410 CATA rev br light VERSO

programma
www.catalano.it
CERAMICA CATALANO srl
Str. Prov. Falerina km 7,200
I • 01034 Fabrica di Roma (VT)
T.+39.(0)761.5661
F.+39.(0)761.574304
[email protected]
[email protected]
[email protected]
VERSO
programma
VERSO
VERSOCONTRACT
VERSODOCCIA
pag. 02
pag. 14
pag. 20
*
*
*
* Prodotti in fase di sviluppo • Developing products
Sistema VERSO
WC e bidet 53 sospesi
53 Wall-hung wc and bidet
2
3
���� 50X25
���� 55X55
���� 65X40
���� 70X37
���� 120X45
���� 33X53 sospeso
���� 33X53 sospeso
���� 35X54
���� 35X54
���� 35X54 sospeso
���� 35X54 sospeso
Sistema VERSO
Lavabo 120 sospeso e in appoggio con wc e bidet 53 sospesi
120 wall-hung or laid on a counter washbasin with 53 wall-hung wc and bidet
4
5
Sistema VERSO
Lavabo 70, sospeso, con struttura e in appoggio con wc e bidet Zero 54
70 washbasin, wall-hung, with unit and laid on a counter, with Zero 54 wc and bidet
6
7
Sistema VERSO
Lavabo/lavatoio 65, sospeso, su strutture e su panca
Wall-hung 65 Washbasin/washboard, to be laid on structure and on a bench
8
9
Sistema VERSO
Lavabo 55 sospeso con wc e bidet 53 sospesi
Wall-hung 55 washbasin with 53 wall-hung wc and bidet
Lavabo 55, in appoggio con wc e bidet 53 sospesi
55 Laid on a counter washbasin with 53 wall-hung wc and bidet
10
11
Sistema VERSO
Lavabo 50 sospeso e in appoggio
50 Washbasin, wall-hung and laid on a counter
Lavabo 50, in appoggio con wc e bidet 54 sospesi
50 Laid on a counter washbasin with 54 wall-hung wc and bidet
12
13
Sistema VERSOCONTRACT
Lavabo 100, in appoggio, con wc e bidet 53 sospesi
100 Lay-on washbasin, with 53 wall-hung wc and bidet
Lavabo 100 sottopiano
Under-the-countertop 100 washbasin
14
15
����������
����������
�����������
������������������
������������������
����������
����������
������������������
������������������
Sistema VERSOCONTRACT
Lavabo 75, in appoggio, a semincasso, su mensola e su struttura
75 Washbasin, laid on a counter, semi-fitted, on brackets and on unit
Lavabo 75 su mensole
75 Washbasin on shelves
16
17
Sistema VERSOCONTRACT
Lavabo 50 in appoggio con wc e bidet 53 sospesi
Lay-on 50 washbasin with 53 wall-hung wc and bidet
Lavabi 50 in appoggio
Lay-on 50 washbasin
18
19
Sistema VERSODOCCIA
Piatti doccia incassati a filo pavimento ed in appoggio.
L’originale texture decorativa è realizzata con una speciale finitura antiscivolo
Shower trays at floor level or fitted.
The original decorative texture is made with a special finishing anti-slip decor
20
21
PDFP 80X80X6
80100FP 80X100X6
80120FP 80X120X6
255
400
130
460
330
370
22
330
40
280
130
390
55
500
700
650
1200
75
550
40
210
35
80
70
550*
830
600
500
600
830
210
280
200
200
100
200
100 100 100 100
200
550
100 100
550*
200
600
500
600
830
830
830
200
65 130
600
830
100
100
240
* COPRISIFONE IN OTTONE, P-TRAP COVER 520
200
100 100
190
120 100 65
550
200
830
100
600 (sospeso -wall-hung)
550 (appoggio - propped)
100
550
200
350
200
550*
830
100
600
500
830
320
600
135
220
830
180
180
320
100
400
65
175
135 40
175
40
130
130
280
100
55
280
380
230
150
270
205
70
530
35
530
23
130
150
280
25VE
LAVABO 50 PREDISPOSTO PER RUBINETTERIA MONOFORO
O DA PARETE.
INSTALLAZIONE SOSPESA SU 3 LATI E AD APPOGGIO
WASHBASIN 50 PREARRANGED FOR SINGLE HOLE TAP.
THE TAPS CAN BE PLACED ALSO ON THE WALL.
IT CAN BE INSTALLED WALL-HUNG OR LAID ON A COUNTER
Kg. 9
250
110
55VE
LAVABO 55 PREDISPOSTO PER RUBINETTERIA DA PIANO SU
6 POSIZIONI O DA PARETE.
INSTALLAZIONE SOSPESA SU 3 LATI E AD APPOGGIO
WASHBASIN 55 PREARRANGED TO INSTALL THE TAPS ON THE
COUNTERTOP IN 6 DIFFERENT POSITIONS OR WALL-HUNG.
IT CAN BE INSTALLED WALL-HUNG OR LAID ON A COUNTER
Kg. 15
130
280
65VE
LAVABO 65 PREDISPOSTO PER RUBINETTERIA MONOFORO,
TRIFORO O DA PARETE.
INSTALLAZIONE SOSPESA E AD APPOGGIO
WASHBASIN 65 PREARRANGED TO INSTALL THE TAPS ON THE
COUNTERTOP IN DIFFERENT POSITIONS OR WALL-HUNG.
IT CAN BE INSTALLED WALL-HUNG OR LAID ON A COUNTER
Kg. 42
390
110
70VE
LAVABO 70 PREDISPOSTO PER RUBINETTERIA
DA PIANO SU 5 POSIZIONI O DA PARETE. SENZA
TROPPOPIENO. INSTALLAZIONE SOSPESA E AD
APPOGGIO
WASHBASIN 70 PREARRANGED TO INSTALL THE TAPS
ON THE COUNTERTOP IN 5 DIFFERENT POSITIONS
OR WALL-HUNG. WITHOUT OVERFLOW. IT CAN BE
INSTALLED WALL-HUNG OR LAID ON A COUNTER
Kg. 22
280
VEST
COPRIVASO IN RESINA TERMOINDURENTE
SEAT COVER IN THERMOSETTING RESIN
Kg. 3
12VE
LAVABO 120 PREDISPOSTO PER RUBINETTERIA DA PIANO SU
7 POSIZIONI O DA PARETE.
INSTALLAZIONE SOSPESA E AD APPOGGIO
WASHBASIN 120 PREARRANGED TO INSTALL THE TAPS ON THE
COUNTERTOP IN 7 DIFFERENT POSITIONS OR WALL-HUNG.
IT CAN BE INSTALLED WALL-HUNG OR LAID ON A COUNTER
Kg. 40
130 65
BSVE
BIDET SOSPESO 53 PREDISPOSTO MONOFORO
WALL-HUNG BIDET 53, SINGLE-HOLE PREARRANGED
Kg. 17
550
VSVE
WC SOSPESO 53 (6 lt)
WALL-HUNG WC 53 (6 lt)
Kg. 20
150
VP54
WC 54 SCARICO PARETE (6 lt)
TRASFORMABILE A TERRA TRAMITE CURVA TECNICA
WC 54 OUTLET TO WALL (6 lt)
COMMUTABLE IN OUTLET TO FLOOR BY A PIPE FITTING
Kg. 23
BI54
BIDET 54 MONOFORO PREDISPOSTO 3 FORI
SINGLE-HOLE BIDET 54,
PREARRANGED WITH THREE HOLES
Kg. 23
VS54
WC SOSPESO 54 (6 lt)
54 WALL-HUNG WC (6LT.)
Kg. 19
BS54
BIDET SOSPESO 54 MONOFORO
54 WALL-HUNG SINGLE HOLE BIDET
Kg. 19
10VE
LAVABO 100 PREDISPOSTO PER RUBINETTERIA
MONOFORO, DA PIANO D’APPOGGIO O PARETE. SENZA
TROPPOPIENO. INSTALLAZIONE APPOGGIO, SEMINCASSO,
SOTTOPIANO, SOSPESO SU MENSOLE O STRUTTURA
WASHBASIN 100 PREARRANGED FOR SINGLE-HOLE
TAPS, WITHOUT OVERFLOW. TO BE INSTALLED LAID ON A
COUNTER, SEMI-FITTED, UNDER THE COUNTERTOP, WALLHUNG ON SHELVES OR ON A STRUCTURE
Kg. 24
54ST
COPRIVASO IN RESINA TERMOINDURENTE
SEAT-COVER IN THERMOSETTING RESIN
Kg. 3
54ST
COPRIVASO IN RESINA TERMOINDURENTE
SEAT-COVER IN THERMOSETTING RESIN
Kg. 3
75VE
LAVABO 75 PREDISPOSTO PER RUBINETTERIA MONOFORO,
DA PIANO D’APPOGGIO O PARETE. SENZA TROPPOPIENO.
INSTALLAZIONE APPOGGIO, SEMINCASSO, SOTTOPIANO,
SOSPESO SU MENSOLE O STRUTTURA
WASHBASIN 75 PREARRANGED FOR SINGLE-HOLE TAPS,
WITHOUT OVERFLOW. TO BE INSTALLED LAID ON A COUNTER,
SEMI-FITTED, UNDER THE COUNTERTOP, WALL-HUNG ON
SHELVES OR ON A STRUCTURE
Kg. 18
50VE
LAVABO 50 PREDISPOSTO PER RUBINETTERIA MONOFORO,
DA PIANO D’APPOGGIO O PARETE. SENZA TROPPOPIENO.
INSTALLAZIONE APPOGGIO, SEMINCASSO, SOTTOPIANO,
SOSPESO SU MENSOLE O STRUTTURA
WASHBASIN 50 PREARRANGED FOR SINGLE-HOLE TAPS,
WITHOUT OVERFLOW. TO BE INSTALLED LAID ON A COUNTER,
SEMI-FITTED, UNDER THE COUNTERTOP, WALL-HUNG ON
SHELVES OR ON A STRUCTURE
Kg. 12
MENSOLE IN OTTONE CROMATO
PER LAVABI CONTRACT 50-75-100
CHROME BRASS SHELVES
FOR 50-75-100 CONTRACT WASHBASINS
STVC
VERSOCONTRACT 100
VERSOCONTRACT 75
VERSOCONTRACT 50
680
50
160
50
270
370
50
328
310
50
140
210
320
150
440
50
25
145
270
270
140
560
Kg. 6
Kg. 5
Kg. 4
95 50
500
150
55
210
100
410
410
55
215
320
320
990/740/490
RACCORDI RIGIDI
RIGID PIPES
110
320
180
110
100 100
360
830
100 100
240
600
600
110
170
220
320
100
150
120
830
RACCORDI FLESSIBILI
FLEXIBLE PIPES
135
180
600
180
830
150
320
100
180
110
95 50
750
150
210
160
95 50
1000
540
145
540
540
145
540
300
270
50
370
300
50
270
370
300
350
350
350
350
50
24
ST10VE
ST75VE
ST50VE
430
50
930
Kg. 2
STRUTTURA IN OTTONE CROMATO
PER LAVABI CONTRACT 50-75-100
CON RIPIANI IN STRATIFICATO BIFACCIALE BIANCO-GIALLO
CHROME BRASS STRUCTURE
FOR 50-75-100 CONTRACT WASHBASINS WITH WHITE-YELLOW
COLOURED DOUBLE-SIDED MULTISTRATIFIED SHELVES
110 100 100
80120FP
PIATTO DOCCIA 80x120
INSTALLAZIONE AD APPOGGIO O FILO PAVIMENTO
SHOWER TRAY 80x120
TOP MOUNTED OR FLOOR-LEVEL MOUNTED
Kg. 40
80100FP
PIATTO DOCCIA 80x100
INSTALLAZIONE AD APPOGGIO O FILO PAVIMENTO
SHOWER TRAY 80x100
TOP MOUNTED OR FLOOR-LEVEL MOUNTED
Kg. 33
SPECCHIO CON CORNICE IN ALLUMINIO SATINATO
PREDISPOSTO PER L’INSTALLAZIONE LAMPADA
RETTANGOLARE E CIRCOLARE SU ENTRAMBI I LATI.
MONTAGGIO VERTICALE E ORIZZONTALE SENZA
INTERRUTTORE E PRESA
MIRROR WITH SATIN ALUMINIUM FRAME; THEY
ALLOW TO INSTALL BOTH THE RECTANGULAR AND THE
CIRCULAR LAMP ON BOTH SIDES HORIZONTAL OR
VERTICAL INSTALLATION, WITHOUT SWITCH AND PLUG
PDFP
PIATTO DOCCIA 80x80
INSTALLAZIONE AD APPOGGIO O FILO PAVIMENTO
SHOWER TRAY 80x80
TOP MOUNTED OR FLOOR-LEVEL MOUNTED
Kg. 26
LATO
LAMPADA CIRCOLARE IN ALLUMINIO SATINATO
CIRCULAR LAMP IN SATINED ALUMINIUM
Kg. 1
RI12
RIPIANO IN OTTONE CROMATO PER LAVABO VERSO 120
SHELF IN CHROME BRASS FOR VERSO 120 WASHBASIN
Kg. 1
LARE
LAMPADA RETTANGOLARE IN ALLUMINIO SATINATO
RECTANGULAR LAMP IN SATINED ALUMINIUM
Kg. 1
RIVE
RIPIANO IN ALLUMINIO SATINATO PER LAVABO VERSO 70
SHELF IN SATINED ALUMINIUM FOR VERSO 70 WASHBASIN
Kg. 1
PA12
PORTASCIUGAMANI IN OTTONE CROMATO PER VERSO 120
VERSO 120 CHROME BRASS TOWEL RAIL
PA70
PORTASCIUGAMANI IN ALLUMINIO SATINATO PER VERSO 70
VERSO 70 SATINED ALUMINIUM TOWEL RAIL
PA55
PORTASCIUGAMANI IN OTTONE CROMATO PER VERSO 55
VERSO 55 CHROME BRASS TOWEL RAIL
SIFL
SIFONE TONDO IN OTTONE CROMATO
ROUND CHROME-BRASS P-TRAP
Kg. 1
SIFQ
SIFONE QUADRO IN OTTONE CROMATO
SQUARE CHROME-BRASS P-TRAP
Kg. 2
PAVE
PORTASCIUGAMANI IN ALLUMINIO SATINATO PER VERSO 50
VERSO 50 SATINED ALUMINIUM TOWEL RAIL
26
1000
60
800
11/4"
170
60
PA12
170
120
200
200
200
RI12
40-130
60
80
1200
32
40
95
343
B
800
800
800
940
894
40
440
A
695
68
14
90
635
285
11/4"
PA55
95
520
*
SOLO LAMPADA CIRCOLARE
ROUNDED LIGHT ONLY
CIRCOLARE SU ENTRAMBI I LATI,
** LAMPADA
LAMPADA RETTANGOLARE SOLO SUL LATO
LUNGO
ROUNDED LIGHT ON BOTH SIDES,
RECTANGULAR LIGHT ONLY ON THE LARGE
SIDE
40-130
RIVE
40
50
457
93
PAVE
430
14
B
500
500
550
750
700
1000
1000
1000
1000
1000
1000
1200
136
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
16
SZ25*
SZ50
SZ55**
SZ75
SZ70
SZ35
SZ10
SZ58
SZ65
SZ80
SZ11
SZ12
A
250
500
275
500
350
365
500
580
650
800
1000
400
80
125
210
90
30
90
PA70
400
32
500
600
93
10
20
390
440
27
STRUTTURA VERSO 70
VERSO 70 STRUCTURE
STRUTTURA PICCOLA VERSO 65 IN OTTONE CROMATO
SMALL CHROME BRASS STRUCTURE VERSO 65
STV6 Kg. 8,5
STRUTTURA GRANDE DX/SX VERSO 65 IN OTTONE CROMATO
LARGE CHROME-BRASS STRUCTURE DX/SX
Kg. 17
PANCA IN LEGNO PER LAVABO VERSO 65
BENCH OF WOOD FOR VERSO 65 WASHBASIN
Kg. 16
STVA
CON RIPIANO IN ALLUMINIO
WITH ALUMINIUM COUNTER
Kg. 2,5
CON RIPIANO IN ROVERE
WITH OAK WOOD COUNTER
STVR Kg. 3,5
CON RIPIANO IN ROVERE
WITH OAK WOOD COUNTER
STVGR
IN ROVERE
BENCH OF OAK WOOD
PR65
STVN
CON RIPIANO IN VETRO NERO
WITH BLACK GLASS COUNTER
Kg. 6,5
STVW Kg. 3,5
CON RIPIANO IN ROVERE TINTO WENGÈ
WITH OAK COUNTER WENGÈ PAINTED
STVGW
IN ROVERE TINTO WENGÈ
OAK BENCH, WENGÈ PAINTED
PW65
CON RIPIANO IN STRATIFICATO
BIFACCIALE GIALLO-BIANCO
STVBI
CON RIPIANO IN VETRO BIANCO
WITH WHITE GLASS COUNTER
Kg. 6,5
CON RIPIANO IN ROVERE TINTO WENGÈ
WITH OAK COUNTER WENGÈ PAINTED
WITH YELLOW-WHITE COLOURED
DOUBLE-SIDED MULTISTRATIFIED COUNTER
STVS
• Tutti i prodotti di questo catalogo sono fabbricati in Italia • All the items showed in this catalogue are made in Italy
STRIZZATOIO PER LAVABO VERSO 65
BENCH OF WOOD FOR VERSO 65 WASHBASIN
Kg. 2,5
Kg. 3
IN ROVERE
BENCH OF OAK WOOD
SR65
IN ROVERE TINTO WENGÈ
OAK BENCH, WENGÈ PAINTED
SW65
��
���
���
���
��
���
���
��
28
���
����
���
���
����
���
���
���
���
����
���
���
��
���
���
���
���
���
��� ���
���
GENNAIO - JANUARY 2005
���
���
���
Direzione artistica - Art direction : Carlo Martino
Coordinamento - Coordination : Corporate Design Catalano
Foto e Grafica esecutiva - Photo and Executive graphics : Studio Ciapetti
���
���
��� ���
���
���
���
���
���
���
Stampa - Printing : Intese Grafiche
���
���
���
��
���
���
���
�� ��
Copiare è immorale! • It’s no fair to imitate products!