Violin Power : Hi Tech umeni

d
a
j
i
P
a
6
FoVU
VUT
v
Brn6
Atelier video-multimedia-performance
Computer Systems
f i r m a S i t i c o n G r ap h i - s
Mesfo Brno - odbor kulfury Magistratu mesto Brna
v Centru experimentdiniho divoc : fa a Morovskern zemskem muzeu
Benda (C2), Brad6cek / Mezihor6k (C2), Burk (USA), De Felice / Cenek (USA/CZ)
Clifford / Ruller (USA/CZ), Diaz (CZ), Filip (C2), Lerch (A), Residents (USA)
Spaiijaard (NO, Silver (C2), Svofaodovd / Gabriel (C2), Trnka (CI)
DENNE VIDEOPROJEKCE -ARCHIV : Chris Hill, Keiko Sei . Steina Vasulka
Don F o r e s t a (F), Homer Flynn (USA), Chris Hill (USA)
Michael Klein (D), Keiko Sei (JAP), Steina Vasulka (IS)
1
9 .
2
0 0
-
'r
1 2 .
i
0 0
j
a
n
a
1 4 . 0 0
1
-
9
1 7 .
9
5
0 0
Hh-SEEN
FUR
9 . - 14 . 10 . VYSTAVA
C ED : kongresovy sat a zkuiebno, sklepni steno, precisdli a kotakomby
MZMIDietrichstoinsky patdc : pTedn6ikov9 sill, prolekdni sill, zdzemi a pnlehf6 prOchozr prostory
11 . 10- 5LAVN0SINI VECER
doprovcdny program - sklepni steno C ED
Steins Vasulka 120.00
Residents 121 .00
Brodacek 1 Mezlhordk 123-00
12 . 10 . SYMPOSIUM
piedndikovy sill Dfetrichstelnskeho palace 19-DO - 12 .00, 14 .00 - 17-00
doprovodny program -sklepnfsc&na CED
Steiner Vasulka 120.00
Residents 121 .00
Bradddek 1 Mezihor6k 123 .00
9 . - 14 . 10. PR0JEKCE - archiv
projek6ni sill Dietrlchsteinskeho palace 1 9 .00 - 12.00, 14-DD - 17-00
Chris Hill, Keiko Sel, Steino Vasulka
Stanislav Filjp
Sfanlslav Fifip se narodil 23 . riina 1957 v Most& v Severnich (~echdch, v mlddi 6ydlel v Kosicich no Vgchodnrm 5lovensku,
po piesMhov6ni sludoval no gymnostu no Slovanik6m ndmesli v Brn&, pa k no PUrodov&deck6 fokult& Mosarykovy university,
abor lyzika pevnjch Intek . Pracoval no Pfirodovbdecke in kutt6 a no Stave bni fork ulte VUT, We p0sobll v IJslavu informalikV .
B6hom studlrhrdl v legenddrnf undeigroundov6 hudebnf skupin&'Jest& fame se nedohodli - a partial se na neklerych hudebnrch pralektech Ivy Bittov6 a Pavlo Fojta. iamerule se no netradidnr aplikaci vypad*tnf tachniky v uin&ni- V soucasnosB 19
asistentem v Multimedidlni Iabomioni AVMP FuVU V UT v Brn6 . Jeho inlerektivni projekf -Spifdla'se fodfs patBdnym humorem
v fame i Hi-tech no Low-lath Orovni (grornolony ma puji a komentujr pohyb pa. spirdle s bonb6nkem no konec).
Labor Benda
Labor Benda se narodll roku 1967 . Nejvice se zalrmo a komunlkoci . evoluci a olektnnu- V roc* 1995 costal slipendium Arls Unk,
ktera realizoval prolektem v Exploralanu v Son Francisku- Nyni p5provaje proJekt s rokdtorem Tomaro a prostFedim virlualni
reality pro vyslovu Nova media v souddsn&m umeni v Plaza. pracuje no modelu rychl6 veiefn6 datov6 silb a viriu6lmbo
socfdlnlho prostoru v Pordublcich . Je lednim ze zakladate14 Asoclace Virtudlni Reality dR a spolumajitelem pocdacoveho
animacnriho studio Total Vision- Jeho proJekt -Napfno - nas nekompromisn6 konffontuje s absuiditau fenom6nu "mySl'
vsupertechnorogick6m kofotod1 .
SiliconGraphics
Steina Vasulka
LLicie Svabodov6
Sleina Vasufko (Stelnunn Briem Blarnadattir) se norodila roku 1940 v Reykjoviku no Islandu. Sludovala hru no houste a tearli
hudey, v race 1959 obdrielo slipendium oil deskoslovenskeho Minlsterstva kullury no 0dini konzervafor v Praze . V roc& 1964
se provdolo zo Woodyho Vaiulku a kratce potom se stala dlonkau Islandskeho symfonick6ho orchestra- Po piest6hovdni
do SpoJenych s1a1u amerIck1ch v rocs 1965 p0sobliajoko hudebnrk no voln6 noze . Va -ssulkovi v rocs 1969 In ko jodni z prvnich
zadali pracoval s vlde*m a V race 1971, spolecn6 s Andrea Mannik . zoroiili The Kitchen - legend6mf experiment6lni scenu
v New Yorku . Ilcaslntla se mnoha krftavych vistov po celern svet6 a le nositelkou rady mezinhrodnrch ocen6nf. Od raku 1980
life v Santa Fe v Nov6m Mexiku . Svoji pr6ci pFedslovi projekci vidaotvarby a iivou videoakci Violin Power :
Lucia Svobodovd se no rodilo 30 . brezna 1963 V Praze, We vystudovolo str"edni a Vysokou umeleckoprOmyslovou ikolu . obor
lelovlzni a fllmovd grolika . Po studlich se zocolo zabyvat poclladovou animaci, kterou dva roky vyucovala no FAMU.
V soucosne dobe le spolumalilelkou a vyFvarnici poUacov6ho onimacniho studio Factory Art, jehoi komerdni pradukce
jr zoldfuje mamas} venovat se i voln6 tvarb&- Projektem -SoChd -, ktery ic pokuscm o dota3enf socholsk6ho grazu do dokonalosti, v lrojrozmernem prostoru nedosakiielna, se predstovf spolu s Micholem Gnbrielem .
Don Forests
Michal Gabriel se narodll 25- unora 1960 v Proze- Je iednim ze zakladojicich clenri umelecke skuplny Tvrdohlavi a v soudasnostl Je clenem Nove skuplny. Vysludoval SUPS` V Praze obor rezbni ; v letech 1982 at 1987 sludoval no Akademii vylvarn jch
um6nf v Plaza, obor sochahtvf, kteremu se nynF venule joko svobodny um&let . tile a pracuje v Proze-
Don Foret se narodll v Buffalo, sidf New York . PO zastdvdni n6kollka dlplomaickych funkci se stall vedoucim no Amerlckem
kulfumfm st7edhku v POW Zolobl odd6lenf video no Ecole Nationale Superleure rtes Arts Decoraltis, dale pak International
Media Consultants studio, jai um oinuje umeleck6 a vzddldvocf vym6nne pobyty zomerene no nave technologie . Je autozein
mnoha prajekt0, ktere prozkoumavail ablest mutlimedi6lnr komunIknee (naps . Eleclrontc Cafe, Artists On- LIne) . V soucosne
dabb to profesorem novych technologli no Ecole Nationale rtes Arts a Cergy-Pontclse, Jeho teorelick6 prdce, publlkovana
nopr. v kn" -MuNlplfkovarre sv6ty', Je matrvov6no red*5novanim kultumi role um61ce Jakoito bodatele v ale lechnologlck6
evoluce .
Michal Gabriel
Chris Hill
Paul Larch
Chris HIII se noradila v Clevefandu, stilt Ohio . Studovala psychologii no University of Michigan, dale pak medinlni umeni
no SW* University of New York v Buffolu . Jeden6ct tot byla kuratorkou videa v Hallwalls Contemporary Arts Center Buffalo
a z6 raven zastdvala fun keI pfezldentky pfedstavenstva spolecnosti Buffalo Cable Access Media, Oerd pomphd s organizaci
verejn& dostupnych felevixnich kon6lfi. V posledni dab& u6flo obor medii no SUN Y Buffalo a Iak6 procovain pro video Data
Bank Chicago no projeklu Mapov6nIprvnrha desetiletrvideo umeni a alternativnich medii v USA . Vgsledkern to 17-ti hadinova
kompilace s Infofmadnfini texty, kterou se zde prezentuje- V lelosnrm race zrskala stipendium Arts Link, klere realizuie pruz "
kumem nezdvislych producentO z let T988-89 a JeJlch 61ohou v restruklurallzaci televlze o rf5dia vzhledem k zm6n6ne
ekonomicke, politick& a spolecenske situaci .V soucasinosti pusobf joko hostujici umblec v Atelleru video -mul6mediaPerformance FcVU VUT V Brn6 . Pfedstavi take projekce, klere zkoumojI sporn6 body prenosu, distribute a pfistupu k novyrn
technologiim vdelne media k6du gramolnosti ad Sad ie Ben ningove, Andrew Deutche, Do vido Danielse a do fsfch-
Paul Larch se narodll 26 . biezna 1969 v Dragons, Rakousko. V race 1988 s& prasTbhovat do Vfdn6, We sludoval poiHalogii
no Videnske universitye a zacal s do kumentdrni cinnosti pomocf video a fimu. Od raku 1994 se oktfvn& vAnuje vrostnf tvorb6
Ve spoluprdcl s Alelieiem video-multimedia-performance FoVU v Brn6- V Jeho vaudln6 zvukoye Instaloci golni'k" je patm9
konceptudlnF piblup k medlIm .
Keiko Sol
David Burk
David Burk se narodil 31, ledna 1968 v Sheboyganu, still Wisconsin . Vyrostl v Jilnf Kolifornii, kde sludoval umeni, literaturu
a divadlo- V rote 1994 zavrslI sv6 bakal6fsk6 sludia no Cfevelond Institute of Art v oboru lexlil- Ofentuie se no umdnrakce
a v mlsfrovskem sludlu pokra6uje no FuVU VUT v Bin6 v Atelleru video -mutimedia-performance . Ve SVe prdci kombinQo
iemeslne znalostl s okcni zkutenesti a medldlnrm cO6nfm .
Xeiko Sel je Japonsk6 kFHidka a kurdtorka v ablasti medlf a medidlnho umeni- Po tam6r desetlefe zkusenosti v foritto oboru,
piesidlilo v race 1988 z Tokia do viychadni Evropy. kale vedre sveho zdfmu a osobnosl vyndlezce Nlkoly Testy, zadolo
s rozsdhrym vyzkumem jak um6lci i b6inf obcane POUHvoji v tomf0 regionu medii. 0rganizovdnrm projekcr, V9stav, symposii
a svojrsplsovatelskou dinnosli prosozuie i zde umeni novych lechnologii. Promrlane ukdzky Je1Hho Walloon rchivu jsau v6novan6
historll I soudasn6 scen6loponskeho medICilnHho umeni,
Maurice Clifford
Maurice Clifford irie v Atanl&, start Georgia . Studavol mofllstvi, scchafstvi a dalsf oboiy no University of Georgia v Atlonf®,
AHonta College of Art, Yale University, Whitney Independent Study Program a New Yolk Institute of Technology . Postednich
tFndct let jeho usi¬ r smerule ke spoieni ruznych m6dli. Pougifim podrlade joko protredku k tomuto spofenr Clifford vyhfa6
rozs6hiC inlerakfivnf instalace, kfera jsau inspiFGVany zazivonrrn vice net jecinaho stavulmistd nojednou . Je vadoucim muHimedidlni laboratofe no American College far Aplied Arts v Atlonfe- Nyni je hostujicim untOlcem Atelieru video -mullimedlaperformance FoVU VUT v Brn6. Po dvou spolednyoh reollzacich modi61ni performance - refepfesencelDlsplay - s Tamndem
Rullerem procuJi no PFOJeklu 'virtual nich due hu - Torn6l Ruller
se narodil v rote 1957 v Brn6, vysludovaI socInaFstvi no AVU v Praze . Cal konce 70 . let se venuje soustome okcnimu umeni
a rnovym medlim- V 80 . letech byl Elnniy v nezdvislych kulhlrnfch oklivitdch . zo cot byl perzekvovdn . Mime jin6 byl spoluzokladatelern evropskeho hnuff Block Market, organiz6taom festiYalu Otevien6 sltuace, zaklociatelem nodace Olevleneho
did log u . Byl vybi6n no Dokumenta 8 v Xosselu, obdriel slipendium nodace Pollock-Xiossnor v New Yo rku. unnohokrat vystovovol v USA . Anglil, Francif, Nemecku ; rep rezentoval it R na Vi deabiandle v japonskem Fukul . Podlel se no zalogo nf Fokulty
vytvamych umeni v BM e, We soudasne vede Atelier vi deo-multimedio , perfoimance .
Martin 5panjoord
Martin Sponjonrd so narodll raku 1952 . Studoval ryziku a irllormaliku na Univers116 v AMSTerdamu, dale pak sonofogil no Statnr
unlversH& v Ufrechhr, housle no konzervatoi v Amzterdamu a absolvaval audiovizudlni stadium no Rietveldov6 akademii
v Amsterdamu- V soucasnosli pracuje ink a nezdvisl9 design&ra um6tec v Amsterdamu. Vyuduje tak6 informotiku v medidilnrm
addle Ienf na akademii Minerva v holondskem Granlngenu . V Brn& se Spa niaard prezenlujeviastnorudn& zhotnven*m robolem,
polmenovonym Adelbrechf-, klery le schopen odpovfdajrcfm ZPOsabem reogovat no podn6ty zokoli.
Michael Klein
Michael Klein se norodil 17 . fistopodu 1960, lije ve Fronkfurtu- V letech 1980 at 1983 studoval lyziku a Tilozofii no ve University
Wupperlalu, oil raku 1983 pokradoval ve studiu fyziky no UniVers116 Tubingenu, kfer6 zakandII diplomovou procrv race 1987Daktorandskou zkouiku sloiil V obGFU leofetlckd chemle v race 1992. Zolotil mezioborovou vizkumnou skupinu ENGADYN .
Pracoval Jako um6lec a vedec no drive stdlni ikole InsTItWu pro nova media ve Fronkfurtu . Byl prednim v6dcem procuircrm
no vvzkumnern proieklu Virtualni real a vizualizace komplexnfch syst6mO. V soucasnosli je reditelem r®organizovan6ho
In sMutu pro nova media, Jehol Ofoha spadN6 v propogov6ni nova a stole se roniiujici oblosti inteinkiivnlho medi6IniTso umeni.
Klelnovy v6decke publfkoce poiednavaii ink a learii choosu a frakldtech . Ink I a rnedl6inrm um6nra vizuofizact-
The Residents
Legendarnf k01ifornskd undWgioundavd hudebnf skupina, jej16 lenove zpravidfa uchovdvajf svojf anonymityu, path k pr0kapnr'k6m elektronick6ho umyn(, pouirva nyni vefkoplosne projekce a CD-ROM technologic k pfedvedeni sae Interaklivni Freak
Shaw", Jejimi tematem le "vetreec" v n6s . .Pies sio let existovala mnohd panoptika, klerd oslavovala a romonhzovala lids kou
abnormalflu . V dneini dQb4 FoeIon6 Aiho myilenI. kdy lekarstvr odstranIto v6lfnu genatlckycIn vad, snail fento navy pfistup
zdm&m& ignoruJe sskaredosta deformovanos), kterou my . nozm6lni' fide, cRrme uvnW se be . Ve sm&iovdni skuplny k anonyrnae
Ize spdffH reflexi vlastnf beztycfnosh"- Zejm6no z teto anonymity vychdzi jeiich zajem a hleddnr skutecnosti za lasddou
vereinosti."
Silver
Skuplna SIlver bylo zoloteno v lednu roku 1994 v Praze Petfem Svdravskym s Mllanom Guitarem a Pavlem kelholcem . Skupino
se venuie pocflacov6mu a interaktivnimu umeni.2 okci, kterych se v tomfo race z6castnifa . Jmenujme Festival FAMU, 2kuiebni
provoz v golani M5ries a Kfllenr polednrkii v ktditere Plasy- Petr SvBrovsk9 Je studentern $Katy novych m6dif clot . Bielfck6ho
no AVU v Praze . Inslalace Wolebko'ie "peep show' virtudlnIIluze-
Petr Brodo6ek
Peh Brodacek so narodil 11 . listopodu 1974 v Jihlov&- Je zokIddoJrcfm clenem umeleckych skupin tlapoci depice a AMS.
Tielim rokern studule v Atelleru video-multimedia-performance no FaVU VUT v Brne . Spole,6ns precistoveni -J5W'se 2denkem
Mezihorakem, kter6 je vysledkem experlmentace v Mu1TImediaInf iaboralon, je obrazov6 zvukovou exploafaci sottworove
chyby .
Zdenek Mezihordk
se narodil 13. srpna 1969 v Kyjov&. Dospel a gymnnzium vystudoval ve Zlrn6- To peti letech studio no pedagogicke fakuH& MU
V Brn6, kde ukoncil "jest sOMOSTFO oboru Cesky jazyklvytvarnd vychova, nynf studuja Visit rodntk Aleileru video -mullimadlaperformance FaVU V UT v Brn6 . Jeho vldeoinstoloce - Dvokidl- Je exfstenci6inim zachycenim easavych o prastor0Vgch dimenzr
bond Infsiluac0 .
Jennifer de Felice
Jon nlfar de Felice se nnrocillo 15 . Onord 1972 v New Yorku . V rote 1990 novilevovala New School Far Social Research, Parsons
School of Design . Po race pOsobenf no Emplre Slate College piesidlilo do Parife, We sludovala lilazokf a francouzitinu .
Od raku 1993 iije v L`esk4 republice v Brn& . Joke asistentko Torndle Rullera pracuje pro Media archiv v Atelieru videomuHimedla-performance FoVU VU T v Brne . V insfaloci spolu s Filipam Cenkem rozehr6Vajrprosifedi svt-lel a stfnu .
Filip Cenek
Filip Cenek se norodil 25- brezno 1976 v Jesenrku . Spolu s vseobecnym vzd6ldnim, kler& zfskol no gymndziu, absolvoval L$U
v oborech kresba, melba, graticke technlky, pismo, modetace a tvarovdni- Druhym rokem studuje v Atelieru VIdeomultimedia-performance FoV U VUT v Brne- 2o place ran lizovane v pmnim rodnrTru Askol atelierovou cenu.
Federico Dfaz
se narodiI v 1971 v Praze, kde iije o pine uje. a d raku 1989 stud uje no Akademii vyNarniych umeni v atelierech Karla Malicho,
Slanlsldvo Kolibala a Alai* Veseleho. Udostnil s* iii iody mezin6rodnich vysTav nopr. Arts El*choniques Locarno, N- E C .
Videofestival Tokia, Europo 94 Mnlchov. Prezentuie se videoskulpturou 'Nosfa1gie - z rrajelku Ndiodni Go lerie v Praze.
Jan Trnka
se nafodil 4- fnora 1978 v P raze . Studoval SVecint pr0myslovou ikolu sd&lovaci Techniky a bar obroz a zvuk- Rok Pro CavaI in ko
aslstent sWdljnfho predmefu vypodelni technika a nyni Je sludentem Skoly novych medii dot . Btelick6ho na AVU v Praze, kde
se vynuje poefacove graBce-
koncepee; rorndf Rupfr, za SGi hdional K7tmel
aryvnfzace : Jaroslava Chalupavd, W SGl Paver kamdrek, Fva Vf6nov6
radakce: Jennifer de fenra, R7lp Cenak
gfeckd r5picvo, me zl
rech- molizace: 1ua6k Sko6ovsky. Jin'iloslnl, Ibynek Novf6iif, zo SGl inn eereo, Jon Stehlik
Pad6kor6nfzo kooparacI dlvadlu Arc ho- Scrosovu centm sou6asnehovmAni a viam, ktoff Jakkoll pilsp6li .
20 .00
12 . iijna 1995
kil -SEAN
M E Z I N A ROD N I
p
o
°r
V YSTA V A
a d a j i
Atelier video-multimedia-performance Favu VUT v Brne
firma SiliconGraphics Computer Systems
mesto Brno - odbor kultury magistratu mesta Brn a
Steina Vasulka
Violin Power
Viola ., computer, video - performance
20 .00
The Residents
Freak Show - CD-Rom
21 .00
Jsili
Petr Bradacek, Zdene"k Mezihorak (FaVU)
Exploatace softwarove .chyby - vystoupeni
22 .00
mimo expozice v Moravskem zemskem muzeu vj'stava pokracuie v Gentru experimentalniho divadia