program_eskapady2006

3. filmová přehlídka pro informaci a osvěžení paměti.
3rd film seminary for information and memory refreshment.
» proj
ekce
z fil m
» úvod ov ých kopi
í
y
» host k fil mů m
é
» vstu
p
» škol né 69Kč
ní př.
39Kč
|1948|
|1963|
|1965|
M. Forman
NE 1. 10. 2006
Před maturitou
Středoškolská pedagogická šikana vyvrcholí dramatickou
událostí. Významný film 1. poloviny 30. let. Hr.: J. Plachta,
F. Smolík, A. Novotný a další.
Stavitel chrámu
Staropražská pověst z doby Karla IV.,
o staviteli, který se spojil se samotným ďáblem, aby dostavil gotický
chrám. Hr.: R. Deyl a E. Vrchlická.
|Významné dílo české kinematografie|
17.30 | anglické titulky
15.00 | anglický překlad
|1960|
Řeka
Strhující milostný příběh o věčném
zásahu dospělých do výběru parnerů.
Hr.: J. Beránková, V. Jalovec,
J. Vojta a další.
|1919|
K. Degl, A. Novotný
Erotikon
20.00 | němý
29. 9. – 8. 10.
KINO ATLAS
PRAHA
|1933|
17.30 | anglický překlad
G. Machatý
Krakatit
11.00 | volné školní př.
|1966|
|1933|
|1969|
Lásky jedné plavovlásky
Hořká komedie o osamělé dívce, která trpí v internátním pokoji a nemůže se „trefit“ do
toho pravého. Hr.: H. Brejchová,
V. Pucholt, V. Menšík a další.
|1970|
Ukradená vzducholoď
Dobrodružství pěti pražských
kluků, kteří se shodou náhod ocitnou v řiditelné vzducholodi. Dle knihy J. Verna.
Hr.: Č. Řanda, J. Větrovec,
M. Pospíšil a další.
K. Kachyňa
G. Machatý
Skřivánci na niti
Nesnesitelný pach 50. let v Kladenských ocelárnách: bývalí intelektuálové, živnostníci a „kopečkářky na převýchově. Permanentní
groteska o zbídačených duších. Pochopitelně dle Hrabala.
Velká cena na MFF v Berlíně.
Hr.: V. Neckář, R. Hrušínský,
V. Brodský a další.
Ucho
Všudypřítomné špiclování „Ucha“
nabourává jednu ministerskou
rodinnou idylku v prominentích
vilách, které se všemi prostředky
snaží udržet si své jistoty, ale bojuje
i čestně! Film silně trezorový, že se
ani nevědělo, kde po revoluci je a dočkal se svého uvedení až v r. 1990.
Hr.: Brzobohatý a Bohdalová.
J. Jireš
17.30 | anglické titulky
|1976|
Valerie a týden divů
Čas dospívání třináctileté dívky, jíž
před záhadou narození úzkostlivě
střeží její babička.
Zvídavost je však silnější a tak se dívka dostane do středu podivuhodností
plného nebezpečí. Skvělý Nezvalův
černý román, který J. Jireš „doladí“
ve spolupráci s E. Krumbachovou.
Hr.: J. Schallerová, H. Anýžová,
P. Kopřiva a další.
Hra o jablko
Feministicko-porodnická komedie o potrefené sestře a jejím
vztahu s mládeneckým doktorem. Hr.: D. Bláhová, J. Menzel,
E. Steimarová, J. Kodet a další.
V. Chytilová
20.00 | anglické titulky
|1978|
Daleká cesta
Metaforické obrazy života jedné židovské rodiny a smíšeného
manželství v Terezínském ghetu. I po letech sugestivně silný
a význačný film, který si prožil
bezpočet zákazů a opomíjení, až
za normalizace skončil v trezoru.
Hr.: B. Waleská, O. Krejča, E. Kohout,
Z. Baldová, S. Rašilov a další.
Probuzení
Mladistvá Jitka má za sebou pestrou minulost z děcáku i nápravného
zařízení. Chce to změnit, potkává
první lásku a tím i naději se uchytit.
Úspěšný film v rámci RVHP a zároveň věhlas pro J. Brejchou + první
obrazová zmínka o rock and rollu
v českých zemích! Hr.: J. Brejchová,
J. Šmíd, P. Kostka a další.
V. Sís
|1989|
|1989|
Balada pro banditu
Přepis Olbrachtovy ságy o loupežníkovi z Koločavy N. Šuhajovi v muzikálové podobě Divadla na Provázku,
kterou dramatizoval M. Uhde a patřila k parádním představením souboru. Hrají: M. Donutil, I. Bittová,
B. Polívka, J. Pecha a další.
|1991|
Čas sluhů
Být dobře zajištěná, ještě nic
neznamená, je to nuda. Okolí
je přeci tak bezbranné a křehké. Hr.: I. Chýlková, K. Roden,
J. Asterová, M. Etzler a další.
F. Vláčil
15.00 | anglické titulky
|1991|
Vojtěch řečený sirotek
Mladík se vrací po válce z vězení
a stane se porybným. Pronásleduje
své bývalé kumpány, kteří se mu
pomstí. Film je inspirován filmovou poetikou 60. let. Hr.: P. Forman,
V. Zavřel, B. Lukešová a další.
Z. Tyc
20.00 | anglické titulky
Obecná škola
Školní rok 1945, do školy přichází Igor Hnízdo, energický učitel, který je ihned pro svá vyprávění obdivován. Jenže ono to
je všechno jinak. Nominace na
Oscara ve skvělém lidském příběhu. Hr.: J. Tříska, Z. Svěrák,
L. Šafránková, R. Hrušínský a další.
J. Svěrák
18.00 | anglický překlad
Uvidíte v našich kinech
Vzácně neopakovatelné kouzlo dobových upoutávek na české
filmy 60.–70. let. Např. Holubice,
Markéta Lazarová, Spalovač mrtvol,
Směšný pán, Panenství a kriminál,
Slečna Golem a mnoho dalších.
pásmo filmových upoutávek
Kouř
Mladý inženýr přichází do své první
práce, kde svým nadšením vyvolává všeobecnou krizi. Lehce industriální muzikál totalitní doby.
Hr.: J. Slovák, L. Zedníčková, J. Dušek
a všichni poblíž divadla Sklep.
T. Vorel
20.00 | anglický překlad
|1966|
O. Lipský
NE 8. 10. 2006
Kino Atlas
Praha 8, Sokolovská 1
+420 222 312 737
[email protected]
www.kinoatlas.cz
Markéta Lazarová
Polovina 13. století, Čechy okolo
Boleslavi. Krásná a jemná dcera zemana z obořiště je nedobrovolnou milenkou loupeživého
Kozlíka, jenž je pronásledován
královským vojskem. Dle odborníků
nejlepší český film všech dob. Hr.:
J. Kemr, M. Vašáryová, J. Moučka,
P. Kostka, V. Sloup a další.
SO 7. 10. 2006
I. Pavlásková
17.30 | anglický překlad
Holubice
Filmová báseň o skutečných
i neskutečných hranicích mezi
státy a lidmi. Mistrovské dílo
Fr. Vláčila, v které si zahrál dojemnou dětskou roli i K. Szmyczek.
Hr.: V. Irmanov, K. Szmyczek,
K. Irmanovová a další.
F. Vláčil
20.00 | anglický překlad
|1967|
J. Krejčík
15.00 | anglické titulky
17.30 | anglický překlad
|1960|
A. Radok
20.00 | anglický překlad
|1959|
Valčík pro milión
Dívka z tanečního souboru a jazzový
amatér se setkají na Spartakiádě
v Praze. Co dál za éry permanentní lidové slavnosti a tělocvičných
slavností si lze domyslet. Na Kubě
se prý velmi líbil! Hr.: K. Chadimová,
J. Adamovič, V. Ráž a další.
PÁ 6. 10. 2006
11.00 | volné školní př.
|1970|
J. Menzl
20.00 | anglické titulky
Extase
ČT 5. 10. 2006
K. Zeman
17.30 | anglické titulky
|1949|
Dramatický příběh manželského trojúhelníku. Mladá žena není
šťastná v manželství s pedantským mužem a tak podlehne letnímu opojení s jiným. Film který byl
v mnoha zemích pro svou otevřenost a senzační nahé scény zakázán.
Hr.: H. Kiesler, A. Mog a další.
živý klavírní doprovod
|1929|
Vynález silné třaskaviny se ocitl v rukou válečných štváčů,nemocný ing. Prokop pozdě zjišťuje,
co prošlo jeho malou laboratoří.
Aktualizovaný přepis protiválečného románu K. Čapka. Hr.: K. Hoger,
F. Marlyová, F. Smolík a další.
Až přijde kocour
20.00 | anglické titulky
Lehkomyslný světák náhodou
v malém železničním domku, kde
se osudově setká s dcerou hlídače, slavný film, který údajně vyvedl
českou kinematografii z provincialismu a získal velký ohlas i za
hranicemi. Hr.: O. Fjord a I. Rina.
ST 4. 10. 2006
Do městečka zavítá kouzelník se
svým zvláštním společníkem, kocourem s brýlemi, který do každého vidí a obarví ho podle svého.
Poetická satira se skvělými triky
a hereckými výkony, J. Werich v další
dvojroli. Hr.: J. Werich, V. Brodský,
J. Sovák, E. Vašáryová a další.
J. Rovenský
PO 2. 10. 2006
J. Mach
hudební ilustrace
Filip Černý a Jan Faix
V. Jasný
20.00 | anglické titulky
SO 30. 9. 2006
15.00 | anglické titulky
18.00 | němý
O. Vávra
17.30 | anglické titulky
PÁ 29. 9. 2006
|1932| V. Vančura, S. Innemann
ÚT 3. 10. 2006
11.00 | volné školní př.
10ti denní filmová přehlídka známých i méně známých českých filmových archiválií od počátků kinematografie až do 90.let, s přednáškami a hosty, ve známém a zrekonstruovaném kině Atlas v Praze na
Florenci. Kromě filmové veřejnosti, se informativní přehlídky zúčastní i mládež z Polska, Slovenska, Itálie a Čech, která je součástí mezinárodního programu výměny mládeže v E.U. |Mládež-Youth|
KC Meandr
občanské sdružení
Praha 7, Osadní 26
+420 602 330 547
www.kcmeandr.cz
11.00
15.00
17.30
20.00
Happy End
Pomsta manželčiny nevěry je
sladká, jenže všechno se to nějak zvrtlo a zamotalo, takže přišla na řadu i gilotina.
Hr.: V. Menšík, J. Obermaierová,
J. Abrahám, B. Záhorský,
S. Zázvorková a další.
EXTR A
PROJE
KCE
Valerie a týden divů |1970| J. Jireš
Extase |1933| G. Machatý | ang. tit.
Balada pro banditu |1978| V. Sís | ang. tit.
Lásky jedné plavovlásky |1965| M. Forman | angl. tit.
3. filmová přehlídka pro informaci a osvěžení paměti.
3rd film seminary for information and memory refreshment.
» all
m ovie
s
on 35
m
» sho m copies
rt i n
t ro d u
» g ue
ction
st
» ent s
rance
6
» sch
ool e 9 Kč
ntran
ce 39
Kč
|1948|
|1963|
|1919|
|1965|
29. 9. – 8. 10.
KINO ATLAS
PRAHA
K. Degl, A. Novotný
musical illustration Filip
Černý a Jan Faix
Erotikon
A carefree dandy happens to be in
a railway hut where he inevitably
meets a watchman’s daughter.
Famous movie which allowed the
Czech cinematography to get in the
world. Star.: O. Fjord and I. Rina etc.
SU 1. 10. 2006
Before the Finals
There is a vexation caused by
teachers in the college which
culminates in a dramatical finish.
|one of important films of late 30‘s|
Star.: J. Plachta, F. Smolík,
A. Novotný etc.
Krakatit
A dangerous invention of extremely
high explosive falls in hands of
warmongers. Seriously sick engineer
Prokop finds out too late what
he really invented. An improved
adaptation of the Karel Čapek
antiwar novel. Star.: K. Hoger,
F. Marlyová, F. Smolík etc.
|1929|
G. Machatý
11.00 | open sch. projection
|1966|
V. Jasný
A Blonde in Love
J. Rovenský
TH 5. 10. 2006
The Stolen Airship
An adventurous flight of five Prague
boys onboard of an accidentally
stolen airship. Based on the Jules
Verne novel. Star.: Č. Řanda,
J. Větrovec, M. Pospíšil etc.
The insufferable smell of 50’s
in a horrible scenery of Kladno
steelworks. Slaved souls of former
intellectuals, traders and unlucky
refugees in the “house in which they
don’t want to live“. Off course, based
on the Bohumil Hrabal stories. The
Golden Bear at the IFF in Berlin.
The Ear
K. Kachyňa
The metaphorical pictures from
life of one Jewish family and
mixed marriage in the Terezín
Ghetto. Continually strong,
outstanding, often blacklisted
movie which, finally, has
survived the forced oblivion.
Star.: B. Waleská, O. Krejča,
E. Kohout, Z. Baldová, S. Rašilov etc.
Awakening
20.00 | sim. transl.
|1959|
J. Krejčík
Valerie and Her Week
of Wonders
A feministic-obstetrical comedy
about one slightly crazy nurse and
her relation to a bachelor physician.
Star.: D. Bláhová, J. Menzel,
E. Steimarová, J. Kodet etc.
V. Chytilová
A life in wealth is pretty good,
but it bores soon. The people
around, so fragile and vulnerable,
give more chances to the ruling
existence on a supreme level.
Starring I. Chýlková, K. Roden,
J. Asterová, M. Etzler etc.
An adaptation of the Ivan Olbracht
large novel about the robber
Nikola Šuhaj from Koločava. Here
in a form of the musical play,
formerly dramatizated by M. Uhde.
Star.: M. Donutil, I. Bittová,
B. Polívka, J. Pecha etc.
V. Sís
An young man returns from the
prison after the end of war. Soon
he got the job as a water bailiff
and starts going after his former
cullies. But the revenge is on
their side. Starring P. Forman,
V. Zavřel, B. Lukešová etc.
Z. Tyc
|1991|
|1967|
F. Vláčil
A certain young engineer got his
first job. His wild enthusiasm causes
fast-spreaded crisis in the company.
Slightly industrial musical movie
accurately suitable for the last phase
of totalitarian era. Star.: J. Sovák,
L. Zedníčková, J. Dušek and
the Sklep theatre actors.
T. Vorel
The Czech lands somewhere near
Boleslav, in the mid of 13th century.
Beautiful and gentle squire’s
daughter becomes an unwilling
lover of the robber’s family head
Kozlík which flees the wrath of
the king. According to the film
experts the best Czech film ever.
Star.: J. Kemr, M. Vašáryová,
J. Moučka, P. Kostka, V. Sloup etc.
The Elementary School
15.00 | eng. sub.
The school year 1945. To the
one school comes Igor Hnízdo,
new vigorous teacher who wins
quickly the respect of naughty
kids with the admirable tales. But
the reality is little bit different.
A kind, humane story nominated
for Oscar. Star.: J. Tříska, Z. Svěrák,
L. Šafránková, R. Hrušínský II., etc.
J. Svěrák
18.00 | sim. transl.
90 min of cue
“What you will see
in the cinema“
A rare, unrepeatable magic
of the period film captions on
Czech films of 60‘s – 70’s.
20.00 | sim. transl.
|1966|
O. Lipský
SU 8. 10. 2006
Kino Atlas
Praha 8, Sokolovská 1
+420 222 312 737
[email protected]
www.kinoatlas.cz
Markéta Lazarová
pásmo filmových upoutávek
The Smoke
20.00 | eng. sub.
F. Vláčil
20.00 | sim. transl.
|1991|
Vojtěch, Called the Orphan
17.30 | sim. transl.
The White Dove
A film poem about real and
imaginary borders between
nations and people. Vláčil’s
masterpiece. One of the touching
characters is played by another
future director, Karel Smyczek.
SA 7. 10. 2006
I. Pavlásková
|1989|
Ballad for a Bandit
20.00 | eng. sub.
|1978|
|1989|
The Apple Game
17.30 | eng. sub.
Jitka, a juvenile girl, has had
a colourful past of growing up in
the children’s house and remand
home. She wants to left it behind,
she falls in love and looks for hope.
In the countries of then Eastern
Block well known and successful
film which started the career of
Jana Brejchová and introduced
rock’and’roll on the filmscreen here
in the country. St.: J. Brejchová,
J. Šmíd, P. Kostka a další.
Time of the Servants
15.00 | eng. sub.
17.30 | sim. transl.
|1960|
A. Radok
FR 6. 10. 2006
J. Jireš
In a prominent villa, an ubiquitarian
spying by ”the Ear“ storms the
illusory idyl of the minister’s family
which takes up the uneven fight
against invisible enemy. This banned,
in a forced deposit almost lost
movie came out as late as in 1990.
Star.: R. Brzobohatý
a J. Bohdalová etc.
|1970|
Distant Journey
17.30 | sim. transl.
Adolescent, 13- years- old girl is
kept off the miracle of birth by her
grandmother. But the girl’s curiosity
is much stronger and leads her into
the whirl of wonders and danger.
Based on a brilliant Nezval “black“
novel, adapted by Jireš in the
cooperation with E. Krumbachová.
|1976|
J. Menzl
20.00 | eng. sub.
11.00 | open sch. projection
|1970|
Larks on a String
17.30 | eng. sub.
G. Machatý
A non-conventional story of
ménage a trois. Young woman
becomes unhappy in the marriage
with the pedantic husband and
easy falls in short summer love
with the young man. Due to the
previously unseen, shocking naked
scenes and liberalism, the movie
was banned in many countries.
Star.: H. Kiesler, A. Mog etc.
A girl dancer meets in the course of
Spartakiada, a bombastic gymnastic
display held in Prague, an amateur
jazz player. In the era of permanent
folk carnival and gymnastic orgies
the story development is easy to
anticipate. Great success among
Cuban viewers! Star.: K. Chadimová,
J. Adamovič, V. Ráž etc.
J. Mach
|1949|
Ecstasy
20.00 | eng. sub.
|1933|
K. Zeman
|1969|
A bitter comedy about lonely
girl which suffers in her
boarding-school room and tries
to catch the right loverboy
repeatedly. Star.: H. Brejchová,
V. Pucholt, V. Menšík etc.
|1933|
An amazing love story about the
eternal desire of adults to arrange
life of their descendants.
Starring J. Beránková,
V. Jalovec, J. Vojta etc.
MO 2. 10. 2006
Waltz for a million
15.00 | sim. transl.
|1960|
The River
17.30 | eng. sub.
live piano accompaniement
WE 4. 10. 2006
The Cassandra Cat
M. Forman
The Cathedral Builder
An old Prague tale from the
days of rule of Charles IV about
a builder who made the Devil‘s
Pact to finish of building of the
gothic cathedral. Star.: R. Deyl and
E. Vrchlická etc. Important work
of the Czech cinematography|
20.00 | silent
A strange couple come to visit some
small town one day: a magician and
a cat which wears special glasses to
determine man’s character. A poetical
satire with excellent special effects
and performances, including Jan
Werich in double role. Star.: J. Werich,
V. Brodský, J. Sovák, E. Vašáryová etc.
20.00 | eng. sub.
SA 30. 9. 2006
15.00 | eng. sub.
18.00 | silent
O. Vávra
17.30 | eng. sub.
FR 29. 9. 2006
|1932| V. Vančura, S. Innemann
TU 3. 10. 2006
11.00 | open sch. projection
Ten-days retrospective show of both well-known and less-known Czech films, with a lectures and invited guests. The goal of the project is to inform about some ways of art on the subject of avant-garde, music, sci-fi and
Czech historical events. Except the film freaks, 20 young peoples from Poland, Itally, Slovakia and Czech Republic will take part in the film show, as a part of the EU youth exchange program „YOUTH/MLÁDEŽ“.
KC Meandr
občanské sdružení
Praha 7, Osadní 26
+420 602 330 547
www.kcmeandr.cz
11.00
15.00
17.30
20.00
Happy End
The revenge is sweet. A wife’s
disbelief is punished. But nothing is
as it looks like, so also the guillotine
becomes vocal. Star.: V. Menšík,
J. Obermaierová, J. Abrahám,
B. Záhorský, S. Zázvorková
EXTR A
PR OJ E
CTION
S
Valerie and Her Week of Wonders |1970| J. Jireš
Ecstasy |1933| G. Machatý | eng. sub.
Ballad for a Bandit |1978| V. Sís | eng. sub.
A Blonde in Love |1965| M. Forman | eng. sub.