velocidades màs altas con sartenes y cacerolas
poco profundas podrìa salpicar.
- Dejar Stirr dentro de la sartèn hasta que no se pare completamente para evitar salpicaduras.
Uso
Poner Stirr dentro de la salsa y presionar el botòn (I)
x4: Apagado
Stirr tiene 3 velocidades – la màs baja es ideal para las salsas ligeras y las cacerolas poco profundas para evitar salpicaduras.
Las velocidades altas son mejores para mezclar salsas màs
densas.
- Ahorro de tiempo: Es
posible mezclar las salsas
automàticamente
dejando tiempo libre
para hacer otras cosas.
Mango còmodo: Mango
de alta calidad
Batido elèctrico: Funciona
continuamente
mezclando varios sabores.
Importante
- Prestar atenciòn a los
lìquidos calientes.
- No dejar Stirr sin vigilancia.
- Mantener lejos del alcance de los niños, Stirr
no es un juguete.
- No sumergir el motor
en lìquidos, limpiar con
un paño hùmedo.
- Lavar las patas en el lavaplatos una vez separadas del motor.
- Si se parara durante el
uso, sacarla de la sartèn
inmediatamente.
- Las patas soportan
temperaturas de hasta
300°C.
¿Quieres conocer las más de 1500 idéas
útiles y originales de Dmail?
Descúbrelas en nuestra página web www.dmail.es
Catálogo completo en
www.dmail.es
www.dmail.ro
SC D-MAIL DIRECT S.R.L.
BD. NATIUNILE UNITE, NR.4 BL.106,
PARTER, SECTOR 5
050122 BUCURESTI
ROMANIA
TEL/FAX. 021-336.04.44
E-MAIL: [email protected]
BĂTĂTOR PENTRU SPUME, SOSURI
ŞI CREME CU 3 VITEZE!
Bătător automatic sosurilor, cremelor, supelor etc.
Nu vă veţi mai arde la mâini când gustaţi mâncarea şi
aceasta nu se va mai prinde de fund oalelor.
Butonul superior de pe mâner serveşte pentru pornire, alegerea vitezei, şi oprire.
Rezistent la căldură şi acoperit cu un material antiaderent,
picioruşele sale se pot spăla şi în maşina de spălat în coşul
superior. Nu inroduceti inciodata motorul in lichid.
Funcţionează cu 4 baterii AAA (neincluse).
Nu e o jucărie, deci trebuie ţinut departe de copii.
Pentru montaj urmăriţi imaginile de pe prospect.
Asiguraţi-vă că picioruşele sunt bine şi accesoriile bine introduse în aparat.
Bătătorul lucrează cel mai bine când picioruşele stau în lichid.
Utilizat la viteze mari
poate stropi prin bucătărie.
Dacă nu e folosit e bine să
stea în poziţia STOP.
Apăsaţi 1 dată pentru o viteză lentă la 50% din cea
maximă.
Apăsaţi de 2 ori pentru
75%.
Apăsaţi de 3 ori pentru
100%
Apăsaţi de 4 ori pentru
OPRIRE.
www.dmail.pt
D-MAIL VENDA DIRECTA SA
PARQUE MONSERRATE
PAV. C - Z.I. DA ABRUNHEIRA
2710 SINTRA - PORTUGAL
TEL. +351 21 9156560
FAX +351 21 9156569
E-MAIL: [email protected]
206589 - BATEDEIRA AUTOMÁTICA
DE 3 VELOCIDADES
206589 - AUTOMATICKÝ ŠLEHAČ SE
3 NASTAVITELNÝMI RYCHLOSTMI
Aparelho para bater molhos, com três velocidades. Bate molhos, sopas, etc., de forma automática. Evita que os alimentos se queimem. O botão do topo serve para ligar, mudar de
velocidade ou desligar. Resiste ao calor e é apropriado para
superfícies anti-aderentes. Os pés podem ser lavados na
máquina de lavar louça, mas devem ser colocados na prateleira superior. Requer 4 pilhas AA (não incluídas). Este
aparelho não é um brinquedo – manter fora do alcance das
crianças. Nunca o deixe sem vigilância.
3- rychlostní šlehač automaticky šlehá omáčky, dresinky
apod. Umožní vyniknout chuti a pomáhá předejít připálení.
Stiskněte tlačítko start, zvolte rychlost a po našlehání zastavte. Šlehací metly jsou odolné vysokým teplotám, jsou
bezpečné a pomůžou Vám zabránit připálení omáčky. Šlehací metly lze mýt v myčce v horní přihrádce. Šlehač pracuje na 4 AA baterie (nejsou součástí balení). Šlehač není
hračka - držte mimo dosah dětí. Nikdy nenechávejte přístroj bez dozoru.
Antes de usar a batedeira…
Před použitím šlehače...
- Certifique-se de que as pernas estão bem fixas na unidade do motor.
- A batedeira funciona melhor quando usada num recipiente
anti-aderente com base de silicone, e com molho até à superfície.
- Podem ocorrer alguns salpicos em molhos e recipientes
baixos em velocidades mais altas.
- Deixe a batedeira no recipiente até ter chegado à posição
«stop» para evitar salpicar molho.
Usar a sua batedeira…
Coloque a batedeira no molho e prima o botão do topo.
A batedeira tem três velocidades – as velocidades mais lentas são ideais para molhos mais leves e recipientes mais
baixos, para evitar salpicos.
As velocidades mais altas são melhores para molhos mais
grossos.
- Poupar tempo: Os molhos podem ser batidos automaticamente, deixando-a livre para fazer outras coisas.
- Pega confortável: Pega de alta qualidade com textura
suave.
- Acção poderosa: A batedeira funciona continuamente, incutindo mais sabores.
Importante
Cunoasteti cele 1500 idei utile si originale Dmail?
Daca nu ati primit inca catalogul GRATUIT
puteti suna la 021-336.04.44.
Vizitati on-line catalogul complet –accesati
www.dmail.ro
www.dmail.cz
D-MAIL S.R.O.
HRANIČNÍ 2253
370 06 ČESKÉ BUDĚJOVICE
TEL.: +420 389 139 139
FAX.: +420 389 139 132
EMAIL: [email protected]
- Přesvědčte se, zda metly šlehače jsou pevně uloženy na
motorové jednotce.
- Šlehač můžete použít přímo v pánvi nebo hrnci (lze použít i na pánve z teflonu).
- Šlehací metly jsou vyrobeny ze silikonu a pánev nebo
hrnec neponičí.
- Ve velmi mělké pánvi, může omáčka stříkat ven, nebo
pokud je zvolena vysoká rychlost. Doporučujeme začínat
šlehat při nejnižších otáčkách a poté je postupně zvyšovat.
- Šlehejte ve vyšších pánvích či hrncích, aby se zabránilo
stříkání omáčky ven.
Použití šlehače….
Vložte šlehač do omáčky a stiskněte.
Šlehač má 3 rychlostní nastavení - pomalejší rychlost je ideální pro lehké omáčky a mělké nádoby. Při vyšší rychlosti, by
mohlo dojít k vystříknutí omáčky ven.
Vyšší rychlost nastavte, pokud máte husté omáčky.
- Úspora času: Omáčka se bude šlehat automaticky, takže
Vy můžete dělat jiné věci.
- Pohodlné uchopení: Vysoce kvalitní měkká rukoje\.
- Síla šlehání: Šlehač pracuje nepřetržitě a Vy máte možnost
objevit nové chutě.
Upozornění:
- Tenha cuidado com os líquidos quentes
- A batedeira nunca deve ser deixada sem vigilância.
- Mantenha fora do alcance das crianças; a batedeira não é
um brinquedo.
- Nunca submirja o motor em líquidos; limpe-a com um
pano húmido.
- As pernas pode ser lavadas na máquina quando retiradas
da unidade do motor.
- Se a batedeira parar enquanto a estiver a usar, retire-a
imediatamente do recipiente.
- Os pés da batedeira suportam temperaturas até 300º C.
- Je třeba dbát zvýšené opatrnosti, pracujete s horkými tekutinami.
- Šlehač by nikdy neměl být ponechán bez dozoru.
- Uchovávejte mimo dosah dětí, šlehač není hračka.
- Nikdy neponořujte motůrek šlehače do vody. Otírejte
pouze čistým vlhkým hadříkem.
- Metly lze bezpečně mýt v myčce, pokud je vyndáte z motorové jednotky.
- Pokud se šlehač zastaví během používání, okamžitě ho
vyndejte z pánve.
- Metly šlehače jsou odolné teplotám až 300 ºC.
Estamos à sua disposição para fornecer
todas as informações que necessite através do telefone
21 782 82 00 ou do Fax 21 782 82 09.
Visite também o catálogo completo on-line na página Web:
www.dmail.pt
Chcete se seznámit s dalšími 1500 Užitečnými nápady a
pomůckami od D-mailu? Pokud stále nedostáváte katalog,
můžete si o něj zažádat ZDARMA telefon: 389.139.139
Kompletní katalog on-line na adrese:
www.dmail.cz