doc43. Intersteno-Kongress Hannover
download 
Stížnost Transkript
43. Intersteno-Kongress Hannover
Internationale Föderation für Informationsverarbeitung International Federation of Information Processing Fédération internationale pour le traitement de l’information Ergebnisse w Results w Resultats 43. Intersteno-Kongress w Hannover 28. Juli bis 03. August 2001 Maschinenschreiben w Typewriting w Dactylographie Rang Name Land Mark % Fehler Total Helena Matouskova Javier Nuñez Hidalgo Petr Jagos Jutta Wichmann Michael Lehmann Tschechien Spanien Tschechien Deutschland Deutschland PC IBM Zodiak Gericom 821 738 690 700 688 0,016 0,036 0,010 0,057 0,048 24224 21347 20504 19808 19651 6 7 8 9 10 Frank Pohl Harald Mag. Pichler Yilmaz Tokgöz Beate Hertel Viera Kudlicková Deutschland Österreich Türkei Deutschland Slowakei Compaq PC PC Compaq 606 620 643 639 577 0,017 0,043 0,083 0,078 0,012 17865 17803 17691 17657 17121 11 12 13 14 15 Sven Greiner Monika Karulová Petr Hais Olaf Rörtgen Hakan Kurt Deutschland Slowakei Tschechien Deutschland Türkei PC Compaq PC Artist PC 582 584 636 556 608 0,023 0,029 0,115 0,048 0,132 17074 17025 16891 15874 15839 16 17 18 19 20 Martina von der Eltz Thomas Wippel Antje Lademacher-Nüsken Martina Wichers Alexander Menges Deutschland Deutschland Deutschland Deutschland Deutschland IBM Compaq 558 547 523 539 529 0,054 0,043 0,019 0,068 0,063 15832 15698 15383 15082 14876 21 22 23 24 25 Jörg Wichmann Anna Doris Schirz Andrea Beyer Rafael Naranjo Garcia Sandra Joest Deutschland Österreich Deutschland Spanien Deutschland Network 512 498 513 499 490 0,046 0,033 0,078 0,060 0,048 14668 14443 14182 14076 13991 26 27 28 29 30 Kristian Laß Rainer Knehans Nils Dr. Hansen Ruth Reuter Hubert Hoffmann Deutschland Deutschland Deutschland Österreich Deutschland Toshiba Tecra 500 CDT HP Omnibook XE3 Acer Laptop Gateway Solo 471 477 480 473 499 0,014 0,028 0,035 0,028 0,093 13918 13899 13893 13784 13578 31 32 33 34 35 Leen Vandaele Regina Scharf Stefanie Wiele Meike Salzmann Heike Kohlmann Belgien Deutschland Deutschland Deutschland Deutschland Apple Power Mac G3 Highscreen Laptop HP Laptop Network Notebook 465 483 465 469 440 0,029 0,083 0,050 0,071 0,023 13558 13296 13254 13061 12891 36 37 38 39 40 Ute Schmidt Franciska Kövágó Ingeborg Jaeger Lydia Storch Pedro Hermogenes Naranjo Deutschland Ungarn Deutschland Deutschland Spanien IBM Portocom Acer Laptop Fujitsu Indesit o IBM 459 452 420 446 459 0,080 0,074 0,016 0,075 0,102 12663 12567 12413 12388 12381 41 42 43 44 45 Marion Brüdigam Horst Erich Sahm Sabine Lohrengel Krisztina Bartalus-Terjéki Thomas Broeker Deutschland Deutschland Deutschland Ungarn Deutschland Maxdata Artist Notebook 459 478 436 434 450 0,102 0,139 0,061 0,061 0,096 12361 12340 12278 12220 12203 46 47 48 49 50 Britta Schäfer Mária Bahnová Gundula Schulz Britta Twickler Jochen Schönfeld Deutschland Slowakei Deutschland Deutschland Deutschland 437 416 438 433 398 0,069 0,024 0,076 0,077 0,008 12196 12167 12142 11977 11837 1 2 3 4 5 Anschläge/Minute Gericom Eigenbau MaxData Portocom 33C Highscreen Toshiba 43. Intersteno-Kongress | Hannover 2001 – 1 51 52 53 54 55 Windfried Robert Janina Schmidt Udo Klüting Julianna Nagy Renate Frank Deutschland Deutschland Deutschland Ungarn Österreich 56 57 58 59 60 Stefan Bender Olivier Levrau Regine Hoppe Barbara Eszter Lörinczy Sylvia Georgiou Deutschland Belgien Deutschland Ungarn Deutschland 61 62 63 64 65 Yvonne Fischer Eileen Lange Uda Kuhn Monika Ziolkowski Waltraud Oberhuber Deutschland Deutschland Deutschland Deutschland Deutschland 66 67 68 69 70 Gisela Uhe Sona Macejáková Ramona Rentemeister Piroska Gyenis Wilma Schipper Deutschland Slowakei Deutschland Ungarn Holland 71 72 73 74 75 Ralf Groß Dagmar Haas Annette Mattedi Birgit Schneider Edeltraut Lindemann Deutschland Deutschland Deutschland Deutschland Deutschland 76 77 78 79 80 Ursula Mrowka Peter Bruhn Thilo Rörtgen Ute Förster Annie Donnet Deutschland Deutschland Deutschland Deutschland Frankreich 81 82 83 84 85 Heike Redeker Agnes Klaßen Petra Oesterwinter Gabriël Dujardin Frank Ratte Deutschland Deutschland Deutschland Belgien Deutschland 86 Michael A. Rodriquez USA Artist P133 IBM typewriter IBM Thinkpad 410 450 453 442 419 0,041 0,126 0,133 0,113 0,064 11804 11788 11783 11767 11766 Network PC Schneider IBM Laptop 409 451 470 432 396 0,041 0,133 0,170 0,100 0,025 11765 11722 11689 11668 11565 Compaq Paccomp PC 431 389 431 390 406 0,108 0,017 0,116 0,034 0,074 11532 11468 11420 11303 11290 378 378 394 384 400 0,009 0,009 0,051 0,026 0,075 11254 11247 11223 11220 11100 376 405 361 390 442 0,035 0,107 0,009 0,094 0,204 10891 10839 10724 10604 10548 Canon Compaq 402 388 383 384 390 0,133 0,112 0,113 0,122 0,137 10455 10350 10197 10118 10090 Utax Starwriter Compaq PC Siecom Laser PC 362 364 368 370 363 0,074 0,082 0,100 0,117 0,156 10055 10027 9933 9806 9178 361 0,221 8443 Acer Notebook Toshiba Portocom Laptop IBM Maschinenschreiben w Typewriting w Dactylographie Rang Name Land Mark Peter Dudziak Eliska Klimkova Petra Martáková Lucie Opelova Patrick Sahm Deutschland Tschechien Slowakei Tschechien Deutschland PC Notebook PC Notebook 6 7 8 9 10 Veronika Petrušová Anna Klanduchová Libor Hais Corinna Popp Tomas Klapa Slowakei Slowakei Tschechien Deutschland Tschechien 11 12 13 14 15 Daniela Hauer Thomas Brinkmöller Sabrina Reithmeier Hana Schejbalova Tanja Janlewing Deutschland Deutschland Deutschland Tschechien Deutschland 16 17 18 19 20 Gudrun Oppeneder Jeanette Albrecht Pavel Hlavac Martine Spijksma Veronika Gyalogová Österreich Deutschland Tschechien Holland Slowakei 21 22 23 24 25 Andrea Schipper Martina Kobzova Gabriella Hajdu Marcel Bolle Ivana Jagrikova Holland Tschechien Ungarn Deutschland Tschechien 1 2 3 4 5 JUNIOR % Fehler Total 722 658 502 499 485 0,005 0,091 0,020 0,060 0,055 21567 17940 14771 14077 13742 470 481 465 494 429 0,028 0,062 0,050 0,122 0,016 13700 13526 13254 13010 12676 431 434 435 421 415 0,039 0,054 0,061 0,040 0,032 12419 12322 12237 12122 12057 Compaq 423 417 409 413 421 0,055 0,048 0,033 0,056 0,079 11979 11921 11868 11690 11634 PC Toshiba AMD PC 426 393 397 390 419 0,094 0,025 0,050 0,043 0,111 11575 11502 11304 11191 11163 Notebook Compaq PC PC Network PC Toshiba Fujitsu PC PC Anschläge/Minute 43. Intersteno-Kongress | Hannover 2001 – 2 26 27 28 29 30 Martin Drawert Christiane Brandl Katrin Kellermann Veronika Ticha Jana Hofmannová Deutschland Deutschland Deutschland Tschechien Tschechien 31 32 33 34 35 Eva Pajdal Nicole Deitermann Jirí Voloch Mayo Kosha Peter Abel Deutschland Deutschland Tschechien Japan Österreich 36 37 38 39 40 Thorsten Sahm Cornelia Lohr Karsten Salzmann Seda Duman Valeria Boccalini Deutschland Deutschland Deutschland Türkei Italien 41 42 43 44 45 Bernadett Rigó Martina Ungersböck Christine Hesse Petr Sekanina Juliane Nagler Ungarn Österreich Deutschland Tschechien Deutschland 46 47 48 49 50 Tim Mario Schäck Anne Hoffmann Petr Oravec Márta Cseh Robert Hupfer Deutschland Deutschland Tschechien Ungarn Österreich 51 52 53 54 55 Verena Pressler Martin Striz Désirée Held Iwona Lenkiewicz Tünde Nagrant Österreich Tschechien Deutschland Deutschland Ungarn 56 57 58 59 60 Tatjana Salburg Tibor Varga Andrea Beisteiner Julia Gebauer Nike Fleissner Österreich Ungarn Österreich Österreich Österreich 61 Rafael Naranjo Pedreno Spanien PC PC 411 394 389 398 397 0,097 0,076 0,069 0,100 0,101 11135 10920 10867 10744 10711 PC Fujitsu PC 423 380 396 370 369 0,157 0,061 0,118 0,063 0,072 10702 10695 10493 10408 10263 348 367 373 410 372 0,038 0,091 0,125 0,211 0,134 10045 10001 9788 9696 9653 341 355 328 353 328 0,068 0,113 0,051 0,123 0,071 9533 9464 9349 9295 9127 343 340 390 342 330 0,117 0,118 0,239 0,137 0,111 9084 8989 8906 8850 8785 346 300 326 322 300 0,154 0,033 0,112 0,104 0,078 8772 8709 8685 8652 8308 313 302 323 305 311 0,139 0,122 0,186 0,175 0,193 8086 7947 7886 7547 7516 312 0,235 7161 Notebook Toshiba Laptop PC Notebook PC Notebook PC PC Notebook Notebook Compaq Asus Toshiba Siemens Network Notebook Autorenkorrektur w Text correction with PC w Corrections d’auteur Rang Name Land Mar k Monika Karulová Helena Matouskova Viera Kudlicková Olaf Rörtgen Thomas Broeker Slowakei Tschechien Slowakei Deutschland Deutschland Compaq PC Compaq Artist Highscreen 200 169 187 200 197 6 7 8 9 10 Jörg Wichmann Hakan Kurt Antje Lademacher-Nüsken Marion Brüdigam Sona Macejáková Deutschland Türkei Deutschland Deutschland Slowakei Network PC 11 12 13 14 15 Petr Jagos Nils Dr. Hansen Thomas Wippel Martina von der Eltz Jochen Schönfeld Tschechien Deutschland Deutschland Deutschland Deutschland 16 17 18 19 20 Yilmaz Tokgöz Alexander Menges Janina Schmidt Britta Schäfer Krisztina Bartalus-Terjéki 21 22 23 24 25 Franciska Kövágó Heike Kohlmann Regina Scharf Leen Vandaele Barbara Eszter Lörinczy 1 2 3 4 5 MS Total 0 6 6 9 6 8513 12112 8561 7937 6102 28513 26012 24261 23437 22802 152 158 172 145 134 1 7 11 3 0 7334 7920 7692 6181 5624 22034 20220 19392 19181 19024 Zodiak HP Omnibook XE3 Compaq IBM 109 158 122 108 116 5 9 4 3 1 10252 6947 7849 7916 5919 18652 18247 18049 17216 17019 Türkei Deutschland Deutschland Deutschland Ungarn PC Eigenbau Portocom 33C 103 137 122 114 118 5 9 3 2 3 8846 7438 5894 6098 6110 16646 16638 16594 16498 16410 Ungarn Deutschland Deutschland Belgien Ungarn Portocom Network Notebook Highscreen Laptop Apple Power Mac G3 IBM 100 99 98 93 102 1 2 3 3 3 6284 6446 6648 6779 5834 15784 15346 14948 14579 14534 Maxdata Artist Korrekturen Fehler 43. Intersteno-Kongress | Hannover 2001 – 3 26 27 28 29 30 Martina Wichers Hubert Hoffmann Stefanie Wiele Rainer Knehans Kristian Laß Deutschland Deutschland Deutschland Deutschland Deutschland Gericom Gateway Solo HP 94 87 80 76 93 5 3 2 3 7 7541 6789 6627 6950 6959 14441 13989 13627 13050 12759 31 32 33 34 35 Ramona Rentemeister Britta Twickler Yvonne Fischer Peter Bruhn Sven Greiner Deutschland Deutschland Deutschland Deutschland Deutschland Toshiba Toshiba 120 91 88 103 64 11 6 5 7 6 5612 5989 5766 5175 8537 12112 12089 12066 11975 11937 36 37 38 39 40 Eileen Lange Petr Hais Dagmar Haas Lydia Storch Windfried Robert Deutschland Tschechien Deutschland Deutschland Deutschland 74 89 78 93 70 3 12 4 9 4 5734 8446 5420 6194 5902 11634 11346 11220 10994 10902 41 42 43 44 45 Horst Erich Sahm Edeltraut Lindemann Annie Donnet Regine Hoppe Ingeborg Jaeger Deutschland Deutschland Frankreich Deutschland Deutschland Notebook Laptop Compaq Schneider Acer 92 75 62 82 67 9 4 2 8 6 6170 5274 5045 5845 6207 10870 10774 10245 10045 9907 46 47 48 49 50 Meike Salzmann Sabine Lohrengel Olivier Levrau Ralf Groß Sylvia Georgiou Deutschland Deutschland Belgien Deutschland Deutschland Laptop Laptop 82 75 77 76 81 10 8 9 9 13 6531 6139 5861 5446 5783 9731 9639 9061 8546 7383 51 52 Gundula Schulz Frank Ratte Deutschland Deutschland PC 67 98 11 15 6071 4589 7271 6889 Toshiba Tecra 500 CDT IBM PC PC Laptop Fujitsu PC Autorenkorrektur w Text correction with PC w Corrections d’auteur JUNIOR Rang Name Land Mark Peter Dudziak Petra Martáková Anna Klanduchová Veronika Gyalogová Eliska Klimkova Deutschland Slowakei Slowakei Slowakei Tschechien Notebook Compaq Compaq PC 195 168 173 168 103 6 7 8 9 10 Marcel Bolle Patrick Sahm Petr Sekanina Pavel Hlavac Lucie Opelova Deutschland Deutschland Tschechien Tschechien Tschechien AMD Notebook PC PC PC 11 12 13 14 15 Seda Duman Libor Hais Jirí Voloch Petr Oravec Thomas Brinkmöller Türkei Tschechien Tschechien Tschechien Deutschland PC PC PC PC Network 16 17 18 19 20 Martin Striz Nicole Deitermann Hana Schejbalova Tim Mario Schäck Karsten Salzmann Tschechien Deutschland Tschechien Deutschland Deutschland PC 21 22 23 24 25 Ivana Jagrikova Jana Hofmannová Veronika Ticha Martina Kobzova Tanja Janlewing Tschechien Tschechien Tschechien Tschechien Deutschland PC PC PC PC Toshiba 26 27 28 29 30 Robert Hupfer Nike Fleissner Thorsten Sahm Martina Ungersböck Anne Hoffmann Österreich Österreich Deutschland Österreich Deutschland 31 32 33 34 35 Désirée Held Tomas Klapa Christine Hesse Andrea Beisteiner Tatjana Salburg Deutschland Tschechien Deutschland Österreich Österreich 1 2 3 4 5 PC Notebook Laptop Network Notebook Notebook Notebook PC Notebook Siemens Asus Korrekturen Fehler MS Total 10 0 1 2 2 10784 7386 6763 5817 8970 25284 24186 23563 21617 18270 150 125 146 126 84 6 5 5 7 1 5596 6871 4648 5934 7039 17596 16871 16748 15034 14939 115 82 123 114 96 5 2 8 7 7 4848 6627 5247 4453 6161 13848 13827 13547 12353 12261 92 82 84 97 83 3 3 5 5 3 4355 5348 6061 4542 4894 12055 12048 11961 11742 11694 89 111 84 109 78 6 10 5 11 6 5582 5356 5372 5751 6029 11482 11456 11272 11151 10829 67 69 90 82 68 1 1 8 8 5 4393 3758 5023 4732 4495 10593 10158 10023 8932 8795 67 66 82 63 60 5 9 9 5 5 4343 6338 4675 3943 4043 8543 8438 8375 7743 7543 43. Intersteno-Kongress | Hannover 2001 – 4 Textverarbeitung w Word Processing w Traitement de texte Rang Name Land Mark Software Ergebnis% 1 2 3 4 5 Stefanie Wiele Vera Monz Jochen Schönfeld Peter Bruhn Thomas Wippel Deutschland Österreich Deutschland Deutschland Deutschland HP Network IBM Compaq Word 2000 Word 2000 Word 97 Word 97 Word 97 95 90 82 80 65 6 7 8 9 9 Dr. Nils Hansen Ramona Rentemeister Alexander Menges Anja Manke Yilmaz Tokgöz Deutschland Deutschland Deutschland Deutschland Turkei HP Omnibook XE3 Toshiba Eigenbau Laptop PC Word 2000 Word 2000 Word 97 Word 97 Word 64 62 60 55 55 9 12 13 14 14 Helena Matouskova Petr Hais Kristian Laß Britta Twickler Christiane Bülten Tschechien Tschechien Deutschland Deutschland Deutschland PC PC Toshiba Tecra 500 CDT Toshiba Maxdata Word 2000 Word Word 97 Word Word 97 55 52 50 50 50 14 14 Horst Erich Sahm Stefan Bender Deutschland Deutschland Notebook Network Word 6.0 Word 50 50 Textverarbeitung w Word Processing w Traitement de texte JUNIOR Rang Name Land Mark Software Ergebnis% 1 2 3 4 5 Petr Hyl Petr Sekanina Martin Striz Christine Hesse Paolo Giacomelli Tschechien Tschechien Tschechien Deutschland Italien PC PC PC Notebook Olivetti PC Word Word Word Word 97 Word 75 65 62 54 52 6 6 6 Peter Dudziak Tim Mario Schäck Andrea Beisteiner Deutschland Deutschland Österreich Notebook Siemens Word 2000 Word 97 Word 2000 50 50 50 43. Intersteno-Kongress | Hannover 2001 – 5 Kurzschrift – Shorthand – Sténopgrahie Kurzschrift w Pen Shorthand w Sténographie Rang Name Land Sprache Eva Lestár Angelika Galonska Mária Bahnová Bernhard Dr. Gremmer Hans-Jochen Allrutz Ungarn Deutschland Slowakei Deutschland Deutschland Ungarisch Deutsch Slowakisch Deutsch Deutsch 6 7 8 9 10 Helena Bendová Fabi Ferdinando Erika Vicai László Dr. Baczony Eva Balogh-Hegedüs Tschechien Italien Ungarn Ungarn Ungarn 11 12 13 14 15 Erika Kanyar Judit Árvay-Dani Frank Pohl Jutta Wichmann Annette Muhs 16 17 18 19 20 Catégorie A Strafpunkte Silben 8 8 7 7 6 43 57 24 37 23 409 422 384 398 374 Tschechisch Italienisch Ungarisch Ungarisch Ungarisch 6 6 6 6 6 23 24 31 44 49 382 260 363 363 363 Ungarn Ungarn Deutschland Deutschland Deutschland Ungarisch Ungarisch Deutsch Deutsch Deutsch 6 5 5 5 5 62 16 17 41 46 363 340 350 350 350 Iris Staubermann Franz-Josef Eilting Christine Kuthe Hannes Steiner Ole Schmidt Deutschland Deutschland Deutschland Deutschland Deutschland Deutsch Deutsch Deutsch Deutsch Deutsch 4 4 4 3 3 37 37 43 8 17 326 326 326 302 302 21 22 23 24 25 Niklas Varisto Uwe Galus Udo Klüting Petra Dischinger Rainer Knehans Finnland Deutschland Deutschland Deutschland Deutschland Swedisch Deutsch Deutsch Deutsch Deutsch 3 3 3 3 3 17 22 23 25 32 278 302 302 302 302 26 Olaf Rörtgen Deutschland Deutsch 3 36 302 1 2 3 4 5 Minuten Maschinenkurzschrift w Machine Shorthand w Sténotypie Rang 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Name Land Sprache Javier Nuñez Hidalgo Karla Wollin Boyer Jacqueline Bertin-Mahieux Simone Bardot Fadma Fani Ait Ahmed Spanien USA Frankreich Frankreich Frankreich Spanisch Englisch Französisch Französisch Französisch Anja Zimmer Heidrun Seyring Rachele Addis France Teperman Ringo Ulrich Deutschland Deutschland Italien Frankreich Deutschland Deutsch Deutsch Italienisch Französisch Deutsch Minuten Strafpunkte Silben 10 8 8 7 5 4 24 51 46 17 485 409 435 410 360 4 4 3 3 3 4 23 21 30 41 326 326 319 310 302 Kurzschrift w Pen Shorthand w Sténographie Rang Name Land Sprache Marcela Albertová Armando Covello Anna Betková Anna Maria Marino Barbara Eszter Lörinczy Slowakei Italien Slowakei Italien Ungarn Slowakisch Italienisch Slowakisch Italienisch Ungarisch 6 7 8 9 10 Fabrizio Gaetano Verruso Encarnaciòn Ramos Villajos Natalia Vanesa Guarda Claudia Marcela Bercovich Anita Wothe Italien Spanien Argentinien Argentinien Deutschland 11 12 13 Monika Mahlke Anita Dobos Lydia Fülling Deutschland Ungarn Deutschland 1 2 3 4 5 Catégorie A Catégorie B Minuten Strafpunkte Silben 8 8 8 8 8 9 10 13 20 24 268 310 268 310 280 Italienisch Spanisch Spanisch Spanisch Deutsch 8 8 8 8 7 29 34 47 92 52 310 300 300 300 280 Deutsch Ungarisch Deutsch 6 6 6 19 20 28 260 244 260 43. Intersteno-Kongress | Hannover 2001 – 6 14 15 Gabriele Pressler Renate Stolle Deutschland Deutschland Deutsch Deutsch 6 6 35 40 260 260 16 17 18 19 20 Martina von der Eltz Isolde Sachs Gereon Pillmann Uda Kuhn Karl Wilhelm Henke Deutschland Deutschland Deutschland Deutschland Deutschland Deutsch Deutsch Deutsch Deutsch Deutsch 5 5 5 5 5 8 8 13 14 17 240 240 240 240 240 21 22 23 24 25 Richard Wölfl Annie Donnet Helene Kobald Jochen Schönfeld Heidrun Meyer Deutschland Frankreich Österreich Deutschland Deutschland Deutsch Französisch Deutsch Deutsch Deutsch 5 5 5 5 5 17 18 24 27 27 240 240 240 240 240 26 27 28 29 30 Elfriede Fels Marion Stropahl Almuth Kirsch Ilona Kovács Ralf Butter Deutschland Deutschland Deutschland Ungarn Deutschland Deutsch Deutsch Deutsch Ungarisch Deutsch 5 5 5 5 5 28 28 29 31 33 240 240 240 226 240 31 32 33 34 35 Carlos Ramos Villajos Matthias Kuhn Margot de Jong Piroska Gyenis Verena Gieseke Spanien Deutschland Holland Ungarn Deutschland Spanisch Deutsch Niederländisch Ungarisch Deutsch 4 4 4 4 4 4 5 17 18 23 220 220 198 208 220 36 37 38 39 40 Annemarie Schinkusch Veronika Masling Carmen Céspedes Lucas Christa Kaufmann Ralf Groß Deutschland Deutschland Spanien Deutschland Deutschland Deutsch Deutsch Spanisch Deutsch Deutsch 4 4 3 3 3 24 25 8 12 12 220 220 200 200 200 41 42 43 44 45 Hartmut Helwig Ursula Mrowka Edith Vartok Annabell Zwicker Peter Bruhn Deutschland Deutschland Österreich Deutschland Deutschland Deutsch Deutsch Deutsch Deutsch Deutsch 3 3 3 3 3 15 16 16 16 17 200 200 200 200 200 46 47 48 49 50 Dietmar Müller Antje Lademacher-Nüsken Marlies Hendle Katrin Schmitz Margret Hennig Deutschland Deutschland Deutschland Deutschland Deutschland Deutsch Deutsch Deutsch Deutsch Deutsch 3 3 3 3 3 21 21 22 22 22 200 200 200 200 200 51 52 53 Stefanie Wiele Elisabeth Becker Anke Jahn Deutschland Deutschland Deutschland Deutsch Deutsch Deutsch 3 3 3 23 23 24 200 200 200 Kurzschrift w Pen Shorthand w Sténographie Rang 1 2 3 Name Land Sprache Katalin Szekely Bernadett Rigó Tibor Varga Ungarn Ungarn Ungarn Ungarisch Ungarisch Ungarisch Catégorie B JUNIOR Minuten 8 5 3 Maschinenkurzschrift w Machine Shorthand w Sténotypie Rang Name Land Sprache 1 2 3 4 5 Nadia Rossetto Francesca Cabiati Simona Centurioni Nicoletta Rossetto Helena Matouskova Italien Italien Italien Italien Tschechien Italienisch Italienisch Italienisch Italienisch Tschechisch 6 7 8 9 10 Maria Rita Simonetti Raffaella Laddaga Nari Muscat Michael A. Rodriquez Petr Hais Italien Italien Australia USA Tschechien 11 12 13 14 Silvia Marmeggi Elizabeth Cicoria Petr Jagos Ezequiel Angeles De Soto Italien Argentinien Tschechien Argentinien Minuten Strafpunkte Silben 21 11 11 280 226 226 Catégorie B Strafpunkte Silben 8 8 8 8 8 1 2 3 4 5 310 310 310 310 304 Italienisch Italienisch Englisch Englisch Tschechisch 8 8 8 7 5 12 15 17 18 6 310 310 270 253 244 Italienisch Spanisch Tschechisch Spanisch 5 5 3 3 27 64 4 54 246 240 204 200 43. Intersteno-Kongress | Hannover 2001 – 7 Maschinenkurzschrift w Machine Shorthand w Sténotypie Rang 1 2 Name Land Sprache Eliska Klimkova Libor Hais Tschechien Tschechien Tschechisch Tschechisch Catégorie B JUNIOR Minuten 5 3 Strafpunkte Silben 15 4 244 204 Mehrsprachige Kurzschrift w Multilingual shorthand w Sténographie polyglotte Rang Name Land Cat./Min. Sprache Minuten Strafpunkte Silben 1 Dr. Bernhard Gremmer Deutschland A/7 Englisch Espagnol Fransözisch Italienisch 5 5 5 4 49 62 45 33 180 180 180 170 2 Anna Betková Slowakei B/8 Tschechisch 5 24 180 3 Petra Dischinger Deutschland A/3 Englisch 5 28 180 4 Marcela Albertová Slowakei B/8 Tschechisch 5 36 180 5 Mária Bahnová Slowakei A/7 Tschechisch 5 47 180 6 Peter Bruhn Deutschland Deutsch English 5 3 7 35 180 160 Schnellübertragung w Fast transcription w Transcription rapide Rang Name Land Sprache Minuten Zeit Strafpunkte Punkte 1 2 3 4 5 Francesca Cabiati Simona Centurioni Nicoletta Rossetto Rachele Addis Maria Rita Simonetti Italien Italien Italien Italien Italien Italienisch Italienisch Italienisch Italienisch Italienisch 8 8 8 8 8 30 30 60 30 45 1 6 10 21 19 1937 1922 1890 1877 1873 6 7 8 9 10 Helena Matouskova Nadia Rossetto Raffaella Laddaga Karla Wollin Boyer Nari Muscat Tschechien Italien Italien USA Australia Tschechisch Italienisch Italienisch Englisch Englisch 8 8 8 8 8 60 45 30 210 270 16 22 31 19 29 1872 1864 1847 1763 1693 11 12 13 14 15 Simone Bardot Fadma Fani Ait Ahmed Heidrun Seyring Isabelle Riffaud Petr Hais Frankreich Frankreich Deutschland Frankreich Tschechien Französisch Französisch Deutsch Französisch Tschechisch 8 8 7 7 5 420 573 500 600 30 14 64 24 50 16 1638 1378 1268 1130 1082 16 17 18 19 20 Silvia Marmeggi Lourdes Aisa Jochen Schönfeld Elizabeth Cicoria Matthias Broda Italien Spanien Deutschland Argentinien Deutschland Italienisch Spanisch Deutsch Spanisch Deutsch 5 8 3 3 3 60 1440 390 420 440 30 24 20 16 12 1020 928 340 332 324 21 Tantely Raminosoa Frankreich Französisch 3 1440 17 249 Schnellübertragung w Fast transcription w Transcription rapide JUNIOR Rang 1 2 3 4 Name Land Sprache Eliska Klimkova Lucie Opelova Libor Hais Ivana Jagrikova Tschechien Tschechien Tschechien Tschechien Tschechisch Tschechisch Tschechisch Tschechisch Minuten Zeit 5 3 3 3 45 0 15 15 Strafpunkte 21 4 1 4 Punkte 1057 648 647 638 43. Intersteno-Kongress | Hannover 2001 – 8 % Kurzfassung Zeit 1 0 14 0 13 94 90 92 88 91 279 270 262 260 255 100 120 105 108 113 4 22 1 12 3 85 90 82 85 82 251 248 245 243 243 80 51 118 90 8 0 9 0 0 1 1 4 2 26 84 80 84 80 88 243 239 239 238 238 118 71 120 62 95 26 2 37 0 10 4 4 14 0 2 27 2 0 1 1 89 80 82 76 76 236 234 232 227 225 109 98 95 64 116 Niederländisch Deutsch Deutsch Deutsch Italienisch 2 12 17 9 0 3 0 7 2 0 13 16 27 32 56 79 79 84 82 89 221 221 218 212 211 105 110 118 120 110 Tschechien Slowakei Deutschland Ungarn Deutschland Tschechisch Slowakisch Deutsch Ungarisch Deutsch 5 2 6 5 16 0 0 4 8 0 0 73 0 38 79 68 92 67 80 91 204 203 197 194 194 72 72 102 107 75 Anke Jahn Marlies Hendle Marcela Albertová Walter Fahrenholz Fabrizio Gaetano Verruso Deutschland Deutschland Slowakei Deutschland Italien Deutsch Deutsch Slowakisch Deutsch Italienisch 16 6 10 23 0 15 5 0 4 1 1 0 13 7 9 69 65 61 58 55 191 190 170 163 155 90 119 105 115 90 Helene Kobald Dietmar Müller Herbert Gallner Annemarie Schinkusch Michael A. Rodriquez Österreich Deutschland Österreich Deutschland USA Deutsch Deutsch Deutsch Deutsch Englisch 6 9 0 7 4 4 1 46 4 12 25 2 18 0 213 51 30 46 23 87 124 87 74 65 36 109 117 120 75 120 Land Sprache Fehlerpunkte Überschriften Total (300) Name FehlerPunkte Brieftext Fehlerpunkte Kurzfassung Versuchswettbewerb Korrespondenz und Protokollierung Experiment competition "Correspondence and recording" Concours expérimental "correspondance et procès-verbal" 1 2 3 4 5 Peter Bruhn Horst Rebsch Annie Donnet Hannes Steiner Karl Wilhelm Henke Deutschland Deutschland Frankreich Deutschland Deutschland Deutsch Deutsch Französisch Deutsch Deutsch 0 7 1 3 13 2 0 0 4 5 6 7 8 9 10 Joachim Dr. Eichler Anita Dobos Petr Hais Mária Bahnová Walburga Yügrük Deutschland Ungarn Tschechien Slowakei Deutschland Deutsch Ungarisch Tschechisch Slowakisch Deutsch 2 7 0 1 11 0 0 0 0 0 11 12 13 14 15 Petra Wüst Helena Matouskova Annette Muhs Eliska Klimkova Regine Hoppe Deutschland Tschechien Deutschland Tschechien Deutschland Deutsch Tschechisch Deutsch Tschechisch Deutsch 17 1 11 0 2 16 17 18 19 20 Carmen Kretz Gabriele Pressler Marion Weitzel Libor Hais Uwe Wirkner Deutschland Deutschland Deutschland Tschechien Deutschland Deutsch Deutsch Deutsch Tschechisch Deutsch 21 22 23 24 25 Margot de Jong Christiane Döring Lydia Storch Irene Falk Armando Covello Holland Deutschland Deutschland Deutschland Italien 26 27 28 29 30 Petr Sekanina Anna Betková Ralf Groß Tibor Varga Katrin Schmitz 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 Rang 43. Intersteno-Kongress | Hannover 2001 – 9 Kombinationswertung w Shorthand + Typewriting w Résultats Combinés Kurzschrift Min. Fehler Maschinenschreiben Punkte AnschlägeFehler Punkte A B A A A 10 8 5 5 7 4 5 41 17 24 22200 11350 13350 14550 17000 22147 24624 21008 18165 12467 8 4 12 3 3 21347 24224 19808 17865 12167 43547 35574 33158 32415 29167 Tschechien Deutschland Tschechien Deutschland Deutschland B A B A B 3 3 5 3 5 4 36 6 32 8 6400 10800 8300 11000 8200 20704 16674 19091 14299 16732 2 8 22 4 9 20504 15874 16891 13899 15832 26904 26674 25191 24899 24032 Udo Klüting Barbara Eszter Lörinczy Antje Lademacher-Nüsken Uda Kuhn Stefanie Wiele Deutschland Ungarn Deutschland Deutschland Deutschland A B B B B 3 8 3 5 3 23 24 21 14 23 11450 10400 5550 7900 5450 13583 12968 15683 12920 13954 18 13 3 15 7 11783 11668 15383 11420 13254 23233 22068 20933 19320 18704 16 17 18 19 20 Michael A. Rodriquez Piroska Gyenis Annie Donnet Ralf Groß Ursula Mrowka USA Ungarn Frankreich Deutschland Deutschland B B B B B 7 4 5 3 3 18 18 18 12 16 9700 6700 7700 6000 5800 10843 11520 11690 11291 12055 24 3 16 4 16 8443 11220 10090 10891 10455 18143 17920 17790 16891 16255 21 Peter Bruhn Deutschland B 3 17 5750 11650 13 10350 16100 Rang Name Land Javier Nuñez Hidalgo Helena Matouskova Jutta Wichmann Frank Pohl Mária Bahnová Spanien Tschechien Deutschland Deutschland Slowakei 6 7 8 9 10 Petr Jagos Olaf Rörtgen Petr Hais Rainer Knehans Martina von der Eltz 11 12 13 14 15 1 2 3 4 5 Cat. Punkte Total Kombinationswertung w Shorthand + Typewriting w Résultats Combinés JUNIOR Rang 1 2 3 4 Name Land Eliska Klimkova Libor Hais Bernadett Rigó Tibor Varga Tschechien Tschechien Ungarn Ungarn Cat. B B B B Kurzschrift Min. Fehler 5 3 5 3 15 4 11 11 Maschinenschreiben Punkte AnschlägeFehler Punkte 7850 6400 8050 6050 19740 13954 10233 9047 18 7 7 11 17940 13254 9533 7947 Punkte Total 25790 19654 17583 13997 43. Intersteno-Kongress | Hannover 2001 – 10
