180467 100 bulbI PrIMAVERA 180467 100 bulbOS PrIMAVERA

www.dmail.it
DMeDiacoMMerce s.P.a.
via areTina 25 50065 sieci
(Fi) iTalia - Tel. +39 055 8363040
Fax +39 055 8363057
ass. Tecnica: Tel. +39 055 4206052
e-Mail: [email protected]
www.dmail.es
www.dmail.ro
sc D-Mail DirecT s.r.l.
BD. naTiunile uniTe, nr.4 Bl.106,
ParTer, secTor 5
050122 BucuresTi - roMania
Tel/Fax. 021-336.04.44
e-Mail: [email protected]
www.dmail.pt
D-Mail venDa DirecTa sa
Parque MonserraTe - Pav. c
Z.i. Da aBrunHeira 2710 sinTra
PorTuGal - Tel. +351 21 9156560
Fax +351 21 9156569
e-Mail: [email protected]
www.dmail.cz
D-Mail s.r.o.
Hraniční 2253
370 06 české BuDějovice
Tel.: +420 389 139 139
Fax.: +420 389 139 132
eMail: [email protected]
180467
100 bulbI PrIMAVERA
180467
100 bulbOS PrIMAVERA
180467
100 bulbI PrIMAVARA
180467
100 bOlbOS DE PrIMAVERA
180467
100 jArníCh CIbulEK
26 Anemoni Coronaria :
Gli Anemones Coronaria sono chiamati anemoni del fioraio
perché sono molto usati per comporre mazzi di fiori, grazie ai
loro colori brillanti. Potete piantarli in ogni periodo dell’anno
eccetto in inverno. Come piantare gli anemoni: tenerli a bagno
in acqua per 24 ore ed interrarli ad una profondità di 4-5 cm.
Piantarli in gruppi di circa 6 bulbi o anche individualmente, distanziandoli di circa 30-40 cm. Il luogo ideale è in pieno sole o
in ombra parziale. Non soffrono il gelo e possono essere usati
come fiori da raccolta, da vaso, da aiuola o da decoro.
26 Anémona Coronaria :
Las Anémonas Coronarias son conocidas como "anémonas de
florista", porque a menudo se utilizan para hacer ramos de flores, gracias a sus colores vibrantes. Puede plantarlas en cualquier época del año excepto en invierno. Cómo plantar las
anémonas: mantenerlas en agua durante 24 horas y entiérrelas
a una profundidad de 4-5 cm. Plántelas en grupos de alrededor
de 6 bulbos o individualmente, alejándolas entre sí alrededor
de 30 a 40 cm. El lugar ideal es el sol o sombra parcial. No sufren con el hielo y se pueden utilizar en ramos, jarrones, flores
o como decoración.
26 Anemoniile Coronaria :
Din cauza culorilor vii şi strălucitoare, florarii le cheamă astfel
căci sunt utilizate des la buchetele de flori mixte.
Le puteţi planta tot impul anului cu excepţia iernii.
Plantarea anemonelor:
le ţineţi 24 de ore în apă după care le introduceţi în pământ la o
adâncime de 4,5 cm.
Plantaţile în grupuri de câte 6 bulbi sau separat la o distanţă una
de cealaltă de circa 30-40 cm.
Locul ideal este într-o zonă însorită sau cu puţină umbră.
Nu suferă de frig sau ger şi pot fi utilizate ca flori de recoltă, de
vas, de tufiş sau decor.
26 Anémona Coronária :
As Anémonas Coronária são conhecidas como ‘anémonas de
florista’ porque são muito usadas para compor ramos de flores
graças às suas cores vibrantes. Pode plantá-las em qualquer
altura do ano, excepto no Inverno. Como plantar as anémonas:
mantenha-as em água durante 24 horas e enterre-as a uma
profundidade de 4-5 cm. Plante-as em grupos de cerca de 6
bolbos ou individualmente, distanciando-as entre si cerca de 30
a 40 cm. O local ideal é ao sol ou parcialmente à sombra. Não
sofrem com o gelo e podem ser usadas em ramos, jarras,
canteiros ou decoração.
26 sasanek:
Zahradníci je nazývají žahavci, nebo květinářské sasanky, protože jsou ideální k sestavení kytice, díky své pestré barvě. Můžete se z nich radovat po celý rok s výjimkou zimy.
Jak pěstovat sasanky: Vložte je do vody po dobu 24 hodin a
potom je zasaďte do hloubky 4-5 cm pod zem. Není důležitá
poloha cibulky, protože vždy vypučí. Lze je sázet ve skupinách
asi 6 nebo samostatně 15 cm od sebe. Výška sasanek je asi 30 40 cm. Ideální místo je na plném slunci nebo polostínu. Netrpí
mrazem a mohou být nasázeny do skalek, truhlíků, květinového
záhonu nebo chodníčků a pěšin.
26 Ixia 5/+ :
Da família das Iridacee, são originárias de África. Os seus caules
são muito finos e produzem cerca de 10 flores de cores
diferentes que desabrocham apenas quando há sol. Plantar em
terreno bem drenado e leve. Recomenda-se que as cubra de folhas mortas mesmo que não exista risco de gelo. Florescem no
meses de Maio, Junho e Julho. Altura: 40 cm com sol. Se as
quiser usar como flores de jarra corte-as antes que as flores
abram.
Ixia - Duchovnice 26 5 /:
Je původem z Afriky. Jejich stonky jsou velmi tenké a produkují
asi 10 květy různých barev, které se otvírají pouze na přímém
slunci. Rostlina miluje vlhkou a lehkou půdu a světlo. Na podzim doporučujeme rostlinu přikrýt spadaným listím, i když jí
chladné a mrazivé počasí nevadí. Kvetení: Květen, červen, červenec. Výška květin: 40 cm, pokud je zasazená na místě, kde je
plné slunce. Pokud budete květiny sázet do květináče, pokvetou
dříve. Jestliže je budete chtít použít jako řezané květiny, uřízněte je před rozevření květu.
26 Ixia 5/+ :
Della famiglia delle Iridacee, originari dell’Africa. I loro steli
sono molto esili e producono circa 10 fiori di colori differenti
che sbocciano solo in pieno sole. Piantarli in un terreno ben
drenato, leggero. Si raccomanda di coprirli con foglie morte
anche se non temono il gelo,. Fioritura: Maggio, Giugno, Luglio. Altezza: 40 cm se in pieno sole. Tagliarli prima che i fiori
sboccino se volete usarli come fiori da vaso.
22 Acidanthera dimensioni 8/10 :
Chiamati anche Abyssinian, Gladiolo profumato o Giglio Spada
(nome botanico: Gladiolus callianthus o Acidantera bicolor).
Colore: bianco con parte centrale marrone. Profumati, sbocciano uno alla volta. Ideali come fiori da taglio. Prediligono i
terreni umidi. Piantarli in primavera, quando il terreno è più
caldo, in zone ben drenate. Proteggere dal freddo. Requisiti:
pieno sole nel pomeriggio. Altezza 60-90 cm. Stagione della fioritura : estate.
23 Crocosmia :
Le lunghe foglie nastriformi compaiono in primavera, dando
origine ad ampi cespi, alti fino a 70 cm. Durante i mesi estivi tra
le foglie vengono prodotti sottili fusti carnosi, al cui apice sbocciano piccoli fiori tubolari, nei toni del giallo, dell'arancio e del
rosso. I fiori essiccati emanano un delicato profumo. Piantare in
primavera in un terreno leggero e ben drenato, ben esposto al
sole. Possono sopportare brevi gelate.
3 Eucomis :
Dalla famiglia delle Hyacinthaceae, I bulbi sviluppano una fitta
rosetta di grandi foglie a spada. Durante l'estate al centro della
rosetta di foglie si sviluppa una grande pannocchia di fiori, sormontata da un ciuffetto di piccole foglie, simile ad un ananas.
Si coltivano in un luogo ben soleggiato, dopo averli piantati preferibilmente verso aprile-maggio ad una profondita di 15-20 cm.
Annaffiare con regolarità e generosità (fermarsi quando il fogliamo comincia ad ingiallire)
26 Ixia 5/+ :
La familia de iridáceas es de África. Sus tallos son muy delgados y producen alrededor de 10 flores de diferentes colores que
florecen sólo cuando hay sol. Plantar en tierra con buen drenaje
y leve. Se recomienda que las cubra de hojas muertas, incluso si
no hay riesgo de hielo. Florece en los meses de mayo, junio y
julio. Altura: 40 cm con sol. Si las desea utilizar como flores de
florero, cortarlas antes de las flores abran.
22 Acidanthera dimensiones 8/10 :
También conocidas como Abisinia, Gladiolos perfumado, Lirio
Espada (nombre botánico: Gladiolus callianthus o Acidantera
bicolor). Color: blanco con la parte central marrón. Perfumada,
florecen una de cada vez. Ideales para cortar. Prefiere los terrenos húmedos. Plantar en primavera cuando la tierra está más
caliente, en zonas con buen drenaje. Proteger del frío. Requisitos: Mantener al sol durante la tarde. Altura: 60-90 cm. Floración Estación: verano
23 Crocosmia :
Las hojas largas que hacen recordar a cintas aparecen en primavera, dando lugar a manojos grandes, que alcanzan una altura de hasta 70 cm. Durante los meses de verano surgen entre
las hojas delgadas, finos botones carnosos, que en la punta
hacen florecer pequeñas flores tubulares en tonos de amarillo,
naranja y rojo. Cuando se secan emana un perfume delicado.
Plantar en primavera en tierra con buen drenaje, y con buena
exposición al sol. Soportan breves períodos de hielo.
3 Eucomis :
De la familia Hyacinthaceae, los bulbos desarrollar un tallo
grueso de hojas grandes. Durante el verano, el centro de las
hojas desarrollado una amplia gama de flores, coronada por un
conjunto de hojas pequeñas, como una piña. Debe cultivarse
en un lugar con buena exposición al sol, después de haber plantado de preferencia entre abril y mayo a una profundidad de 1520 cm. Regar generosamente y de forma regular (se cierra
cuando el follaje comienza a amarillar).
NB : la composizione di questi bulbi può essere sottomessa a
leggere variazioni.
26 Ixia 5/+ :
Aceste flori fac parte din familia Iridacee lor originare din Africa.
Sunt foarte fragile şi produc circa 10 flori de culori diferite, care
înfloresc la soare.
Plantaţile într-un teren bine udat şi afânat.
Se recomandă să le acoperiţi cu frunze moarte chiar dacă rezistă
la frig şi ger.
Înfloresc în mai, aprilie, iunie, iulie.
Ating o înălţime de 40 cm.Tăiaţi-le înainte de înflorire şi puneţi-le în vază.
22 Acidanthera dimensiuni 8/10 :
Chiamate şi Abyssinian, Gladiole parfumate sau Crin Spadă
(nume în botanică: Gladiolus callianthus sau Acidantera bicolor), au culoarea: alb cu maro în partea centrală.
Ideale ca flori cu tupină.
Preferă terenurile umede. Plantaţi-le primăvara, când solul e
mult mai cald şi umed.Protejaţi-le de frig.
Au nevoie de soare după amiaza.
Înălţimea este de circa 60-90 cm. Înfloresc vara.
23 Crocosmia :
Lungile frunze în formă de panglică, apar primăvara, creând
dese tufişuri cu mici flori tubulare cu o înălţime de circa 70 cm.
În timpul verii, apar tulpini subţiri dar cărnoase, de culoare galbenă, portocalie şi roşie.
Florile uscate emană un parfum delicat.
Plantaţi-le primăvara, când solul e mult mai cald, umed şi expus
la soare.
Suportă geruri scurte.
3 Eucomis :
Fac parte din familia Hyacinthaceae, iar bulbii dezvoltă o deasă
coroană cu mari frunze în formă de spadă, în mijlocul căreia
apare un smoc de flori, cu un ciuf de frunze mici precum ananasul.
Se cultivă în locuri bine însorite..
Se plantează în aprilie-mai la o adâncime de circa 15-20 cm.
Udaţi-le bine şi des, dar opriţi-vă dacă frunzeşle încep să îngălnenească.
22 Acidanthera dimensões 8/10 :
Conhecidas também como Abyssinian, Gladiolo perfumado ou
Lírio Espada (nome botânico: Gladiolus callianthus ou
Acidantera bicolor). Cor: branco com a parte central castanha.
Perfumadas, desabrocham uma de cada vez. Ideais para cortar.
Preferem os terrenos húmidos. Plantar na Primavera, quando a
terra está mais quente, em zonas bem drenadas. Proteger do
frio. Requisitos: manter ao sol durante a tarde. Altura: 60-90
cm. Estação de florescimento: Verão.
23 Crocosmia :
As longas folhas que fazem lembrar fitas aparecem na
Primavera, dando origem a amplos molhos, que atingem uma
altura até 70 cm. Durante os meses de Verão surgem por entre
as folhas finos botões carnudos, que na ponta fazem desabrochar pequenas flores tubulares, em tons de amarelo, laranja e
vermelho. Quando secas emanam um perfume delicado.
Plantar na Primavera em terreno leve e bem drenado, com boa
exposição solar. Suportam períodos breves de gelo.
3 Eucomis :
Da família das Hyacinthaceae, os bolbos desenvolvem um caule
grosso de grandes folhas. Durante o Verão, no centro das folhas desenvolve-se uma grande panóplia de flores, encimadas
por um conjunto de pequenas folhas, à semelhança de um
ananás. Devem ser cultivadas num local com boa exposição
solar, depois de as ter plantado preferentemente entre Abril e
Maio a uma profundidade de 15-20 cm. Regar generosamente
e com regularidade (fecha-se quando a folhagem começa a
amarelecer).
22 Gladiola „Acidanthera” velikost 8/10:
Také známý jako Habešan vonící, Velká gladiola nebo Lilie mečová, botanický název (Gladiolus callianthus, synonymum Acidanhera dvoubarevná). Barva: Bílá s kaštanově hnědým
středem. Velice vonné květiny, které rozkvetou jednou za čas.
Vhodné jako řezané květiny, daří se v okrajových záhonech. Sázejte na jaře, až se půda prohřeje a chraňte ji před mrazem.
Vhodným místem je dobře provlhčená půda a plné odpolední
slunce. Požadavky: Plné slunce v odpoledních hodinách. Výška
60-90 cm. Období květu: v létě.
23 Crocosmia - Montbrécie, Křešina:
Rostliny dorůstají do výšky až 80 cm. Z mečovitých listů vyrůstá
rozvětvený květní stonek ukončený klasem drobných nálevkovitých květů v zářivých barvách. Květy mohou být žluté, oranžové nebo červené. Vykvétají v VII. a kvetou až do podzimu.
Hlízky nejsou zcela mrazuvzdorné, a proto se vysazují až na jaře
(IV.). Lze doporučit předpěstování rostlin. Hloubka výsadby
by měla být 5 – 8 cm a vzdálenost mezi hlízkami 10 – 15 cm.
Rostliny prospívají v živné propustné půdě na teplém chráněném stanovišti. V našich podmínkách je vhodné hlízky každý
rok vyjmout z půdy a skladovat v suché chladné místnosti.
3 Eucomis- Chocholatice:
Z rodu Hyacinthaceae, je pěstována pro neobvyklé válcovité
květenství, které vytvoří hustou růžici podobnou ananasu a vydrží dlouhou dobu po odkvětu. Chocholatice vyžadují plné
slunce a dobře propustnou půdu. Jsou sice mrazuvzdorné pod
vyšší přikrývkou, ale jistější je výsadba na jaře. Výška chocholatic je 30 až 60 cm. Rozkvétá v srpnu hroznovitým květenstvím
zelenavé, čistě bílé nebo bílé barvy s purpurovými lemy.
Nota: la composición de estos bulbos puede estar sujeta a pequeñas variaciones.
N.B. : compoziţia bulbilor poate suferi uşoare schimbări.
Nota: a composição destes bolbos pode estar sujeita a ligeiras
variações.
Poznámka: Složení této směsi cibulek může mít malé odchylky.