N°|4 2007 - Schachermayer spol. s ro

Schachermayer, spol. s r.o., Mezi Vodami 1935/7, 143 01 Praha 4
NEPRODEJNÉ
4/2007
Odborný časopis pro řemeslo, průmysl a obchod
Tady si i koroze
vyláme zuby!
Řešení pro nejvyšší požadavky:
MACO kování s TRICOAT povrchovou úpravou
je dlouhodobé řešení pro extrémní podmínky jako
např. použití :
-
v koupelnách
v umývárnách
v bazénech a saunách
v prostorech s vyšším výskytem chloru
v prostorech potravinářských výrob
v prostorech s agresivním prostředím
… atd!
Kromě toho odolává MACO-TRICOAT kování
i útokům běžně používaných čistících prostředků.
KOVÁNÍ
TECHNIKA V POHYBU
Šéfredaktor:
Šárka Ayeni
Tel. +420 244 001 311
Fax +420 244 001 340
E-mail: [email protected]
Objednávky inzerce:
Nábytkové kování
Filip Vorel
Tel. +420 244 001 318
Fax +420 244 001 340
E-mail: fi[email protected]
Stavební kování
Ing. Martin Kubec
Tel. +420 381 282 111, 888
Fax +420 381 282 246
E-mail: [email protected]
Distribuce:
Eva Cholenská
Tel. +420 244 001 366
Fax +420 244 001 340
E-mail: [email protected]
Ing. Jan Bejček, MBA
Obchodní ředitel Schachermayer ČR
Copyright Schachermayer, spol. s r.o,
Praha/2007, vytištěno v České republice.
S přáním mnoha obchodních úspěchů se na Vás na veletrhu WOOD-TEC 2007 těší
Redakční rada:
Ing. Jan Bejček, MBA
Ing. Martin Kubec
Šárka Ayeni
Filip Vorel
Druhý zářijový týden bude brněnské výstaviště patřit mezinárodnímu veletrhu
dřevozpracujícího průmyslu WOOD-TEC 2007. O měsíc a půl dříve, než tomu bylo při
minulých ročnících, se v letošním roce uskuteční největší prezentace technologií pro
dřevozpracující průmysl ve střední Evropě a nových zemích Evropské unie. „Na své“ si
odborní návštěvníci veletrhu, jehož přípravy se dostávají do plných obrátek, přijdou již
ve dnech 11. - 14. září.
Účast na veletrhu WOOD-TEC je pro nás vždy v roce jeho konání pomyslnou „třešničkou
na dortu“. Možnost prezentovat našim stávajícím obchodním partnerům i těm budoucím to
nejlepší, co společnost Schachermayer nabízí, je pro nás zavazující. Proto veletrh a nejen
ten, ale i další navazující akce připravujeme s velkou pečlivostí a časovým předstihem.
Přípravy probíhají již od začátku roku.
V letošním roce jsme spojili pečlivou přípravu novinek a inovací s kreativními nápady
reklamního oddělení pod vedení Mgr. Gerda Schachermayera. Výsledkem je opravdu
netradiční prezentace v duchu hesla „Cestujte první třídou...“. Každému návštěvníkovi
našeho stánku ukážeme kromě novinek z oboru, také co znamená poskytovat informace
a služby, na které se může kdykoliv spolehnout stejně jako na firmu Schachermayer.
Přijďte se sami přesvědčit, co je „Business-Class-Komfort“
REDAKCE
j
,
ch
ev nov
ac
ob ek,
o b in e k
bj
a•
i
ch
•
tS
b
ch
• o ek,
vin t S
b
ov
vě
že
t S žeb
že
no svě
in
r n vý s žeb
slu er
vě
lu
r
ov
slu
ye
u
o
s
l
ý
s
e
a
a
s
n
ay
ý
rn
a
ov
m
ay
ía
cí
a
v
e
e
r
m
n
t
í
o
y
cí
va
ac
rm ový
er
e
he
jev vac rma te n ova
ov
no ach jevt
he
n
ac
in
ob ino
,i
n
ac vte
he
ch
a
jev
•
,i
ch
ek
ob ek,
ch
k,
ac
ov
je
t S eb
ob inek
vin ět S b •
in
ch
ž
•
tS
ob
in e
vě
vin
,
v
ě
no
sv uže
slu nov ět S žeb
no vý s
sv eb • inek t S
no
er
vý
sl
er
o
v
ía
ž
lu
er
sv
er
vý
vě
o
s
no
s
í a may te n vac
ay
ay ový
no a slu r n
a
te
ac
vý
o
e
rm vte
í
rm
n
cí
í
er
jev
in
ev
ov
ay
no vac
he
he vte
e
va
ac
ch
in
ob ek,
bj
rm
o
ac
te
ac
ov
no
e
ha
•
i
j
o
e
n
h
k,
n
i
ch
jev
,i
h
Sc
, in ach
ob ek,
ne
Sc b •
eb nov
tS
ob nek
•
ek
Sc
ět
h
e
už
ět
in
•
vě
sv a sl
vi
er
ět
eb nov
sv služ ovin t Sc
b
ý
ý s luž
ý
ay
sv eb
no
í
n
ě
že
ov
s
ov
er
ov
ía
ž
rm
lu
er
sv
ac
er
vý
y
n
n
a
s
e
a
ac
ay
ov
ay ový
no a slu
te
cí
ch
in
ía
rm evte nov
rm vte
rm
n
va
jev
ha
j
i
ac
k,
cí
he
ay
he
he vte
e
Sc • ob , ino
ob ek,
va
ov
ac
bj
rm
ac
ac
o
n
e
h
•
i
j
o
e
ět
n
c
i
b
ch
ek
ch
j
b
•
, in
ch
ob ek,
sv
in
ov
že
t S uže
b
tS
tS
•
ek cha • ob
ov svě
r n svě
slu
b
vin svě luže vin
sl
rn
b
ye
že
a
o
tS
ý
s
ía
no
ý
e
ý
e
a
u
í
n
v
ě
l
v
ž
r
v
a
r
ac
ay
rm
sv
ac
er
no
no í a s aye
no ací
slu aye
rm
e
he
e
ov
ay ový
vt
vt
in
ía
rm evte nov
m
he
ac
ac
rm vt
j
er te n vac
i
he
ac obje ek, Sch obje nov
he
e
i
ob
ch
k,
o
v
ac
bj
in
ac
a
,
t
e
•
•
n
e
•
o
ch
b
ov
bj
ch
,i
b
ek
vě
ch
b
•
vin
k
o
s
n
S
S
i
že
k
t S uže
e
že er n
b
•
no
ět
in
ět
vý
ov svě
že vine
slu
b
sl
er
ay
sv
sv
ov
lu
a
no
rn
že
o
s
n
e
ý
rm
í a may ový
e
n
vý
ě
cí
slu
ay
er
ov
í a yer
sv
ac
he jevt ova
no
n
er
rm
í a may te n vac
e
e
ov
a
vý
ch
ob
vt
vt
in
r
, in
m
he
ac
no a
•
ha bje
jev , ino her
ek hac obje ek,
he
ov
e
b
o
in
Sc
in
ob
c
k
ov
n
vt
ac
i
a
,
t
e
•
n
e
•
Sc b •
ov
ch
in
b
ov
bj
,i
ek
vě
ch
b
v
S
ět
rn
o
s
S
že
ek ě t S
že
rn
že
vin vět
•
ý
no
ye ý sv
ět
slu
b
v
vin
slu aye nov
no
slu
s
er
v
sv
a
a
že
no vý s
m
er
í a may ový
vý
no
cí
te
a
cí
er
slu yer
ay
e
r
ac
va
no
n
no ací
va
jev
ch
m
a
ía
e
he
e
ov
e
t
t
ino her
t
c
v
no cha
m
n
ob
ac
,i
k,
,i
er
•
ev
va
c
jev
jev
no h
h
j
i
e
h
b
ek ět S eb
ha
no
ob inek t Sc
in
c
ac • ob ek,
• o k, i
Sc b •
ov
sv služ
ha
ch
ov svě
e
b
vin Sc
ý
eb
r n vět
tS
že
rn
a
že
t
vin
•
ý
ov
no
už
s
ye
ě
l
u
ě
a
s
b
cí
ý
slu aye nov
no
sv a sl
er
sv
a
že
rm
va
ov
er
ay
í a erm
vý
cí
lu
vý
te
no che te n
cí
ay
ac
rm
h
va
no
no í a s aye
ev
,i
a
va
rm
he
ev inov hac obj , ino
te
te
ch
m
no
bj
he
ac
ac
c
ev
,
ev
k
,i
er
•
v
c
j
j
h
tS •o
e
a
b
ek ět S eb
ch
no
ob inek t Sc
vě
ob
ch
in
b
vin
• o k, i
•
ha
•
sv služ
že
ov
b
ov
no ět S eb
e
vě
b
Sc
v
er
ž
slu er n ový í a
r n vý s luže
že
vin vět
n
a
n
ay vý s
s
slu aye
no
o
slu
s
ay
er
ac
e
m
a
n
r
t
a
m
ay
er
ov
rm
ía
vý
no
cí
ye
te
cí
er
h
e
jev
c
o
a
m
in
a
e
n
n
va
er
ac
ch
va
jev
ch
m
ob
vt
ov
k,
r
o
e
h
h
o
a
e
te
e
j
•
n
c
ob
vt
in
, in
he
ac
ch
,i
ev
•
vin ět S • ob
eb
ek hac obje ek,
ch obj
ek
b
tS
n
no
in
v
S
už
e
ě
n
c
b
v
i
,i
t
•
•
vin
er
sv služ
ý s uže
b
ov svě
no ět S eb
ek
no vý
ay nov
in
že
v
er
ž
sl
rn
m
ý
er
ía
ov svě
no
ay vý s
slu
er
slu aye nov
te
ía
ay
ac
e
m
a
rn
ev
ac
vt
ía
er
rm
ov
rm
e
vý
no
cí
ye
bj
t
c
h
e
n
a
ov
a
he obje
no
,i
ac evte ova ach bjev nov
• o , in
rm
e
ac
ov
ek
•
ch
h
o
in
vt
in
,i
bj
he
ek
ch
in
c
S
b
,
•
o
v
t
ek hac obje ek,
vin
•
t S luže
ek ět S eb
no svě
S
c
in
b
vin
ž
no svě
v
•
s
vin vět
er
ý
že
ov ý s
no ět S eb
slu
no
ay
s
ía
ov
vý
v
v
ž
er
rn
slu
r
a
n
ý
e
ac
rm
no
no
ay vý s
sl
cí
slu aye nov
ía
ay
ov che evte
e
m
a
va
in
ac
j
vt
ía
er
rm
rm
e
no
cí
e
t
c
e
j
ha
a
ino ch
k,
ob inov che
te
va ach bjev
ob ek,
ov
ne t Sc b •
rm
,
a
ha
jev ino
•
o
ě
, in che
ek Sch
in
ch
Sc
b
,
že
•
ob
sv
ek
a
ov
ět
vin
•
že
t
ek
b
tS
h
slu
ý
n
v
e
ě
c
b
vin
no svě
•
slu
vin
ov cí a
er
sv služ
ý s uže
no ět S eb
er
ý
no vý
í a may nov
v
ž
er
va
sl
ay
ov vac
er
ía
no
ay vý s
er
slu ay
te
ino erm te n
ía
ay
ac
e
m
no
ch
o
ac
jev
vt
ía
er
rm
ov
rm
a
n
v
ch
,i
e
ev
n
ob
ac
ch
he
he j
ch
bj
bj
te
ha
no
ek
,i
v
i
a
c
c
•
o
o
tS
ek
Sc
jev ino
b
•
•
vin
k,
ch
ha
ha
ob
ě
n
e
o
i
že
b
ob
Sc
tS
Sc b •
in
sv
k,
eb
lu
ov
rn
ě
v
•
ž
t
e
že
t
s
ý
b
v
sv
ye
rn
vě
a
no
vě luže
slu
vin
slu
ov
e
a
í
s
e
s
ý
ž
n
no
c
er
m
s
ý
ý
no
ay
lu
ía
ov
v
te
er
va
s
er
ay
n
m
ov vac
er
ía
no
ay
ch bjev , ino erm e n
er
te
ía
ay
ac
e
t
rm
no ach
o
ac
jev
rm jevt
ov
ek ach
,i
ev
•
he
h
in
ob inov che
b
bj
h
ek
vin
ac
Sc
k
11. - 14. 9. 2007, Brno
3
e-mail do redakce: [email protected]
schachermayer
HALA F STÁNEK 13 | HALA F STÁNEK 13 | HALA F STÁNEK 13 | HALA F STÁNEK 13 | HALA F STÁNEK 13 | HA
Na další vydání časopisu
SCH Partner 5/2007
se můžete těšit 1.10. 2007.
Redakční uzávěrka
podkladů 27.8.2007.
Wood-Tec 2007
Vydavatelství:
Schachermayer, spol. s r.o.
Mezi Vodami 1935/7
143 01 Praha 4
Wood-Tec 2007 ... vítejte na palubě
SCH Partner
odborný časopis firmy Schachermayer
...objevte „nový svět“
novinek, inovací a služeb
Vydání 4/2007
Ročník 1.
Vychází 6 x ročně
Náklad 10 000 ks
Editorial
Tiráž
VELETRH S VŮNÍ DŘEVA
SCH Partner je nezávislý, apolitický
časopis rozesílaný zdarma všem
partnerům firmy Schachermayer.
Obsahuje produktové informace.
Všechna práva k uveřejněným dílům jsou
vyhrazena. Kopírování, publikování nebo
rozšiřování kterékoliv části časopisu
je povoleno výhradně se souhlasem
vydavatele.
Za případné chyby či překlepy je ručení
vyloučeno. Změny vyhrazeny.
Více řešení v jednom stylu.
DORMA TS 93 systém v novém Contur Designu
DORMA Contur je nová designová řada, která ve
svém jednoduchém provedení skrývá veškeré
integrované komponenty. Otvírač dveří
DORMA TS 93 toho je názornou ukázkou.
Ucelený jednolitý tvar hranolu v nerezovém
odstínu je ukončený bočními kryty s děrovaným
designem. Tato nová designován řada má v sobě
již integrované protipožární oznamovací čidlo.
Díky novému stylu působí výrobek uceleným
dojmem. Tak vzniká komponent, který je
součástí architektury.
Otevřít, zavřít a vytvářet s příslušným systémem
DORMA
Obsah
INFO SCHACHERMAYER
6
SCH Partner
NÁBYTKOVÉ KOVÁNÍ
15
Zveme vás na
WOOD TEC
Výsuv pro oboustranně
výsuvné zásuvky
STAVEBNÍ KOVÁNÍ
30
Panikové kování
KABA
33
Závěs VARIANT VX
10 KG
8
Odbornost
a kompetentnost
17
Nábytkové
zámky
LEPÍCÍ A TĚSNÍCÍ MATERIÁLY
9
10
19
Předání certifikátů
za 2. čtvrtletí
Školení pro
SCH Partnery
20
Elektronický
zámek
Solido
35
Těsnění PRIMO
SPOJOVACÍ TECHNIKA
35
Hmoždinka TBB
Posuvné
kování
Astin
HOTOVÉ STAVEBNÍ DÍLY
11
Nový CD Katalog
2008
1. Ausgabe
12
14
Halogenová bodová
svítidla
24
Micro Lynx
Wa renkorbEund ONLIN lichkeit
Bestellmög
Mit Warenkorb und integrierter Bestellmöglichkeit
schachermayer
22
Über 7500 Katalogseiten auf einen Klick
CD
rom
Preise gültig bis 31. Mai 2008, ausgenommen
rohstoffbedingte Preiserhöhungen/-senkungen
unserer Vorlieferanten. Diese CD ersetzt
alle vorherigen SCH-CD-ROMS und damit
verbundenen Benutzeranleitungen.
Slovo odborníka:
Správné kladení
parketových
a dřevěných podlah
Seriál: Jak vybrat
spotřebiče
37
Transportní
vozík TS 600
38
PRO-CENTER
Nejširší sortiment
STAVEBNÍ KOVÁNÍ
NÁBYTKOVÉ KOVÁNÍ
15
Správné zpracování
desek Stadur
NÁŘADÍ A NÁSTROJE
BÍLÁ TECHNIKA / SPOTŘEBIČE
25
36
Odpadkový koš Pesaboy
27
28
STROJE
Závěs KT-R
HOPPE
klika pro Vás
40
Ligna 2007
42
Stroje českých výrobců
SCH Partner 2007/4
5
INFO-SCHACHERMAYER
WOOD-TEC 2007 VELETRH V PLNÉ PŘÍPRAVĚ
WOOD-TEC 2007
Vítejte na palubě ...
(SA) Každé dva roky se těšíme na spo-
Návštěvou stánku číslo 13 v Hale F získáte přehled na poli kování. Budete překvapeni množstvím novinek v kuchyňském kování nebo vybavení šatních
skříní. Všechny vystavené exponáty
posléze najdete v prodejních poradenských centrech, kam můžete vzít své
zákazníky, aby si vše sami vyzkoušeli.
lečné setkání u příležitosti dřevařské
výstavy WOOD-TEC. Výstava letos proběhne v novém termínu 11. - 14. září
2007 již tradičně na brněnském výstavišti.
Pro letošní rok pro Vás připravujeme vše v úplně novém kabátě.
11.-14.9. 2007
BRNO Výstaviště
Mgr. Gerd Schachermayer ve spolu- HALA F stánek 13
práci s reklamním týmem připravili
úplně nový nezvyklý outfit pro výstavní akci.
Rozhodně si nenechte ujít až Vás
letos na palubě výstavního stánku
doslova nabitého novinkami, přivítají
stewardky v uniformách společnosti
Schachermayer.
Létejte první třídou... Na stánku bude
také připraven bar s občerstvením,
kde můžete relaxovat ... ukážeme Vám
nejen na veletrhu co znamená “ Business-Class-Komfort“
Jak jste již u Schachermayera zvyklí,
stánky, kde se Vám budeme věnovat
jsou dva.
6
SCH Partner 2007/4
HALA V stánek 76
Stavební kování:
• Solido kliky na sklo
Nábytkové kování:
• Systém posuvných dveří ASTIN
• Vybavení šatních skříní
• Představíme program BABA
• Svítidla, prezentace systémů
ovládání světel včetně senzorů
• Světelná dna
•
•
•
•
Výklopy pro horní skříňky kuchyní
Nový výklopný koš Pesaboy
Řešení rohových situací
Vybavení stěny pod závěsnými
skřňkami
SCH Partner
Kuchyňské dřezy a baterie
• Designově zajímavá řada dřezů
a s nimi ladící baterie
Kuchyňské spotřebiče, bílá technika
• AEG, Elektrolux, Zanussi
• Whirlpool
• Teka
• Mora
• Drtiče IN SINK ERATOR
Hotové stavební díly
• Skleněné dveře
• Dřevěné plovoucí podlahy
Lepící a těsnící materiály,
Spojovací technika
• Chemická malta, univerzální lepidla
Nářadí a nástroje
• Brusivo SIA, včetně praktické ukázky
• Ruční nářadí
• Laserový metr
• Ochranné pomůcky při lakování
• Svěrky pro zárubně, rychloupínací
svěrky
• Přenosné boxy a kufry
Oddělení obráběcích strojů Vás
pak seznámí s nabídkou nelepších
tuzemských i zahraničních výrobců strojů
v hale V na stánku číslo 76.
SCH Partner 2007/4
7
INFO-SCHACHERMAYER
SCHACHERMAYER NEZAPOMÍNÁ NA ODBORNOST A KOMPETENTNOST
Stále zvyšujeme laťku …
(BJ) Je samozřejmé očekávat že tech-
nická odbornost obchodních zástupců
firmy Schachermayer a jejich asistentů je na špičkové úrovni. S tím počítáte, když voláte svému obchodnímu
zástupci, nebo jeho asistentovi na
pobočku. Technické poradenství, to
je jedna ze služeb, kterou Vám tým
pracovníků Schachermayer poskytu-
Ing. Jan Bejček, MBA
obchodní ředitel
Schachermayer ČR
je. Praktické rady, doporučení, řešení atypických zakázek, ale i základní
technické informace, zkrátka kompetentnost zaměstnanců je největší devizou společnosti Schachermayer.
8
SCH Partner 2007/4
Technické poradenství, to je jedna ze
služeb, kterou Vám
tým pracovníků
Schachermayer
poskytuje.
Teoretická školení probíhají především v odborném prodejním centru
Schachermayer v Praze - Modřanech a na pobočkách společnosti.
Schachermayer pořádá školení nejen pro
své zákazníky, ale také pro své spolupracovníky. Technické znalosti ve firmě
Schachermayer lidé získávají a dále rozvíjejí na pravidelných školeních. Odborní
školitelé na těchto školeních jsou přímo
zástupci výrobců. Teoretická školení
probíhají především v odborném prodejním centru Schachermayer v Praze
- Modřanech a na pobočkách společnosti.
Praktické dovednosti si pak osvojují
například i v provozech našich zákazníků.
Jako příklad chci uvést školení pro nové
obchodní zástupce přímo na dílně firmy
Interstyl s.r.o. v Líšanech, kde probíhalo praktické zakování dveřních závěsů
BAKA Protec 3D na předem připravených
domovních dveřích vyrobených v dveřním profilu. Na dílně si také obchodní
zástupci vyzkoušeli zakovat dřevěná
a plastová okna, včetně zasklívání.
Praktická školení soustřeďujeme přímo
u výrobců kování v prostorách k tomu
určených, tak jak tomu bylo například
u světového výrobce nábytkového kování Blum. Ve vzdělávacím středisku Blum
proběhlo praktické školení se zaměřením
na vrtací a lisovací stroje. Část školení
byla věnována i montážním šablonám
a montážním pomůckám. Na závěr si
všichni účastníci vyzkoušeli práci s programem DYNALOG, který je určen ke
konstrukci korpusů, výběru a objednávání kování.
Schachermayer nezapomíná na své nové
zaměstnance, kteří tak získávají větší
přehled a neméně důležitou praxi. Pro
ně jsou organizovány návštěvy u našich
zákazníků, jak tomu bylo například
v kuchyňském studiu v Olomouci. Zde
si mohli prohlédnout jednotlivé kuchyně
a nejen vidět, ale i si vyzkoušet funkčnost a užitnou hodnotu nábytkového
kování v kuchyních.
SCH Partner
Praktická školení směrujme
přímo k výrobcům ...
... školení pro nové
obchodní zástupce
přímo na dílně
firmy Interstyl s.r.o.
v Líšanech, kde
probíhalo praktické
zakování dveřních
závěsů
BAKA Protec 3D
Neusínají na vavřínech
(BJ) V minulém čísle časopisu SCH
PARTNER jsme Vás informovali, že
společnost Schachermayer Česká
republika bude pravidelně oceňovat
práci těch obchodních zástupců, kteří
svou prací podporují a naplňují firemní strategii.
Hodnocení probíhají čtvrtletně za každou oblast Čechy a Morava zvlášť. Každý
ocenění obdrží děkovný certifikát. Tyto
certifikáty jsou pak následně vyvěšeny
v prodejním centru a na příslušné pobočDěkovné certifikáty převzali oba obchodní zástupci
z rukou obchodního ředitele Jana Bejčka
za účasti Team Leaderů
ce, kde nejen motivují ostatní pracovníky, ale i zákazník zde může najít jméno
právě toho svého obchodního zástupce.
Za oblast Čechy děkuji jménem společnosti Schachermayer Česká republika
za podporu firemní strategie obchodnímu zástupci ze Svitav, panu Martinovi
Klusákovi. V oblasti Morava nebyl výběr
snadný. Kandidátů bylo několik, ale
nakonec byl za druhé čtvrtletí znovu oceněn pan Karel Růžička. Ocenění obchodní zástupci však neusínají na vavřínech
a dobře vědí, že v době kdy probíhá předávání certifikátů již běží další čtvrtletí
… kdy je třeba poskytovat zákazníkům
co možná nejlepší servis …
NAHOŘE:
Ladislav Pancner (vlevo), Martin Klusák,
Jan Bejček
VPRAVO:
Oldřich Kubiš (vlevo), Karel Růžička
Oběma obchodním zástupcům za
společnost Schachermayer Česká
republika tímto ještě jednou gratuluji
a přeji mnoho dalších úspěchů i do
budoucna.
SCH Partner 2007/4
9
INFO-SCHACHERMAYER
ODBORNÁ ŠKOLENÍ A SEMINÁŘE POŘÁDANÉ U FIRMY SCHACHERMAYER
Školení ve žlutých barvách
(BJ) V listopadu 2006 proběhl v prodejním poradenském centru Schachermayer Praha první odborný seminář na téma „Kvalitní a správná mon-
táž oken“ při použití systému 3d firmy Den Braven. S průběhem a obsahem tohoto semináře byli zákazníci z Čech velice spokojeni a pro veliký
zájem jsme tento odborný seminář zorganizovali letos i pro zákazníky z Moravy a Slezska. Odborné semináře proběhli na pobočkách Schachermayer v Brně a v Opavě.
Obsah těchto odborných seminářů
vycházel z obecně známých závad, které
nastávají jako následek při nedodržení
správného postupu prácí při usazování
dřevěných a plastových oken. Odborné vedení semináře zajišťovali technici
z firmy Den Braven a to pánové Jindřich
Ďurišík a Daniel Pavelka.
V první části semináře se zákazníci
dozvěděli trochu teorie o vzdušné vlhkosti, kondenzaci vody, o entalpii a dalších
zákonitostech termomechaniky. Ve druhé
části bylo provedeno techniky firmy Den
Braven za asistence obchodních zástupců
usazení a montáž okna do připraveného
stavebního otvoru.
Účastníci semináře obdrželi na konci dne
od firmy Schachermayer Certifikát se
jménem účastníka. Tento Certifikát může
posloužit, jako garant toho, že příslušní
pracovníci firmy byli odborně proškoleni. Certifikáty předali svým zákazníkům
obchodní zástupci firmy Schachermayer.
Odborné vedení semináře zajišťovali
technici z firmy Den Braven a to pánové Daniel Pavelka (nahoře) a Jindřich
Ďurišík (dole)
Semináře proběhli
na profesionální
úrovni. Účastníci
ocenili jejich
připravenost,
odbornost
a praktičnost.
Semináře proběhli na profesionální úrovni. Účastníci ocenili jejich připravenost,
odbornost a praktičnost.
Další odborné semináře pro Vás připravujeme na našich pobočkách. O termínech a tématech seminářů Vás budou
včas informovat obchodní zástupci firmy
Schachermayer.
Těšíme se na Vaší účast!
Účastníci semináře obdrželi na konci dne od
firmy Schachermayer Certifikát.
(vpravo) přebírá cerifikát pan Cyroň z firmy
Okenní systémy Fryšták
10
SCH Partner 2007/4
NOVÝ KATALOG NA CD ROM
Schachermayer
vše na jedno kliknutí
2008
1. Ausgabe
Über 7500 Katalogseiten auf einen Klick
b
Wa renkor Eund ONLIN ichkeit
Bestellmögl
(SA) Nový svět inovací a služeb to je heslo které se právě teď rozléhá všude
Mit Warenkorb und integrierter Bestellmöglichkeit
schachermayer
CD
rom
kolem Vás. Ve společnosti Schachermayer je pro Vás k dispozici opět nový
katalog na CD ROM.
Preise gültig bis 31. Mai 2008, ausgenommen
rohstoffbedingte Preiserhöhungen/-senkungen
unserer Vorlieferanten. Diese CD ersetzt
alle vorherigen SCH-CD-ROMS und damit
verbundenen Benutzeranleitungen.
... katalog CD-Rom kde je vše k dispozici
nákupního košíku přes Internet nebo
„na jedno kliknutí“ i s nákupním košíkem.
Extranet, nebo objednávku můžete podat
Není to tedy jen obyčejný katalog jaký
ve formě dokumentu (WordPad, MS Word),
dnes poskytuje téměř každý je to obsáhlý
faxu nebo e-mailu. Záleží na vaší volbě.
soubor informací a služeb na které se dá
Špičková výpočetní technika a nejmoder-
opravdu spolehnout. Sami jistě víte jak
nější technologie jsou zárukou kvalitního
důležitý je dnes výběr spolehlivého obchd-
servisu. To vše se promítá ve všech služ-
ního partnera. I tímto se Vám snažíme
bách, počínaje stále aktualizovanými
pomáhat a vycházet vstříc při podnikání.
katalogy a konče nepřekonatelným logi-
Obsáhlý CD-Rom obsahuje všechny aktu-
stickým systémem. Tím že jako SCH
ální SCH katalogy a praktickou funkci
obchodní partner máte možnost plně
nákupního košíku. Stačí si jen vybrat
využívat všechny tyto služby získáváte
z nabídky obsažené na více než 6000
okamžitý přístup k nejnovějším technolo-
katalogových stranách a žádané zboží
giím.
umístit jedním kliknutím do přehledného
nákupního košíku.
Na první pohled máte k dispozici a vidíte
informace o cenách a množství, včetně
možnosti objednání prostřednictvím
Veškeré informace o novém SCH katalogu na CD-Rom získáte u svého obchodního zástupce firmy Schachermayer.
Aktuální mapku obchodních zástupců
ve vašem regionu najdete na
www.schachermayer.cz
SCH Partner 2007/4
11
INFO-SCHACHERMAYER
SLOVO ODBORNÍKA: PODMÍNKY PRO SPRÁVNOU PŘÍPRAVU PODKLADU
PŘED KLADENÍM PARKETOVÝCH A DŘEVĚNÝCH PODLAH
Správné kladení parketových
a dřevěných podlah - 2. část
Nedodržení doby aklimatizace par-
tříd bytových, viz tab. 3, komerčních, veřejných podlah, viz tab. 4 a podlah v lehkém
průmyslu, viz tab. 5 podle ustanovení ČSN EN 685 (91 7843).
ketových vlysů v místnosti se projeví časem v rozměrových změnách
Tabulka 2
Zátěžové třídy podlah podle ČSN EN 13329 (91 7878), tab. 4
vlysů sesycháním nebo bobtnáním.
Nejvíce se tato závada projevuje
u roztroušeně pórovitých dřevin
jako je buk, javor apod.
U bukových parketových vlysů změna vlhkosti o 1 % způsobí objemovou změnu v šířce 1 m parketových
vlysů (průměr z hodnot sesychání
v tangenciálním a radiálním směru)
o 0,6 mm, u dubu je změna na šířce
1 m o 0,34 mm.
V tangenciálním směru je objemová
změna v průměru o polovinu větší než
v radiálním. Delší působení rozdílné
relativní vlhkosti vzduchu o 10 % zvýší
vlhkost ve dřevě o 1 %.
Tyto změny jsou u větších ploch podlah znatelnější. Např. u šířky místnosti 5 m jsou to už 3 cm a při chybné
velikosti šířky dilatační spáry dochází
k poškození podlahy. Změna o 1 % by
překročila šířku dilatační spáry dvakrát. Dilatační spára má být podle
ČSN 74 4505, čl. 4.3.2 nejméně 5 mm
a nejvíce 10 mm široká. U větších
ploch podlah se doporučují větší dilatační spáry, ale ty musí být překryty
dostatečnou šířkou podlahové lišty.
Podle zátěže podlah jsou materiály na
podlahy zatříděny do tříd, viz tab. 2,
podle ustanovení ČSN EN 13329
(91 7878) a podlahy podle klasifikace
12
SCH Partner 2007/4
Ing. František Stránský
Výzkumný a vývojový
ústav dřevařský Praha
s.p.
odborný znalec
v oblastech: dřevěná
okna, dveře, podlahy,
schody a nábytek
Třída zátěže
Druh místnosti
Stupeň zátěže
Typ místnosti
21
Obytné prostory
nízký
22
Obytné prostory
střední
obývací pokoje, jídelny
23
Obytné prostory
vysoký
kuchyně, předsíně, chodby
31
Komerční prostory
nízký
32
Komerční prostory
střední
kanceláře, menší obchody
33
Komerční prostory
vysoký
obchodní domy, školní učebny
ložnice, pokoje pro hosty
hotelové pokoje, malé kanceláře
Tabulka 3
Klasifikace tříd bytových podlah podle ČSN EN 685 (91 7843), tab. 1
Třída zátěže
Úroveň namáhání
Popis místnosti
Bytové
Obytné prostory
21
Mírné/lehké
Prostory s mírným nebo občasným využíváním
22
Běžné/střední
Prostory se středním využíváním
22 +
Běžné
Prostory se středním až intenzivním využíváním
23
Vysoké
Prostory s intenzivním využíváním
Tabulka 4
Klasifikace tříd komerčních a veřejných podlah podle ČSN EN 685 (91 7843), tab. 1
Třída zátěže
Úroveň namáhání
Popis místnosti
Komerční
Veřejné a komerční prostory
31
Mírné
Prostory s mírným nebo občasným využíváním
32
Běžné
Prostory se středním provozem
33
Vysoké
Prostory se silným provozem
34
Velmi vysoké
Prostory s intenzivním využíváním
Tabulka 5
Klasifikace tříd podlah v lehkém průmyslu podle ČSN EN 685 (91 7843), tab. 1
Třída zátěže
Úroveň namáhání
Popis místnosti
V lehkém průmyslu
Prostory pro lehký průmysl
31
Mírné
Prostory, kde se pracuje hlavně vsedě,
s občasným použitím lehkých vozidel
32
Běžné
Prostory, kde se pracuje hlavně vestoje
a/nebo s provozem vozidlem
33
Vysoké
Jiné prostory v lehkém průmyslu
SCH Partner
Tabulka 6
Tabulka hustoty, tvrdosti a sesychání exotických dřevin
- důležité pro skladbu intarzovaných parketových dílců
Americká Název
Americká třešeň
Hustota při Tvrdost dřeviny
vlhkosti 12%
560
Celkové
sesychání
Stabilita dřeviny
9,2
velmi dobrá
střední
Americký ořech
610 střední
10,2
dobrá
Amazokue
820
dobrá
14,6
střední
Brazilský cedr
480
malá
11,2
dobrá
Bubinga
925
velmi dobrá
15,6
střední
Doussie (lingzue)
750
dobrá
9,4
velmi dobrá
700
dobrá
10,3
dobrá
velmi dobrá
12,5
dobrá
9,4
velmi dobrá
Framire
Ipe (lapcho)
1050
Iroko
650 střední
Jatoba
955
velmi dobrá
11,7
dobrá
Kempas
810
dobrá
14,0
střední
Kosipo
690
střední
13,2
dobrá
Koto
610
střední
16,7
malá
Meranti červené
560
malá
11,1
dobrá
Merawan
700
dobrá
9,4
dobrá
Merbau
850
dobrá
9,0
velmi dobrá
Okume
480
malá
13,1
dobrá
Padouk
770
dobrá
9,1
velmi dobrá
8,9
velmi dobrá
14,1
střední
Samba
380
malá
Sapeli
680
střední
Sipo
610
střední
12,8
dobrá
Sucupira
945
dobrá
14,0
střední
velmi dobrá
Tatajuba
765
dobrá
9,9
Tauari
620
střední
12,9
dobrá
Teak
690 střední
9,1
velmi dobrá
Wenge
870
dobrá
17,1
malá
Zebrano
790
dobrá
17,1
malá
Poznámka
Červené označení – vhodné vlastnosti dřevin pro nejvyšší kvalitu podlah
Modře označené dřeviny – velmi stabilní dřeviny
Fialové označené – dřeviny s dobrou stabilitou
Zelené označení – dobré vlastnosti dřevin
Příklady zabarvení
exotických dřev
Merbau a Jatoba
SCH Partner 2007/4
13
11 0.000 p o l o že k
Ne j š i r š í so rti me nt p ro
řem e s l o a p růmy sl v E v ro pě
Největší výběr zboží
je naskladněn na
ploše 40. 000 m2
14
SCH Partner 2007/4
V případě zájmu si vyžádejte
u svého obchodního zástupce
firmy Schachermayer katalog
nebo katalog na CD-ROM.
Schachermayer, spol. s r.o., Mezi Vodami 1935/7, 143 01 Praha 4
1 / 200
Mezi
Voda
mi 1935
/7, 143
Odb
2008
1. Ausgabe
schachermayer
01 Praha
orn
4
NEPR
as
ý č
ODEJ
NÉ
opi
ro
s p
tru
hl
tv
ářs
NEPRODEJNÉ
Schac
herma
yer, spol.
3/2007
s r.o.,
Mezi
Vodam
7
i 1935/
7, 143
01 Praha
4
NEPR
ODEJ
NÉ
Odborný časopis pro truhlářství, průmysl a obchod
Odb
orn
ý č
aso
od
pis
bch
pro
a o
tru
ysl
hlá
rům
řst
í, p
Řadím
již dé e se mezi
le ne
předn
í
ž 150
S dve
let!
řní tech
niko
u Win
khaus
Vyzk
to
výrob
ce dv
eřní
máte
„ na
2/2007
ví,
techn
ouše
jte si bud
sklad
háku“...
oucn
ovým
ost s výro
i záso
stran
bam
ách 22
bky
a 23 toho i u společno dveřní tech
sti Scha
niky
to vydá
chermay Winkhaus
ní)
! Nyn
er (více
í
informa s rozšířený
mi
cí najd
ete na
Wa renkorbEund ONLIN lichkeit
Bestellmög
CD
rom
Preise gültig bis 31. Mai 2008, ausgenommen
rohstoffbedingte Preiserhöhungen/-senkungen
unserer Vorlieferanten. Diese CD ersetzt
alle vorherigen SCH-CD-ROMS und damit
verbundenen Benutzeranleitungen.
prů
mys
l a
obc
iky
Novinky Whirlpool
ve vestavných spotřebičích
Über 7500 Katalogseiten auf einen Klick
Informujte se o nové nabídce setů.
Mit Warenkorb und integrierter Bestellmöglichkeit
Odtud je dodáváno 53 oborům v Rakousku, ale také našim partnerským zemím.
Mnozí výrobci dveří, truhlářství, nábytkářský průmysl, kuchyňské studia, výrobci
oken, stavební firmy, zámečnictví, klempířství, instalatéři, strojírenství a architekti
umí tuto rozsáhlou nabídku ocenit a využít.
Sortiment zboží z oblasti stavebního kování, nábytkového funkčního i ozdobného
kování, spojovací techniky, lepících a těsnících materiálů, dřezů a baterií, osvětlovací
techniky, kuchyňských spotřebičů a bílé techniky, hotových stavebních dílů a skladovací techniky, strojů a nářadí vše pro Vás držíme na skladě.
Celkem 1889 kompetentních pracovníků a dobře promyšlený logistický systém
umožňuje plnění vzorce „97 - 48“, který se stal známkou Schachermayer kvality.
97% veškerého katalogového sortimentu je u firmy Schachermayer vždy na skladě
a bude do 48 hodin, většinou však již do 24 hodin dopraveno.
Společnost Schachermayer, jako tradiční TOP-firma v oblasti služeb zákazníkům,
si zakládá na vysoké kvalitě poskytovaných služeb a stejně tak na podpoře svých
zákazníků (SCH Pusch, SCH Plus, SCH Direkt).
SCH Centrum splňuje, co do velikosti a kapacity, požadavky růstu do roku 2010.
Krychlový objem, tedy prostor pro sklad a technickou logistiku, činí 800.000 m3.
„ ... všechny investice jsou prováděny v zájmu rychlého doručování zákazníkovi“
zdůrazňují senátor Roland Schachermayer, Mgr. Gerd a Josef Schachermayer.
K perfektním službám zákazníkům
patří obzvláště naše katalogy. Jako
klasický informační nástroj a nástroj
k objednávání slouží u SCH již od roku
1906. Ještě rychleji pro objednání
zboží slouží SCH katalog na CD-ROM
s více jak 7.500 katalogovými stranami
- vše je dostupné na jedno kliknutí.
:
k
NDEM z úchyte
o TA
be
ON pr zásuvek
TIPrání
Oteví
2.3.200
SCH
Partner
1.indd
2007_0
1
7 10:14:1
5
pro
dveře
hod
NÁBYTKOVÉ KOVÁNÍ
Nový systém otvírání kombinovaným
pohybem vysunutí a naklopení
Odpadkový koš Pesaboy
U moderních odpadkových košů je kladen důraz především na funkčnost a design přizpůsobený jejich
ergonomickému využití. Odpadkový koš Pesaboy
ze sortimentu firmy Schachermayer nabízí uživateli
velmi pohodlné užívání díky kombinovanému pohybu
vysunutí a naklopení při jeho otevření. Při otevírání
dvířek spodní kuchyňské skříňky, dojde automaticky
k vyklopení 35 litrového koše společně s malou přídavnou nádobou do pozice zcela před spodní skříňky
kuchyně. Takto mohou být oba koše bez složitého
dodatečného naklápění pohodlně využívány shora.
Pesaboy společně se 4,5 litrovým přídavným košem
je určen pro montáž do korpusů spodních skříněk od
600 mm. Pesaboy má přídavný koš zavěšený ze strany a je možné ho kdykoliv dle potřeby odejmout.
Nové kování pro oboustranně
ovladatelné zásuvky
Výsuv pro oboustranně výsuvné zásuvky
• oboustranně otevíratelná čelní stěna, kde ta část,
kterou právě nepoužíváme, zůstává v klidové poloze
• žádné riziko zranění na straně korpusu, kde
nedochází k pohybu zásuvky
• dobré pojezdové vlastnosti
• velmi stabilní funkce výsuvu
• jednoduchá montáž díky speciálním výsuvným
profilům na boky zásuvky a montážní šabloně
Požadované rozměry:
Hloubka korpusu
od 500 - 600 mm
10 KG
Rozsah šířky pojezdové jednotky
Délka zásuvky
Kratší než bok korpusu
Potřebný prostor po stranách
Váhové zatížení
275 - 600 mm
- 10 mm
20 mm
do 10 kg
SCH Partner 2007/4
15
NÁBYTKOVÉ KOVÁNÍ
NÁBYTKOVÉ ZÁMKY
... na tři západy
(VF) Mechanické zámky skýtají širo-
Zámky pro rolety s uzpůsobeným tvarem
západky, řeší veškeré posuvné situace
nábytkových dvířek či rolet.
ké možnosti uplatnění při zamykání
pro běžné i nesčetné speciální případy v konstrukci kancelářského,
hotelového, nemocničního, školního
i bytového nábytku. Schachermayer
nabízí kromě vlastní značky Solido
mechanické zámky od firem Hekna,
Huwil, Junie a Gege.
obj. č. 364 513
cylindrické vložky a nebo jen jako úchytku
bez funkce.
Pomocí zámků na sklo lze uzamknout
skleněnou vitrínu a nebo může tento
zámek sloužit zároveň jako část pojezdu
a držák skla pro skleněná posuvná dvířka.
Zámek na posuvné skleněné dveře
Při výběru toho správného zámku je
potřeba zohlednit sílu dveří či čílka,
dornmas (DM - vzdálenost středu
cylindrické vložky k hraně zámku)
a průměr cylindrické vložky. Velkou
výhodou jsou výměnné cylindrické
vložky, které ve spolupráci s vhodným
typem zámku umožňují nastavení
pravého či levého otvírání. U rozvorových
zámků je potřeba určit průměr otočných
tyčí 6 nebo 8 mm.
Filip Vorel
Vedoucí nákupu
nábytkového kování
Pákové zámky například Junie
obj. č. 363 350 umožňují až 8 poloh zamykání a 7 různých tvarů páky pro jednotlivé
případy aretace zámku.
Věřím, že široký
výběr zámků
nalezne uplatnění
u Vašich zákazníků
obj. č. 364 514
obj. č. 364 535
Našroubovatelné zámky
Zámek s posuvnou závorou
obj. č. 365 482
obj. č. 365 510
obj. č. 365 253
Rozvorové zámky
obj. č. 364 507-508
Přítlačné zámky pro posuvné dveře nebo
přítlačné otočné zámky mohou být ovládány při otevření či zavření pouze s použitím klíče nebo například jako u firmy
Junie obj. č. 363 490 je možné zatlačením
na cylindrickou vložku bez použití klíče
zamknout. Každý ze zmíněných výrobců
nabízí úchytkové koule s výměnnou cylindrickou vložkou popřípadě otočné bez
obj. č. 364 571
Otočné koule
Přítlačný zámek
obj. č. 364 500
obj. č. 364 501-502
obj. č. 364 520
Tip:
obj. č. 364 516, 518
Pro luxusní zpracování nábytku doporučuji použít dřevěné krycí lišty obj. č.
362 241 - 362 244 i se speciálně řešenými otočnými háky.
Zámek pro centrální zamykání
Junie Tandem a Tandembox
obj. č. 363 600-605
363 620, 363 621,
363 625, 363 626
Elektronický
zámek Solido sází
na bezdotykový
způsob ovládání
pomocí datové
karty.
více naleznete na straně 19
SCH Partner 2007/4
17
Franke, s.r.o.
Franke, Pro kuchyně bez kompromisů
NÁBYTKOVÉ KOVÁNÍ
MODERNÍ UZAMYKACÍ SYSTÉM
Elektronický zámek - Solido
Nároky na moderní uzamykací systémy
se stále zvyšují. Na jedné straně jsou
požadovány ty nejpřísnější bezpečnostní požadavky, na straně druhé pohodlné
a jednoduché ovládání.
Elektrický zámek, Solido, sází na bez-
Elektrický zámek ze sortimentu Solido je
ovládaný bezdotykově pomocí čipu.
Zámek je poháněn integrovaným 3
V elektromotorem, který je zásobovaný
z výkonné lithiové baterie. Tento zdroj
energie vydrží až 20.000 cyklů otvírání.
V případě poklesu kapacity baterie systém varuje uživatele, aby byla včas
vyměněna za novou. Pokud by byl varovný signál přeslechnut, zámek se otevře
ze zůstatkové energie a zůstane otevřený až do doby, než se baterie vymění.
dotykový způsob ovládání pomocí datové karty. Tento nový systém je zároveň
alternativou k již používaným řešením.
Uživatel nemusí, díky této nové technologii hledat správný klíč, ale stačí sáh-
Elektronický zámek Solido je konstruován tak, aby poskytoval maximální komfort ovládání a flexibility. Diky tomu se
dá na jeden zámek naprogramovat až 50
datových čipů, což umožňuje použití i ve
větších objektech. Mimo jiné se dají
naprogramované přístupové oprávnění
vymazat a vytvořit nová.
nout po datovém nosiči s čipem a dveře
se otvírají jako mávnutím kouzelného
proutku.
45
22
61
80
25
50
21
7
13
12
53
64
Solido je ochranná
známka společnosti
Schachermayer
Programovací karta, může
sloužit také jako čip
Informace pro objednání:
364 020
364 021
364 022
elektronický zámek sada
programovací karta ve velikosti kreditní karty
datový nosič s čipem
Datový nosič
s čipem
SCH Partner 2007/4
19
NÁBYTKOVÉ KOVÁNÍ
PŘEDSTAVUJEME SYSTÉM POSUVNÉHO KOVÁNÍ ASTIN
...posune
Vás dále
Nejnovější trendy v oblasti bydlení přináší jednoduché, vzdušné a prosvětlené prostory, které se dobře udržují
a které si každý snadno přizpůsobí
pro své potřeby. Nábytek je využíván
v porovnání s dobou minulou méně
a slouží jako designový doplněk celé
místnosti. Kam ale potom se vším prádlem, oblečením a dalšími nezbytnými
IDEA
TOWER
věcmi pro domácnost? Vestavěné skříně a šatní místnosti tento problém řeší
bezezbytku. Navenek si všimneme jen
velkého zrcadla nebo zajímavě řešené
stěny ladící se svým okolím. Ve sku-
Systém kování pro posuvné
dveře - ASTIN
tečnosti jde však o posuvné dveře za
kterými se skrývá promyšlený a funkční systém pro uspořádání úložného
prostoru. Vše je přehledně umístěno
a vždy po ruce. Firma Schachermayer
nabízí komplexní řešení pro realizaci
úložného prostoru.
20
SCH Partner 2007/4
Ovládání bez vynaložení síly, precizní
konstrukce s uceleným vzhledem, dlouhá životnost, provedení na míru s možností vytváření vlastního designu, tak
to je ve zkratce popis předností nového
posuvného systému značky ASTIN. Firma
Schachermayer nabízí exkluzivně dva
modely úchytkových madel IDEA a TOWER
značky ASTIN v povrchové úpravě stříbrná, zlatá a oliva s veškerým doplňkovým
sortimentem. Celý systém je založen na
rámové konstrukci se spodním nosným
vedením, kterou je možné osadit výplní
z lamina, rattanu, bambusu či jiné desky
o tloušťce 10 mm popřípadě skla či zrca-
dla o síle 4 mm. Všechny tyto materiály lze
díky dvěma druhům dělících příček libovolně kombinovat. Dělící příčku H je možné dokonce tvarovat, což umožňuje dveřní
křídlo proměnit v malé umělecké dílo. Pro
dokonalé sladění dveřní výplně s úchytkovým madlem lze tuto lištu pokrýt samolepící fólií ve shodném dekoru s dveřní výplní. Na důkaz, že jsme schopni vybavit i ty
nejnáročnější interiéry, nabízíme spodní
a horní kolejnici o délce až 6 m.
Aktuální vydání SCH EXPRESS Speciál
2/2007, které si můžete vyžádat u svého obchodního zástupce, je věnované
právě tématu systému posuvného
kování ASTIN a vybavení úložných
prostor.
NÁBYTKOVÉ KOVÁNÍ
Sortiment značky ASTIN je doplněn o výrobní pomůcky pro
zpracování jako je vrtací přípravek obj. č. 335 288 a stupňovitý vrták obj. .č. 335 289 pro přesné vyvrtání otvorů spojení částí rámu dveřního křídla. Pro tvarování příčky H je možné použít ohýbačku obj. č. 335 290.
Po dohodě s vaším obchodním zástupcem firmy Schachermayer Vám zajistíme software na vytváření automatické
objednávky. Jeho obsluha je snadná. Nejdříve je potřeba
zadat rozměr stavebního otvoru, počet křídel a povrchovou
úpravu. Okamžitě se dopočítá cena a návrh počtu jednotlivých komponentů pro výrobu. Tyto počty, lze dle vlastního
uvážení upravovat. Nic už dále nepřepisujete a zadáním definitivních počtů přímo vytvoříte platnou objednávku pro firmu
Schachermayer, která má vyspecifikované zboží na skladě.
Objednávání nikdy nebylo tak
snadné
Veškeré rozměry dílů pro objednání
vychází z velikosti stavebního otvoru
popřípadě vnitřního rozměru korpusu, do kterého bude posuvný systém
ASTIN instalován. Po zvolení úchytkové
lišty IDEA nebo TOWER lze potřebné
údaje získat z příslušné níže uvedené
tabulky.
V horní části se nachází obecné vzorce a v dolní části konkrétní příklady
při zvolených rozměrech. U modelu
IDEA pro dvě křídla a šířku stavebního
otvoru 1000 mm a výšku 2600 mm,
zjistíme následující údaje. Rozměr křídla, výška 2562 mm (je zároveň délka
úchytkové lišty IDEA) a šířka 513 mm.
Z šířky křídla lze odvodit délku horní
a dolní rámové lišty včetně spojovacích profilů H30 a H odečtením síly
úchylkového profilu. U modelu IDEA je
to 40 mm, z každé strany křídla 20 mm.
Tento údaj se nachází ve sloupci G. Pro
výrobu výplní křídel posuvného systému IDEA se hodí rozměr výplně a skla
uvedený ve sloupcích E a F.
SCH Partner 2007/4
21
NÁBYTKOVÉ KOVÁNÍ
HALOGENOVÁ BODOVÁ SVÍTIDLA
Halogenová světla
jsou stále „In“
(VF) Velmi oblíbený zdroj osvětle-
mátoru a samozřejmě skýtá i komplexní
řešení ovládání světelných zdrojů.
ní v moderních interiérech, kuchyních, koupelnách a dalších obytných
místnostech. Důvodem je možnost
nasvícení zvolených míst v prostoru
a jejich variabilní rozmístění díky nízkonapěťovým propojovacím kabelům.
Další výhodou halogenových svítidel
je jejich univerzální montáž v různých
materiálech.
Pestrý výběr bodových svítidel včetně doplňkového sortimentu umožňuje
použít různé druhy instalací, optimální
rozvržení propojovacích kabelů, výběr
správného typu elektrického transfor-
Filip Vorel
Vedoucí nákupu
nábytkového kování
...výhodou
halogenových
svítidel je jejich
univerzální
montáž v různých
materiálech.
Z širokého sortimentu halogenových
bodových svítidel bych rád doporučil
řadu „Economy A“ a „Economy B“ . Oba
modely se liší pouze designem plastového rámečku. Bodová svítidla je možné
dodat v povrchových úpravách pomosazený, chromovaný, matný nikl, v barvě
hliníku, bílý a černý. Všechny tyto varianty dodáváme buď s čirým nebo matným
krycím sklem.
Obě svítidla předpokládají stejnou
montáž. Pro lamino desku je frézování o ø 55 mm a hloubce 16 mm. Pokud
použijeme lamino desku o síle 18 mm je
možné na svítidlo naklapnout distanční
kroužek obj. č. 371 925 - 371 928 a tím
snížit frézování o 3 mm na 13 mm. Další
možností je přiznání bodového svítidla
v celé jeho hloubce s montáží do objímky
obj. č. 371 920 - 371 924, což pod horními
závěsnými skříňkami v kuchyni nabízí
další možnost použití bodových svítidel.
Při použití desek s lakovaným povrchem
doporučujeme použít ochranný kroužek
obj. č. 371 964 - 371 969, který zabrání
šíření tepla ze svítidla a tím i poškození
lakované desky.
Propojovací kabely s AMP konektory obj.
č. 372 50 6- 372 509 jsou určeny pro svítidla s výkonem max. do 20 W. Při jejich
spojování je důležité konektory přitlačit,
až dojde k zacvaknutí pojistky. Neoptimální spoje mohou způsobit ztráty ve
vedení a následně snížený výkon svítidla.
V novém katalogu svítidel LDT 2008 jsou
na straně 240 - 244 prezentovány elek-
Halogen Economy A
Halogen Economy A
Halogen Economy B
Halogen Economy B
čiré sklo, 20 W
obj.č. 371 905 - 909, 371 938
matné sklo, 10 W
obj.č. 371 900 - 904, 371 935
čiré sklo, 20 W
obj.č. 371 915 - 919
matné sklo, 10 W
obj.č. 371 910 - 914
Objímka pro halogen. svítidla
Distanční kroužek
Teplotně ochranný kroužek
Prodlužovací kabel
s AMP konektory
obj.č. 371 920 - 924
obj.č. 371 925 - 928
obj.č. 371 96 - 969
obj.č. 372 506 - 509
22
SCH Partner 2007/4
NÁBYTKOVÉ KOVÁNÍ
tronické transformátory s širokým výběrem rozsahu el. výkonů, různých druhů
napájecích a nízkonapěťových kabelů
včetně velké škály svorkovnic. I v této
kategorii máme pro Vás tip transformátoru s pojistkou proti přetížení a elektrickému zkratu 20 - 60 W s možností montáže na zeď obj. č. 372 581 a 20 - 120 W
obj. č. 372 582.
tor kódovaný a ke kterému je připojen
přepínač, lze ovládat všechny ostatní
výstupy. Na tyto výstupy lze připojit svítidla s minikonektorem jako jsou svítidla Microlynx, adaptér s euro zástrčkou
obj. č. 376 700 pro připojení transformátoru nebo svítidla na 220V, popřípadě transformátor s minikonektorem
obj. č. 376 754, 376 755.
Způsob ovládání
nízkonapěťových
a vysokonapěťových svítidel
pomocí jednoho spínače.
Vypínač lze díky kabelu s minikonektorem obj. č. 376 753 připojit dle potřeby
jakýkoliv. Firma Schachermayer nabízí
celou řadu vypínačů, které mají minikonektor již integrovaný. Velmi oblíbeným se stal kolébkový vypínač pro
zafrézování nebo pro umístění na plo-
Pomocí speciálního rozdělovače
obj. č. 371 787, který má jeden konek-
chu obj. č. 376 730-376 733, 371 776,
který dodáváme v bílé, hliníkové,
chromové, černé a mosazné povrchové úpravě. K dispozici je i spínač pro
zafrézování ø 25 mm obj. č. 373 020,
373 021 v hliníkové a matně niklové povrchové úpravě. Celou řadu
možností doplňuje nášlapný vypínač
obj. č. 376 724 nebo vypínač ovládaný
dveřmi obj. č. 376 725.
SCH Partner 2007/4
23
NÁBYTKOVÉ KOVÁNÍ
SVÍTIDLA NA 230V MICRO LYNX
Chce to kombinovat ...
(VF) Svítidla Micro Lynx jsou velice zajímavou
alternativou k halogenovým svítidlům. Všude
tam, kde nejsou halogenová svítidla pro svoji
vysokou teplotu žádaná lze s výhodou využít
svítidla Micro Lynx.
Svítidla Micro Lynx vyvíjí o 1/3 méně tepla
a vydrží 6000 hodin což je cca 3 x více než
u běžných halogenových svítidel. Navíc není
potřeba transformátor. Světlo se šíří do prostoru
a ne jen na úzce vymezenou oblast, jak je tomu
u bodových svítidel.
259
Můžete si vybrat podle charakteru umístění svítidla ze čtyř variant jeho montáže:
• k úplnému zafrézování 24 mm
• k částečnému zafrézování 12 mm
• k volnému uchycení
• k uchycení pomocí speciálního distančního
nástavce.
Ke všem těmto variantám je možné zvolit 6 W, 7
W nebo LED zářivku. S 6 W zářivkou v červené,
zelené, modré, studené bílé nebo teplé bílé barvě lze v domácnosti vytvořit vždy tu správnou
atmosféru. Navíc je svítidlo vybaveno 2m dlouhým kabelem s minikonektorem pro připojení
ke kódovanému rozdělovači pro ovládání až
šesti svítidel Micro Lynx najednou, popřípadě
v kombinaci s jinými svítidly.
k zafrézování
k částečnému zafrézování
obj. č. 371 830 - 834,
obj. č. 371 835 - 839
k volnému uchycení
Speciální distanční nástavec
obj. č. 371 840 - 844,
obj. č. 371 847
24
SCH Partner 2007/4
BÍLÁ TECHNIKA / SPOTŘEBIČE
SERIÁL: VYBÍRÁME VESTAVĚNÉ SPOTŘEBIČE
Vestavné chladničky a mrazničky
(VF) Chladničky a mrazničky jsou
jediné spotřebiče v kuchyni, které pracují 24 hodin denně. Spotřeba energie
(kWh/den), hlučnost a energetická
účinnost by se měly stát nedůležitějšími parametry pro výběr těchto domácích zařízení.
V dnešní době se jedná již o komplexní
systémy pro regulaci teploty, vlhkosti vzduchu a v neposlední řadě i jeho
proudění. Stejnoměrný rozvod chladného vzduchu zaručuje stabilní teploty
v celém chladícím či mrazícím prostoru. Nejvíce se projeví tento usměrněný
rozvod vzduchu při ukládání většího
množství čerstvých potravin nebo po
opakovaném otevření a zavření dveří. To má pak příznivý vliv na kvalitu
chlazení a uchovávání potravin. Povrch
mrazniček a ledniček je vyroben ze
speciálních antibakteriálních materiálů.
Stříbrné ionty, obsažené v těchto materiálech, jsou aktivovány molekulami
vody, čímž získávají schopnost bránit
mikroorganismům ve vstřebávání živin
z prostředí a tím i jejich rozmnožování.
Antibakteriální systém zamezuje vzniku nepříjemných pachů a udržuje optimální hygienické podmínky skladování
uvnitř chladničky. Dva senzory zabudované uvnitř chladničky a jeden senzor
v mrazničce doručují informaci o změně
teploty do kontrolního centra, které rozezná, kdy je zapotřebí zapnout kompresor,
aby se udržela teplota stále na optimální
úrovni. V současné době, díky elektronickému řízení stavu teploty již nejsou potřeba, pro kombinaci lednička/mraznička,
dva kompresory, jak tomu bylo v minulosti. Teploty kolem 0°C zaručují maximální prodloužení trvanlivosti potravin.
Tato teplota s vysokou vlhkostí je vhodná
především pro uchování domácího ovoce
a zeleniny. Naopak suchý vzduch s teplotou 0°C je vhodný pro uchování uzenin,
ryb a plodů moře. Automatické odmrazování je způsobeno cirkulací vzduchu, čímž
je vlhkost odváděna k vně umístěnému
výparníku. A navíc se kombinace chladnička/mraznička čas od času automaticky
odmrazuje při téměř konstantní teplotě
uvnitř spotřebiče. Z tohoto důvodu zůstává vzduch v mrazícím prostoru suchý
a nevzniká námraza na potravinách ani
led na stěnách spotřebiče. Při výběru ledničky je potřeba dbát i na vnitřní vybavení
chladícího či mrazícího prostoru. Skleněné police uvnitř chladničky, splňují i ty
nejnáročnější hygienická kritéria. Police
na láhve s hliníkovou povrchovou úpravou
se postarají o jejich bezpečné uskladnění.
Průhledné zásuvky na ovoce a zeleninu
umožňují jejich přehlednost a snadnou
kontrolu.
Praktické řešení: Odvětrání vestavěných lednic s Al-soklovým profilem
obr. 1: zavřená vestavěná
lednice s neporušeným
hliníkovým soklem. Lednice je
koncipovaná pro odvětrávání
spodem, viz. obr 2.
obr. 2: aby se proud vzduchu
k mřížce dostal, byl proveden
na přesahujícím dně korpusu
přes sokl podélný výřez o hl.
cca 2 cm. Toto vyříznuté dno
bylo, pro sjednocení vzhledu,
opatřeno ABS hranou.
obr. 3: odkrytá plastová
větrací mřížka, která zakrývá
průchod vzduchu pod
ledničkou.
SCH Partner 2007/4
25
STAVEBNÍ KOVÁNÍ
KT-R: PRVNÍ VÁLCOVÝ 3D ZÁVĚS PRO PLASTOVÉ DVEŘE
Dr.Hahn spojuje funkci a design
První 3D - závěs pro plastové
dveře
Jako první výrobce vyvinul Dr.Hahn pro
plastové dveře válcový závěs, který se
dá seřizovat ve 3 směrech. Při zavěšeném křídle se závěs KT-R nechá ve
vodorovném směru seřídit o +/- 3 mm,
ve svislé směru se nechá o 3 mm zvednout a o 1 mm spustit. Změna přítlaku
o + 0,5 mm je možná otočením plastové
vložky.
I po seřízení do krajních poloh nevidíte
žádné vzájemné posunutí válcových částí
závěsu, takže je stále zachován subtilní,
hladký vzhled závěsu. Šroub pro seřizování ve svislém směru zespodu zakrývá plastová krytka. KT-R se tak přímo
nabízí i pro zákazníky, kteří kladou zvýšené
požadavky na vzhled vstupních dveří.
Pro všechny běžné systémy
KT-R se dá použít pro všechny běžné profilové systémy. V nabídce jsou závěsy pro různé
kovací drážky: 16 mm, 20 mm i Veka. Závěs
je vyroben z houževnatého duralu, dovolená
hmotnost křídla je 100 kg (zkoušky probíhají
se zatížením 130 kg). Závěs je možné použít
pro levé i pravé dveře. Úhel otevření dveří je
minimálně 180°.
Zázazník dostává závěs v nejvyšší možné míře předmontovaný, aby se ve výrobě
zkrátila montážní doba. Pro jednoduchou
a rychlou montáž nabízí Dr.Hahn příslušné
vrtací šablony. Závěs lze objednat ve všech
barvách RAL (skladem držíme standardní
barvy). Jako ostatní závěsy Dr.Hahn, ani
KT - R nepotřebuje žádnou údržbu.
Informace pro objednání:
298 119
298 120
298 121
K7029V000
K702GV000
K7025V000
eloxovaný hliník v odstínu F1
bílá (RAL 9016)
hnědá (RAL8077)
SCH Partner 2007/4
24 KS/balení
24 KS/balení
24 KS/balení
27
STAVEBNÍ KOVÁNÍ
HOPPE KLIKA PRO VÁS
Ušlechtilá ocel je
trendem dnešní
doby
(BJ) Poslední dobou si ušlechtilá
ocel u spotřebitelů získává stále více
na oblibě. Nejen nábytkové úchytky,
různé ozdobné kování v interiérech,
ale také nerezové okenní a dveřní
kování si nachází stále více a více
svých zákazníků. Samozřejmě se
nejedná a asi nebude jednat o stanA proč právě značka HOPPE ?
dardní provedení, ale žádá-li někdo
provedení dveřních klik v top kvalitě, pak materiál ušlechtilá ocel je
zde na svém místě.
Značkové kování z ušlechtilé oceli se
vyrábí z chromniklové oceli. Díky svým
vlastnostem jako je dlouhá životnost,
ekologická a zdravotní nezávadnost,
odolnost vůči korozi a kyselinám
i vůči otěru se tento materiál osvědčil
nejen ve stavebnictví, ale i v medicíně,
v domácnostech a v potravinářském
průmyslu. Ušlechtilá ocel se označuje jako „nerezavějící“ a ve slitině
obsažené složky chrom a nikl tvoří
neviditelnou pasivní vrstvu.
Pokud se na kování z ušlechtilé oceli přesto objeví stopy koroze, pak se
zde jedná o takzvanou náletovou rez,
tzn. rez, která se na kování usazuje
působením okolního prostředí. Náletovou rez lze stejně jako znečištění s obsahem tuku a oleje odstranit
pomoci domácích čistidel vhodných
pro ušlechtilou ocel.
V současné době jsme rozšířili skladový sortiment o čtyři nové interiérové modely světového výrobce HOPPE
28
SCH Partner 2007/4
v provedení ušlechtilá ocel. Konkrétně je
jedná o modely: GOTEBORG, TRONDHEIM,
HELSINGBORG a CARDIF. Všechny modely
jsou s čtyřhranem 8 x 8 mm a jsou určeny
pro tloušťku křídla 37 - 42 mm s cylindrickou, dozickou, nebo WC rozetou.
V katalogu Stavební kování – kliky pro
okna a dveře 2007 najdete na straně 32
a 33 další podrobnější informace včetně
objednacích čísel.
Vyžádejte si více
informací u svého
obchodního
zástupce firmy
Schachermayer
Značkové kování HOPPE je splněním
záruky kvality vůči uživatelům. Aby se
tato záruka dala i určitým způsobem
změřit, dává HOPPE 10-ti letou záruku
funkčnosti na veškeré dveřní a okenní
kliky. Značkové kování HOPPE je v mnoha testech zkoušeno z hlediska dlouhodobě bezvadného chodu. Podle typu
výrobku jsou prováděny zkoušky životnosti a statické zátěžové testy, které
simulují „všední den“ dveřní a okenní
kliky a přitom výrazně přesahují zkoušky a požadavky norem DIN EN 1906 (ČSN
EN 1906), resp. RAL-RG 607/9.
V jednotlivých zkušebních cyklech životnosti podle DIN EN 1906 (ČSN EN 1906)
a RAL-RG 607/9 jsou kování testována
izolovaně. HOPPE zkouší používání dveřních a okenních klik (v příslušných užívacích cyklech) přímo na stavebních dílech
(tzn. přímo na dveřích, popř. na oknech),
aby se zkoušky přiblížily praxi. To znamená, že vedle samotné ovládací funkce
je testováno i dlouhodobé propojení mezi
kováním a stavebním dílem. Přičemž
počet užívacích cyklů je podstatně vyšší než u výše zmiňovaných technických
norem – vždyť se jedná o kvalitní HOPPE
kliku pro Vás.
STAVEBNÍ KOVÁNÍ
Klikové soupravy na rozetách
kování obsahuje 1 pár klik
s čtyřhranem 8x8 mm, 1 pár rozet
pod kliky a 1 pár klíčových rozet,
rozety včetně spojovacího materiálu
pro upevnění skrz dveřní křídlo
s plastovými podkonstrukcemi
a vratnou pružinou pro tlouštku křídla
37 - 42 mm
Material: Ocel
Povrch: Ocel matná F 69
GÖTEBORG
rozeta pro obyčejný klíč
rozeta pro vložku
WC 8/8
obj. č.
225 878
225 879
225 880
TRODHEIM
rozeta pro obyčejný klíč
rozeta pro vložku
WC 8/8
obj. č.
225 881
225 882
225 883
HELSINGBORG
rozeta pro obyčejný klíč
rozeta pro vložku
WC 8/8
obj. č.
225 884
225 885
225 886
CARDIF
rozeta pro obyčejný klíč
rozeta pro vložku
WC 8/8
SCH Partner 2007/4
obj. č.
225 887
225 888
225 889
29
STAVEBNÍ KOVÁNÍ
PANIKOVÉ KOVÁNÍ KABA PRO NOUZOVÉ
Jen žádnou paniku ...
S platností od 1.5.2004 musí být
všechny nouzové východy a panikové
úniky osazeny panikovým kováním,
které vyhovuje a je certifikované v EU
dle platných norem. Nejvýznamnější
změna se týká certifikace výrobků.
Paniková kování lze prodávat a montovat pouze jako certifikovaný celek.
Tyto změny a nové normy platí platí
pro všechny stavby kolaudované po
vstupu do EU.
Paniková kování slouží k rychlému
a bezpečnému úniku a opuštění prostoru s minimální námahou. V zásadě existuje toto základní rozdělení:
nouzové východy a panikové úniky.
Hlavní rozdíl zpočívá ve vybavení
kováním na vnitřní straně dveří.
Při nouzových východech jsou dveře
zevnitř osazeny klikou. Toto řešení je
vhodné pro případy kam nemá přístup veřejnost (např. zaměstnanecké
části budov, bank, apod). Podmínkou
je podrobné školení všech zúčastněných zaměstnanců a potencionálních
uživatelů. Pro nouzové východy platí
norma ČSN EN 179 ( Stavební kování
- Nouzové dveřní uzávěry ovládané
klikou a nebo tlačítkem).
U panikových úniků jsou dveře zevnitř
osazeny horizontálním panikovým
madlem. Tento způsob použijeme
všude tam, kam má přístup veřejnost (např. školy, kina, obchodní centra, úřady, apod.). V tomto případě
návštěvníci nemusí být obeznámeni s funkcí panikového kování. Pro
panikové dveře platí norma ČSN EN
1125 (Stavební kování – Panikové
dveřní uzávěry ovládané horizontálním madlem).
30
SCH Partner 2007/4
Firma KABA
dodává
paniková kování
pro jednokřídlové
i dvoukřídlové
dveře v levém
a pravém
provedení.
Dnes si představíme Panikové kování
od společnosti KABA, jež je tradičním
výrobcem zamykacích a panikových
systémů. Tyto panikové zámky se ,
v závislosti na použití, vyrábí v různých variantách a s množstvím funkcí.
Všechna řešení však mají jedno společné: při úniku z objektu stačí k otevření dveří pouze tlak na horizontální
madlo a to v jakémkoliv jeho místě.
A to i v případě uzamčení dveří.
vá úprava vrchního kování jsou buď
nerezová ocel nebo eloxovaný hliník
v odstínu F1. Paniková kování KABA
jsou certifikována jako sady, tzn. společné certifikaci podléhají všechny díly
setu: zámek, seřizovatelné protiplechy,
vrchní kování , čtyřhran i příslušenství.
U sady na dvoukřídlé dveře je to ještě
zámek na „neprůchozí“ křídlo. Každý
set je samozřejmě opatřen montážním
návodem.
Mezi základní principy patří funkce „E“
a funkce „B“. Při funkci „E“ lze z vnější
strany dveře osadit pouze dveřním štítkem s „koulí“. Otevřít dveře je možno
až po jejich odemknutí a otočení klíčem do mezní polohy. Funkce „B“ je
tzv. přepínací. Splňuje stejná vstupní
paniková pravidla jako „éčko“, má
však ještě možnost panikovou funkci
přepnout na standardní průchozí vstup.
Z vnější strany lze tedy dveře osadit
štítkem s klasickou klikou. Pokud
nedojde k uzamčení dveří, vstupu nic
nebrání. Po přepnutí systému zpět na
panikovou funkci, lze zevně dveře otevřít opět pouze klíčem.
Závěrem ještě obecnou připomínku: pro osazení každého panikového
kování je nutno opatřit křídla dveřními
samozavírači.
Firma KABA dodává paniková kování
pro jednokřídlové i dvoukřídlové dveře
v levém a pravém provedení. Povrcho-
Panikový sortiment značky KABA včetně všech technických detailů naleznete
v našem cd zákaznickém katalogu SCH
2008 na stranách 789A – 789AG.
Vzhledem k rozmanitosti technických
požadavků a šíři nabídky panikového
kování KABA vám přinášíme pouze
několik příkladů použití. S výběrem
vhodné varinty pochopitelně vždy rádi
pomůžeme.
STAVEBNÍ KOVÁNÍ
Balení sady
pro jednokřídlové
dveře
Příklad výběru sady pro:
• jednokřídlé dveře s funkcí „E“
• pro šířku křídla do 1300 mm
a tloušťku křídla 38 – 75 mm
• zadlabací zámek s parametry DM
65, štulp 20 mm, rozteč 72 mm
• povrchová úprava vrchního kování je
eloxovaný hliník v odstínu F1
POHLED ZVNĚJŠKU
POHLED ZEVNITŘ
Provedení levé: obj.č. 292 029
Provedení pravé: obj.č. 292 030
Příklad výběru sady pro :
• dvoukřídlé dveře s funkcí „B“
• pro šířku křídla do 1300 mm
a tloušťku křídla 38-75 mm
• zadlabací zámky s parametry DM
65, štulp 20mm, rozteč 72mm
• povrchová úprava vrchního kování je
nerezová ocel
Provedení levé: obj.č. 292 163
Provedení pravé: obj.č. 292 164
POHLED ZEVNITŘ
PEVNÉ KŘÍDLO
PRŮCHOZÍ KŘÍDLO
POHLED ZVNĚJŠKU
PRŮCHOZÍ KŘÍDLO
PEVNÉ KŘÍDLO
SCH Partner 2007/4
31
šíře 150 mm
šíře 200 mm
šíře 250 mm
šíře 300 mm
šíře 350 mm
šíře 400 mm
Dvojitá krytka
šíře 600 mm
barva bílá
776 000
776 001
776 002
776 003
776 004
776 005
zlatý dub
776 030
776 031
776 032
776 033
776 034
776 035
776 006
776 036
Dvojitá krytka podél. spoj a roh 95°, 135°
776 007
STAVEBNÍ KOVÁNÍ
OBJEKTOVÉ PANTY VARIANT VX
Univerzální systém
pro objekty
U objektových staveb se klade velký důraz na
kvalitu pantu z hlediska funkce a nosnosti. Při
použití pantů Variant VX si můžete být jisti, že
tyto požadavky splníte s dostatečnou rezervou
a navíc ještě získáte komfortní 3D systém seřiditelnosti dveří. Tyto panty jsou vhodné i pro
protipožární a kouřotěsné dveře.
Příklad základního složení pantu pro dřevěné dveře :
pant VX7728/120 + upevňovací element VX2501 + krycí úhelník VX2560 KK
= nosnost 200kg
VX 2501 3D -Upevňovací element Variant - Masivní zárubeň
určený pro falcové nebo nefalcové dveře
Kombinace s krycím úhelníkem:
VX 2560 nosnost 200kg nebo VX 2570 nosnost 300kg
VX 2502 3D -Upevňovací element Variant - Obložková zárubeň
určený pro falcové nebo nefalcové dveře
Kombinace s krycím úhelníkem:
VX 2560 nosnost 200kg
Příklad základního složení pantu pro dveře s ocelovou zárubní :
pant VX7728/120 + upevňovací element VX 7611 3D
VX 7611 3D-Upevňovací element Variant- Ocelová zárubeň
určený pro falcové nebo nefalcové dveře
Informace pro objednání:
265 153
265 171
265 172
265 173
VX 7728/120
VX 7728/120
VX 7728/120
VX 7728/120
matný chrom
matný nikl
mosaz leštěná
nerez
265 161
265 154
265 162
265 163
VX 7729/120
VX 7729/120
VX 7729/120
VX 7729/120
matný nikl
matný chrom
mosaz leštěná
nerez
266 176
266 175
VX 7611 3D
VX 7611 3D
nerez
pozink
265 951
VX 2501 3D
pozink
265 174
265 155
265 175
265 176
VX 7729/160
VX 7729/160
VX 7729/160
VX 7729/160
matný nikl
matný chrom
mosaz leštěná
nerez
265 952
VX 2502 3D
pozink
265 957
265 958
VX 2560 KK
VX 2560 KK
nerez
matný nikl
SCH Partner 2007/4
33
NEAPEL a JASPER
Nerezové kování pro skleněné a dřevěné posuvné dveře
V interierové serii NAPEL a JASPER nabízí HELM perfektní kombinaci náročné posuvné techniky
a moderního designu.
Spojení jemně broušeného nerezu se sklem, nebo s nejrůznějšími druhy dřeva, nezanechává co se týče
dveřních výplní žádnou otázku otevřenou. Systémy jsou vhodné pro ukotvení ke zdi či na skleněnou dělící
stěnu a mohou být nainstalovány na jednokřídlé nebo dvoukřídlé posuvné dveře. K designovým seriím nabízí
HELM také madla.
NEAPEL a JASPER je možné použít v následujích případech:
- Jedno a dvoukřídlé posuvné dveře
- Váha křídla do 100kg
- Dveře ze dřeva nebo skla
- Uchycení na skleněné dělící stěny a do zdiva
- Pro tloušťku skla 8,10 a 12 mm
- Pro tloušťku dřevěných dveří od 38-42 mm
LEPÍCÍ A TĚSNÍCÍ MATERIÁL
Těsnění PRIMO do každého Eurookna !
Technicko-taktická data:
AC- termoplastický elastomér. Těsnění z tohoto kvalitního materiálu lze kombinovat se všemi druhy nátěrových hmot
F- silonové vlákno v horní části těsnění zvyšuje pevnost rohu a zajišťuje délkovou stabilitu
Okenní těsnění ACF 6000 H
Standardní „falcové“ těsnění
Výška falce: 12 mm
Šířka drážky: 5 mm
Hloubka drážky: 8 mm
Mezera pod naléhávkou: 5 mm
Balení: 200 m
Koncovka k těsnění ACF 6000 H
Zakončuje otevřený těsnící profil druhého
křídla u dvoukřídlých oken
Balení: 100 ks
Informace pro objednání:
226 163
bílá
225 551
béžová
226 164
rustikal
226 165
hnědá
225 550
antracit
225 549 * bílá
226 143 * rustikal
225 548 * hnědá
* možno objednat po 20 m
Informace pro objednání:
225 564
225 566
224 711
225 563
225 565
bílá
béžová
rustikal
hnědá
antracit
Okenní těsnění TKS 5427
Těsnění srazu oken
Výška falce: 19/12 mm (standardně pro
výšku falce 19 mm, odtržením v perforaci
lze zkrátit na 12 mm)
Šířka drážky: 5 mm
Hloubka drážky: 8 mm
Mezera pod naléhávkou: 5 mm
Balení: 175 m
Informace pro objednání:
225 557 * bílá
225 559 * béžová
224 710 * rustikal
225 558 * hnědá
225 556 * antracit
* možno objednat po 25m
SPOJOVACÍ TECHNIKA
Montáž dřevěných schodnic hmoždinkou fischer TBB
Jedná se o plastovou, rozpěrnou hmoždinku pro upevňování dřevěných schodnic >= 30 mm na beton. Dále je vhodná pro i pro předpjaté betonové
desky s dutým jádrem, přírodní kámen, plné i vápencopískové plné cihly i plné tvárnice z pórobetonu. Pro montáž dřevěných schodnic požadujeme
zachování hladkého podkladu bez narušení krycího nátěru. Kvalitní fischer technologie nám v tomto případě nabízí odpovídající řešení.
TBB
obj. č. 461 255
TBZ
obj. č. 461 261
Postup montáže hmoždinkou TBB je patrný z obrázků. Pro montáž schodnice vždy
potřebujeme čtyři montážní přípravky
(TBZ2). Je dobré osadit současně první
a poslední schod.
Postup práce:
1) Pečlivě rozměříme postavení prvního
a posledního schodu.
2) Sejmeme schodnice a do míst plánovaných kotvení zavrtáme otvory o průměru
8 mm pro osazení montážních přípravků
TBZ 2.
3) Osadíme montážní přípravky a na ně
nasadíme opět schodnice.
4) Vyrovnáme a otlačíme hroty montážních
přípravků do rubu schodnice.
5) V místech otisku vrtákem do dřeva vyvrtáme otvory o průměru 14 mm, hloubky
25 mm.
6) Vyjmeme osazovací přípravky a nahradíme je fischer hmoždinkami TBB
7) Do vyvrtaných otvorů naneseme fischer
lepidlo KK
8) Přiložíme na osazené hmoždinky a narazíme na doraz.
9) Mezi prvním a posledním schodem si
napneme strunu pro rozměřování.
10)Další schodnice osazujeme stejně
Výsledkem je dokonale osazené schodiště na jehož povrchu není znát připevnění,
nedrží se zde špína, nezatéká voda při mytí
a schodiště má krásný vzhled.
• Jednoduchá, rychlá a přesná montáž
• Součástí hmoždinky jsou plastové podložky pro vyrovnání podkladů
• Provedení hmoždinky TBB eliminuje
vrzání schodů
SCH Partner 2007/4
35
HOTOVÉ STAVEBNÍ DÍLY
POKYNY KE SPRÁVNÉMU ZPRACOVÁNÍ DESEK
Jen správné zpracování
je cestou k úspěchu
V předcházejícím vydání časopisu SCH Partner 2/2007 jsme vám představili
dveřní výplně Stadur. Dnes bychom vás rádi v tomto článku informovali o obecných zásadách při jejich zpracování.
Řezání pilou:
Desky lze řezat ruční nebo stolovou kotoučovou pilou, deskovou dělící
pilou (je třeba zkontrolovat tlak pro chapadlové svěrky max. 1 - 1,5 bar),
dřevoobráběcími stroji (pilové listy osazeny břitovými destičkami ze
slinutého karbidu, nepoužívat chladící kapalinu)
Doporučené pilové listy: PVC
300 x 3,2 x 3U
Max. 6500 otáček, 48 zubů
Aluminium
300 x 3,2 NB 24
Max 4500 otáček, 72 zubů
Dřevo
303 x 3,2
Max 7500 otáček, 60 zubů
Obecně je třeba dodržovat zásadu, že na základě řezné rychlosti musí být průměr pilového
listu a počet otáček vzájemně sladěny.
Vrtání a frézování:
U PVC je vhodné používat frézovací nástroje s plastovým brusem, dbát na
dostatečný objem třísek a klidné vedení nástroje, posuv max 5 m / min.
Při frézování, používejte z důvodu trvanlivosti nástroje osazené břity ze
slinutého karbidu nebo nástroje s vyměnitelnými destičkami . Používejte
ochranné rukavice, hrany desek jsou velice ostré.
Při vrtání používejte spirálové vrtáky, u vrstveného materiálu by měly mít spirálové vrtáky
strmější hrot než při zpracování kovů.
Slepování:
Při plošném slepování dbejte na přilnavost podkladu a dodržujte pokyny
výrobců lepidel. Na pěnu používejte pouze kontaktní lepidla bez rozpouštědla. Před lepením je dobré si zhotovit zkušební vzorky. Při slepování
čelních hran nedosahuje pěna vysoké pevnosti ani pevnosti ve smyku
Lakování a potiskování
PVC lze z tepelných důvodů lakovat pouze na bílo, ostatní povrchy lze
lakovat bez omezení. Dodatečný práškový povlak není u kompozitních
prvků možný. Při lakování za mokra je třeba ověřit slučitelnost pěny
s lakem (bez rozpouštědla).
U dřeva používat laky a lazury bez rozpouštědla, podklad připravit dle doporučení výrobce
(obrousit, ohoblovat, případně opatřit adhezním základem )
PVC lze potiskovat, lakovat pouze po konzultaci s výrobcem, jinak zaniká nárok na záruku.
36
SCH Partner 2007/4
Skladování desek
Všechny desky musí být zásadně
skladovány naležato a v suchu,
také při dopravě je třeba zásadně
dodržovat polohu naležato.
Desky je nutno vždy nosit na výšku,
z důvodů prohýbání desek, jednotlivé desky se musí z hromady zvedat nahoru a nesmí se tahat přes
hrany.
Všechny desky je třeba po obdržení
ihned zkontrolovat, zda nejsou viditelně poškozeny.
NÁŘADÍ A NÁSTROJE
TRANSPORTNÍ VOZÍK TS 600
Pomocník, kterého
můžete mít stále
s sebou
Maximální rozměr
v rozloženém stavu
výška: 104 cm
šířka: 43 cm
nosnost: 70kg
Co lze vozit nenoste. Díky ergonomicky řešenému vozíku ochráníte
svá záda. Tento skladný a praktic-
obj. č. 145 205
ký vozík lze uplatnit na nákupech,
v domácnosti, při práci na zahradě
i v dílně.
Maximální hmotnost 70 kg zaručuje jeho všestranné využití a možnost
složení do velikosti 43 x 73 cm. Tento rozměr umožňuje jeho nenáročné
snadno. Sklopením nosné plošiny dojde
uschování či přepravu. Vše jde tak
k narovnání koleček do pracovní polohy
a vozík je připraven k použití. Pracovní
polohu koleček potvrdí jejich zacvaknutí
Minimální rozměr
ve složeném stavu:
výška: 73 cm
šířka: 43 cm
do aretační polohy. Součástí jsou i pružné
popruhy s háky, které zaručují bezpečné
připevnění nákladu k vozíku. Odjištěním
aretačních pojistek a následným jejich
upnutím lze nastavit délku držadla do
libovolné polohy, pro optimální ovládání
Tvarovaná rukojeť do
oblouku umožňuje její
pohodlné držení i s přikurtovaným nákladem větších
rozměrů
vozíku.
Seřízení bez zarážek
SCH Partner 2007/4
37
NÁŘADÍ A NÁSTROJE
PRO OPTIMÁLNÍ ZPRACOVÁNÍ PRODUKTŮ ZNAČKY BLUM
Precizní zpracování
pro perfektní pohyb
(VF) Kvalitní zpracování a odborná
montáž nábytkového kování má velký vliv na jeho funkčnost a životnost.
Doporučujeme nábytkové kování Blum
pro jeho vysokou technickou úroveň
a komplexnost servisu, se kterým jsou
výrobky této Rakouské značky dodávány. Příkladem podpory pro truhláře,
kteří dávají přednost firmě Blum je
požadavku je možné vybrat 3,8,9 nebo 17
- vřetenovou vrtací hlavu, pro vrtání závěsů,
křížových i přímých montážních podložek,
blumotion adaptérů, zpracování čela, zásuvek a korpusových lišt výsuvných systémů,
spojovacího a závěsného kování i vyvrtání
řady otvorů v rastru 32 mm. Dle potřeby je
možno disponovat více hlavami již nastavenými pro určitou výrobní operaci a jednoduše je bez nářadí vyměnit díky upínacímu
šroubu. Stejně tak lze bez nářadí vyměnit
nastavitelná pravítka s barevně označenými
dorazy. Komfortnímu ovládání stroje napomáhá pneumatický posuv. Hloubka a rozměr
vrtání se nastavuje pomocí revolverového
šroubu. Rychloupínací sklíčidlo a přítlaky
pro aretaci obráběné desky zaručují požadovanou přesnost. Veškeré potřebné operace
široké zázemí ve vybavení pomůckami
Horizontální vrtací agregát
3 vřetenový
pro montáž.
Revolverový šroub
pro nastavení hloubky vrtání
Stroj PRO-CENTER umožňuje zpracování veškerého nábytkového kování, které
firma Blum nabízí, včetně horizontálního
vrtání a stává se tak univerzálním a nepostradatelným pomocníkem pro každého
výrobce nábytku. Veškeré vybavení tohoto stroje lze díky stavebnicovému systému objednat každému zcela na míru. Dle
lze získat ze softwarového programu firmy
Blum Dynalog 2.0, který poskytne schéma
vrtání (pozice vrtaných otvorů) a tyto je pak
možné zaznamenat do pracovního plánu,
kde bude každý krok systematicky znázorněn a barevně odlišen.
Sortiment Blum nabízí i stroje postupně
s omezenými funkcemi Minipress PRO
a Minipress P pro dílčí, stále se opakující operace na jednotlivých pracovištích ve
výrobě. Minipress M je tou nejjednodušší
přenosnou variantou stroje, vhodnou i pro
montáž u zákazníka.
38
SCH Partner 2007/4
Výměna pravítka
s barevně odlišenými dorazy
NÁŘADÍ A NÁSTROJE
Možnosti zpracování
se strojem PRO-CENTER
Firma Schachermayer pořádá
pro své zákazníky školení na
obráběcí stroje Blum.
Tuto službu lze zajistit po konzultaci
s obchodními zástupci firmy Schachermayer.
Školení trvá zhruba jedno dopoledne a je
spojeno v odpoledních hodinách s návštěvou
centrály firmy Schachermayer. Školení
provádí odborný poradce z firmy Blum.
Nejdříve probíhá ve školícím centru
teoretická část s četnými video - ukázkami
zaměřená na využití obráběcích strojů pro
jednotlivé segmenty sortimentu firmy Blum.
Představení vybavení jednotlivých strojů
a možnosti rozšiřování tohoto vybavení
v závislosti na účinnosti obráběcího stroje
ve výrobě. Samozřejmě, že lze konzultovat
i konkrétní otázky výrobců nábytkového
kování týkající se této problematiky.
Po teoretické části následuje návštěva
speciálního pracoviště, vybaveného
veškerými obráběcími stroji firmy Blum. Zde
pak probíhá praktická část používání těchto
strojů včetně konkrétních ukázek osazení
nábytkového závěsu na dvířka, montážní
podložky do korpusu a dalších úkonů při
zpracování kování Blum. Každý účastník si
sám může vyzkoušet funkčnost, bezpečnost
a komfortní ovládání těchto, praxí
odzkoušených, strojů na vlastní kůži. Tato
část školení je nejrozsáhlejší a je určena pro
všechny ty, kteří mají některé nevyjasněné
otázky ohledně tohoto sortimentu. Na závěr
se všichni zúčastnění sejdou ještě jednou
v klidném prostředí školícího centra, kde
mohou všechny své nově nabyté poznatky
probrat a konzultovat.
V současné době dochází ve firmě Blum
k rekonstrukci prostor předváděcí
místnosti a zkušebny strojů. Vše pro
Vás bude opět na konci září 2007 nově
k dispozici.
SCH Partner 2007/4
39
DŘEVOOBRÁBĚCÍ STROJE
ČEKAJÍ NA VÁS NAŠI ODBORNÍCI A NEJNOVĚJŠÍ EXPONÁTY
Nejžhavější novinky
v dřevoobrábění z veletrhu Ligna 2007
Odborníci firmy Schachermayer
z oddělení strojů navštívili veletrh Ligna v Hannoveru, aby získali informace
o všech novinkách.
S vystavovateli nejvýznamnějších značek – našimi dodavateli bylo dojednáno, že nejnovější exponáty budou také
vystaveny v předváděcím centru strojů v Linzi.
Odborníci firmy Schachermayer z oddělení
strojů navštívili veletrh Ligna v Hannoveru,
aby získali informace o všech novinkách.
S vystavovateli nejvýznamnějších značek našimi dodavateli bylo dojednáno, že nejnovější exponáty budou také vystaveny
v předváděcím centru strojů v Linzi.
„S frézkou Martin T27 je
možno efektivně využívat
rozsáhlou oblast naklápění
- 2 x 46 °“
Ing. Karel Skipala
odborný poradce prodeje
dřevoobráběcích strojů
Což znamená, že část novinek z veletrhu
LIGNA budeme moci předvést našim zákazníkům v oddělení výstavy strojů firmy
Schachermayer v Linzi.
Dále si budete moci prohlédnout množství
těchto novinek na veletrhu WOOD-TEC
v Brně 11. – 14. září 2007.
Jinak řečeno, firma Schachermayer nabídne
opět nejaktuálnější a nejnovější produkty.
Nová frézka s naklápěním Martin T27 Flex
je již připravena k předvedení - Váš obchodní zástupce Vám rád podá informace.
Frézka s naklápěním MARTIN T27 Flex
Rychlá a snadná výměna nástrojů
Nový model firmy Martin T27 šetří přípravné časy
Čas pracuje pro Vás :
s novou stolní frézkou T27 firmy Martin dosáhnete vysoké přesnoti při frézování a ušetříte přípravné časy.
Při komplexním nastavení profilování s nakloněným vřetenem to může být až
80 %. S frézkou T27, pracující s výkresovou dokumentací, můžete sami až
o 20 % rychleji nastavovat jednoduché profily, jako např. drážky.
Další plus :
Ovládání stroje nabízí možnost uložení nastavení až pro 1000 nástrojů a 1000
programů, čímž ušetříte čas a dosáhnete úspornějších výsledků, při dodržení
vysoké kvality výrobků, na což jste již zvyklý u strojů firmy Martin.
Made in Germany. Firma Martin posouvá standard stále výše.
NEU
GANNER Index 70 Logic
Ideální doplněk k CNC – obráběcím centrům.
CNC řízený vrtací, olepovací
a kolíkovací stroj Index 70 Logic.
Nový GANNOMAT Index 70 Logic slouží jako nástupní model pro CNC řízené
vrtání, nanášení lepidla a zarážení kolíků. Kolíkování vysoké kvality pomocí
přesného nanášení lepidla a přesahu kolíků. Není nutné žádné čištění od
lepidla. Nedochází k poškození korpusu při slisování.
NEU
Neporazitelné leasingové podmínky, ve kterých je již zahrnuto pojištění proti poškození stroje a to i u standardních strojů.
Leasing na míru
Schachermayer vytvořil pro zájemce o koupi strojů leasingové nabídky, které jsou obrazně řečeno šité na míru. Hlavní výhodou jsou příznivé
podmínky a rychlá možnost vyřízení investice.
40
SCH Partner 2007/4
DŘEVOOBRÁBĚCÍ STROJE
Tři agregáty pro konečné
broušení jedním průchodem
Bütfering SGO 311 RRK
Jestliže se jedná o konečné broušení jedním průchodem.
Speciální stroj pro broušení masivního dřeva od firmy Bütfering je vybaven následujícími brusnými agregáty: kalibrační agregát s profilovaným ocelovým kontaktním válcem (pr. 160 mm),
druhý kalibrační agregát s profilovaným pogumovaným kontaktním válcem 65 st. Shore (pr.
160 mm) a kombiagregátem s pogumovaným kontaktním válcem a pneumaticky odpruženou
brusnou patkou. Tento stroj umožní jedním průchodem získat konečné broušení se třemi brusnými pásy rozdílné zrnitosti.
Technické údaje :
Brusná šířka
Tloušťka dílce
Podávací rychlost
Motory
Potřeba místa d x š x v
Celkový příkon
Váha
1100 mm
3 – 160 mm
2,5 – 13 m /min
15 / 15 / 11 kW
1900 x 1850 x 1900 mm
43 kW
2300 kg
Pily pro přesné pokosové řezy
OMGA TR 2 A NC CE
Automatická dvojitá pokosová pila TR NC CE
Flexibilita na stisknutí tlačítka
Automatická dvojitá pokosová pila s elektropneumatickým řízením.
Pracovní chod je nastaven přepínačem řežimů a elektronické řízení nastaví pozici
přestavitelného agregátu. Zdvih agregátu probíhá pneumaticky.
Volitelně je možno vybavit stroj TR 2A NC-řízením pro nastavení pozice
(možno uložit až 500 cyklů).
Technické údaje :
Motor :
Ø řezného kotouče:
Max. šířka řezu při 90°:
Max. šířka řezu při 45°:
2 x 1,6 kW
300 mm
145 mm
93 mm
Nový standard ve třídě Premium
Formátovací pila T 74 Classic
Klasická pila pro přesné dělení
Tento stroj nabízí vše, co se očekává v moderní výrobě od formátovacích pil třídy prémium.
Jednoduše zadáte požadované údaje pro šířku řezu, výšku řezu a pro úhel a řízení stroje
okamžitě a přesně přemístí zvolené osy. Řízení stroje kontroluje zároveň i kryt řezného
kotouče. Pokud je použit malý kryt, najede paralelní doraz do vzdálenosti 25 mm od
naklápěcího řezného
kotouče. Pila T74 je tedy vynikajícím řešením pro šikmé řezy. Pro větší desky
doporučujeme volitelný multifunkční stůl.
Technické údaje :
Motor:
Naklonění řezného kotouče:
Výška řezu max.:
Průměr řezného kotouče:
Otáčky:
Šířka řezu:
Délka omítacího stolu:
Hmotnost:
5,5 kW
0° - 46 °
170 mm
250 – 500 mm
2800/4000/5500 ot./min
850 mm
3,0 m
1900 kg
SCH Partner 2007/4
41
DŘEVOOBRÁBĚCÍ STROJE
Firma Schachermayer Vám vedle
zahraničních strojů může nabídnout i řadu
kvalitních tuzemských dodavatelů
Čtyřstranná profilovací frézka
Rojek CPF
Rojek CPF
Frézka je určena pro výrobu hranolů, profilů, úkosů, zaoblení hran, palubek a parket. Využití nalezne
především v malosériové až sériové výrobě. Stojan je
masivní konstrukce, která zajišťuje stabilitu stroje a tím
i vysokou přesnost obrábění. Horizontální obráběcí jednotky mají samostatné motory. Podávací válečky jsou
hnány řetězovým převodem z jednoho motoru, který
je dvourychlostní. Polohu vřeten zobrazují číselníkové
ukazate s možností nulování.
Lis na zpracování suchého
dřevěného odpadu
Briketovací lis Krusis
Lis je určen pro zpracování suchého dřevěného odpadu do formy válcových
briket bez použití pojiv. Lis je nenáročný na údržbu a svou jednoduchostí
snadno opravitelný výměnou jednotlivých částí. Princip stroje je založen na
hydraulickém systému bez použití složité elektroniky.V základní výbavě je
lis vybaven automatickým snímačem hladiny a teploty oleje, který v případě
poruchy stroj zastaví. Pro provoz v chladném prostředí možnost namontování
předehřevu olejové náplně. Dle požadavků zákazníka možnost dalších úprav
a doplňků.
Hranová oscilační bruska
Houfek HB 1000
Houfek HB 1000
Stroj je určený pro malé a střední uživatele, kteří však vyžadují vysokou užitnou hodnotu a maximální výkon. Hranová oscilační bruska má tuhou masivní
konstrukci s množstvím volitelného vybavení dle požadavků zákazníků. Stroj je
striktně konstruován a vyráběn dle EU norem. Vynikající kvalita, dobré dílenské
zpracování a snadné ovládání jsou ideální předností brusek HOUFEK.
42
SCH Partner 2007/4