G:\Ufficio Tecnico\Beppe\ESPLOSI\Esplosi 2013 - V

Transkript

DISEGNI ESPLOSI
VUES ECLATEE
EXPLODED VIEWS
POWER TRACK
25/02/2014
Anno - Year - Année 2011 / 2014
INDICE – INDEX
Power Track 1300................................................................................................................. Pag.- page 5
Cambio – Boite de vitesses – Gearbox ................................................ Gr. 55.................................6-7
Trasmissione – Transmission – Transmission....................................... Gr. 56................................ 8-9
Telaio – Chassis – Frame .................................................................... Gr. 57.............................10-11
Manubrio – Guidon – Handle bar...................................................................Gr. 58.............................12-13
Cassone – Caisson – Platform............................................................. Gr. 59.............................14-15
Power Track 1320 .............................................................................................. ... Pag. - page 17
Cambio – Boite de vitesses – Gearbox ................................................ Gr. 55............................ 18-19
Trasmissione – Transmission – Transmission....................................... Gr. 60........................... 20-21
Telaio – Chassis – Frame .................................................................... Gr. 61........................... 22-23
Manubrio – Guidon – Handle bar .......................................................... Gr. 70........................... 24-25
Cassone – Caisson – Platform............................................................. Gr. 69........................... 26-27
Power Track 1310............................................................................................................... Pag. - page 29
Cambio – Boite de vitesses – Gearbox ................................................ Gr. 55........................... 30-31
Trasmissione – Transmission – Transmission....................................... Gr. 56........................... 32-33
Power Track 1330............................................................................................................... Pag. - page 43
Trasmissione – Transmission – Transmission....................................... Gr. 60.............................46-47
Telaio – Chassis – Frame .................................................................... Gr. 61.............................48-49
Manubrio – Guidon – Handle bar .......................................................... Gr. 70.............................50-51
Cassone – Caisson – Platform............................................................. Gr. 69.............................52-55
2
Power Track 1460 - 1460H............................................................................................... Pag. - page 57
Comandi – Commande – Control ......................................................... Gr. 63........................... 60-61
Presa di forza – Prise de force – Power take off................................... Gr. 64........................... 62-65
Sollevamento idraulico – Relevage hydraulique – Hydraulic lift ............. Gr. 68.......................... 74-75
Pompa idraulica - Pompe hydraulique - hydraulic pump.............................Gr. 73.......................... 76-77
Kit : Irroratore - Pulvérisateur - Sprayer ..................................................... .Gr. 72 .......................... 78-79
Pala neve - Kit lame neige - Snow blade......................................................Gr. 74.......................... 80-81
Kit : Cassone agricolo - Caisse agricole - Agricolt. Caisson......................Gr. 82 ........................ 82-83
Electro Power Track 1460 ............................................................................................... Pag. - page 85
Comandi – Commande – Control ......................................................... Gr. 83........................... 88-89
Power Track 1600 – 1600H........................................................................................... Pag. - page 97
Comandi – Commande – Control ......................................................... Gr. 71........................100-101
Trasmissione – Transmission - Transmission ....................................... Gr. 72........................102-103
Telaio – Chassis – Frame .................................................................... Gr. 73........................104-105
Manubrio – Guidon – Handle bar .......................................................... Gr. 74........................106-107
Cassone estensibile – Caisson extens. – Extens. platform ................... Gr. 75........................108-109
Cassone dumper – Caisson – Dumper platform ................................... Gr. 76.........................110-111
Sollevam. idraulico – Relevage hydraulique – Hydraulic lift ................... Gr. 77.........................112-113
Pompa idraulica - Pompe hydraulique - hydraulic pump.............................Gr. 73....................... 114-115
Pala neve - Kit lame neige - Snow blade......................................................Gr. 75....................... 116-117
3
4
RICAMBI
PIECES DETACHEES
SPARE PARTS
POWER TRACK
1300
GR 55 - Cambio - Boite de vitesses - Gearbox
GR 56 - Trasmissione - Transmission - Transmission
GR 57 - Telaio - Chassis - Frame
GR 58 - Manubrio - Guidon - Handle bar
GR 59 - Cassone - Caisson - Platform
5
Anno - Year - Année 2006 - 2007
Gr. 55 Power Track 1300-1320
CAMBIO - BOITE DE VITESSES - GEARBOX
6
RIF.
REF.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
COD.
N° / P
P / N°
40251
40250
20711
20027
20289
20272
40253
40254
40255
40256
40257
21102
40258
40034
40037
40033
40003
40090
40100
40091
20710
20711
20788
40097
40098
40099
40023
40067
40011
40069
40469
40064
20058
40067
40063
40066
40065
40068
40017
20004
40013
40012
40369
40014
40018
40019
40022
40020
40021
40032
40025
40031
40030
40029
40028
RIF.
Q.
1
1
1
1
1
3
1
1
2
1
1
1
1
1
4
1
1
1
1
1
2
2
2
1
1
2
1
1
1
1
1
2
2
2
2
4
2
2
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
DESCRIZIONE - DESCRIPTION
REF.
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
PERNO - PIVOT - PIN
LEVA - LEVIER - LEVER
RONDELLA - RONDELLE - WASHER
DADO - ECROU - NUT
DADO - ECROU - NUT
VITE - VIS - SCREW
COPERCHIO - COUVERCLE - COVER
MOLLA - RESSORT - SPRING
FRENO - FREIN - BRAKE
PERNO - PIVOT - PIN
ANELLO ELES. - CIRCLIP - SNAP RING
CAMPANA - TAMBOUR - DRUM
CARTER FR. - CARTER FR. - BRAKE CART.
VITE - VIS - SCREW
ANELLO TENUTA - JOINT - SEAL
KIT: FRENO - FREIN - BRAKE
POMOLO - TAMPON - PLUG
SUPPORTO - SUPPORT - BRACKET
VITE - VIS - SCREW
DADO - ECROU - NUT
GIUNTO - MANCHON - SLEEVE
SPINA ELAS. - GOUPILLES - ELAST. PIN
BOCCOLA - ENTRETOISE - SPACER
O-RING
TAPPO - BOUCHON - PLUG
PERNO - PIVOT - PIN
DADO - ECROU - NUT
O -RING
FORCELLA - FOURCHETTE - FORK
PERNO - PIVOT - PIN
CUSCINETTO - ROULEMENT - BEARING
CORONA - COURONNE - CROWN
ALBERO - ARBRE - SHAFT
CHIAVETTA - CLAVETTE - KEY
PERNO - PIVOT - PIN
SFERA - BILLE - BALL
DISTANZIALE - ENTRETOISE - SPACER
7
COD.
N° / P
P / N°
40027
40026
40032
40004
40044
40042
40043
40044
40056
40046
40060
40045
40052
40048
40050
40011
40032
40039
40040
40032
40009
40010
40141
40011
40016
40011
40051
40049
40056
40054
40061
40115
20317
20790
40053
40062
40059
40054
40055
40049
40057
40118
40005
40291
40008
40290
20058
20058
40000
40119
40041
40058
40112
40302
Q.
1
1
1
2
1
1
1
1
1
8
12
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
4
1
1
1
1
1
2
2
1
1
1
6
1
1
1
1
2
1
PERNO - PIVOT - PIN
ANELLO ELAS. - CIRCLIP - SNAP RING
SUPPORTO - SUPPORT - MOUNTING
FLANGIA - FLASQUE - FLANGE
RASAMENTO - RONDELLE - WASHER SHIMS
VITE - VIS - SCREW
VITE - VIS - SCREW
DADO - ECROU - NUT
PROTEZIONE - PROTECTION - GUARD
VITE - VIS - SCREW
DADO - ECROU - NUT
VITE - VIS - SCREW
VITE - VIS - SCREW
VITE - VIS - SCREW
VITE - VIS - SCREW
DADO - ECROU - NUT
DADO - ECROU - NUT
KIT: CARTER
VITE - VIS - SCREW
RUOTA - ROUE - WHEEL
KIT: TRASMISSIONE - TRANSMISSION
Gr. 56 Power Track 1300
TRASMISSIONE - TRANSMISSION - TRANSMISSION
8
RIF.
REF.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
COD.
N° / P
P / N°
40150
20786
40229
40275
40229
20788
40146
20711
40147
40147
20711
40146
20027
40161
20711
40157
40156
40160
40199
40468
20121
20123
40169
20278
RIF.
Q.
1
4
4
4
4
4
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2
2
MOTORE - MOTEUR - ENGINE (Rock)
VITE - VIS - SCREW
AMMORTIZ. - AMORTISS. - SHOCK ABS.
DADO - ECROU - NUT
GUIDA - SUPPORT - BRACKET
VITE - VIS - SCREW
VITE - VIS - SCREW
DADO - ECROU - NUT
CAVO (tendic.) - CABLE (tendeur de courr.) (belt tight.)
PERNO - PIVOT - PIN
KIT: PULEGGIA - POULIE - PULLEY
CAVO (sterz.) - CABLE (direct.) - CABLE (steer.)
REF.
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
NOTE - NOTES
9
COD.
N° / P
P / N°
40184
40300
40369
21686
40161
20710
40356
40301
40369
40621
35792
40166
35792
40151
35792
40196
20191
21246
20027
20278
20185
40198
Q.
2
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2
1
1
1
1
1
1
1
1
COPIGLIA - GOUPILLE - SPLIT-PIN
PULEGGIA - POULIE - PULLEY
VITE - VIS - SCREW
CINGHIA - COURROIE - BELT
VITE - VIS - SCREW
VITE - VIS - SCREW
VITE - VIS - SCREW
CARTER
VITE - VIS - SCREW
DADO - ECROU - NUT
VITE - VIS - SCREW
TELAIO - CHASSIS - FRAME
10
RIF.
REF.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
COD.
N° / P
P / N°
20185
20278
40084
40070
40085
40089
20185
20278
40078
20027
40071
20711
20710
40116
40079
20058
20790
40117
40142
40055
40388
20346
40132
40113
40460
RIF.
Q.
8
8
1
1
1
1
6
6
1
2
1
2
2
2
1
2
4
4
4
4
8
4
4
4
1
VITE - VIS - SCREW
PEDANA SX - MARCHE. - DAIS
PEDANA DX - MARCHE. - DAIS
CARTER
VITE - VIS - SCREW
STAFFA - ETRIER - STIRRUP
DADO - ECROU - NUT
VITE - VIS - SCREW
CAVALLOTTO - BRIDES - U-BOLT
DADO - ECROU - NUT
DADO - ECROU - NUT
RULLO - ROULOIR - TR. ROLLER
VITE - VIS - SCREW
ASSALE ANT. - ESSIEU ANT. - FRONT AXLE
REF.
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
COD.
N° / P
P / N°
40122
40390
40389
20346
40132
40114
40132
20790
20790
40132
40458
40047
20790
20346
40075
40117
40273
40036
20176
40435
40184
40183
21634
40450
40205
Q.
2
RUOTA - ROUE - WHEEL <1 >
2
4
2
2
VITE - VIS - SCREW
2
2
VITE - VIS - SCREW
2
2
2
VITE - VIS - SCREW
1
ZAVORRA - LEST - BALLAST
2
VITE - VIS - SCREW
2
2
1
2
DADO - ECROU - NUT
2
DADO - ECROU - NUT
2
VITE - VIS - SCREW
2
DADO - ECROU - NUT
2
GOMMINO - SUPPORT - RUBBER
2
1
PERNO - PIVOT - PIN
2 CINGOLO - CHENILLE - CRAWLER TRACK <2 >
1
KIT: RULLO - ROULOIR - TR. ROLLER
1
KIT: RUOTA - ROUE - WHEEL <1 >
NOTE - NOTES
<1> Ruota tendicingolo - Roue tendeuse - Idle wheel
<2> Cod. 21634 cingolo (30 denti) - Chenille (30 dents) - Crawler track (30 teeth)
11
MANUBRIO - GUIDON - HANDLE BAR
12
RIF.
REF.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
COD.
N° / P
P / N°
Q.
40168
40171
40164
40167
40169
20176
20191
40162
40175
20790
40174
40157
35792
40151
40176
40173
20790
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
RIF.
Q.
REF.
COD.
N° / P
P / N°
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
40175
40177
40164
40167
40169
20185
20037
40397
35792
20191
20176
40398
35792
20191
20176
40132
20790
1
1
1
1
1
2
2
1
2
2
2
2
2
2
2
4
4
PERNO - PIVOT - PIN
MANOPOLA - POIGNEE - HANDLE
VITE - VIS - SCREW
CARTER
VITE - VIS - SCREW
DADO - ECROU - NUT
TIRANTE - TIRAGE - STAY-BAR
VITE - VIS - SCREW
DADO - ECROU - NUT
VITE - VIS - SCREW
LEVA GAS - LEVIER GAS - GAS LEVER
CAVO (acceler.) - CABLE (acceler.) - CABLE (throttle)
DADO - ECROU - NUT
VITE - VIS - SCREW
CAVO (freno) - CABLE (frein) - CABLE (brake)
NOTE - NOTES
13
CASSONE - CAISSON - PLATFORM
14
RIF.
Q.
REF.
COD.
N° / P
P / N°
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
40200
40193
40194
40204
40206
40204
40190
40210
40191
40093
20711
40187
40164
1
1
1
1
1
1
6
2
6
2
2
1
1
RIF.
Q.
REF.
COD.
N° / P
P / N°
14
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
-
40185
40214
40215
40189
40110
20788
40184
40183
40394
800501
40395
800811
1
1
1
1
1
2
2
1
1
1
1
1
LEVA - LEVIER - LEVER (dumper)
DADO - ECROU - NUT
DADO - ECROU - NUT
PERNO - PIVOT - PIN
KIT: MANIGLIA POIGNEE -HANDLE <1>
KIT: DUMPER
KIT: MANIGLIA-POIGNEE-HANDLE (dumper)
KIT: CASSONE-CAISSON-PLATFORM
<1>
PIANALE - PLATEF. - PLATFORM
ADESIVO - DECAL
ADESIVO - DECAL
SPON. - RIDEL. - PAN.
SPON. ANT. - RIDEl. - FRO. PAN.
GALLETTO - VIS - SCREW
ADESIVO PT 1300 - DECAL PT 1300
VITE - VIS - SCREW
NOTE - NOTES
<1>
Per cassone estensibile - pour caisson extensible - for extensible platform
15
16
RICAMBI
PIECES DETACHEES
SPARE PARTS
POWER TRACK
1320
17
18
RIF.
REF.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
COD.
N° / P
P / N°
40251
40250
20711
20027
20289
20272
40253
40254
40255
40256
40257
21102
40258
40034
40037
40033
40003
40090
40100
40091
20710
20711
20788
40097
40098
40099
40023
40067
40011
40069
40469
40064
20058
40067
40063
40066
40065
40068
40017
20004
40013
40012
40369
40014
40018
40019
40022
40020
40021
40032
40025
40031
40030
40029
40028
RIF.
Q.
1
1
1
1
1
3
1
1
2
1
1
1
1
1
4
1
1
1
1
1
2
2
2
1
1
2
1
1
1
1
1
2
2
2
2
4
2
2
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
PERNO - PIVOT - PIN
DADO - ECROU - NUT
DADO - ECROU - NUT
VITE - VIS - SCREW
PERNO - PIVOT - PIN
VITE - VIS - SCREW
VITE - VIS - SCREW
DADO - ECROU - NUT
O-RING
PERNO - PIVOT - PIN
DADO - ECROU - NUT
O -RING
PERNO - PIVOT - PIN
PERNO - PIVOT - PIN
REF.
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
19
COD.
N° / P
P / N°
40027
40026
40032
40004
40044
40042
40043
40044
40056
40046
40060
40045
40052
40048
40050
40011
40032
40039
40040
40032
40009
40010
40141
40011
40016
40011
40051
40049
40056
40054
40061
40115
20317
20790
40053
40062
40059
40054
40055
40049
40057
40118
40005
40291
40008
40290
20058
20058
40000
40119
40041
40058
40112
40302
Q.
1
1
1
2
1
1
1
1
1
8
12
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
4
1
1
1
1
1
2
2
1
1
1
6
1
1
1
1
2
1
PERNO - PIVOT - PIN
VITE - VIS - SCREW
VITE - VIS - SCREW
DADO - ECROU - NUT
VITE - VIS - SCREW
DADO - ECROU - NUT
VITE - VIS - SCREW
VITE - VIS - SCREW
VITE - VIS - SCREW
VITE - VIS - SCREW
DADO - ECROU - NUT
DADO - ECROU - NUT
KIT: CARTER
VITE - VIS - SCREW
20
RIF.
REF.
1
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
COD.
N° / P
P / N°
40149
40150
20786
40229
40275
40511
40229
20788
40146
20711
40147
40147
20711
40146
40340
40163
40172
40199
40468
20121
20123
40169
40169
20278
RIF.
Q.
1
1
4
4
4
4
4
4
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2
MOTORE - MOTEUR - ENGINE (Robin)
MOTORE - MOTEUR - ENGINE (Rock)
VITE - VIS - SCREW
AMMORTIZ. - AMORTISS. - SHOCK ABS.
DADO - ECROU - NUT
VITE - VIS - SCREW
VITE - VIS - SCREW
PERNO - PIVOT - PIN
REF.
24
25
25
26
27
28
29
30
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
NOTE - NOTES
21
COD.
N° / P
P / N°
40184
40300
40440
40369
21686
40161
20710
40144
40276
40301
40369
40621
35792
40166
35792
40151
35792
40196
20176
20191
21246
40197
20191
21246
Q.
2
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2
1
1
1
1
1
1
1
1
PULEGGIA - POULIE - PULLEY (Rock)
PULEGGIA - POULIE - PULLEY (Robin)
VITE - VIS - SCREW
CINGHIA - COURROIE - BELT (1320 Robin)
CINGHIA - COURROIE - BELT (1320 Rock)
VITE - VIS - SCREW
PROTEZIONE - PROTECTION - PROTECTION
VITE - VIS - SCREW
VITE - VIS - SCREW
CARTER
DADO - ECROU - NUT
VITE - VIS - SCREW
VITE - VIS - SCREW
22
RIF.
REF.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
COD.
N° / P
P / N°
20185
20278
40084
40070
40086
40106
20185
20278
40080
20027
40072
20711
20710
40116
40081
20058
20790
40117
40142
40055
40388
20346
40132
RIF.
Q.
8
8
1
1
1
1
4
4
1
2
1
2
2
2
1
2
4
4
6
6
12
6
6
VITE - VIS - SCREW
PEDA. SX - MARCHE. - DAIS
PEDA. DX - MARCHE. - DAIS
CARTER
VITE - VIS - SCREW
STAFFA - ETRIER - STIRRUP (sx)
DADO - ECROU - NUT
VITE - VIS - SCREW
STAFFA - ETRIER - STIRRUP (dx)
DADO - ECROU - NUT
DADO - ECROU - NUT
VITE - VIS - SCREW
REF.
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
COD.
N° / P
P / N°
40113
40460
40122
40390
40389
20346
40132
40114
40132
20790
40184
40183
20790
40132
40076
40273
40036
20176
40435
21400
40450
40205
Q.
6
1
2
2
4
2
2
2
2
2
2
1
2
2
1
2
2
2
2
2
1
1
ASSALE ANT. - ESSIEU ANT. - FR. AXLE
RUOTA - ROUE - WHEEL <1 >
VITE - VIS - SCREW
VITE - VIS - SCREW
PERNO - PIVOT - PIN
VITE - VIS - SCREW
DADO - ECROU - NUT
VITE - VIS - SCREW
DADO - ECROU - NUT
CINGOLO - CHENILLE - CRAWLER TRACK <2 >
KIT: RUOTA - ROUE - WHEEL <1 >
NOTE - NOTES
DX = destro - droit - right
SX = sinistro - gauche - left
<1> Ruota tendicingolo - Roue tendeuse - Idle wheel
<2> Cod. 21400 cingolo (34 denti) - Chenille (34 dents) - Crawler track (34 teeth)
23
24
RIF.
Q.
REF.
COD.
N° / P
P / N°
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
40168
40171
40164
40167
40169
20176
20191
40162
40175
20790
40174
40172
35792
40151
40176
40173
20790
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
RIF.
Q.
REF.
COD.
N° / P
P / N°
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
40175
40177
40164
40167
40169
20185
20037
40397
35792
20191
20176
40398
35792
20191
20176
40132
20790
1
1
1
1
1
2
2
1
2
2
2
2
2
2
2
4
4
PERNO - PIVOT - PIN
CAVO (sterz.). - CABLE (direct.) - CABLE (steer.)
VITE - VIS - SCREW
CARTER
VITE - VIS - SCREW
DADO - ECROU - NUT
VITE - VIS - SCREW
DADO - ECROU - NUT
VITE - VIS - SCREW
CAVO (accel.) - CABLE (acceler.) - CABLE (throttle)
CAVO (sterz.). - CABLE (direct.) - CABLE (steer.)
DADO - ECROU - NUT
VITE - VIS - SCREW
NOTE - NOTES
25
26
RIF.
Q.
REF.
COD.
N° / P
P / N°
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
40201
40193
40194
40204
40206
40204
40190
40211
40191
40093
20711
40187
40164
1
1
1
1
1
1
6
2
6
2
2
1
1
RIF.
Q.
REF.
COD.
N° / P
P / N°
14
15
15
16
17
18
19
20
21
22
23
-
40185
40214
40215
40189
40110
20788
40184
40183
40394
800810
40395
800812
1
1
1
1
1
2
2
1
1
1
1
1
LEVA - LEVIER - LEVER (dumper)
DADO - ECROU - NUT
DADO - ECROU - NUT
PERNO - PIVOT - PIN
KIT: MANIGLIA POIGNEE -HANDLE <1>
KIT: DUMPER
KIT: MANIGLIA POIGNEE -HANDLE (dumper)
KIT: CASSONE - CAISSON - PLATFORM <1>
ADESIVO - DECAL
ADESIVO - DECAL
SPONDA - RIDEL. - PANEL
SPON. ANT. - RIDEL. - FRONT PAN.
ADESIVO PT 1320 - DECAL PT 1320
VITE - VIS - SCREW
NOTE - NOTES
27
28
RICAMBI
PIECES DETACHEES
SPARE PARTS
POWER TRACK
1310
29
Gr. 54 Power Track 1310 - 1330
30
Gr. 54 Power Track 1310 - 1330
RIF.
REF.
2
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
COD.
N° / P
P / N°
40250
20289
20272
40253
40254
40255
40256
40257
21102
40258
40034
40037
40033
40003
40090
40822
40824
20064
20037
40858
40347
40007
40346
40023
40067
40011
40069
40469
40064
20058
40067
40063
40066
40065
40068
40017
20004
40013
40012
40369
40014
40018
40019
40022
40020
40021
40032
40025
40031
40030
40029
40028
40027
40026
40032
40004
40044
40042
40043
40044
20807
40046
40060
RIF.
Q.
1
1
3
1
1
2
1
1
1
1
1
4
1
1
1
1
1
4
4
1
1
2
2
1
1
1
1
1
2
2
2
2
4
2
2
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2
1
1
1
1
1
8
12
DADO - ECROU - NUT
VITE - VIS - SCREW
PERNO - PIVOT - PIN
VITE - VIS - SCREW
VITE - VIS - SCREW
VITE - VIS - SCREW
O-RING
PERNO - PIVOT - PIN
DADO - ECROU - NUT
O -RING
PERNO - PIVOT - PIN
PERNO - PIVOT - PIN
PERNO - PIVOT - PIN
REF.
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
31
COD.
N° / P
P / N°
40045
40052
40048
40050
40011
40032
40039
40040
40032
40009
40010
40011
40016
40011
40051
40049
40056
40054
40061
40115
20317
40053
40058
40059
40054
40055
40049
40057
20317
40005
40291
40008
40290
20058
20058
40000
40115
40041
40062
40112
40873
20790
20317
20633
20064
20037
40823
40866
40799
40821
40117
40820
40099
40865
20316
20173
35792
20289
40870
40860
41777
41778
40957
Q.
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2
1
1
1
1
1
1
1
1
2
2
1
1
4
1
1
1
1
1
2
2
1
1
1
6
1
1
1
1
2
1
2
1
1
4
4
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2
1
1
1
2
4
2
VITE - VIS - SCREW
VITE - VIS - SCREW
DADO - ECROU - NUT
VITE - VIS - SCREW
DADO - ECROU - NUT
VITE - VIS - SCREW
VITE - VIS - SCREW
VITE - VIS - SCREW
VITE - VIS - SCREW
DADO - ECROU - NUT
DADO - ECROU - NUT
KIT: CARTER
VITE - VIS - SCREW
DADO - ECROU - NUT
VITE - VIS - SCREW
VITE - VIS - SCREW
DADO - ECROU - NUT
DADO - ECROU - NUT
PERNO - PIVOT - PIN
VITE - VIS - SCREW
VITE - VIS - SCREW
DADO - ECROU - NUT
ADESIVO - DECAL
RASAMENTO - RONDELLE - WASHER
O-RING
32
RIF.
Q.
REF.
COD.
N° / P
P / N°
RIF.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
40614
40376
22799
20788
40869
40816
40864
40815
40859
21139
35792
40874
20711
40147
40818
20316
20064
40849
20316
20064
20079
40819
1
4
4
4
1
1
1
1
1
1
1
1
2
2
1
3
3
1
2
2
2
1
MOTORE - MOTEUR - ENGINE
VITE - VIS - SCREW
DADO - ECROU - NUT
VITE - VIS - SCREW
VITE - VIS - SCREW
CARTER
VITE - VIS - SCREW
CARTER
VITE - VIS - SCREW
VITE - VIS - SCREW
CARTER
23
40383
1
MOLLA - RESSORT SPRING
Q.
REF.
COD.
N° / P
P / N°
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
20123
20121
40468
40199
40812
20711
40175
35792
20191
40621
40868
22799
40850
40867
20711
40813
40868
40513
35868
40875
40871
1
1
1
1
1
1
1
1
2
1
1
1
1
2
3
1
1
1
2
1
1
PERNO - PIVOT - PIN
VITE - VIS - SCREW
VITE - VIS - SCREW
VITE - VIS - SCREW
VITE - VIS - SCREW
PASSACAVO - CHAUMARD - CHOCK
ADESIVO - DECAL
ADESIVO PT 1310 - DECEAL PT 1310
45
40587
2
NOTE - NOTES
33
34
RIF.
REF.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
COD.
N° / P
P / N°
40509
40183
40809
40379
40460
40390
40389
40122
20346
40379
40114
40055
40388
40142
20346
40379
40113
20317
40804
40379
40370
RIF.
Q.
2
1
1
4
1
2
4
2
2
2
2
4
8
4
4
4
4
2
2
2
1
PERNO - PIVOT - PIN
VITE - VIS - SCREW
RUOTA - ROUE - WHEEL <1>
VITE - VIS - SCREW
VITE - VIS - SCREW
DADO - ECROU - NUT
VITE - VIS - SCREW
VITE - VIS - SCREW
REF.
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
COD.
N° / P
P / N°
40825
20788
40010
20064
20316
40817
40376
40829
40863
20711
20788
40435
20289
40036
40273
40901
40450
40205
21400
20711
20788
NOTE - NOTES
35
Q.
2
3
1
2
2
1
2
1
2
2
2
2
2
2
2
1
1
1
2
2
2
DADO - ECROU - NUT
VITE - VIS - SCREW
VITE - VIS - SCREW
CARTER
VITE - VIS - SCREW
PERNO - PIVOT - PIN
DADO - ECROU - NUT
DADO - ECROU - NUT
VITE - VIS - SCREW
DADO - ECROU - NUT
KIT: RUOTA - ROUE - WHEEL
CINGOLO - CHENILLE - CRAWLER TRACK
DADO - ECROU - NUT
36
RIF.
REF.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
COD.
N° / P
P / N°
Q.
RIF.
40164
40167
40169
20289
20191
40168
40135
40810
40175
20790
40444
40172
40151
2
2
2
1
1
1
1
1
1
3
1
1
1
DADO - ECROU - NUT
REF.
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
COD.
N° / P
P / N°
Q.
41692
40177
40176
40151
35792
40370
40811
40376
40857
20711
20788
40774
1
1
1
1
1
2
2
2
2
2
2
1
VITE - VIS - SCREW
VITE - VIS - SCREW
VITE - VIS - SCREW
VITE - VIS - SCREW
DADO - ECROU - NUT
NOTE - NOTES
37
Anno - Year - Année2009
2011- 2011
/ 2014
38
Anno - Year - Année
/ 2014
20092011
- 2011
RIF.
Q.
REF.
COD.
N° / P
P / N°
RIF.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
40201
40193
40194
40204
40206
40204
40190
40800
40191
40370
41808
1
1
1
1
1
1
6
2
6
2
6
Q.
REF.
COD.
N° / P
P / N°
12
13
14
15
16
17
18
19
22
-
40187
40164
40185
40215
40189
40110
20788
20711
800843
800844
1
1
1
1
1
1
2
2
1
1
DADO - ECROU - NUT
DADO - ECROU - NUT
KIT: CASSONE - CAISSON - PLATFORM (Dumper)
KIT: CASSONE - CAISSON - PLATFORM (Ext)
ADESIVO - DECAL
ADESIVO - DECAL
ADESIVO - DECAL
VITE - VIS - SCREW
NOTE - NOTES
FINO AL NUMERO DI SERIE
AVANT A NUMERO DE SERIE
UNTIL SERIAL NUMBER
131120131
39
2011
/ 2014
/ 2013
40
2012
2011
/ 2013
/ 2014
RIF.
REF.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
COD.
N° / P
P / N°
40953
40193
40194
40949
40951
40950
40190
41808
40191
40800
23578
40942
40937
21686
20788
RIF.
Q.
1
1
1
1
1
1
6
6
6
2
2
2
2
4
4
ADESIVO - DECAL
ADESIVO - DECAL
SPONDA - RIDEL. - PANEL (DX)
SPONDA - RIDEL. - PANEL (SX)
ADESIVO - DECAL ACTIVE
VITE - VIS - SCREW
GANCIO - CROCHET - HOOK
DADO - ECROU - NUT
COD.
N° / P Q.
REF. P / N°
16
40938 2
17
VITE - VIS - SCREW
50668 2
18
40940 2
19
40164 1
20
40185 1
21
VITE - VIS - SCREW
40093 2
22
20711 4
23
DADO - ECROU - NUT
20788 2
24
40215 1
25
40187 1
26
40110 1
27
DADO - ECROU - NUT
40189 1
28 800844 1 KIT: CASSONE - CAISSON - PLATFORM (Dum per)
800843 1
NOTE - NOTES
DAL NUMERO DI SERIE
DE NUMERO DE SERIE
FROM SERIAL NUMBER
131120132
41
42
RICAMBI
PIECES DETACHEES
SPARE PARTS
POWER TRACK
1330
43
44
RIF.
REF.
2
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
COD.
N° / P
P / N°
40250
20289
20272
40253
40254
40255
40256
40257
21102
40258
40034
40037
40033
40003
40090
40822
40824
20064
20037
40858
40347
40007
40346
40023
40067
40011
40069
40469
40064
20058
40067
40063
40066
40065
40068
40017
20004
40013
40012
40369
40014
40018
40019
40022
40020
40021
40032
40025
40031
40030
40029
40028
40027
40026
40032
40004
40044
40042
40043
40044
20807
40046
40060
RIF.
Q.
1
1
3
1
1
2
1
1
1
1
1
4
1
1
1
1
1
4
4
1
1
2
2
1
1
1
1
1
2
2
2
2
4
2
2
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2
1
1
1
1
1
8
12
DADO - ECROU - NUT
VITE - VIS - SCREW
PERNO - PIVOT - PIN
VITE - VIS - SCREW
VITE - VIS - SCREW
VITE - VIS - SCREW
O-RING
PERNO - PIVOT - PIN
DADO - ECROU - NUT
O -RING
PERNO - PIVOT - PIN
PERNO - PIVOT - PIN
PERNO - PIVOT - PIN
REF.
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
45
COD.
N° / P
P / N°
40045
40052
40048
40050
40011
40032
40039
40040
40032
40009
40010
40011
40016
40011
40051
40049
40056
40054
40061
40115
20317
40053
40058
40059
40054
40055
40049
40057
20317
40005
40291
40008
40290
20058
20058
40000
40115
40041
40062
40112
40873
20790
20317
20633
20064
20037
40823
40866
40799
40821
40117
40820
40099
40865
20316
20173
35792
20289
40870
40860
41777
41778
40957
Q.
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2
1
1
1
1
1
1
1
1
2
2
1
1
4
1
1
1
1
1
2
2
1
1
1
6
1
1
1
1
2
1
2
1
1
4
4
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2
1
1
1
2
4
2
VITE - VIS - SCREW
VITE - VIS - SCREW
DADO - ECROU - NUT
VITE - VIS - SCREW
DADO - ECROU - NUT
VITE - VIS - SCREW
VITE - VIS - SCREW
VITE - VIS - SCREW
VITE - VIS - SCREW
DADO - ECROU - NUT
DADO - ECROU - NUT
KIT: CARTER
VITE - VIS - SCREW
DADO - ECROU - NUT
VITE - VIS - SCREW
VITE - VIS - SCREW
DADO - ECROU - NUT
DADO - ECROU - NUT
PERNO - PIVOT - PIN
VITE - VIS - SCREW
VITE - VIS - SCREW
DADO - ECROU - NUT
ADESIVO - DECAL
RASAMENTO - RONDELLE - WASHER
O-RING
46
RIF.
Q.
REF.
COD.
N° / P
P / N°
RIF.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
40614
40376
22799
20788
40869
40816
40864
40815
40859
21139
35792
40874
20711
40147
40818
20316
20064
40849
20316
20064
20079
40819
1
4
4
4
1
1
1
1
1
1
1
1
2
2
1
3
3
1
2
2
2
1
VITE - VIS - SCREW
DADO - ECROU - NUT
VITE - VIS - SCREW
VITE - VIS - SCREW
CARTER
VITE - VIS - SCREW
CARTER
VITE - VIS - SCREW
VITE - VIS - SCREW
CARTER
23
40383
1
MOLLA - RESSORT SPRING
Q.
REF.
COD.
N° / P
P / N°
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
20123
20121
40468
40199
40812
20711
40175
35792
20191
40621
40868
22799
40850
40867
20711
40813
40868
40513
35868
40875
40872
1
1
1
1
1
1
1
1
2
1
1
1
1
2
3
1
1
1
2
1
1
PERNO - PIVOT - PIN
VITE - VIS - SCREW
VITE - VIS - SCREW
VITE - VIS - SCREW
VITE - VIS - SCREW
PASSACAVO - CHAUMARD - CHOCK
ADESIVO - DECAL
ADESIVO PT 1330 - DECEAL PT 1330
45
40587
2
NOTE - NOTES
47
48
RIF.
Q.
REF.
COD.
N° / P
P / N°
RIF.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
40509
40183
40809
40379
40460
40390
40389
40122
20346
40379
40114
40055
40388
40142
20346
40379
40113
20317
40804
40379
40370
2
1
1
4
1
2
4
2
2
2
2
6
12
6
6
6
6
2
2
2
1
Q.
REF.
COD.
N° / P
P / N°
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
40825
20788
40010
20064
20316
40817
40376
40829
40863
20711
20788
40435
20289
40036
40273
40801
40450
40205
21400
20711
20788
2
3
1
2
2
1
2
1
2
2
2
2
2
2
2
1
1
1
2
2
2
DADO - ECROU - NUT
VITE - VIS - SCREW
VITE - VIS - SCREW
CARTER
VITE - VIS - SCREW
PERNO - PIVOT - PIN
DADO - ECROU - NUT
DADO - ECROU - NUT
VITE - VIS - SCREW
DADO - ECROU - NUT
DADO - ECROU - NUT
PERNO - PIVOT - PIN
VITE - VIS - SCREW
RUOTA - ROUE - WHEEL <1>
VITE - VIS - SCREW
VITE - VIS - SCREW
DADO - ECROU - NUT
VITE - VIS - SCREW
VITE - VIS - SCREW
NOTE - NOTES
49
50
RIF.
Q.
REF.
COD.
N° / P
P / N°
RIF.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
40164
40167
40169
20289
20191
40168
40135
40810
40175
20790
40444
40172
40151
2
2
2
1
1
1
1
1
1
3
1
1
1
Q.
REF.
COD.
N° / P
P / N°
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
41692
40177
40176
40151
35792
40370
40811
40376
40857
20711
20788
40774
1
1
1
1
1
2
2
2
2
2
2
1
VITE - VIS - SCREW
VITE - VIS - SCREW
VITE - VIS - SCREW
VITE - VIS - SCREW
DADO - ECROU - NUT
DADO - ECROU - NUT
NOTE - NOTES
51
2011- 2011
/ 2014
52
2011
/ 2014
2009
- 2011
RIF.
Q.
REF.
COD.
N° / P
P / N°
RIF.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
40201
40193
40194
40204
40206
40204
40190
40800
40191
40370
41808
1
1
1
1
1
1
6
2
6
2
6
Q.
REF.
COD.
N° / P
P / N°
12
13
14
15
16
17
18
19
22
-
40187
40164
40185
40215
40189
40110
20788
20711
800843
800844
1
1
1
1
1
1
2
2
1
1
DADO - ECROU - NUT
DADO - ECROU - NUT
KIT: CASSONE - CAISSON - PLATFORM (Dumper)
ADESIVO - DECAL
ADESIVO - DECAL
ADESIVO - DECAL
VITE - VIS - SCREW
NOTE - NOTES
AVANT A NUMERO DE SERIE
UNTIL SERIAL NUMBER
133120099
53
2011/ 2013
/ 2014
54
2011
/ 2014
2012
/ 2013
RIF.
REF.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
COD.
N° / P
P / N°
40953
40193
40194
40949
40951
40950
40190
41808
40191
40800
23578
40942
40937
21686
20788
RIF.
Q.
1
1
1
1
1
1
6
6
6
2
2
2
2
4
4
ADESIVO - DECAL
ADESIVO - DECAL
VITE - VIS - SCREW
DADO - ECROU - NUT
COD.
N° / P Q.
REF. P / N°
16
40938 2
17
VITE - VIS - SCREW
50668 2
18
40940 2
19
40164 1
20
40185 1
21
VITE - VIS - SCREW
40093 2
22
20711 4
23
DADO - ECROU - NUT
20788 2
24
40215 1
25
40187 1
26
40110 1
27
DADO - ECROU - NUT
40189 1
28 800844 1 KIT: CASSONE - CAISSON - PLATFORM (Dum per)
800843 1
NOTE - NOTES
DAL NUMERO DI SERIE
DE NUMERO DE SERIE
FROM SERIAL NUMBER
133120100
55
56
RICAMBI
PIECES DETACHEES
SPARE PARTS
POWER TRACK
1460 / 1460-H
GR
GR
GR
GR
GR
GR
GR
GR
GR
GR
GR
62 - Cambio - Boite de vitesses - Gearbox
63 - Comandi - Commande - Control
64 - Presa di forza - Prise de force - Power take off
65 - Telaio - Chassis - Frame
66 - Manubrio - Guidon - Handle bar
67 - Cassone - Caisson - Platform
68 - Sollevamento idr. - Relevage hydr. - Hydraulic lift
73 - Pompa idraulica - Pompe hydraulique - hydraulic pump
82 - Cassone agricolo - Caisse agricole - Agricolt. caisson
72 - KIT: Irroratore - Pulveridateur - Sprayer
74 - Pala neve - Kit lame neige - Snow blade
57
Gr. 62 Power Track 1460-1460H
58
RIF.
REF.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
COD.
N° / P
P / N°
40370
40371
40318
40382
40374
40099
40371
40322
40316
40021
40278
40315
40317
40314
40280
40279
40032
40312
40313
40309
40308
40032
40032
40366
40304
40307
40303
40306
40305
40366
40032
40032
40366
40296
40304
40321
40303
40298
40299
40297
40366
40032
40372
40376
40291
40010
40293
40290
40290
40295
40371
40363
40335
41696
40004
40360
40375
58
59
60
61
40294
40289
40367
40492
RIF.
Q.
4
1
1
1
1
1
1
1
1
3
1
1
3
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
4
1
2
2
1
1
1
1
1
2
1
1
VITE - VIS - SCREW
CARTER
GRIGLIA - ROUILLE - GRATE
PERNO - PIVOT - PIN
FORCELLA - FOURCHETTE - FORK (A)
FORCELLA - FOURCHETTE - FORK (C)
FORCELLA - FOURCHETTE - FORK (B)
VITE - VIS - SCREW
VITE - VIS - SCREW
VITE - VIS - SCREW
VITE - VIS - SCREW
VITE - VIS - SCREW
PERNO - PIVOT - PIN
CARTER
PERNO - PIVOT - PIN
1
1
1
1
REF.
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
-
COD.
N° / P
P / N°
40367
40289
40294
40375
40360
40362
40284
40285
40286
40285
40284
40362
40295
40371
40363
40335
20058
40011
40293
40010
20906
40319
40365
40370
40358
40365
40334
40333
21102
40326
40010
40373
40329
40310
40379
40282
40361
40368
40380
40311
40379
40283
40361
40368
40380
40495
40491
40911
40752
40378
20786
40434
40412
40411
40413
Q.
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
8
1
1
4
1
1
1
3
1
1
2
1
1
1
3
1
1
1
4
1
1
1
1
1
4
1
1
1
1
1
1
1
2
1
1
1
1
1
1
PERNO - PIVOT - PIN
DADO - ECROU - NUT
VITE - VIS - SCREW
VITE - VIS - SCREW
VITE - VIS - SCREW
O-RING
ALBERO - ARBRE - SHAFT (SX)
VITE - VIS - SCREW
PROTEZIONE - PROTECTION - GUARD (SX)
ALBERO - ARBRE - SHAFT (DX)
VITE - VIS - SCREW
PROTEZIONE - PROTECTION - GUARD (DX)
KIT: PROTEZ. - PROTECTION - GUARD (DX)
KIT: PROTEZ. - PROTECTION - GUARD (SX)
O-RING
VITE - VIS - SCREW
VITE - VIS - SCREW
KIT: CAMBIO - BOITE DE VIT. - GEARBOX
KIT: INGRANG. - ENGRANAGE - GEAR
NOTE - NOTES
59
Gr. 63
Power Track 1460-1460H
COMANDI - COMMANDE - CONTROL
60
Gr. 63
RIF.
REF.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
COD.
N° / P
P / N°
40090
40451
40452
40453
40345
40110
40347
20289
20191
40092
40454
20788
40455
20037
20064
40346
40007
20064
20037
40346
20788
40229
40010
20191
40092
RIF.
Q.
1
1
1
1
1
1
1
1
2
1
1
2
1
2
2
1
2
2
2
1
4
2
4
2
1
REF.
26
28
29
30
31
32
33
34
35
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
CARTER
ADESIVO - DECAL
GUIDA - GUIDE - RUDDER
DADO - ECROU - NUT
VITE - VIS - SCREW
CARTER
DADO - ECROU - NUT
VITE - VIS - SCREW
VITE - VIS - SCREW
VITE - VIS - SCREW
DADO - ECROU - NUT
VITE - VIS - SCREW
VITE - VIS - SCREW
COD.
N° / P
P / N°
20176
40010
40456
40364
40457
40083
20317
40082
40010
20788
40184
40517
40006
40359
40136
40137
40584
40378
20191
40175
40370
41668
41670
40059
NOTE - NOTES
NOTA 1
AVANT A' NUMERO DE SERIE
UNTIL SERIAL NUMBER
RIF. 30
146100252
COD. 40364
NOTA 2
DAL NUMERO DI SERIE
DE NUMERO DE SERIE
FROM SERIAL NUMBER
RIF. 49
RIF. 50
RIF. 51
146100253
COD. 41668
COD. 41670
COD. 40059
61
Q.
1
1
1
1
1
1
1
1
2
2
2
2
2
2
1
2
1
1
2
2
2
1
1
1
DADO - ECROU - NUT
VITE - VIS - SCREW
GIUNTO - JOINT - JOINT
--> Nota 1
VITE - VIS - SCREW
DADO - ECROU - NUT
VITE - VIS - SCREW
DADO - ECROU - NUT
DADO - ECROU - NUT
VITE - VIS - SCREW
VITE - VIS - SCREW
PERNO - PIVOT - PIN --> Nota 2
GUIDA - SUPPORT - BRACKET --> Nota 2
VITE - VIS - SCREW --> Nota 2
- Year
- Année
- 2010
AnnoAnno
- Year
- Année
20112008
/ 2014
PRESA DI FORZA - PRISE DE FORCE - POWER TAKE OFF
62
Anno
- Year
- Année
20082011
- 2010
Anno
- Year
- Année
/ 2014
RIF.
Q.
REF.
COD.
N° / P
P / N°
RIF.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
34
35
36
37
38
39
40
42
44
46
47
48
49
50
51
52
53
54
40464
20064
20316
40465
20788
20711
40370
20788
40587
40761
40340
40038
20790
40348
40199
40468
20121
20317
40383
20790
20711
40339
40621
35792
40470
40010
40723
40369
40493
40159
40147
40471
40433
40721
40468
20121
40199
20346
40699
40174
20123
40623
40369
40229
40161
40147
40342
40054
20790
1
1
1
1
2
2
2
1
2
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2
2
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2
1
Q.
REF.
COD.
N° / P
P / N°
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
73
74
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
20633
40147
40587
20711
40160
20711
40147
20711
20788
40232
40357
40199
40468
20121
20123
40370
21686
40228
40226
20317
20318
40224
40128
40223
20064
20316
40475
20064
20316
40476
20064
20316
20064
20316
40477
40010
40478
40220
40221
40175
40744
40698
40175
35792
20289
40444
20790
800902
40513
1
1
2
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
4
4
1
4
1
1
1
1
2
2
1
2
2
2
2
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2
1
1
VITE - VIS - SCREW
VITE - VIS - SCREW
VITE - VIS - SCREW
VITE - VIS - SCREW
DADO - ECROU - NUT
VITE - VIS - SCREW
DADO - ECROU - NUT
PRESA FORZA - PRISE FORCE - P.T.O.
VITE - VIS - SCREW
PIASTRA - PLACQUE - SLAB
VITE - VIS - SCREW
VITE - VIS - SCREW
CARTER
VITE - VIS - SCREW
VITE - VIS - SCREW
CARTER
VITE - VIS - SCREW
CARTER
PIASTRA - PLAQUE - PLATE
CAVO - CABLE - CABLE (PTO)
VITE - VIS - SCREW
DADO - ECROU - NUT
KIT: PRESA FORZA - PRISE FORCE - P.T.O.
CARTER
VITE - VIS - SCREW
CARTER
DADO - ECROU - NUT
VITE - VIS - SCREW
DADO - ECROU - NUT
PERNO - PIVOT - PIN
VITE - VIS - SCREW
PERNO - PIVOT - PIN
DADO - ECROU - NUT
VITE - VIS - SCREW
VITE - VIS - SCREW
GANCIO - CROCHET - HOOKE
VITE - VIS - SCREW
VITE - VIS - SCREW
NOTE - NOTES
AVANT A’ NUME’RO DE SERIE
UNTIL SERIAL NUMBER
146100159
63
64
RIF.
REF.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
11
12
13
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
34
35
36
37
38
39
40
42
46
47
48
49
50
51
52
53
COD.
N° / P
P / N°
40464
20064
20316
40465
20788
20711
40370
20788
40587
40761
40340
41538
40199
40468
20121
41710
40383
20123
20711
40339
40621
35792
40470
40010
40723
40369
40493
40159
40147
41674
40433
40721
40468
20121
40199
20346
40699
20123
40623
40369
40229
40161
40147
40664
40054
RIF.
Q.
1
1
1
1
2
2
2
1
2
1
1
1
1
1
1
1
1
1
3
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2
CARTER
VITE - VIS - SCREW
CARTER
DADO - ECROU - NUT
VITE - VIS - SCREW
DADO - ECROU - NUT
PERNO - PIVOT - PIN
VITE - VIS - SCREW
VITE - VIS - SCREW
VITE - VIS - SCREW
VITE - VIS - SCREW
REF.
54
55
56
57
58
60
61
62
65
66
67
68
70
71
73
74
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
COD.
N° / P Q.
P / N°
20790 2
20633 1
40147 1
40587 2
20711 1
40115 1
40147 1
20711 1
41727 1
40199 1
40468 1
20121 1
40370 1
21686 1
40228 1
40226 1
20317 5
20318 4
40224 1
40128 4
40223 1
20064 1
20316 1
40475 1
20064 2
20316 2
40476 1
20064 2
20316 2
20064 2
20316 2
40477 1
40010 1
40478 1
40220 1
40221 1
40175 1
40744 1
40698 1
40175 1
35792 1
20289 1
40444 1
20790 2
800924 1
VITE - VIS - SCREW
VITE - VIS - SCREW
VITE - VIS - SCREW
VITE - VIS - SCREW
VITE - VIS - SCREW
DADO - ECROU - NUT
PRESA FORZA - PRISE FORCE - P.T.O.
VITE - VIS - SCREW
PIASTRA - PLACQUE - SLAB
VITE - VIS - SCREW
VITE - VIS - SCREW
CARTER
VITE - VIS - SCREW
VITE - VIS - SCREW
CARTER
VITE - VIS - SCREW
CARTER
VITE - VIS - SCREW
DADO - ECROU - NUT
KIT: PRESA FORZA - PRISE FORCE - P.T.O.
NOTE - NOTES
DAL NUMERO DI SERIE
DE NUME’RO DE SERIE
FROM SERIAL NUMBER
146100160
65
66
RIF.
20
21
22
23
24
25
26
27
28
COD.
N° / P
P / N°
20064
20037
40087
40010
20788
40073
40088
40152
20064
20037
40074
40148
40376
40229
20788
20788
40657
40153
40010
40083
40457
40116
20790
20317
40142
40055
40388
8
8
1
2
2
1
1
1
8
8
1
1
4
4
4
2
1
1
2
1
1
2
4
4
6
6
12
VITE - VIS - SCREW
VITE - VIS - SCREW
DADO - ECROU - NUT
CARTER
VITE - VIS - SCREW
VITE - VIS - SCREW
DADO - ECROU - NUT
DADO - ECROU - NUT
CARTER (Pow er Track 1460)
CARTER (Pow er Track 1460 H)
VITE - VIS - SCREW
VITE - VIS - SCREW
DADO - ECROU - NUT
29
20346
6
REF.
1
2
3
4
6
7
8
9
10
11
12
13
14
16
17
18
19
RIF.
Q.
REF.
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
COD.
N° / P
P / N°
40379
40113
40461
40122
40390
40389
20346
40379
40114
40379
20317
20790
40379
40391
40006
40077
40273
40184
40183
40435
20176
21401
40450
40205
40082
40435
20176
Q.
6
6
1
2
2
4
2
2
2
2
1
1
2
2
2
1
2
2
1
2
2
2
6
2
1
1
1
VITE - VIS - SCREW
VITE - VIS - SCREW
VITE - VIS - SCREW
DADO - ECROU - NUT
VITE - VIS - SCREW
VITE - VIS - SCREW
DADO - ECROU - NUT
PERNO - PIVOT - PIN
DADO - ECROU - NUT
DADO - ECROU - NUT
NOTE - NOTES
<51> cod. 21401 Cingolo (37 denti) - chenille (37 dents) - craw ler track (37 teeth)
67
68
RIF.
Q.
REF.
COD.
N° / P
P / N°
RIF.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
23
40164
40167
40137
40220
40168
40135
20176
20191
20064
20316
40193
40194
40462
40170
40463
40379
35792
20191
20176
40399
35792
20176
2
2
2
1
1
1
1
1
6
6
1
1
1
1
1
4
2
4
2
2
2
2
Q.
REF.
COD.
N° / P
P / N°
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
40698
40444
40175
20790
40175
40221
40177
40176
40151
35792
40136
20790
40175
40159
40174
20790
40175
20289
40744
35792
40774
1
1
1
2
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
3
1
2
1
2
1
PERNO - PIVOT - PIN
VITE - VIS - SCREW
CAVO (tendic.) - CABLE (tend. de courr.) (belt tight.)
DADO - ECROU - NUT
VITE - VIS - SCREW
PROTEZIONE - PROTECTION -GUARD
CAVO (accel.) - CABLE (acceler.) (throttle)
DADO - ECROU - NUT
VITE - VIS - SCREW
ADESIVO - DECAL
ADESIVO - DECAL
ADESIVO - DECAL
CARTER
VITE - VIS - SCREW
VITE - VIS - SCREW
DADO - ECROU - NUT
VITE - VIS - SCREW
DADO - ECROU - NUT
NOTE - NOTES
69
- Year
- Année
- 2012
AnnoAnno
- Year
- Année
20112008
/ 2014
70
AnnoAnno
- Year
- Année
20082011
- 2012
- Year
- Année
/ 2014
Q.
REF.
COD.
N° / P
P / N°
RIF.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
40202
40207
40209
40207
40212
40190
40191
40509
40183
40370
20711
40568
40167
40164
1
1
1
1
2
6
6
2
1
2
3
1
1
1
Q.
REF.
COD.
N° / P
P / N°
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
-
40567
20788
40092
40569
20289
40621
20788
40229
20786
40233
40611
800908
800913
800904
1
2
1
1
1
2
2
2
2
1
1
1
1
1
DADO - ECROU - NUT
VITE - VIS - SCREW
DADO - ECROU - NUT
DADO - ECROU - NUT
VITE - VIS - SCREW
KIT: DUMPER (PT 1460 H)
KIT: IMPUGNATURA - POIGNEE - HANDLE
KIT: CASSONE - CAISSON - PLATFORM (PT 1460)
KIT: CASS. - CAISSON - PLATFORM (PT 1460 H)
KIT: DUMPER (PT 1460)
PIANALE - PLATEF. - PLAT.
SPON. ANT. - RIDEL. - FRO. PAN.
ADESIVO - DECAL
PERNO - PIVOT - PIN
VITE - VIS - SCREW
CAVO - CABLE - CABLE
NOTE - NOTES
AVANT A’ NUME’RO DE SERIE
UNTIL SERIAL NUMBER
146130045
Gr. 67a Power Track 1460
MANIGLIA (versione preced.) - POIGNEE (vieux modèle) - HANDLE (previous version)
RIF.
Q.
REF.
COD.
N° / P
P / N°
RIF.
1
2
3
4
5
40093
20711
40217
40187
40164
2
2
1
1
1
Q.
REF.
COD.
N° / P
P / N°
6
7
8
9
-
40218
40110
20788
20788
40396
1
1
1
2
1
DADO - ECROU - NUT
DADO - ECROU - NUT
VITE - VIS - SCREW
71
Anno - YearAnno
- Année
2011
/ 20142013
- Year
- Année
72
Anno
- Year
- Année
2011 / 2014
Anno
- Year
- Année
2013
REF.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
COD.
N° / P
P / N°
Q.
RIF.
41816
41819
41817
41818
40190
41808
40191
40800
40212
23578
40942
40938
21686
20788
40937
40940
50668
1
1
1
1
6
6
6
2
2 ADESIVO - DECAL POWER TRACK
2
VITE - VIS - SCREW
2 SUPPORTO - SUPPORT - BRACKET
2
4 RONDELLA - RONDELLE - WASHER
4
DADO - ECROU - NUT
2
2 SUPPORTO - SUPPORT - BRACKET
2
VITE - VIS - SCREW
COD.
N° / P
P / N°
REF.
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
-
20786
20711
40037
40569
21139
40229
20289
20788
40568
40093
40567
40164
40167
800904
40233
800908
800913
Q.
2
6
1
1
2
2
1
4
1
2
1
1
1
VITE - VIS - SCREW
VITE - VIS - SCREW
DADO - ECROU - NUT
DADO - ECROU - NUT
VITE - VIS - SCREW
KIT: DUMPER
KIT: DUMPER H
KIT: CASSONE - CAISSON - PLATFORM
KIT: CASSONE H - CAISSON H - PLATFORM H
1
1
NOTE - NOTES
DAL NUMERO DI SERIE
DE NUME’RO DE SERIE
FROM SERIAL NUMBER
146130046
73
Gr. 68 Power Track 1460-H
SOLLEVAM. IDR. - RELEVAGE HYDR. - HYDRAULIC LIFT
74
RIF.
Q.
REF.
COD.
N° / P
P / N°
RIF.
1
2
3
4
5
7
8
9
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
40152
40153
20037
20064
20289
40435
40369
40010
40433
40483
20317
40432
40438
40437
40487
40485
40484
40487
40277
40532
40010
40154
40010
40549
40474
1
1
4
4
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
3
2
2
3
1
1
3
1
2
2
1
Q.
REF.
COD.
N° / P
P / N°
29
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
40654
20317
40092
21139
40549
20318
40128
40481
40479
40509
40488
40486
40488
40441
40509
40479
40370
20788
20317
21139
20289
20316
20064
1
1
1
2
1
4
4
4
1
2
2
2
2
1
2
1
3
3
4
1
1
2
2
VITE - VIS - SCREW
DADO - ECROU - NUT
VITE - VIS - SCREW
FASCETTA-COLLIER DE CABL-CABLE TIES
VITE - VIS - SCREW
PERNO - PIVOT - PIN
GUARNIZIONE - JOINT - GASKET 3/8"
VITE - VIS - SCREW 3/8"
CILINDRO - CYLINDER - CYLINDER
PERNO - PIVOT - PIN
VITE - VIS - SCREW
DADO - ECROU - NUT
DADO - ECROU - NUT
DADO - ECROU - NUT
VITE - VIS - SCREW
CARTER
CARTER
VITE - VIS - SCREW
DADO - ECROU - NUT
VITE - VIS - SCREW
DADO - ECROU - NUT
TUBO - TUBE - PIPE
POMPA - POMPE - PUMP
TAPPO - BOUCHON - CAP
VITE - VIS - SCREW
VITE - VIS - SCREW
NOTE - NOTES
75
POMPA IDRAULICA - POMPE HYDRAULIQUE - HYDRAULIC PUMP
76
COD.
Q
P / N°
20317
40432
40059
40437
20003
40438
21440
20123
20121
41522
41509
40769
41521
41522
41574
41517
1
1
4
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2
1
1
DADO - ECROU - NUT
VITE - VIS - SCREW
ANELLO DI TENUTA - JOINT - SEAL
VALVOLA - VALVE
SPESSORE -EPAISSEUR - THICKNESS
FILTRO - FILTRE - FILTER
RIF.
N° / P
REF.
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
-
COD.
P / N°
41515
41516
41663
41514
41523
41522
41511
41510
40772
20614
41505
22798
40532
41508
40277
NOTE - NOTES
77
Q
1
1
1
2
1
1
1
1
1
2
4
4
1
1
1
PERNO - PIVOT - PIN
RACCORDO - FITTING - JUNCTION
DISTRIBUTORE - DISTRIBUTEUR - DISTRIBUTOR
O-RING
O-RING
O-RING
VITE - VIS - SCREW
VITE - VIS - SCREW
SERBATOIO - RESERV. - FUEL TANK
KIT : POMPA - POMPE - PUMP
KIT IRRORATORE - PULVÉRISATEUR - SPRAYER
78
KIT IRRORATORE - PULVÉRISATEUR - SPRAYER
R IF .
C OD .
N° / P
R IF .
Q
R EF .
P / N°
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
40243
40244
40246
40700
40709
40719
40674
40501
40708
40679
40702
40704
40675
40718
40703
40239
40710
40183
1
1
1
1
1
1
4
1
1
1
1
1
2
1
1
2
1
D E S C R IZ IO N E - D E S C R IP T IO N
C OD .
N° / P
R EF .
P / N°
19
22
23
24
25
26
28
29
30
31
32
33
34
36
38
39
40
40509
20077
20001
22264
40385
40717
40249
40720
40241
40247
40248
40240
40238
40715
40242
40252
40716
BOTTE - BARIL - BARREL
RACCORDO - CONNECTION - CONEXION
GHIERA - FLASQUE - FLANGE
TUBO - TUYAU - PIPE
FASCETTA - OEILLET - EYELET
GUARNIZIONE - JOINT - GASKET
GHIERA - FLASQUE - FLANGE
TUBO - TUYAU - PIPE
O-RING
REG. DI PRES. - REG. DE PRES. - PRES. REG.
PERNO - PIVOT - PIN
NOTE - NOTES
79
Q
D E S C R IZ IO N E - D E S C R IP T IO N
2
2
2
2
1
1
2
4
1
1
1
1
1
1
1
2
10
VITE - VIS - SCREW
TUBO - TUYAU - PIPE
VITE - VIS - SCREW
VITE - VIS - SCREW
DADO - ECROU - NUT
KIT : BOTTE
TUBO - TUYAU - PIPE
PALA NEVE - KIT LAME NEIGE - SNOW BLADE
80
RIF.
REF.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
COD.
N° / P
P / N°
40647
40630
20058
40646
40370
40648
40649
40509
40634
40555
40553
40485
22424
40556
40631
40633
41564
40633
RIF.
Q.
1
2
3
1
3
1
3
13
1
1
2
6
1
1
1
1
1
1
VITE - VIS - SCREW
DADO - ECROU - NUT
VITE - VIS - SCREW
PERNO - PIVOT - PIN
PERNO - PIVOT - PIN
TUBO - TUBE - PIPE
VITE - VIS - SCREW
DADO - ECROU - NUT
PERNO - PIVOT - PIN
PERNO - PIVOT - PIN
PERNO - PIVOT - PIN
REF.
19
20
21
22
23
24
26
27
28
29
30
32
33
34
35
36
37
COD.
N° / P
P / N°
41562
41563
41566
40630
41565
40379
40189
41570
40636
40554
20047
20169
40487
40563
40638
40637
40110
Q.
1
PERNO - PIVOT - PIN
1
PALA - PELLE - SHOVEL
1
LAMA - COUTEAU - KNIFE
4
VITE - VIS - SCREW
2
SPONDA - TO'LE - SHEET
4
VITE - VIS - SCREW
4
DADO - ECROU - NUT
1
2
TUBO - TUBE - PIPE
1
VALVOLA - VALVE
2
VITE - VIS - SCREW
2
VITE - VIS - SCREW
18
OCCHIO FILETTA TO - CONNECTEUR FILETE - THREA D CONNECTOR
2
2 INNESTO RA P IDO FEM M ,. - JOINT RA P . FEM ELLE - QUICK JOINT FEM A LE
INNESTO RA P IDO M A SCHIO,. - JOINT RA P . M A LE - QUICK JOINT M A LE
4
2
NOTE - NOTES
81
AnnoAnno
- Year
- Année
20112008
/ 2014
- Year
- Année
- 2011
KIT : CASS. AGRICOLO - CAISSE AGRICOLE - AGRICOLT. CAISSON
82
Anno
- Year
- Année
/ 2014
Anno
- Year
- Année
20082011
- 2011
CASS. AGRICOLO - CAISSE AGRICOLE - AGRICOLT. CAISSON
Q.
REF.
COD.
N° / P
P / N°
RIF.
1
2
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
40010
20788
40689
40695
20711
40376
40229
40184
40634
40479
40687
40435
16
40
12
10
30
2
2
9
2
2
1
2
Q.
REF.
COD.
N° / P
P / N°
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
40441
40688
40488
40486
40685
40684
40683
40690
40682
40681
40680
1
2
TUBO - TUBE - PIPE
4
VITE - VIS - SCREW
2
1
TELAIO - ME'TIER - LOOM
1
BASE FRONTALE-BASE FRONTAL- FRONTAL BASE
1
SPONDA FRONT. - TO'LE FRONT. - FRONT.SHEET
1
DUMPER
1
SPONDA SX - TO'LE SX - SX SHEET
1 SPONDA POST.-TO'LE POSTERIEUR-POSTERIOR SHEET
1
SPONDA DX - TO'LE DX - SX SHEET
VITE - VIS - SCREW
DADO - ECROU - NUT
VITE - VIS - SCREW
VITE - VIS - SCREW
VITE - VIS - SCREW
PERNO - PIVOT - PIN
PERNO - PIVOT - PIN
PERNO - PIVOT - PIN
VITE - VIS - SCREW
NOTES
83
- Year
- Année
/ 2013
AnnoAnno
- Year
- Année
20112012
/ 2014
CASS. AGRICOLO - CAISSE AGRICOLE - AGRICOLT. CAISSON
REF.
1
2
3
4
5
6
COD.
N° / P
P / N°
41678
41680
40184
40488
40486
40688
RIF.
Q.
1
4
10
4
2
2
DUMPER
PERNO - PIVOT - PIN
VITE - VIS - SCREW
TUBO - TUBE - PIPE
REF.
7
8
9
10
11
12
COD.
N° / P
P / N°
40685
40733
20318
40435
40130
41786
NOTES
84
Q.
1
1
4
2
2
1
TELAIO - ME'TIER - LOOM
PERNO - PIVOT - PIN
VITE - VIS - SCREW
VITE - VIS - SCREW
RICAMBI
PIECES DETACHEES
SPARE PARTS
ELECTRO
POWER TRACK 1460
GR
GR
GR
GR
GR
62
83
84
85
86
-
Cambio - Boite de vitesses - Gearbox
Comandi - Commande - Control
Telaio - Chassis - Frame
Manubrio - Guidon - Handle bar
Cassone - Caisson - Platform
85
Gr. 62 Power Track Electro 1460
86
RIF.
REF.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
COD.
N° / P
P / N°
40370
40371
40318
40382
40374
40099
40371
40322
40316
40021
40278
40315
40317
40314
40280
40279
40032
40312
40313
40309
40308
40032
40032
40366
40304
40307
40303
40306
40305
40366
40032
40032
40366
40296
40304
40321
40303
40298
40299
40297
40366
40032
40372
40376
40291
40010
40293
40290
40290
40295
40371
40363
40335
41696
40004
40360
40375
58
59
60
61
40294
40289
40367
40492
RIF.
Q.
4
1
1
1
1
1
1
1
1
3
1
1
3
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
4
1
2
2
1
1
1
1
1
2
1
1
VITE - VIS - SCREW
CARTER
PERNO - PIVOT - PIN
VITE - VIS - SCREW
VITE - VIS - SCREW
VITE - VIS - SCREW
VITE - VIS - SCREW
VITE - VIS - SCREW
PERNO - PIVOT - PIN
CARTER
PERNO - PIVOT - PIN
1
1
1
1
REF.
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
-
COD.
N° / P
P / N°
40367
40289
40294
40375
40360
40362
40284
40285
40286
40285
40284
40362
40295
40371
40363
40335
20058
40011
40293
40010
20906
40319
40365
40370
40358
40365
40334
40333
21102
40326
40010
40373
40329
40310
40379
40282
40361
40368
40380
40311
40379
40283
40361
40368
40380
40495
40491
40911
40752
40378
20786
40434
40412
40411
40413
Q.
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
8
1
1
4
1
1
1
3
1
1
2
1
1
1
3
1
1
1
4
1
1
1
1
1
4
1
1
1
1
1
1
1
2
1
1
1
1
1
1
PERNO - PIVOT - PIN
DADO - ECROU - NUT
VITE - VIS - SCREW
VITE - VIS - SCREW
VITE - VIS - SCREW
O-RING
VITE - VIS - SCREW
VITE - VIS - SCREW
O-RING
VITE - VIS - SCREW
VITE - VIS - SCREW
NOTE - NOTES
87
Gr. 83
Power Track Electro 1460
88
Gr. 83
Power Track Electro 1460
RIF.
REF.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
28
29
COD.
N° / P
P / N°
40090
40451
41805
40453
40345
40110
40347
20289
20191
40092
40454
20788
40455
20037
20064
40346
40007
20064
20037
40346
20788
40229
40010
20191
40092
20176
40010
40456
RIF.
Q.
1
1
1
1
1
1
1
1
2
1
1
2
1
2
2
1
2
2
2
1
4
2
4
2
1
1
1
1
CARTER
ADESIVO - DECAL
DADO - ECROU - NUT
VITE - VIS - SCREW
CARTER
DADO - ECROU - NUT
VITE - VIS - SCREW
VITE - VIS - SCREW
VITE - VIS - SCREW
DADO - ECROU - NUT
VITE - VIS - SCREW
VITE - VIS - SCREW
DADO - ECROU - NUT
VITE - VIS - SCREW
REF.
31
32
33
34
35
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
COD.
N° / P
P / N°
40457
40083
20317
40082
40010
20788
40184
40517
40006
40359
40136
40137
40584
40378
20191
40175
40370
41668
41670
40059
40464
20064
20316
40465
20788
20711
40370
NOTE - NOTES
89
Q.
1
1
1
1
2
2
2
2
2
2
1
2
1
1
2
2
2
1
1
1
1
1
1
1
2
2
2
VITE - VIS - SCREW
DADO - ECROU - NUT
VITE - VIS - SCREW
DADO - ECROU - NUT
DADO - ECROU - NUT
VITE - VIS - SCREW
VITE - VIS - SCREW
PERNO - PIVOT - PIN
VITE - VIS - SCREW
CARTER
VITE - VIS - SCREW
CARTER
DADO - ECROU - NUT
VITE - VIS - SCREW
90
RIF.
REF.
1
2
3
4
6
7
8
9
10
11
12
18
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
COD.
N° / P
P / N°
20064
20316
40087
40010
20788
40073
41848
40107
20064
20037
41728
20788
40010
40083
40457
40116
20790
20317
40142
40055
40388
20346
40379
40113
40461
RIF.
Q.
8
8
1
2
2
1
1
1
4
4
1
2
2
1
1
2
4
4
6
6
12
6
6
6
1
VITE - VIS - SCREW
VITE - VIS - SCREW
DADO - ECROU - NUT
CARTER
VITE - VIS - SCREW
DADO - ECROU - NUT
VITE - VIS - SCREW
VITE - VIS - SCREW
DADO - ECROU - NUT
VITE - VIS - SCREW
REF.
51
52
53
54
55
56
57
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
COD.
N° / P
P / N°
21401
40450
40205
40082
41731
41691
41735
41733
41742
20037
20064
41631
41690
41803
41730
41746
40199
20121
40468
40339
20001
41755
21239
41744
40379
Q.
2
6
2
1
1
2
1
1
2
4
4
2
1
1
1
1
1
1
1
1
2
1
2
1
3
CARTER
BATTERIA - BATTERIE - BATTERY
CAVO - CABLE
CARTER
CARTER
VITE - VIS - SCREW
FASCETTA - COLLIER DE CABL - CABLE TIES
ANELLO ELAST. - CIRCLIP - SNAP RING
VITE - VIS - SCREW
CARTER
VITE - VIS - SCREW
33
40122
2
77
20316
2
34
40390
2
78
41845
4
CAPPUCCIO - BUOGIE - COVER
35
40389
4
79
40370
4
VITE - VIS - SCREW
36
20346
2
80
40229
4
37
40379
2
VITE - VIS - SCREW
81
41803
1
PIASTRA - ETRIER - STIRRUP
38
40114
2
82
40252
1
39
40379
2
VITE - VIS - SCREW
83
22617
1
DADO - ECROU - NUT
40
20317
1
DADO - ECROU - NUT
84
20064
4
VITE - VIS - SCREW
41
20790
1
85
20316
4
42
40379
2
VITE - VIS - SCREW
86
40369
1
CHIAVETTA - CROCHET - HOOKE
43
40391
2
VITE - VIS - SCREW
87
22954
1
44
40006
2
88
35792
1
VITE - VIS - SCREW
45
40077
1
89
20123
1
ANELLO ELAST. - CIRCLIP - SNAP RING
46
40273
2
DADO - ECROU - NUT
90
21643
2
VITE - VIS - SCREW
47
40184
2
91
31184
4
48
40183
1
PERNO - PIVOT - PIN
92
21829
2
DADO - ECROU - NUT
49
40435
2
93
41726
1
KIT: CAVO - CABLE
50
20176
2
DADO - ECROU - NUT
NOTE - NOTES
<51> cod. 21401 Cingolo (37 denti) - chenille (37 dents) - craw ler track (37 teeth)
91
92
RIF.
REF.
1
2
3
5
6
7
8
15
17
18
19
20
21
23
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
COD.
N° / P
P / N°
40164
40167
40137
40168
41760
20176
20191
40463
35792
20191
20176
40399
35792
20176
40177
40176
40151
35792
40136
20790
40175
41753
40174
20790
40
41
RIF.
Q.
COD.
N° / P
P / N°
41718
41717
41757
41763
20064
41714
41715
41736
40379
41772
31184
35512
21824
41838
21460
41839
41759
21829
20790
40117
21289
41840
41842
41841
1
LAMPADA - LAMP
1
FARO
1
CARTER
1
KIT: CAVO - CABLE
8
VITE - VIS - SCREW
1 P ORTA FUSIB ILE - SUP P ORT P OUR LE FUSIB LE - SUP P ORT FOR FUSE
1
FUSIBILE - FUSIBLE - FUSE
1
KIT: CAVO - CABLE
4
VITE - VIS - SCREW
1
ADESIVO - DECAL
12
2
VITE - VIS - SCREW
1
1
INTERRUTTORE - INTERRUP. - SWITCH
4
VITE - VIS - SCREW
1
1
2
DADO - ECROU - NUT
8
5
DADO - ECROU - NUT
5
DADO - ECROU - NUT
1
1
1
Q.
2
2
2
1
1
1
1
1
2
4
2
2
2
2
1
1
1
1
1
1
1
1
1
3
CAVO (accel.) - CABLE (acceler.) (throttle)
DADO - ECROU - NUT
VITE - VIS - SCREW
DADO - ECROU - NUT
VITE - VIS - SCREW
DADO - ECROU - NUT
PERNO - PIVOT - PIN
VITE - VIS - SCREW
REF.
65
66
67
68
69
70
71
72
76
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
40175
1
94
41845
2
20917
2
DADO - ECROU - NUT
95
41716
1
CLACSON
43
23705
1
REGISTRO - VIS - SCREW
96
20064
1
VITE - VIS - SCREW
44
40774
1
97
20061
1
DADO - ECROU - NUT
45
41767
1
CARTER
98
20918
1
DADO - ECROU - NUT
46
41724
1
CARICA BATT. - CHARGEUR DE BATT. - BATT. CHARGER
99
23705
1
REGISTRO - VIS - SCREW
47
41765
1
CARTER
100
41832
1
KIT: POTENZIOMETRO - POTENTIOMETRE - POTENTIOMETER
48
41712
1
TELERUTTORE - CONTACTEUR - CONTACTOR
101
40187
1
49
41711
1
CENTRALINA - STATION - CONTROLLER
102
41759
1
KIT: CAVO - CABLE
50
20064
4
VITE - VIS - SCREW
103
40654
2
VITE - VIS - SCREW
51
20316
10
104
20790
2
56
41722
1
PULSANTE - BOUTON - BUTTON
105
20317
2
DADO - ECROU - NUT
57
41771
1
PRESA - PRISE ELECTRIQUE - CURRENT TAP
106
41846
1 P ORTA FUSIB ILE - SUP P ORT P OUR LE FUSIB LE - SUP P ORT FOR FUSE
58
41721
1
107
41847
1
59
41720
1
INDIC. LED - LED INDIC.
108
41844
2
60
41719
1
INDIC. STA O CA RICA - TEM OIN DE CHA RGE - CHA RGE STA TUS
109
41843
2
FUSIBILE - FUSIBLE - FUSE
61
41723
1
ON - OFF
110
41763
1
KIT: CAVO - CABLE
62
41769
1
CARTER
111
41853
1
63
64
20316
20277
10
1
VITE - VIS - SCREW
112
41725
NOTE - NOTES
93
KIT: CAVO - CABLE
94
REF.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
COD.
N° / P
P / N°
41816
41819
41817
41818
40190
41808
40191
40800
40212
23578
40942
40938
21686
20788
40937
40940
50668
RIF.
Q.
1
1
1
1
6
6
6
2
2 ADESIVO - DECAL POWER TRACK
2
VITE - VIS - SCREW
2
2
4 RONDELLA - RONDELLE - WASHER
4
DADO - ECROU - NUT
2
2
2
VITE - VIS - SCREW
REF.
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
-
COD.
N° / P Q.
P / N°
20786 2
20711 6
40037 1
40569 1
21139 2
40229 2
20289 1
20788 4
40568 1
40093 2
40567 1
40164 1
40167 1
800904
1
40233
800908
1
800913
NOTE - NOTES
95
VITE - VIS - SCREW
VITE - VIS - SCREW
DADO - ECROU - NUT
DADO - ECROU - NUT
VITE - VIS - SCREW
KIT: DUMPER
KIT: DUMPER H
KIT: CASSONE - CAISSON - PLATFORM
KIT: CASSONE H - CAISSON H - PLATFORM H
96
RICAMBI
PIECES DETACHEES
SPARE PARTS
POWER TRACK
1600 / 1600-H
GR
GR
GR
GR
GR
GR
GR
GR
GR
GR
78 - Cambio - Boite de vitesses - Gearbox
71 - Comandi - Commande - Control
72 - Trasmissione - Transmission - Transmission
73 - Telaio - Chassis - Frame
74 - Manubrio - Guidon - Handle bar
75 - Cassone estens. - Caisson extens. - Extens. platform
76 - Cassone dumper - Benne basculant - Dumper platform
77 - Sollevamento idr. - Relevage hydr. - Hydraulic lift
75 - Pala neve - KIT lame neige - Snow blade
73 - Pompa idraulica - Pompe hydraulique - Hydraulic pump
97
98
RIF.
REF.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
COD.
N° / P
P / N°
40370
40371
40318
40382
40374
40099
40371
40322
40316
40021
40278
40315
40317
40314
40280
40279
40032
40312
40313
40309
40308
40032
40032
40366
40304
40307
40303
40306
40305
40366
40032
40032
40366
40296
40304
40321
40303
40298
40299
40297
40366
40032
40372
40376
40291
40010
40293
40290
40290
40295
40371
40363
40335
41696
40004
40360
40375
58
59
60
61
40294
40289
40367
40492
RIF.
Q.
4
1
1
1
1
1
1
1
1
3
1
1
3
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
4
1
2
2
1
1
1
1
1
2
1
1
VITE - VIS - SCREW
CARTER
PERNO - PIVOT - PIN
VITE - VIS - SCREW
VITE - VIS - SCREW
VITE - VIS - SCREW
VITE - VIS - SCREW
VITE - VIS - SCREW
PERNO - PIVOT - PIN
CARTER
PERNO - PIVOT - PIN
1
1
1
1
REF.
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
-
COD.
N° / P
P / N°
40367
40289
40294
40375
40360
40362
40284
40285
40286
40285
40284
40362
40295
40371
40363
40335
20058
40011
40293
40010
20906
40319
40365
40370
40358
40365
40334
40333
21102
40326
40010
40373
40329
40310
40379
40282
40361
40368
40380
40311
40379
40283
40361
40368
40380
40495
40491
40911
40752
40378
20786
40434
40412
40411
40413
Q.
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
8
1
1
4
1
1
1
3
1
1
2
1
1
1
3
1
1
1
4
1
1
1
1
1
4
1
1
1
1
1
1
1
2
1
1
1
1
1
1
PERNO - PIVOT - PIN
DADO - ECROU - NUT
VITE - VIS - SCREW
VITE - VIS - SCREW
VITE - VIS - SCREW
O-RING
VITE - VIS - SCREW
VITE - VIS - SCREW
O-RING
VITE - VIS - SCREW
VITE - VIS - SCREW
NOTE - NOTES
99
Gr. 71
100
Gr. 71
RIF.
Q.
REF.
COD.
N° / P
P / N°
RIF.
1
2
3
4
5
6
7
9
10
11
12
13
14
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
40694
40525
40090
40454
40582
40370
20788
40010
20037
20064
40007
40346
20788
40347
40451
40110
40345
20289
20191
40092
40583
40379
20318
1
1
1
1
1
2
4
4
4
4
2
2
2
1
1
1
1
1
2
1
1
2
2
Q.
REF.
COD.
N° / P
P / N°
26
27
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
40585
40010
40659
40092
20191
20176
40222
40457
40184
40517
40006
40508
40137
20058
20191
40175
40584
40378
40116
20790
20317
20317
1
1
1
1
2
1
1
1
2
2
2
2
2
1
2
2
1
1
2
4
4
1
PIASTRA - PLAQUE - SLAB
VITE - VIS - SCREW
VITE - VIS - SCREW
DADO - ECROU - NUT
VITE - VIS - SCREW
DADO - ECROU - NUT
DADO - ECROU - NUT
VITE - VIS - SCREW
DADO - ECROU - NUT
DADO - ECROU - NUT
CARTER
ADESIVO - DECAL
CARTER
VITE - VIS - SCREW
DADO - ECROU - NUT
VITE - VIS - SCREW
VITE - VIS - SCREW
VITE - VIS - SCREW
DADO - ECROU - NUT
DADO - ECROU - NUT
VITE - VIS - SCREW
VITE - VIS - SCREW
NOTE - NOTES
101
102
RIF.
Q.
REF.
COD.
N° / P
P / N°
RIF.
1
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
40073
40010
20064
20037
40088
40586
40010
40136
20788
20037
20064
40152
40087
20037
20064
20788
20788
40229
40376
40445
40010
40446
40229
40010
40468
20121
40199
20123
40148
40587
20711
40147
40433
1
2
4
4
1
1
2
1
2
4
4
1
1
8
8
2
4
4
4
1
2
1
1
1
1
1
1
1
1
2
2
2
1
REF.
VITE - VIS - SCREW
VITE - VIS - SCREW
PEDANA (sinistra) - MARCHE (gauche) - DAIS (left)
VITE - VIS - SCREW
DADO - ECROU - NUT
VITE - VIS - SCREW
CARTER
PEDANA (destra) - MARCHE (droit) - DAIS (right)
VITE - VIS - SCREW
DADO - ECROU - NUT
DADO - ECROU - NUT
VITE - VIS - SCREW
VITE - VIS - SCREW
TENDICINGHIA - TENDEUR DE COURR. - BELT TIGHT.
VITE - VIS - SCREW
VITE - VIS - SCREW
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
NOTE - NOTES
103
COD.
N° / P
P / N°
Q.
40369
21686
40161
40147
40493
40054
40342
40054
20790
20346
40471
40132
40147
20711
40587
40494
40199
40468
20121
20123
40010
40588
40339
40621
35792
40369
21139
20064
20037
40657
40153
40435
20176
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2
1
1
1
1
1
1
4
4
1
1
1
1
VITE - VIS - SCREW
VITE - VIS - SCREW
VITE - VIS - SCREW
VITE - VIS - SCREW
VITE - VIS - SCREW
VITE - VIS - SCREW
CARTER
CARTER ( Power Track 1600 H )
DADO - ECROU - NUT
104
RIF.
Q.
REF.
COD.
N° / P
P / N°
RIF.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
20173
20316
40596
20316
20064
20064
20316
20064
20316
40598
20316
20064
40597
20064
20316
20289
40435
20317
20790
40116
40189
40408
40113
40379
20346
1
1
1
1
1
2
2
1
1
1
1
1
1
1
1
2
2
4
4
2
2
2
8
8
8
Q.
REF.
COD.
N° / P
P / N°
26
27
28
29
30
32
33
34
35
36
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
40388
40055
40142
40461
40273
40379
40594
40595
40391
40006
40379
40122
40390
40389
20346
40379
40114
21401
40450
40205
16
8
8
1
2
2
1
1
2
2
2
2
2
4
2
2
2
2
8
2
DADO - ECROU - NUT
VITE - VIS - SCREW
VITE - VIS - SCREW
VITE - VIS - SCREW
VITE - VIS - SCREW
CINGOLO - CHENILLE - PAD
VITE - VIS - SCREW
CARTER
VITE - VIS - SCREW
VITE - VIS - SCREW
VITE - VIS - SCREW
CARTER
VITE - VIS - SCREW
CARTER
VITE - VIS - SCREW
DADO - ECROU - NUT
GOMMINO - SUPPORTO - RUBBER
DADO - ECROU - NUT
DADO - ECROU - NUT
VITE - VIS - SCREW
VITE - VIS - SCREW
NOTE - NOTES
Cod. 21401 cingolo (37 denti) - Chenille (37 dents) - Crawler track (37 teeth)
105
106
RIF.
Q.
REF.
COD.
N° / P
P / N°
RIF.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
15
16
18
19
20
21
22
23
24
25
40164
40167
40137
40168
20289
20191
40135
20064
20316
40193
40194
40170
40463
40379
35792
20289
40399
35792
21139
20289
40177
40176
40621
2
2
2
1
1
1
1
6
6
1
1
1
1
4
2
2
2
2
8
2
1
1
1
Q.
REF.
COD.
N° / P
P / N°
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35792
40222
20790
40175
40136
40174
20790
40175
40774
1
1
1
1
1
1
3
1
1
VITE - VIS - SCREW
DADO - ECROU - NUT
CAVO - CABLE - THROTTLE CABLE
VITE - VIS - SCREW
ADESIVO - DECAL
ADESIVO - DECAL
CARTER
VITE - VIS - SCREW
VITE - VIS - SCREW
DADO - ECROU - NUT
VITE - VIS - SCREW
DADO - ECROU - NUT
PERNO - PIVOT - PIN
NOTE - NOTES
107
CASSONE ESTENS. - CAISSON EXTENS. - EXTENS. PLATFORM
108
CASSONE ESTENS. - CAISSON EXTENS. - EXTENS. PLATFORM
RIF.
Q.
REF.
COD.
N° / P
P / N°
RIF.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
40577
40579
40580
40522
40535
20191
21192
40523
40536
20317
40578
40213
40175
20060
40191
20289
20711
40500
40521
40520
21246
40535
1
1
1
2
2
2
8
2
2
2
1
2
1
8
6
4
2
2
2
2
4
2
Q.
REF.
COD.
N° / P
P / N°
23
24
25
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
-
20317
40190
20788
40370
40567
40164
40592
40167
20289
40169
40370
20788
40515
40513
40516
40229
40370
20788
800957
800959
40613
2
6
2
2
1
1
1
1
1
1
2
1
1
1
1
3
1
2
1
1
1
DADO - ECROU - NUT
DADO - ECROU - NUT
VITE - VIS - SCREW
VITE - VIS - SCREW
DADO - ECROU - NUT
VITE - VIS - SCREW
DADO - ECROU - NUT
VITE - VIS - SCREW
DADO - ECROU - NUT
KIT: CASS. - CAISSON - PLATFORM <1>
KIT: CASS. - CAISSON - PLATFORM <2>
SPONDA (sinistra) - RIDEL. (gauche) - PANEL (left)
SPON. ANT. - RIDEL. - FRONT PANEL
VITE - VIS - SCREW
DADO - ECROU - NUT
SPONDA (destra) - RIDEL. (droit) - PANEL (right)
ADESIVO - DECAL
DADO - ECROU - NUT
DADO - ECROU - NUT
POMOLO - POIGNEE - KNOB
VITE - VIS - SCREW
NOTE - NOTES
<1>
<2>
Per modello PT 1600 (cassone dumper + impugnature)
Pour modèle PT 1600 (benne basculant + poignèe)
For PT 1600 model (dumper platform + handles)
Per modello PT 1600 H - Pour PT 1600 H modèle - For PT 1600 H model
109
CASSONE DUMPER - BENNE BASCULANT - DUMPER PLATFORM
110
CASSONE DUMPER - BENNE BASCULANT - DUMPER PLATFORM
RIF.
Q.
REF.
COD.
N° / P
P / N°
RIF.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
40164
40167
40568
40370
40567
20711
20788
40092
20786
20711
40229
1
1
1
2
1
2
2
1
2
2
2
Q.
REF.
COD.
N° / P
P / N°
12
13
14
15
16
17
-
20788
40621
20289
40569
40213
40543
800956
800961
40612
2
2
1
1
3
1
1
1
1
DADO - ECROU - NUT
DADO - ECROU - NUT
ADESIVO - DECAL
CASS. (dumper) - BENNE BASC. - DUMPER PLATF.
KIT: CASSONE - CAISSON - PLATFORM (PT 1600)
KIT: CASSONE - CAISSON - PLATFORM (PT 1600H)
KIT: IMPUGNATURE - POIGNEE - HANDLES
VITE - VIS - SCREW
DADO - ECROU - NUT
VITE - VIS - SCREW
VITE - VIS - SCREW
NOTE - NOTES
111
112
Gr. 77 Power Track 1600H
RIF.
Q.
REF.
COD.
N° / P
P / N°
RIF.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
40152
40153
20037
20064
20176
20191
40435
40369
40147
20064
20316
40433
40483
20317
40432
40438
40437
40487
40485
40484
40487
40277
40532
40010
40154
40010
1
1
4
4
1
1
1
1
1
2
2
1
1
1
1
1
1
3
2
2
3
1
1
3
1
2
Q.
REF.
COD.
N° / P
P / N°
27
28
29
30
31
32
33
34
35
40549
40479
40509
40488
40486
40488
40447
40509
40480
4
1
2
2
2
2
1
2
1
PERNO - PIVOT - PIN
PERNO - PIVOT - PIN
CARTER
CARTER
VITE - VIS - SCREW
DADO - ECROU - NUT
VITE - VIS - SCREW
VITE - VIS - SCREW
DADO - ECROU - NUT
TUBO - TUBE - PIPE
VITE - VIS - SCREW
VITE - VIS - SCREW
NOTE - NOTES
113
114
RIF.
N° / P
REF.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
COD.
Q
P / N°
20317
40432
40059
40437
20003
40438
21440
20123
20121
41522
41509
40769
41521
41522
41574
41517
1
1
4
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2
1
1
DADO - ECROU - NUT
VITE - VIS - SCREW
ANELLO DI TENUTA - JOINT - SEAL
VALVOLA - VALVE
SPESSORE -EPAISSEUR - THICKNESS
RIF.
N° / P
REF.
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
-
115
COD.
P / N°
41515
41516
41663
41514
41523
41522
41511
41510
40772
20614
41505
22798
40532
41508
40277
Q
1
1
1
2
1
1
1
1
1
2
4
4
1
1
1
PERNO - PIVOT - PIN
RACCORDO - FITTING - JUNCTION
DISTRIBUTORE - DISTRIBUTEUR - DISTRIBUTOR
O-RING
O-RING
O-RING
VITE - VIS - SCREW
VITE - VIS - SCREW
SERBATOIO - RESERV. - FUEL TANK
KIT : POMPA - POMPE - PUMP
116
RIF.
Q.
REF.
COD.
N° / P
P / N°
RIF.
Q.
REF.
COD.
N° / P
P / N°
1
2
3
4
5
6
7
20317
40552
20790
40655
40668
40648
40649
4
1
4
2
2
1
3
DADO - ECROU - NUT
VITE - VIS - SCREW
VITE - VIS - SCREW
PERNO - PIVOT - PIN
19
20
21
22
23
24
26
41562
41563
41566
40630
41565
40379
40189
1
1
1
4
2
4
4
PERNO - PIVOT - PIN
PALA - PELLE - SHOVEL
LAMA - COUTEAU - KNIFE
VITE - VIS - SCREW
SPONDA - TO'LE - SHEET
VITE - VIS - SCREW
DADO - ECROU - NUT
8
40509
9
40634
13
27
41570
1
1
PERNO - PIVOT - PIN
28
40636
2
10
TUBO - TUBE - PIPE
40555
1
29
40554
1
11
12
13
14
15
16
17
18
VALVOLA - VALVE
40553
40485
22424
40556
40631
40633
41564
40633
2
6
1
1
1
1
1
1
TUBO - TUBE - PIPE
VITE - VIS - SCREW
DADO - ECROU - NUT
PERNO - PIVOT - PIN
PERNO - PIVOT - PIN
PERNO - PIVOT - PIN
30
32
33
34
35
36
20047
20169
40487
40563
40638
40637
2
2
14
2
2
4
VITE - VIS - SCREW
VITE - VIS - SCREW
NOTE - NOTES
117
OCCHIO FILETTATO - CONNECTEUR FILETE - THREAD CONNECTOR
INNESTO RAPIDO FEMM,. - JOINT RAP. FEMELLE - QUICK JOINT FEMALE
INNESTO RAPIDO MASCHIO,. - JOINT RAP. MALE - QUICK JOINT MALE

G:\Ufficio Tecnico\Beppe\ESPLOSI\Esplosi 2013 - V

Transkript

Podobné dokumenty

Ricambi ARTIGLIO (R19530511) 2009