Unidad 9

UNIDAD 9
Gente de ciudad
1. Cuatro ciudades donde se habla español
el área metropolitana
m sto a okolí
la vida nocturna
no ní život
la temperatura
teplota
tanto … como …
jak … tak …
la capital
hlavní m sto
el origen
p vod
los metros
metry
sobre el nivel del mar
nad mo em
el Gobierno
vláda
la industria pesquera
rybá ský pr mysl
la industria tabacalera
tabákový pr mysl
el recurso económico
hospodá ský zdroj
el turismo
turizmus
administrativo/a
administrativní
muchísimo/a
strašn moc
2. Calidad de vida
la calidad de vida
residir
la encuesta
la opinión
los/las ciudadanos/as
el Área (f) de Urbanismo
el tamaño
el transporte
funcionar
los transportes públicos
la educación
la sanidad
los colegios
las guarderías
los servicios sanitarios
los hospitales
los centros de salud
las instalaciones deportivas
la vida cultural
los cines
las conferencias
el ambiente nocturno
la ecología
las zonas verdes
los jardines
los parques
hacer frío
hacer calor
llover (ue)
el comercio
kvalita života
bydlet, pobývat, sídlit
anketa
názor
obyvatelé
komise výstavby
rozm r
doprava
fungovat
ve ejná doprava
vzd lání
zdravotnictví
školy
mate ské školky
zdravotnická za ízení
nemocnice
zdravotní st ediska
sportovní za ízení
kulturní život
kina
konferen ní sály
no ní život
ekologie
zele
zahrady
parky
být zima, chladno
být teplo
pršet
obchod
participativo/a
solidario/a
existir
las drogas
la delincuencia
la violencia
lo peor
el cuestionario
global
la decisión
el porqué
referirse (ie, i) de
refiriéndote
aktivní
solidární
existovat
drogy
kriminalita
násilí
(to) nejhorší
dotazník
celkový, globální
rozhodnutí
d vod
vyjád it se o
s tím, že se vyjád íš
3. Dos ciudades para vivir
dejar
te deja
elegir
los Andes
el Océano Pacífico
el clima templado
sudamericano/a
intenso/a
industrial
patrimonio cultural
el atractivo
los cerros
rodear
el barrio
crecer (zc)
las colinas
la arquitectura
adaptarse
el relieve
empinados/as
los ascensores
colorido/a
el anfiteatro
la influencia
los ingleses
instalarse
se instalaron
en el s. (siglo) XIX
el clima tropical
sin lugar a dudas
colonial
declarado/a
militar
nechat
ti dá, t nechá
vybrat, zvolit
Andy
Tichý oceán
mírné podnebí
jihoamerický
intenzivní
pr myslový
kulturní d dictví
magnet, nejp itažliv jší místo
pahorky, vrchy
obklopovat
tvr
r st
strán
architektura
zvyknout si, p izp sobit se
povrch
strmý
výtahy, lanovky
barevný, pestrý
amfiteátr
vliv
Angli ané
usídlit se, usadit se
usadili se
v 19. století
tropické podnebí
bezpochyby
koloniální
prohlášený
vojenský
por una parte … por otra
…
las zonas
los apartamentos
los casinos
los centros comerciales
por último
el complejo de islotes
las playas coralinas
formar parte de
los parques naturales
convertirse (ie, i)
los eventos
internacional
el Festival de Cine
el Festival de Música del Caribe
reunir (ú)
representativo/a
los ritmos caribeños
acogedor/a
los atractivos
repasar
repasa
los conceptos
establecer
establece
dónde preferirías
na jednu stranu … na
druhou (stranu)
zóny, oblasti
byty
kasina
obchodní centra
nakonec
souostroví
korálové pláže
pat it, tvo it ást n eho
p írodní parky
zm nit se, stát se
akce, události
mezinárodní
filmový festival
festival karibské hudby
scházet se, spojit
reprezentativní
karibské rytmy
pohostinný, p ív tivý
p vaby
znovu projít, znovu se
podívat; podívej se znovu
koncepty
ustanovit, stanovit
stanov si
kde bys cht l/a
4. Villajuán, Aldehuela y Rocalba
las oficinas
kancelá e, ú adovny
el gobierno regional
místní vláda, správa
hacerse un lío
splést, poplést,
los bares
bary
las escuelas
školy
el doble
dvojitý
el/la primero/a
první
tantos/as
tolik
5. Me gustan las grandes ciudades
la clase
t ída, typ, druh
las propuestas
návrhy
6. ¿París, Londres o Roma?
me gustaría
cht l/a bych, rád/a bych
la temporada
sezóna
7. ¿Campo o ciudad?
las ventajas
las desventajas
duro/a
cerrado/a
la oferta
aburrirse
výhody
nevýhody
tvrdý
uzav ený, zav ený
nabídka
nudit se
la intimidad
soukromí
8. Villarreal
publicar
la prensa local
el colegio
las líneas de autobús
el índice
el paro
la población activa
el casco antiguo
con frecuencia
graves
se producen atascos
problemas de aparcamiento
los aparcamientos
público/a
con capacidad para
los coches
proponer
la zona peatonal
ser criticado/a
los comerciantes
últimamente
las superficies comerciales
estar en crisis
el permiso de construcción
estar en mal estado
el estadio
la piscina descubierta
municipal
el polideportivo
el baloncesto
las viviendas
hallarse
desocupado/a
el gasto
el alquiler
un tercio
los ingresos
los colegios privados
los colegios públicos
las guarderías municipales
las guarderías privadas
los institutos de
enseñanza secundaria
provincial
clínicas privadas
los toxicómanos
estimar
el centro de atención
la residencia de ancianos
zve ejnit, publikovat
místní tisk
základní škola
autobusové linky
zde: procento
nezam stnanost
obyvatelstvo v aktivním v ku
historické centrum
asto
t žké
vytvá ejí se zácpy
problémy s parkováním
parkovišt
ve ejný
s kapacitou
auta, vozy
navrhnout
p ší zóna
být kritizován/a
obchodníci
v poslední dob
nákupní zóny
být v krizi
povolení ke stavb
být ve špatném stavu
stadión
otev ený bazén, plovárna
m stský
multifunk ní sportovní hala
košíková
byty, bytové prostory
nacházet se
prázdný, opušt ný
náklady na
nájem
t etina
p íjmy
soukromé školy
ve ejné školy
obecní mate ské školy
soukromé mate ské školy
st edoškolská za ízení,
st ední školy
krajský
soukromé kliniky
narkomani
odhadovat, hodnotit
centrum pro drogov závislé
domov d chodc
tener plaza
el polígono industrial
los plásticos
contaminar
radiofónico/a
los encuestados
urgente
mít místo
pr myslová zóna
plasty
zne iš ovat, kontaminovat
rozhlasový
dotazovaní
naléhavý
9. Las finanzas de Villarreal
las finanzas
finance
los presupuestos generales základní rozpo et
el plano
plán
el informe
zpráva
la prensa
tisk
disponer (g) de
disponovat ím
el presupuesto
rozpo et
invertir (ie, i)
investovat
las infraestructuras
infrastruktura
el concepto
koncept
el/la portavoz
mluv í
defender (ie)
hájit, bránit
la sesión
zasedání
10. Cambios en nuestra ciudad
¿QUÉ ES UNA CIUDAD?
las plazas
las avenidas
los callejones
las luces
los semáforos
las sirenas
los mercados
los supermercados
los hipermercados
las motos
los camiones
las bicicletas
los cláxones
las voces
los/las perros/as
los/las gatos/as
los canarios
los policías
los/las maestros/as
los/las enfermeros/as
los/las funcionarios/as
los/las empresarios/as
los/las mecánicos/as
los curas
los/las obreros/as
nám stí
t ídy, široké ulice
uli ky
sv tla, osv tlení
semafory
sirény
trhy, tržnice, stánky
supermarkety
hypermarkety
motorky
nákladní auta
kola
klaksony
zvuky
psi, feny
ko ky, kocou i
kanárci
policisté
u itelé
ošet ovatelé, zdravotní personál
ú edníci
podnikatelé
mechanici
kn ží
d lníci
los teléfonos
las antenas
los mensajeros
los periódicos
los carteles
los neones
los cabarets
las tabernas
los chiringuitos
las ventanas
las puertas
los portales
las entradas
las salidas
los ruidos
los humos
los olores
las historias
las noticias
los/las mendigos/as
los/las ejecutivos/as
las prostitutas
los/las yonkis
los/las bomberos/as
los travestis
los/las banqueros/as
las prisas
las alegrías
las sorpresas
las ilusiones
las esperanzas
los áticos
los sótanos
los amores
los desamores
las razas
telefony
antény
poslí ci, poš áci
noviny
plakáty
neóny
kabarety
hospody, knajpy, pajzly
stánky
okna
dve e
vchody, pr elí
vchody, vstupy
východy
hluky, zvuky
kou
zápachy, v n
p íb hy
zprávy
žebráci
manaže i
prostitutky
fe áci
hasi i
transvestité
banké i
sp ch
radosti
p ekvapení
iluze
nad je, o ekávání
podkroví, mansardy
sklepy
lásky
nelásky
rasy
11.
la versión
verze
12.
hispanoamericanos/as
asociar
misterioso/a
las salas de teatro
las salas de cine
el enclave arqueológico
es lo que tú habías dicho
Hispánci
voln spojit, asociovat
zázra ný
divadelní sály
kinosály
archeologická enkláva
je to, co jsi ty íkal
13.
lugar de origen
místo narození