Fam. Castioni - Hotel Gran Venere Beach

D’ANTONI 340 8108802 © - Lit. Designgraf - Udine_ GVB_dep0212
HOTEL GRAN
VENERE BEACH
Fam. Castioni
VENERE BEACH
30020 Bibione Spiaggia (Ve)
Via Venere, 4 - Tel. 0431.43101 - Fax 0431.439526
Tel. invernale/Winter 0431.43101 - Fax 0431.439526
www.granvenerebeachotel.it
[email protected]
HOTEL GRAN
Nur wenige Schritte vom Strand entfernt, in zentraler und jedoch
ruhiger Lage, bietet das elegante, stillvoll eingerichtete HOTEL GRAN
VENERE BEACH seinen Gästen jeglichen Komfort an.
Sämtliche Zimmer sind mit Du/Wc (Duschkabine), Fön, geräumigem
Balkon (z.T. mit Meerblick) Sat-Tv, Safe, Klimaanlage sowie Heizung
ausgestattet. Klimatisierte Gemeinschaftsräume, Bar mit großzügig
angelegter Terrasse, Aufenthalts- und Fernsehraum, Lift.
In der 1. Etage befinden sich ein Schöne Pool mit Unterwassermusik,
ein Kinder-Planschbecken sowie zwei Hydromassagen. Liegen, eine am
Pool gelegene Snack-Bar stehen unseren Gästen zur Verfügung.
Hauseigener mit Sonnenschirm sowie Strandliegen ausgestatteter Strand,
Parkplatz, Tiefgarage, Wi-fi zone. Die Küche bietet eine reiche Auswahl
an internationalen bzw. regionalen Spezialitäten an, täglich Salatbuffet,
reichhaltiges Frühstücksbuffet.
Das gepflegte Ambiente, die familiäre Atmosphäre vereint mit einer
langjährigen Erfahrung in dieser Branche erlaubt uns Ihnen einen
angenehmen und erholsamen Urlaub in unserem Haus zu versichern.
Located just a few steps from the sea, in a quiet setting, HOTEL GRAN
VENERE BEACH, a charming and elegant hotel offers maximum
comfort, every cordial and solicitous service.
All rooms with wide balcony, (some sea view) Tv-Sat, telephone, safe,
air conditioning and heating, Wi-fi zone.
A heated pool, children’s pool, jacuzzi, water music, situated on the
first floor. The pool area is furnished with sunloungers, table, chairs
and a snack bar.
Air conditioning and heating in the communal areas, private beach with
sun umbrellas and sunloungers, garage, elevator, car park. Bar with large
terrace, guest sitting room.
The hotel, managed directly by the owner, the genuine cuisine with local
and international specialities (vast choice of dishes each day, breakfast
buffet, vegetable buffet) and the comfortable surroundings are able to
assure all our guests a pleasant, relaxing and enjoyable vacation.
Situato a pochi passi dal mare, in posizione tranquilla e centrale,
l’HOTEL
HOTEL GRAN VENERE BEACH con la sua struttura sobria ed
elegante dispone di camere con servizi privati, box doccia e Phon, ampio balcone in parte con vista mare, telefono e tv satellite, cassaforte,
climatizzazione e riscaldamento.
Al primo piano è situata un’accogliente piscina ad acqua bianca con
vasca per i bambini e dotata di due idromassaggi e musica in acqua.
Ai bordi della piscina è situato uno snack-Bar con tavoli e lettini prendi
sole.
Piano terra climatizzato e riscaldato, spiaggia privata con ombrellone,
sedia a sdraio e lettino prendi sole, garage, parcheggio privato, ascensore.
Bar con ampia terrazza, sala soggiorno, TV, zona Wi-fi.
La conduzione di tipo familiare, la cucina ricca di specialità gastronomiche internazionali e tipiche locali, il menù a scelta, il buffet delle insalate
e della prima colazione e un ambiente curato sono la migliore garanzia
per una vacanza piacevole e distensiva.
Fam. Castioni
Se nachází nedaleko moře, v klidné zóně jen pár kroků od
centra Bibione. HOTEL GRAN VENERE BEACH nabízí pokoje
s vlastním sociálním zařízením a fénem, telefonem, TV sat.,
prostorným balkónem v části s výhledem na moře, trezorem,
klimatizací a topením.
V prvním patře hotelu je situovaný příjemný bazén a bazének
pro děti se dvěma hydromasážními tryskami a zabudovanou
hudbou.
Kousek od bazénu se nachází venkovní snack-Bar s posezením
a lehátky.
Přízemí hotelu je klimatizováno či vyhříváno a je vybaveno
barem s prostornou terasou, recepcí, vstupní společenskou halu
s TV, Wi-fi zone Hostům je k dispozici privátní pláž se slunečníky,
plážovými křesly a lehátky, garáž, vyhrazené parkování a výtah.
Rodinná atmosféra, bohatá kuchyně se specialitami mezinárodní
i místní gastronomie, strava formou výběru z menu, bohatý
salátový bufet a snídaně formou bufetu to vše garantuje
spokojenou a poklidnou dovolenou.
Fam. Castioni
Pár lépésre a tengerparttól, a központi, de csendes
környezetben elhelyezkedő, egyszerűen elegáns HOTEL
GRAN VENERE BEACH fürdőszobás, zuhanykabinnal,
hajszárítóval, részben tengerre néző, tágas erkéllyel,
légkondicionálással / fűtéssel, szat. TV-vel, telefonnal és
safe-vel ellátott szobákkal rendelkezik.
Az első emeleten a fűthető medence kényezteti a vendégeket
gyermekmedencével, két hidromasszázzsal és vízalatti
hangszóróval ellátva.
A medence körül helyezkedik el egy snack-bar asztalokkal
és napozóágyakkal.
Légkondicionált / fűthető földszint, privát strand napernyővel,
nyugággyal és fekvőszékkel, garázs, privát parkoló és lift.
Kávézó tágas terasszal, hall, TV, Wi-fi zone.
A családias légkör, a nemzetközi és helyi gasztronómiai
specialitásokban gazdag konyha menüválasztékkal és
salátabárral, a büférendszerű reggeli és a gondozott
környezet a nyugodt, kellemes nyaralás garanciája.
Fam. Castioni
Kinder - Children
Enfants
Gyerekek - Dítě