pálava a lednicko- valtický areál pálava a lednicko

pálava a lednicko- valtický areál pálava a lednicko

Břeclav (www.breclav.org)
Okresní město Břeclav (26 000 obyvatel) se nachází v bezprostřední blízkosti hranic
České republiky s Rakouskem a Slovenskem. Založil ho kníže Břetislav I. a navázal tím
na velkomoravskou tradici nedalekého Pohanska. Na místě přemyslovského hradiště
vznikl ve 13. století kamenný hrad, z něhož se částečně zachovalo přízemí mohutné
obytné válcové věže, které bylo v letech 1970–71 necitlivě přestavěno na vinárnu.
Sousední renesanční zámek získali v průběhu třicetileté války Lichtenštejnové, kteří zde
však nikdy nesídlili. Přesto ho nechali upravit v duchu romantické anglické novogotiky.
Dnes je zámek ve velmi špatném stavu a není veřejnosti přístupný.
K rozvoji města velmi přispěla výstavba železnice. Břeclav byla prvním místem v nynější
České republice, kde mohli obyvatelé uvítat příjezd parního vlaku. Stalo se tak 6. června
1839. Výstavbou dalších tratí se město stalo jednou z nejdůležitějších železničních
křižovatek ve střední Evropě.
Zajímavé osudy měl břeclavský kostel sv. Václava. Stojí na místě původního kostela,
který byl zcela zničen za druhé světové války a po ní už nebyl obnoven. Více než 50
let neměli zdejší věřící důstojný chrám a museli navštěvovat kostely v okolí, neboť
současná moderní novostavba kostela vznikla až v letech 1992–95.
Zrekonstruovaná bývalá synagoga je novorománskou stavbou s maurskými prvky.
Nyní slouží jako muzeum, galerie a koncertní sál (www.muzeum.breclav.org).
Lednicko-valtický areál (www.lva.cz)
Pomineme-li krátkou pětiletou přestávku, vlastnili Lichtenštejnové Lednici od roku
1322 až do roku 1945. Takto dlouhé držení panství jediným šlechtickým rodem nemá
nikde jinde v České republice obdobu. Důležitější než tento pozoruhodný rekord je
skutečnost, že Lichtenštejnové o své oblíbené sídlo vždy náležitě pečovali a především
v 18. a 19. století, kdy bohatství rodu dosáhlo vrcholu, ho proměnili v úchvatný umělecký celek. Svou činnost nesoustředili pouze na stavební úpravy zámku a honosné
vybavení jeho interiérů, ale též na rozsáhlé úpravy zámeckého okolí. Na zámecký
park ve stylu francouzských zahrad navazoval velmi rozsáhlý anglický park s řadou
drobných romantických staveb. Park plynule přecházel a místy se doslova prolínal
s okolní krajinou. Rovněž nezbytné hospodářské objekty se svým vzhledem podřizovaly velkorysé myšlence vytvoření dokonalého harmonického souladu. Většina staveb
vcelku bez velké úhony přečkala nelehké časy druhé poloviny 20. století a dočkala se
doby, kdy došlo k plnému ocenění jejich uměleckých a ideových hodnot. V roce 1996
se nejcennější část zdejší krajiny dostala na prestižní seznam UNESCO, což vedlo nejenom k zintenzivnění cestovního ruchu, ale především ke zvýšení úsilí o postupnou
rekonstrukci všech důležitých objektů a částí areálu.
Pohansko
Pouhé čtyři km jižně od Břeclavi se nacházejí pozůstatky významného velkomoravského hradiště zvaného Pohansko, které bývá svým významem řazeno na třetí místo
mezi velkomoravskými lokalitami, a to hned za Staré Město a Mikulčice. Dodnes
se zde zachovaly pozůstatky valů a odkryté základy kostelíku. Pro návštěvníky je
však atraktivnější nově zbudovaná replika slovanské zemnice a dřevěné pohanské
svatyně. Blízký zámeček vybudovaný Lichtenštejny v roce 1812 hostí malou muzejní
expozici dokumentující historický význam místa a přibližující návštěvníkům přírodní
bohatství zdejší krajiny (www.muzeumbv.cz). Poblíž zámečku stojí moderní plastika
od avantgardního umělce Lubo Kristka (www.volny.cz/zamecek.lubo). Jedná se o deváté zastavení Kristkovy podyjské glyptotéky nazvané Strom věčné harfy. Dílo vzniklo
v roce 2006. Nedaleko odtud se nachází zpřístupněný objekt lehkého opevnění hranic
rekonstruovaný do podoby z roku 1938. Pozoruhodností tohoto malého vojenského
muzea je originální hraniční závora a zdařilá replika předválečného hraničního sloupu
(www.kvh-breclav.cz).
Soutok Dyje a Moravy
Je to magické místo nalézající se u společného bodu hranic tří států. Na rakouské
straně uvidíte rybářské chaty stojící na kůlech, na slovenské spatříte závěrečné zastavení Kristkovy podyjské glyptotéky a společný hraniční bod lze tušit někde uprostřed
říčních vod.
Poštorná (www.postorna.info)
V Břeclavi a jejím okolí se můžete setkat se stavbami zbudovanými z režných i nápadně
barevných glazovaných tvarovek a se střechami krytými obdobně vyrobenými taškami.
Jedná se o výrobky lichtenštejnské keramické továrny v Poštorné, jež je v provozu
od roku 1867. Nejvznosnější z nich je kostel Navštívení Panny Marie nacházející se
právě v Poštorné. Tato zajímavá centrální stavba pochází z let 1895–98. V její blízkosti
je lichtenštejnská správní budova (1874), tzv. červená škola (1902) a fara (1909).
Z poštorenských tvarovek je vybudován i kostel sv. Michala v Ladné (1911–13), budova
nádraží v Lednici (1901) a malá kaplička v Břeclavi. Soubor těchto staveb je mimořádně
zajímavým, ale doposud málo doceněným dokladem regionálně vyhraněné architektonické tvorby venkovské oblasti z přelomu 19. a 20. století.
2. Z Břeclavi do Lednice
Další turisticky významná místa
1. Z Břeclavia na Pohansko i do zbiegu Dyji z Morawą
Diváky (www.divaky.cz)
V obci působili spisovatelé Alois a Vilém Mrštíkovi, kteří zde vytvořili velkou část svého
díla. V domku, kde bydleli, byl zřízen Památník bratří Mrštíků (přístupný po objednání,
www.rmm.cz).
Z Břeclavia na Pohansko dostaną się państwo po zielonym szlaku. Wkrótce za miastem
zaczynają się obory przeznaczone do hodowli jeleni i danieli, dlatego też dalej dostaną
się państwo wyłącznie na rowerze czy na piechotę. Jeżeli zamierzają państwo z Pohanska
kierować się dalej do zbiegu Dyji z Morawą, muszą państwo zdać się na dobrą mapę
oraz swój zmysł orientacji. Jedynie tam i ówdzie decyzję ułatwi wam strzałka wskazująca kierunek. Odległości są tu stosunkowo duże, dlatego polecamy państwu jazdę
na rowerze. Jazdę uprzyjemni wam brak dużych zmian wysokości, dobra nawierzchnia
asfaltowa większości ścieżek rowerowych oraz mnóstwo romantycznych zakątków. Jeśli
będziecie państwo od Pohanska kontynuować podróż po drodze wiodącej równolegle
do biegu rzeki Dyji, dostaniecie się po 12 km do dróżki zbaczającej w prawo do lasu. Ta
doprowadzi was do zbiegu obu największych morawskich rzek. Z powrotem do Břeclavia nie muszą państwo wracać tą samą trasą, ale możecie przemieszczać się leśnymi
drogami. Najpierw przejdziecie koło Polinskiego vrchu, jest to miniaturowe wzniesienie,
Drnholec (www.obecdrnholec.cz)
Velká obec s několika zajímavými památkami. V blízkosti renesančního, později několikrát
upravovaného, zámku se nachází monumentální barokní kostel Nejsvětější Trojice z 18.
století. Uvnitř na bočním oltáři je zobrazena málo vídaná scéna, v níž svaté přijímání
vysvobozuje duši z očistce. V sousedství stojí fara s odkrytými lomenými okny, která
vznikla přestavbou původního kostela sv. Martina.
Dyje
Druhá největší jihomoravská řeka je z přírodního hlediska velmi zajímavým tokem. Bylo
zde zjištěno přes padesát druhů ryb. V posledních letech se zde objevili bobři a v bočním
rameni, zvaném Stará Dyje, i zcela nepůvodní želvy nádherné.
Lednice (www.lednice.cz)
Miasteczko Lednice już od stuleci jest ściśle związane z zamkiem. Jego główny rynek
został przebudowany w XIX wieku, aby tworzył dostojne pomieszczenie wejściowe
do obiektów zamkowych. Dzisiejsza Lednice jest istotnym punktem turystycznym,
sportowym i rekreacyjnym. Chcielibyśmy zwłaszcza zwrócić uwagę na zmodernizowane w 2007 roku uzdrowisko (www.lednicelazne.cz) oraz tereny zawodów sportowych,
na których kilka razy w roku przebiegają wyścigi chartów (www.chrtilednice.cz).
W Lednicy swoją siedzibę ma również Wydział Ogrodnictwa Uniwersytetu Rolnictwa
i Leśnictwa im. Mendla.
3. Z Lednicy do Valtic
Hustopeče (www.hustopece-city.cz)
Zajímavostí města je moderní kostel sv. Václava a Anežky České z roku 1994. Ten nahradil
původní kostel, který se v roce 1961 samovolně sesul, dále barokní morový sloup se
sousoším Nejsvětější Trojice, novorenesanční radnice a renesanční kašna. V renesančním
domě U Synků je umístěno muzeum s expozicemi dokumentujícími historii města, zdejší
trhy a vinařství. Hustopeče jsou spjaty s životem T. G. Masaryka – prvního prezidenta
Československé republiky. Žili zde jeho příbuzní, na místním hřbitově jsou pochováni
jeho rodiče a on sám zde v letech 1861–3 studoval.
Květen
Francouzská a rakouská armáda se střetnou v Mikulově
Mikulov se stane opět v květnu dějištěm bitev. V jihomoravském městečku probíhat
urputné boje připomínající léta 1805 a 1809, kdy při tažení Napoleona proti Rakousku
prošly Mikulovem části armád obou stran.
www.mikulov.cz
Po drodze równej jak linia prosta wiedzie trasa z Lednicy do Valtic o długości jedynych
7 km. Okres, kiedy regularnie przejeżdżali tędy Lichtensteinowie przy swojej przejażdżce
z Valtic do Lednicy i z powrotem, do dziś przypomina aleja Bezrucza pełna lip i kasztanów zdobiąca skraje drogi. Lepszym pomysłem niż spacer po tej uczęszczanej drodze
jest skierowanie swoich kroków na oznakowany na czerwono szlak turystyczny. Będą
państwo przechodzić przez południową część słynnego zespołu parkowo-pałacowego
Lednice-Valtice, w którym jest tyle interesujących miejsc, że nawet się nie zorientujecie,
że wasza trasa wydłużyła się do 14 km.
Lednické rybníky
Lednické rybníky jsou mezi ornitology skutečným pojmem. Kromě obvyklých druhů zde
můžete běžně pozorovat i vzácné zrzohlávky rudozobé a v době podzimních a jarních
Jevišovka (www.obec-jevisovka.cz)
Před rokem 1945 byla obec osídlena Chorvaty, kteří sem přišli v dobách tureckých válek.
Dnes zde již nežijí, ale připomíná je expozice v místním muzeu.
Červen – Moravský den
Historický průvod za účasti moravského markraběte Jošta, jarmark, bohatý kulturní
program. www.breclav.org
Zespół parkowo-pałacowy Lednice-Valtice (www.lva.cz)
Jeśli pominiemy krótką pięcioletnią przerwę, Lichtensteinowie mieli Lednicę w swoim
posiadaniu od 1322 roku aż do roku 1945. Tak długie panowanie w księstwie przez jeden
přeletů bývají ke spatření mořští orli. V téže době se zde zdržují i tisícihlavá hejna severských
hus. Nepřekvapuje, že takto cenné území je zařazeno nejen do národního, ale i do mezinárodního systému chráněných území. Z Lednických rybníků, které zahrnují pět velkých
a několik menších rybníků, jsou vedle již zmíněného Zámeckého rybníku nejatraktivnější
čtyři rybníky jižně od Lednice zvané Hlohovecký, Prostřední, Mlýnský a v neposlední
řadě rybník Nesyt, který je největším rybníkem Moravy. Všechny je možné pohodlně
obejít po klidných cestách, pouze úseky hrází jsou rušnější, neboť tudy prochází silnice
a železnice. Podél cesty naleznete palouky s exotickými dřevinami a několik romantických
staveb Lednicko-valtického areálu. Pohledově nejexponovanější je tzv. Hraniční zámeček
na západním konci Hlohoveckého rybníku. V minulosti jím procházela zemská hranice
mezi Dolními Rakousy a Moravou. Po první světové válce se připojením Valticka k tehdejší
Československé republice hranice posunula o několik km více k jihu. Chcete-li pozorovat
vodní ptactvo, soustřeďte svou pozornost především na jednotlivé ostrůvky. Jediné místo
vyhrazené pro koupání je pláž u Apollónova chrámu. Dobou vhodnou pro koupání je
začátek léta, později už kvalita zdejší vody klesá. Jinde je koupání zakázáno.
Klobouky u Brna (www.kloboukyubrna.xone.cz)
K zajímavostem Klobouků náleží muzeum s bohatými národopisnými sbírkami a větrný
mlýn, vystavěný v letech 1983-85 náhradou za původní mlýn zničený během osvobozovacích bojů na konci druhé světové války. Mlýn s funkčním mlecím zařízením je
veřejnosti přístupný.
Červen – Slavnosti města Pohořelice a okolí
Historický průvod, řemeslný jarmark, koncerty, divadelní vystoupení.
www.pohorelice.cz
ród szlachecki na pozostałych terenach Republiki Czeskiej nigdzie się nie powtarza.
Istotniejszy niż ten godny uwagi rekord jest fakt, że Lichtensteinowie o swoją ulubioną
siedzibę zawsze należycie dbali, a zwłaszcza w XVIII i XIX wieku, kiedy majątek rodu
sięgnął szczytów, zamienili go w czarującą artystyczną całość. Swoich działań nie skupili
jedynie na poprawkach architektonicznych zamku i okazałym wyposażeniu wnętrz,
ale także na szeroko pojętych zmianach okolic zamkowych. Do zamkowego parku w
stylu francuskim nawiązywał bardzo rozległy park angielski z licznymi romantycznymi
budowlami. Park płynnie przechodził, a miejscami dosłownie wtapiał się w miejscowy
krajobraz. Również niezbędne obiekty gospodarcze podporządkowywały się swoim
wyglądem szlachetnej idei stworzenia doskonałej harmonicznej kompozycji. Większość
budynków bez wielkich uszczerbków przetrwała nielekkie czasy drugiej połowy XX wieku
i doczekała się okresu, w którym w pełni doceniono ich wartość artystyczną i ideową.
V 1996 roku najcenniejsza część tutejszych terenów dostała się na prestiżową listę
UNESCO, co prowadziło nie tylko do intensywniejszego rozwoju ruchu turystycznego,
ale przede wszystkim do zwiększenia wysiłków o stopniowe odrestaurowanie wszystkich
ważnych obiektów oraz części obszaru.
Boří les
Několik zajímavých staveb Lednicko-valtického areálu se nalézá v severozápadní části
Bořího lesa. Převážně borový les pokrývá oblast neúrodných písčitých půd mezi Břeclaví,
Lednicí a Valticemi. Červená turistická značka vás bezpečně provede bludištěm lesních
cest a ještě vám navíc představí klasicistní kryté sloupořadí nazývané U Tří Grácií, novogotickou kapli Svatý Hubert, romantický lovecký zámeček Rendez-vous, jenž má podobu
římského triumfálního oblouku. V jeho okolí hojně roste u nás jinak vzácný dub cer.
Valtice (www.radnice-valtice.cz)
Hlavní památkou Valtic je monumentální chrám Nanebevzetí Panny Marie z druhé poloviny 17. století. Ve městě sídlí Muzeum zahradnictví a životního prostředí a městské
muzeum. Okolím města vede vinařská naučná stezka, po které byste mohli dojít až
k přístupné vyhlídkové kolonádě na návrší Reistna při hranici s Rakouskem – nejvyšší
bod Lednicko-valtického areálu. Po cestě se nachází Národní salón vín České republiky
(www.salonvin.cz), kde se koná soutěž Salón vín České republiky. Během roku se zde
konají další pravidelné vinařské akce pod značkou Valtice – hlavní město vína.
4. Mikulov a jeho nejbližší okolí
Z historických měst na jižní Moravě na vás pravděpodobně nejsilnějším dojmem zapůsobí Mikulov. Krásu historických objektů umocňují okolní skalnaté kopce a místní
pohostinní obyvatelé. Neomezte se pouze na prohlídku města a zámku, vyjděte si do jeho
nádherného okolí. Doporučujeme jít po červené turistické značce nejprve k vyhlídce
na Kozím hrádku a potom kolem židovského hřbitova k jeskyni Na Turoldu. Na zpáteční
cestě pokračujte asi jeden km směrem k severnímu okraji Svatého kopečku. Přes něj
vás provede modrá značka a odměnou za náročný výstup vám bude úchvatný výhled
na město i k rakouským sousedům.
Kobylí (www.kobyli.cz)
Tato známá vinařská obec se pyšní malým místním muzeem, které dokumentuje zdejší
lidovou kulturu a historii obce.
Kurdějov (www.obeckurdejov.cz)
Kostel sv. Jana Křtitele je nejmohutnější opevněnou církevní stavbou na jižní Moravě.
Na nedalekém Kamenném vrchu roste významná teplomilná květena.
Lanžhot (www.lanzhot.cz)
Lanžhot je střediskem nejjižnější části Slovácka zvané Podluží. K vidění je zde muzeum
a několik staveb lidové architektury.
Němčičky (www.sportnemcicky.cz)
Kuriozitou je zdejší lyžařský areál, který je nejníže položeným v celé střední Evropě. Díky
umělému zasněžování je v provozu každou zimu.
Nesyt
Největší z Lednických rybníků je intenzivně využíván pro chov ryb. Při jeho západním
okraji se nachází národní přírodní rezervace Slanisko u Nesytu, chránící výskyt pozoruhodné slanomilné květeny. Nejvhodnější dobou pro její návštěvu je konec léta.
Novomlýnské nádrže
Vodní dílo Nové Mlýny bylo vybudováno v letech 1975–1988 v oblasti soutoku řek Dyje,
Jihlavy a Svratky na ploše 3 226 ha. Novomlýnské nádrže se skládají ze tří vodních nádrží,
z nichž první (Mušovská) a třetí (Novomlýnská) slouží k rekreaci a druhá (Věstonická) je
ornitologickou rezervací. Najdete zde i pozůstatek zatopené vesnice Mušov, románský
kostel sv. Linharta.
Pasohlávky (www.pasohlavky.cz)
Rekreační oblast Pasohlávky je to pravé místo k relaxaci, koupání v Horní Novomlýnské
nádrži, aktivní dovolené a rybaření. Kempy, penziony a další možnosti ubytování, cyklostezky, vinné sklípky, archeologické naleziště, přírodní rezervace Betlém, sportovní
vyžití, výlety lodí.
Podivín (www.mestopodivin.cz)
V 11. a 12. století býval Podivín jedním z nejdůležitějších míst na Moravě, později jeho
význam poklesl. Nejzajímavější památkou města je starý židovský hřbitov, v jehož obřadní
síni je instalována malá expozice o historii zdejší židovské obce.
Pouzdřanská step - Kolby
Národní přírodní rezervace chránící jednu z nejbohatších lokalit teplomilné vegetace
na Moravě. Přístup po modře značené turistické cestě z Pouzdřan. Nejnápadnější rostlinou
je bíle kvetoucí katrán tatarský, který z dálky připomíná pasoucí se ovečky.
Pohořelice (www.pohorelice.cz)
Město Pohořelice leží 25 km jižně od Brna v blízkosti rychlostní komunikaci Brno – Mikulov – Vídeň. Pohořelice mají 4 460 obyvatel a rozkládají se na ploše 4 310 ha. Jsou
součástí mikroregionu Čistá Jihlava, od roku 2003 jsou obcí s rozšířenou působností
pro 13 obcí. Vzácnou historickou památkou Pohořelic je kostel sv. Jakuba staršího (první
písemná zmínka z roku 1222).
Mikulov (www.mikulov.cz)
Město Mikulov s památkovou rezervací, barokním zámkem a starobylou židovskou čtvrtí
bývá nazýváno městem památek. Mezi nejvýznamnější patří goticko-renesanční kostel
sv. Václava s kostnicí, renesanční domy na náměstí, pozoruhodná veřejnosti přístupná Dietrichsteinská hrobka, sloup Nejsvětější Trojice od sochaře Ignáce Lengelachera a židovská čtvrť s mnoha cennými domy a synagogou, v níž je instalována expozice o dějinách
této čtvrti. Jednou z dominant města je věž na Kozím vrchu, která v minulosti sloužila
i jako prachárna a v současnosti je přístupná jako vyhlídka. Na židovském hřbitově, který
je jeden z největších v České republice, se dochovalo přes 4000 náhrobků..
Republika Kraví hora (www.republikakravihora.cz)
Svobodná spolková republika Kraví hora byla jednostranně vyhlášena v roce 2000 bořetickými vinaři. Vydává své pasy a dokonce má i svá zastupitelstva, nemá však v úmyslu se
odtrhnout od České republiky. Jejím cílem je humorem a recesí zviditelnit tento kousek
jižní Moravy. Kraví hora se nachází u Bořetic.
Mikulovský zámek (www.rmm.cz)
Předchůdcem dnešního zámku byl původně kamenný hrad. Gotická břitová věž dříve
sloužila k obraně před útoky nepřátel. Dnešní pozdně barokní stavba zámku v sobě skrývá
čtyři půlkruhové bastiony ze svého původního renesančního opevnění. V roce 1945 zámek
vyhořel, ale byl zcela obnoven. Dnes zde sídlí Regionální muzeum v Mikulově, které pro
návštěvníky připravilo tyto expozice: I. historie: Od gotiky po empír, Galerie Dietrichsteinů,
Zámecká knihovna, II. vinařství: Zámecký sklep s obřím sudem, Tradiční vinařství na Moravě,
Galerie vinařských lisů, III. galerie: Rudolf Gajdoš, Wenz Gröll, Mikulovské výtvarné sympozium „Dílna“, sezonní výstavy, IV. archeologie: Římané a Germáni v kraji pod Pálavou.
Velké Pavlovice (www.velke-pavlovice.cz)
Centrum oblasti proslulé pěstováním vinné révy a meruněk.Rodiště a působiště významných šlechtitelů vinné révy.
Čtyřmi různými trasami a způsoby se můžete dopravit z Břeclavi do Lednice. Nejrychlejší, ale také nejméně zajímavé je to autem nebo autobusem po silnici. Ten, kdo tolik
nespěchá, ať se do Lednice vydá vlakem. Provoz na trati obstarávají historické motorové vozy a přípojné vagony. Vlaky zde jezdí od půli dubna do konce září, a to pouze
o sobotách, nedělích a státních svátcích. Jen od poloviny května až téměř do konce
června se jimi můžete svézt ve všední dny. Další možností je plavba motorovou lodí
po řece Dyji a jejím bočním rameni vedoucím kolem romantické umělé zříceniny
zvané Janův hrad. Plavba je rozdělena do tří samostatných úseků: Břeclav Veslařský
klub – Janův hrad (www.lodnidoprava.com), Janův hrad – Minaret, Minaret – Zámek
(obojí www.plavby-lednice.cz).
Poslední možností je vydat se pěšky nebo na kole po zeleně značené turistické cestě.
Větší část z 11,5 km dlouhé trasy vede po klidné lesní asfaltové cestě. Nebudete-li pročítat texty panelů naučné stezky, zkoumat soustavu vzájemně propojených vodních
tůní a vynecháte-li návštěvu Janova hradu, což by ovšem byla škoda, budete na kole
v Lednici za půl hodiny, pěšky za dvě a půl. Pro své krajinářské hodnoty byla oblast
mezi Břeclaví a Lednicí vyhlášena za přírodní park nazvaný Niva Dyje.
Jeskyně Na Turoldu (www.caves.cz)
Jeskyně se nachází v severní části města na území přírodní rezervace vrchu Turold. Výrazně se odlišuje od všech ostatních zpřístupněných jeskyní v České republice. Je vytvořena
v jurském vápenci a výzdobu stěn tvoří malé dutinky vzniklé korozní činností kolísající
hladiny podzemní vody, které jsou vyplněné krystalky kalcitu. Jedná se o světový unikát.
V lomu byl zřízen malý geopark s ukázkami hornin a krátká naučná stezka.
Janův hrad (též Janohrad)
Budete-li se k Lednici přibližovat od Břeclavi, první romantickou stavbou, která vás
uvítá, bude umělá zřícenina tzv. Janova hradu. Prohlídka neobvyklé budovy z let
1807–10 je poměrně krátká. Zahrnuje návštěvu pěti místností, které svým vybavením připomínají původní lovecký účel stavby, a krátkou procházku po hradebním
ochozu. Z geologického hlediska je zajímavé, že venkovní stěny stavby jsou obložené
u nás vzácným třetihorním vápencem. Nedaleko Janova hradu narazíte na Lovecký
zámeček, který je v současné době v osobním vlastnictví a můžete si ho prohlédnou
pouze zvenčí.
Pavlovské vrchy, zvané též Pálava, tvoří soustavu výrazných vápencových bradel táhnoucí
se od Dolních Věstonic až k Mikulovu. Turisticky nejzajímavější je jejich nejsevernější
a současně nejvyšší část. Začnete-li výlet na Pálavu třeba v Dolních Věstonicích, dostanete se po prudším výstupu ke zřícenině hradu Děvičky v národní přírodní rezervaci
s kouzelným výhledem do okolní krajiny. Dále máte na výběr tři značené cesty, které zde
tvoří několik okruhů. Doporučujeme jít nejprve po zelené trase do tzv. Soutěsky a zpět se
pak se vrátit po vrcholové červené nebo lesní modré. Z rezervace se pak můžete dostat
do dalších okolních vinařských obcí Horní Věstonice, Pavlov, anebo Perná. Zbývající
část území CHKO Pálava pak můžete projít po červené trase okolo obce Klentnice, přes
další kopce a rezervace až do Mikulova. Celá oblast, včetně přilehlého Milovického lesa
a Křivého jezera, je chráněna jako Chráněná krajinná oblast Pálava.
Minaret
Bezkonkurenčně nejpopulárnější stavbou Lednicko-valtického areálu je téměř 60
metrů vysoký minaret vybudovaný v letech 1798–1804. V době svého vzniku vzbudil
mezi místními obyvateli velké pobouření. Ochoz, z něhož je úchvatný pohled nejen na Zámecký rybník s početnou hnízdní kolonií volavek a kvakošů, ale i na celý
Propozycje wycieczek
Zamek Lednice (www.zamek-lednice.com)
Zamek Lednice jest najczęściej odwiedzanym zabytkiem na całych południowych
Morawach. Jego dzisiejsza neogotycka postać z lat 1848–58 zamknęła, a w znacznym
stopniu także skryła w sobie trwający ponad dwa stulecia skomplikowany rozwój architektoniczny budowli. Kompleks zamkowy ma osiem traktów oraz cztery dziedzińce,
należy do niego wolno stojący areał ujeżdżalni. Przejście w ciągu jednego jedynego
dnia wszystkich udostępnionych pomieszczeń zamku jest nie do zrealizowania. Przy
pierwszych odwiedzinach zalecamy państwu obejrzenie sal reprezentacyjnych (I. trasa
zwiedzania) oraz zwiedzenie imponującej szklarni. Następnie czekają na was apartamenty książęce (II. trasa zwiedzania), galeria obrazów (III. trasa zwiedzania) oraz stała wystawa
egzotycznych ryb nazwana Akwarium Malawi. Prawdziwi znawcy, a jednocześnie i rodzice z dziećmi zapewne docenią grotę zamkową umiejscowioną w suterenie. Pierwsi
podziwiać będą godną uwagi dekorację ścian, która przypomina naturalną jaskinię, ci
drudzy natomiast manekiny zamkowych straszydeł.
Pohansko / Pohansko / © CCRJM
Valtický zámek (www.zamek-valtice.cz)
Valtický zámek býval hlavním sídlem knížecího rodu Lichtenštejnů. Z původního
románského hradu, který byl mnohokrát rozšiřován a přestavován, nakonec nezbylo
vůbec nic. Zámožní Lichtenštejnové si na počátku 18. století pozvali do Valtic Domenica
Martinelliho a Jana Bernarda Fischera z Erlachu a další nejlepší středoevropské architekty. Nechali si od nich vystavět zcela nový zámek a staré nepotřebné budovy, které
by podle nich hyzdily okolí jejich sídla, nechali do základů zbořit. Poté svou pozornost
soustředili na výzdobu interiérů a obklopili se přepychem, jenž příliš nezaostával ani
za zvyklostmi císařského dvora ve Vídni. Zámek je veřejnosti přístupný. Od roku 2008
je v bývalé hospodářské části zámku umístěna rozsáhlá expozice historických kočárů.
Valtice jsou i významným vinařským městem, a tak v části zámeckého přízemí a podzemí
je umístěna stálá degustační expozice Salon vín České republiky.
Děvičky / Děvičky / © V. Piskač
Květen – Valtické vinné trhy
Největší a nejprestižnější soutěžní přehlídka vín v ČR s mezinárodní účastí vystavovatelů,
folklór, gastronomie, doprovodné akce.
www.vvtvaltice.cz, www.wineofczechrepublic.cz
Minaret
Bezkonkurencyjnie najpopularniejszą budowlą kompleksu parkowo-pałacowego Lednice-Valtice jest minaret o wysokości blisko 60 metrów, wybudowany w latach 1798–1804.
W czasie gdy powstawał, wzbudził wśród tutejszych mieszkańców wielkie oburzenie.
Krużganki, z których rozciąga się zachwycający widok nie tylko na Staw Zamkowy
z liczną kolonią gniazdową czapli i ptaków z rodziny czaplowatych, ale i na cały kompleks parkowo-pałacowego Lednice-Valtice oraz na Białe Karpaty, jest dostępny dzięki
wbudowanej wrzecionowatej klatce schodowej (302 schody). Pomieszczenia w dolnej
części minaretu ozdobione są motywami orientalnymi i czekają na odrestaurowanie.
Svatý kopeček
Jednou ze tří dominant Mikulova je Svatý kopeček. Je nejen přírodní rezervací, ale rovněž
významným poutním místem. Na jeho vrcholu se nachází kostel sv. Šebestiána, zvonice
a kaple křížové cesty s raně barokní výzdobou. Již tradicí se stala Mariánská pouť, během
které poutníci a krojovaní vynášejí na Svatý kopeček Černou madonu loretánskou.
Tvrdonice (www.tvrdonice.cz)
Typická podlužácká obec s vinnými sklepy. První červnový víkend se zde konají národopisné slavnosti Podluží v písni a tanci.
Vinařské stezky (www.stezky.cz)
Rozvětvená a vzájemně propojená síť cyklostezek, která spojuje všechna místa v jižní
části Jihomoravského kraje.
Významné akce
Festival otevřených sklepů
Březen Velkopavlovická vinařská podoblast
Červen Slovácká vinařská podoblast
Září Mikulovská vinařská podoblast
Listopad Znojemská vinařská podoblast
Čtyři Festivaly otevřených sklepů – čtyři vrcholy vinařské turistiky, pro každou sezónu
v jedné z vinařských podoblastí Moravy. Jedinečná příležitost navštívit pokaždé více jak
50 sklepů v několika sousedních obcích. Poznejte osobně vinaře a jejich vína, sklepní
uličky a místní gastronomii i folklór. www.vinarske.stezky.cz.
5. Nejkrásnější části Pálavy
(www.palava.ochranaprirody.cz)
Dolní Věstonice (www.dolnivestonice.cz)
Dolní Věstonice jsou světoznámým archeologickým nalezištěm. Profesor Karel Absolon
zde objevil sídliště tzv. lovců mamutů ze starší doby kamenné. Bylo zde učiněno množství
Červenec – Mezinárodní kytarový festival Mikulov
Kytarový festival Mikulov patří k nejvýznamnějším akcím svého druhu nejen v České
republice, ale i v celém středoevropském prostoru. Nedílnou součást festivalu tvoří řada
odpoledních a večerních koncertů pro veřejnost.
www.gfmikulov.com
Srpen – Mezinárodní hudební festival Pontes v Lednici
Již tradiční festival zavítá opět do Lednice. Vystupuje Virtuosi di Praga v čele se svým
zakladatelem Oldřichem Vlčkem. Festival dnes propojuje 12 měst – míst, která jsou
ozdobou naší vlasti a jsou zapsána na listině UNESCO. Propojuje i další země, které se
k myšlence PONTES postupně přidávají.
Tradičně festival vyvrcholí společným vystoupením umělců – zástupců měst UNESCO
v pražském Rudolfinu.
www.pontesfestival.com
Září – Pálavské vinobraní
Velkolepá akce s historickou i vinařskou tržnicí, průvody, košty vín a burčáků, řemesla,
zábavné programy pro všechny věkové kategorie. www.mikulov.cz
Září – Břeclavské svatováclavské slavnosti
a Mezinárodní dětský folklórní festival
Slavnost u příležitosti svátku patrona břeclavského kostela sv. Václava, slavnostní krojovaná mše, krojovaný průvod městem, bohatý kulturní program, jarmark lidových řemesel,
soutěžní prohlídka dětských folklórních souborů. www.breclav.org
Září – Svatováclavské hody
Hustopečská chasa, hřiště Lipová a sál Společenského domu.
Hustopeče. www.hustopece-city.cz
Říjen – Burčákové slavnosti
Hustopeče, Dukelské nám. a přilehlé okolí. www.hustopece-city.cz
Listopad – Hudecké dny
Tradiční dvoudenní folklórní festival je přehlídkou cimbálových muzik slováckých
regionů: Podluží, Hanáckého Slovácka, Horňácka, Dolňácka, Kopanic a Zálesí. www.
folklornisdruzeni.cz, www.breclavan.com
Listopad – Slavnost svatomartinských vín a husí
Hustopeče, Dukelské nám. a přilehlé ulice
www.hustopece-city.cz
w tym regionie nazywa się je „hrúdy”, później pójdziecie wzdłuż kilku głębin wodnych,
pokonacie rzeczkę Kyjovkę, a następnie przez Lánskie louky skierujecie się z powrotem
do Pohanska. Po drodze z pewnością zobaczą państwo dziesiątki krążących bocianów,
a jeśli zaliczacie się do znawców przyrody, na pewno zauważycie również kanie i wiele
innych zwierząt. Od Pohanska po zielonym szlaku dostaniecie się przez Poštorną ponownie do miasta Břeclav.
W celu uzupełnienia dodajmy, że na Pohansko mogą się państwo dostać także łodzią
Břetislav, która przy sprzyjających warunkach pogodowych wypływa spod břeclavskiego
domu kultury (www.lodnidoprava.com).
Břeclav (www.breclav.org)
Miasto powiatowe Břeclav (26 000 mieszkańców) znajduje się w bezpośredniej bliskości
granic Republiki Czeskiej z Austrią i Słowacją. Założył je książę Brzetysław I i nawiązał
tym samym do wielkomorawskiej tradycji nie tak odległego Pohanska. Na miejscu
przemyślidzkiego grodziska powstał w XIII wieku kamienny gród, z którego częściowo
zachował się parter potężnej zamieszkałej wieży o owalnym kształcie, który w latach
1970–71 bezdusznie przebudowano na winiarnię. Sąsiedni renesansowy zamek zyskali
w trakcie wojny trzydziestoletniej Lichtensteinowie, którzy jednak nie mieli tutaj nigdy
swojej siedziby. Mimo to polecili go przebudować w stylu romantycznego angielskiego neogotyku. Dziś zamek znajduje się w bardzo złym stanie i nie jest dostępny dla
zwiedzających.
Na rozwój miasta miała wyraźny wpływ budowa kolei żelaznej. Břeclav był pierwszym
miastem w obecnej Republice Czeskiej, którego mieszkańcy mogli powitać przyjazd
lokomotywy parowej. Stało się tak 6 czerwca 1839. Dzięki budowie kolejnych linii miasto
stało się jednym z najważniejszych węzłów kolejowych w Europie Środkowej.
Ciekawe losy miał kościół św. Wacława. Wznosi się w miejscu pierwszego kościoła, który
był zupełnie zniszczony podczas drugiej wojny światowej, a po niej nie został już odnowiony. Przez ponad 50 lat tutejsi wierzący nie mieli dostojnej świątyni i musieli odwiedzać
okoliczne kościoły, ponieważ obecny nowoczesny nowo wybudowany budynek kościoła
powstał dopiero w latach 1992–95.
Odrestaurowana dawna synagoga jest neoromańską budowlą z elementami mauretańskimi. Obecnie pełni rolę muzeum, galerii i sali koncertowej (www.muzeum.breclav.org).
Stawy Lednickie – Lednické rybníky
Lednické rybníky są wśród ornitologów prawdziwym słowem - kluczem. Oprócz pospolitych gatunków mogą tu państwo zwykle obserwować także rzadkie kaczki hełmiatki,
a w okresie jesiennych i wiosennych przelotów zobaczyć można orły morskie. W trudnych czasach zatrzymują się tu również stada gęsi północnych. Nie dziwi, że tak cenne
tereny zostały objęte programem ochrony obszarów przyrodniczych nie tylko w skali
kraju, ale i na skalę międzynarodową. Spośród Lednických rybníków, które obejmują
pięć wielkich i kilka mniejszych stawów, są obok już wymienionego Stawu Zamkowego
(czes. Zámecký rybník) najbardziej atrakcyjne stawy na południe od Lednicy, zwane:
Hlohovecký, Prostřední, Mlýnský i wreszcie rybník Nesyt, który jest największym stawem
Moraw. Wszystkie stawy można wygodnie obejść po spokojnych ścieżkach, jedynie
odcinki zapor są bardziej niespokojne, wiedzie tędy bowiem droga i tory kolejowe.
Wzdłuż ścieżki znajdą państwo polany z egzotycznymi gatunkami drzew oraz kilka
romantycznych budowli zespołu parkowo-pałacowego Lednicke-Valtice. Na pierwszy
rzut oka najbardziej wyeksponowaną z nich jest tzw. Hraniční zámeček na zachodnich
krańcacach Hlohoveckiego rybníka. W przeszłości, przez tereny na których się znajduje
przechodziła granica ziemska między Dolními Rakousy a Morawą. Po pierwszej wojnie
światowej, dzięki przyłączeniu Valticka do ówczesnej Republiki Czechosłowackiej, granica
przesunęła się o kilka km bardziej na południe. Jeżeli chcą państwo obserwować ptactwo
wodne, skupcie swoją uwagę przede wszystkim na poszczególnych wysepkach. Jedyne
miejsce przeznaczone do kąpieli to plaża w pobliżu Świątyni Apollona (czes. Apollónův
chrám). Czasem odpowiednim na kąpiel jest początek lata, później jakość tutejszej wody
już spada. W innych miejscach kąpiele wodne są zabronione.
Pasohlávky (www.pasohlavky.cz)
Obszar rekreacyjny Pasohlávky jest tym najbardziej odpowiednim miejscem na odpoczynek, kąpiel w zbiorniku wodnym Horní Novomlýnská nádrž, aktywny odpoczynek
oraz wędkowanie. Kempingi, pensjonaty i inne możliwości zakwaterowania, ścieżki
turystyczne, piwniczki winne, znaleziska archeologiczne, Rezerwat Przyrody Betlém,
miejsca do uprawiania sportów, wycieczki łodzią.
Zamek Mikulov (www.rmm.cz)
Poprzednikiem dzisiejszego zamku był pierwotnie kamienny gród. Gotycka wieża armatnia wcześniej służyła do obrony przed atakami wrogów. Dzisiejsza późnobarokowa
budowla zamku skrywa w sobie cztery półokrągłe bastiony, pochodzące z dawnych
renesansowych zabudowań obronnych. W 1945 roku zamek spłonął, ale został całkowicie odnowiony. Dziś ma tu swoją siedzibę Muzeum Regionalne w Mikulovie, które dla
odwiedzających przygotowało następujące ekspozycje: I. Historia: Od gotyku po styl
empiré, Galerie Dietrichsteinów, Biblioteka Zamkowa, II. Winiarstwo: Piwnice zamkowe
z ogromną beczką, Tradycyjne winiarstwo na Morawach, Galeria pras winiarskich, III.
Galeria: Rudolf Gajdoš, Wenz Gröll, Mikulovskie Sympozjum Artystyczne „Dílna”, wystawy
sezonowe, IV. Archeologia: Rzymianie i Germanie w kraju pod Pálavą.
Jaskinia Na Turoldu (www.caves.cz)
Jaskinia znajduje się w północnej części miasta na terenie rezerwatu przyrody – wzgórza
Turold. Wyraźnie różni się od wszystkich pozostałych udostępnionych jaskiń w Republice
Czeskiej. Powstała ona w wapieniu jurajskim, a jej ściany ozdabiają małe wgłębienia,
utworzone w wyniku korozyjnych procesów wahającej się wody podziemnej, które
wypełnione są kryształkami kalcytu. Chodzi tu o unikat na skalę światową. W łomie został
stworzony mały geopark z próbkami okazów skał oraz krótka ścieżka edukacyjna.
Svatý kopeček
Jedną z trzech dominant Mikulova jest Svatý kopeček. Jest nie tylko rezerwatem przyrody, ale również znaczącym miejscem pielgrzymkowym. Na jego wzgórzu znajduje
się kościół św. Sebastiana, dzwonnica oraz kaplica drogi krzyżowej z wczesnobarokową
dekoracją. Już tradycją stała się Pielgrzymka Mariańska (czes. Mariánská pouť), podczas
której pielgrzymi oraz osoby w strojach ludowych wznoszą na Svatý kopeček Czarną
Madonnę Loretańską.
5. Najpiękniejsze części Pálavy
(www.palava.ochranaprirody.cz)
Zámek Valtice / Zamek Valtice / © CCRJM
Podivín (www.mestopodivin.cz)
W XI i XII wieku Podivín bywał jednym z najważniejszych miast na Morawach, później
jego znaczenie spadło. Najbardziej interesującym zabytkiem miasta jest stary cmentarz żydowski, w którego sali obrzędowej zainstalowano małą ekspozycję o historii
tutejszej gminy żydowskiej.
Pouzdřanská step - Kolby
Narodowy Rezerwat Przyrody Pouzdřanská step chroni jedno z najbogatszych miejsc
występowania ciepłolubnej roślinności na Morawach. Dostęp po oznaczonej kolorem
niebieskim ścieżce turystycznej z Pouzdřan. Rośliną skupiającą największą uwagę
turystów jest kwitnący na biało modrak tatarski, który z oddali przypomina pasące
się owieczki.
Pavlovské vrchy, zwane również Pálavą, tworzą grupę wyraźnych wapieńcowych
ostańców ciągnących się od Dolních Věstonic aż do Mikulova. Pod względem turystycznym najbardziej interesująca jest ich wysunięta na krańce północne, a jednocześnie
najwyższa część. Jeśli rozpoczną państwo wycieczkę na Pálavę na przykład w Dolních
Věstonicach, dostaniecie się po gwałtowniejszym występie do ruin grodu Děvičky w
narodowym rezerwacie przyrody z magicznym widokiem na okoliczne tereny. Następnie
mają państwo do wyboru trzy znane ścieżki, które tworzą tu kilka okręgów. Zalecamy
iść najpierw po trasie zielonej do tzw. Soutěsky i z powrotem wrócić później po górzystej czerwonej czy leśnej niebieskiej. Z rezerwatu możecie się potem przedostać
do kolejnych winiarskich gmin, jak Horní Věstonice, Pavlov lub Perná. Pozostałą część
Pohořelice (www.pohorelice.cz)
Miasto Pohořelice leży 25 km na południe od Brna w pobliżu trasy szybkiego ruchu
Brno – Mikulov – Wiedeń. Pohořelice mają 4 460 mieszkańców i rozciągają się na obszarze 4 310 ha. Wchodzą w skład mikroregionu Čistá Jihlava, od 2003 roku są gminą
z rozszerzoną działalnością dla 13 gmin. Cennym zabytkiem historycznym Pohořelic
jest kościół św. Jakuba starszego (pierwsza pisemna wzmianka z 1222 roku).
obszaru CHKO Pálava, mogą państwo kolejno przejść po trasie czerwonej wokół gminy
Klentnice, przez dalsze wzgórza i rezerwaty aż do Mikulova. Cały teren, wraz z przyległym Milovickim lesem i Křivym jezerem, jest objęty ochroną jako Obszar Chronionego
Krajobrazu Pálava.
cieli w radzie miejskiej, nie ma jednak zamiaru odłączyć się od Republiki Czeskiej. Jej
celem jest uwidocznienie tego skrawka południowych Moraw przez humor i zabawę.
Kraví hora położona jest koło Bořetic.
Dolní Věstonice (www.dolnivestonice.cz)
Dolní Věstonice są znanym w świecie miejscem odkrycia znalezisk archeologicznych. Profesor Karel Absolon odkrył tu osadę tzw. łowców mamutów ze starszej epoki kamiennej.
Zostało tu dokonanych wiele odkryć archeologicznych, najsłynniejszym z nich jest tzw.
Wenus z Dolních Věstonic (czes.Věstonická venuše). Z najbardziej interesującymi znaleziskami zaznajomi państwa tutejsza niewielka stała ekspozycja muzealna (www.rmm.cz).
Děvín
Dzięki swojemu położeniu 550 metrów nad poziomem morza wzgórze Děvín jest
widoczną już z oddali dominantą Narodowego Rezerwatu Przyrody pod tą samą nazwą, charakteryzuje je cała skala skalnych, stepowych i leśnych stanowisk. Podobnie
wyraźny jest płaski szczyt niedalekiej Stolovej hory czy najważniejszy punkt na horyzoncie miasta Mikulov – Svatý kopeček z kaplicą św. Sebastiana. Te wyraźne elementy
krajobrazu Mikulovska uzupełnia mnogość winnic produkujących te najlepsze wina
Mikulovskiego Regionu Winiarskiego. Wielką atrakcją jest również to, że można tutaj
wejść do unikalnych podziemi jaskini Na Turoldu, ważnego miejsca zimowania nietoperzy lub zwiedzić kilka ścieżek edukacyjnych, które przedstawią państwu bogactwo
rzadkich i chronionych roślin i zwierząt. Trafna kombinacja ochrony oraz wykorzystywania terenów CHKO umożliwiła także zdobycie międzynarodowego wyróżnienia,
jakim jest włączenie do Rezerwatu Biosfery Dolne Morawy, zarejestrowanego przez
światową organizację UNESCO
Pavlov (www.obec-pavlov.cz)
Pavlov zasłynął nie tylko dzięki dobrej jakości winu, ale i bezcennej architekturze ludowej.
Dziewiętnaście objętych ochroną zabytkową domków winiarzy jest częścią wiejskiego
kompleksu zabytków, do którego należą także piękny barokowy cmentarz oraz szereg
gruntów wiejskich z XVIII wieku.
Pozostałe miejsca warte odwiedzenia
przez turystów
Diváky (www.divaky.cz)
W miejscowości pracowali pisarze Alois i Vilém Mrštíkowie, którzy tutaj stworzyli znaczną
część swojego dzieła. W domku, gdzie mieszkali, urządzono Salę Pamięci Braci Mrštíków
(dostępna po dokonaniu zgłoszenia, www.rmm.cz).
Republika Kraví hora (www.republikakravihora.cz)
Wolna Republika Federalna Kraví hora została w 2000 roku jednogłośnie proklamowana
przez bořetickich winiarzy. Wydaje swoje paszporty, posiada nawet swoich przedstawi-
Tvrdonice (www.tvrdonice.cz)
Typowa gmina podlužácka z piwnicami winnymi. W pierwszym weekendzie czerwca
odbywają się tu festiwale etnograficzne Podluží pieśni i tańca.
Velké Pavlovice (www.velke-pavlovice.cz)
Centrum regionu słynącego z uprawy winorośli oraz moreli. Miejsce urodzenia oraz
działania znaczących hodowców wina.
Ważne imprezy
Festiwal Otwartych Winiarni – Festival otevřených sklepů
Marzec
Velkopavlovicki subregion winiarski
Czerwiec Slovácki subregion winiarski
Wrzesień Mikulovski subregion winiarski
Listopad Znojemski subregion winiarski
Cztery Festiwale Otwartych Winiarni – cztery punkty kulminacyjne turystyki winiarskiej, każdego sezonu w jednym z subregionów winiarskich Moraw. Wyjątkowa
okazja by odwiedzić za każdym razem ponad 50 winiarni w sąsiednich gminach.
Poznajcie państwo osobiście winiarzy i ich wina, korytarze winiarni oraz miejscową
gastronomię i folklor.
www.vinarske.stezky.cz.
Styczeń, luty, marzec – Degustacje Win w Hustopečach - Ochutnávky
vín v Hustopečích
Winiarnia Czeskiego Związku Ogrodniczego (Sklep Českého zahrádkářského svazu),
tel.: +420 724 916 004
Maj – Rozpoczęcie Sezonu Turystycznego w ATC Merkur Pasohlávky
– Zahájení turistické sezóny v ATC Merkur Pasohlávky
Tradycyjne imprezy z występami zespołów dziecięcych, grup folklorystycznych, teatr
dla dzieci, program towarzyszący, wieczorna zabawa, pokaz sztucznych ogni.
Turistické informační centrum Břeclav
Nám. T. G. Masaryka 3, 690 81 Břeclav
[email protected], www.breclav.org
Maj – Armia francuska i austriacka spotkają się w Mikulovie
Mikulov ponownie stanie się w maju polem bitewnym. W południowo-morawskim
miasteczku przebiegać będą zacięte walki przypominające lata 1805 i 1809, kiedy
podczas wyprawy Napoleona przeciwko Austrii przeszły przez Mikulov poszczególne
oddziały armii obu stron. www.mikulov.cz
Turistické informační centrum Hustopeče
Dukelské nám. 23, 693 01 Hustopeče
tel.: 519 412 909
[email protected], www.hustopece-city.cz
powstało w 2006 roku. Niedaleko stąd znajduje się udostępniony zwiedzającym obiekt
lekkiej fortyfikacji granic zrekonstruowany w postaci z 1938 roku. Osobliwością tego
małego muzeum wojskowego jest oryginalny szlaban graniczny oraz udana kopia
przedwojennego muru granicznego (www.kvh-breclav.cz).
Czerwiec – Dzień Morawski – Moravský den
Korowód w strojach historycznych z udziałem margrabi morawskiego Jošta, jarmark,
bogaty program kulturalny. www.breclav.org
Turistické informační centrum Lednice
Zámecké nám. 68, 691 44 Lednice
tel./fax: 519 340 986, mob.: 733 531 874
[email protected], www.lednice.cz
Zbieg Dyji i Morawy
Jest to magiczne miejsce znajdujące się we wspólnym punkcie granic trzech państw.
Po stronie austriackiej zobaczą państwo chaty rybackie stojące na palach, na słowackiej
ujrzycie ostatnią stację gliptoteki podyjskiej Kristka, a wspólny punkt graniczny zapewne
znajduje się gdzieś pośrodku wód rzek.
Hustopeče (www.hustopece-city.cz)
Atrakcją miasta jest nowoczesny kościół św. Wacława i Aneżki Czeskiej z 1994 roku. Ten
zastąpił pierwotny kościół, który w 1961 roku samoistnie się osunął, następnie barokowa kolumna morowa Najświętszej Trójcy, neorenesansowy ratusz oraz renesansowa
fontanna. W renesansowej kamienicy U Synków znajduje się muzeum z ekspozycjami
dokumentującymi historię miasta, tutejsze targi i winiarstwo. Hustopeče związane są
z życiem T. G. Masaryka – pierwszego prezydenta Republiki Czechosłowackiej. Żyli tu
jego krewni, na miejscowym cmentarzu pochowani są jego rodzice, a on sam studiował
tutaj w latach 1861–63.
Turistické informační centrum Mikulov
Náměstí 1, 692 01 Mikulov
tel./fax: 519 510 855
[email protected], www.mikulov.cz
Turistické informační centrum Pasohlávky
Pasohlávky, 691 22 Pasohlávky
tel.: 519 427 624, fax: 519 427 624
[email protected], www.pasohlavky.cz
Turistické informační centrum Valtice
Nám. Svobody 4, 691 42 Valtice
tel./ fax: 519 352 978
[email protected], www.radnice-valtice.cz
Turistické informační centrum Velké Pavlovice
Hlavní 9, 691 06 Velké Pavlovice
tel.: 519 428 149, fax: 519 428 149
[email protected], www.velke-pavlovice.cz
Poštorná (www.postorna.info)
W Břeclaviu i jego okolicach mogą państwo spotkać się z budynkami zbudowanymi
z ciętych i żywo zabarwionych glazurowanych cegieł klinkierowych oraz z dachami krytymi podobnie stworzonymi dachówkami. Chodzi tu o wyroby lichtensteinskiej fabryki
ceramiki w Poštornej, która działa od 1867 roku. Najbardziej okazałym budynkiem wzniesionych z wymienionych materiałów jest kościół Najświętszej Marii Panny mieszczący
się właśnie w Poštornej. Ta interesująca budowla na planie centralnym pochodzi z lat
1895–98. W jej pobliżu znajduje się lichtensteinski budynek administracyjny (1874),
tzw. czerwona szkoła (1902) oraz plebania (1909). Z poštorenskich cegieł zbudowany
jest też kościół św. Michała w Ladnej (1911–13), budynek dworca w Lednicy (1901) oraz
mała kapliczka w mieście Břeclav. Kompleks tych budynków jest niezwykle ciekawym,
ale dotąd mało docenionym przykładem specyficznej twórczości architektonicznej
o charakterze wiejskim z przełomu XIX i XX wieku.
2. Z Břeclavia do Lednicy
Pálava oraz zespół parkowo-pałacowy
Lednice-Valtice
Czterema różnymi trasami i na cztery różne sposoby mogą się państwo dostać z Břeclavia
do Lednicy. Najszybsza, ale jednocześnie najmniej interesująca będzie jazda autem czy
autobusem po drodze. Ci, którzy aż tak bardzo się nie spieszą, niech wyruszą do Lednicy
pociągiem. Transport na trasie zapewniają zabytkowe pociągi motorowe z doczepionymi
wagonami. Pociągi jeżdżą tu od połowy kwietnia do końca września, ale wyłącznie w
soboty, niedziele i w święta państwowe. Jedynie od połowy maja prawie aż do końca
czerwca można się nimi przejechać w dni powszednie. Kolejną możliwością jest rejs łodzią
motorową po rzece Dyji i jej bocznym ramieniu prowadzącym wokół romantycznych
sztucznych ruin zwanych Zamkiem Jana (czes. Janův hrad). Wycieczka rozdzielona jest
na trzy samodzielne odcinki: Břeclav Veslařský klub – Janův hrad (www.lodnidoprava.com),
Janův hrad – Minaret, Minaret – Zámek (obojí www.plavby-lednice.cz).
Ostatnią możliwością jest wyruszenie piechotą czy na rowerze po oznakowanej na zielono
trasie turystycznej. Większa część trasy o długości 11,5 km prowadzi po spokojnej leśnej
asfaltowej drodze. Jeżeli nie będą państwo liczyć tekstów bloków na ścieżce edukacyjnej,
badać związków pomiędzy połączonymi wzajemnie wodnymi toniami i opuścicie zwiedzanie Zamku Jana, czego jednak byłoby szkoda, będziecie na rowerze w Lednicy za pół godziny, piechotą za dwie i pół. Dzięki swoim wartościom krajobrazowym obszary pomiędzy
miastami Břeclav i Lednice zostały uznane za park przyrody nazwany Niva Dyje.
Na samym południu Moraw znajduje się niezbyt rozległa grupa wzniesień zwana Pálavą (czes. Pálava). Mimo iż jej najwyższy punkt osiąga wysokość jedynych 550 metrów
nad poziomem morza, wystarcza jej to, by jej sylwetka królowała nad rozległą okolicą.
Gdy zbliżają się państwo do Pálavy z którejkolwiek strony, rośnie w was oczekiwanie
przeżycia niezwykłych wrażeń, które naprawdę zostanie spełnione. Pálava jest skarbcem ciepłolubnej roślinności, zamieszkuje ją wiele interesujących stworzeń, można tu
Zamek Jana - Janův hrad (także Janohrad)
Jeśli będą państwo zbliżać się do Lednicy od miasta Břeclav, pierwszą romantyczną
budowlą, która was przywita, będą sztuczne ruiny tzw. Janova hradu – Zamku Jana.
Zwiedzanie niezwykłej budowli z lat 1807–10 jest stosunkowo krótkie. Obejmuje przegląd pięciu pomieszczeń, które swoimi wnętrzami przypominają pierwotną, myśliwską
funkcję budynku oraz krótką przechadzkę po zamkowych krużgankach. Z geologicznego
Kulturní středisko Pohořelice
Brněnská 2, 691 23 Pohořelice
tel.: 519 454 268, 602 284 324
[email protected], www.pohorelice.cz
Lednice / Lednice / © CCRJM
Boří les
Kilka interesujących budowli zespołu parkowo-pałacowego Lednicke-Valtice znajduje
się w północno-zachodniej części Bořígo lesu. Przeważnie sosnowy las pokrywa obszar
nieurodzajnych piaszczystych gruntów pomiędzy miastami: Břeclav, Lednice a Valtice.
Czerwony znak turystyczny bezpiecznie przeprowadzi państwa przez labirynt leśnych
ścieżek, a ponadto przedstawi wam klasycystyczną zadaszoną grupę rzeźb nazywaną
U Trzech Gracji (czes. U Tří Grácií), neogotycką kaplicę Święty Hubert, romantyczny
zameczek myśliwski Rendez-vous, który ma postać rzymskiego łuku triumfalnego. W
jego okolicach rośnie, gdzie indziej, rzadki dąb burgundzki.
Jevišovka (www.obec-jevisovka.cz)
Przed 1945 rokiem gmina była zasiedlona przez Chorwatów, którzy przybyli tutaj w
czasie wojen tureckich. Dziś już tutaj nie żyją, ale przypomina o nich ekspozycja w
miejscowym muzeum.
Zamek Valtice (www.zamek-valtice.cz)
Zamek w Valticach bywał główną siedzibą rodu książęcego Lichtensteinów. Z pierwotnego romańskiego grodu, który był wielokrotnie rozszerzany i przebudowywany, ostatecznie nic nie zostało. Zamożni Lichtensteinowie na początku XVIII wieku zaprosili do Valtic
Domenico Martinellego oraz Jana Bernarda Fischera z Erlachu i innych najlepszych
środkowoeuropejskich architektów. Wybudowali im oni zupełnie nowy zamek, a stare
niepotrzebne budynki, które według nich szpeciłyby okolice siedziby Lichtensteinów,
pozwolono doszczętnie zburzyć. Później Lichtensteinowie swoją uwagę skoncentrowali
na dekoracji wnętrz i otoczyli się przepychem, który nie ustępował zbytnio zwyczajom
dworu cesarskiego w Wiedniu. Zamek jest dostępny dla zwiedzających. Od 2008 roku
w dawnej części gospodarczej zamku umieszczona jest obszerna ekspozycja zabytkowych karet. Valtice są również ważnym winiarskim miastem, tak więc we fragmencie
zamkowego parteru oraz w podziemiach umieszczona jest stała wystawa degustacyjna
Salon Win Republiki Czeskiej.
Klobouky u Brna (www.kloboukyubrna.xone.cz)
Do interesujących miejsc w Kloboukach należy muzeum z bogatymi zbiorami etnograficznymi oraz młyn powietrzny, zbudowany w latach 1983-85 w miejsce dawnego młyna
zniszczonego podczas walk wyzwoleńczych pod koniec drugiej wojny światowej. Młyn
z działającymi urządzeniami mielącymi jest otwarty dla zwiedzających.
Valtice (www.radnice-valtice.cz)
Najważniejszym zabytkiem Valtic jest monumentalna świątynia Wniebowzięcia Najświętszej Marii Panny z drugiej połowy XVII wieku. W mieście ma siedzibę Muzeum Ogrodnictwa i Środowiska Naturalnego oraz Muzeum Miejskie. Przez okolice miasta wiedzie
winiarska ścieżka edukacyjna, po której mogliby państwo dojść aż do udostępnionej
promenady widokowej na wzgórzu Reistna przy granicy z Austrią – najwyższy punkt
kompleksu parkowo-pałacowego Lednice-Valtice. Po drodze znajduje się Narodowy
Salon Win Republiki Czeskiej (Národní salón vín České republiky - www.salonvin.cz),
gdzie odbywa się konkurs Salon Win Republiki Czeskiej. W ciągu roku mają tu miejsce
inne cykliczne imprezy winiarskie pod hasłem Valtice – główne miasto wina.
Lanžhot (www.lanzhot.cz)
Lanžhot jest ośrodkiem wysuniętej najbardziej na południe części Slovácka zwanej
Podluží. Można tu zobaczyć muzeum oraz kilka budynków będących przykładem
architektury ludowej.
4. Mikulov i jego najbliższe okolice
Z zabytkowych miast na południowych Morawach prawdopodobnie największe wrażenie
sprawi na państwu Mikulov. Piękno dawnych obiektów podkreślają okoliczne skaliste
wzgórza i tutejsi gościnni mieszkańcy. Nie ograniczajcie się jedynie do zwiedzania miasta i zamku, wyruszcie w podróż w jego przepiękne okolice. Zalecamy iść po czerwonej
szlaku turystycznym najpierw w kierunku punktu widokowego na Kozím hrádku, a potem
wokół cmentarza żydowskiego do jaskini Na Turoldu. W drodze powrotnej kontynuujcie
wędrówkę około jeden kilometr w kierunku południowych zboczy Svatégo kopečka. Poprowadzi was przez nie trasa oznakowana kolorem niebieskim, a nagrodą za trudne wyjście
będzie zapierający dech w piersiach widok na miasto i tereny austriackich sąsiadów.
Kobylí (www.kobyli.cz)
Ta słynna miejscowość winiarska może poszczycić się małym miejscowym muzeum,
które dokumentuje tutejszą kulturę ludową oraz historię gminy.
Kurdějov (www.obeckurdejov.cz)
Kościół św. Jana Chrzciciela jest najbardziej okazałą obwarowaną budowlą kościelną
na południowych Morawach. Na niedalekim Kamennym vrchu rośnie ważna ciepłolubna roślina.
Němčičky (www.sportnemcicky.cz)
Kuriozum jest tutejszy areał sportowy, który jest najniżej położonym obiektem tego typu
w całej Europie Środkowej. Dzięki sztucznemu naśnieżaniu jest czynny każdą zimę.
Nesyt
Największy ze Stawów Lednickich (Lednické rybníky) jest intensywnie wykorzystywany
do hodowli ryb. W pobliżu jego zachodnich krańców znajduje się Rezerwat Przyrody
Slanisko u Nesytu, chroniący miejsca występowania osobliwej słonolubnej rośliny. Najbardziej odpowiednim okresem do odwiedzenia rezerwatu jest koniec lata.
Novomlýnské nádrže
Zbiornik wodny Nové Mlýny został zbudowany w latach 1975–1988 na terenie zbiegu
rzek Dyja, Jihlava oraz Svratka na obszarze 3 226 ha. Novomlýnské nádrže składają się
z trzech zbiorników wodnych, z których pierwszy (Mušovská nádrž) i trzeci (Novomlýnská
nádrž) służą do celów rekreacyjnych, a drugi (Věstonická nádrž) jest rezerwatem ornitologicznym. Znajdą tu państwo także pozostałości zatopionej wioski Mušov, kościół
romański św. Linharta.
wzdłuż i wszerz
Luty – Poštorenski Karnawał – Poštorenský fašank
Pochody, kostiumy maskaradowe, zabawa karnawałowa, grzebanie basa (kontrabasu),
muzyka dęta i cymbałowa. Břeclav (www.konare.postorna.info)
Dyje
Druga największa południowomorawska rzeka jest z przyrodniczego punktu widzenia
bardzo interesującym ciekiem wodnym. Zostało tutaj sklasyfikowanych ponad pięćdziesiąt gatunków ryb. W ostatnich latach pojawiły się tutaj bobry, a w bocznym ramieniu
rzeki, nazywanym Stará Dyje, także niewystępujące tu wcześniej żółwie ozdobne.
Turistická informační centra a ostatní informace
VALTICKÝ
PÁLAVA
ORAZ
ZESPÓŁ
AREÁL
PARKOWO-PAŁACOWY
LEDNICE-VALTICE
Po M o r a w a c h p o ł u d n i o w y c h
Po j i ž n í M o r a v ě k ř í ž e m k r á ž e m
Drnholec (www.obecdrnholec.cz)
Wielka gmina z kilkoma interesującymi zabytkami. W pobliżu renesansowego, kilkakrotnie później przebudowywanego, zamku znajduje się monumentalny barokowy kościół
Najświętszej Trójcy z XVIII wieku. W środku na bocznym ołtarzu przedstawiona została
rzadko widywana scena, w której komunia święta uwalnia duszę z czyśćca. W sąsiedztwie
stoi plebania z odkrytymi łamanymi okiennicami, które pojawiły się dzięki przebudowie
pierwotnego kościoła św. Marcina.
Listopad - „Šohajský košt mladých vín“ na Fialce
Přehlídka mladých vín od mladých vinařů. Hustopeče. www.hustopece-city.cz
PÁLAVA
PÁLAVA
A LEDNICKO-VALTICKÝ
AREÁL
A LEDNICKO-
Ścieżki Winiarskie - Vinařské stezky (www.stezky.cz)
Rozwidlona i wzajemnie połączona sieć ścieżek rowerowych, która scala wszystkie miasta w południowej części regionu administracyjnego o nazwie Jihomoravský kraj.
Pohansko
Jedyne cztery km na południe od Břeclavia znajdują się pozostałości ważnego wielkomorawskiego grodziska zwanego Pohanskiem, które ze względu na swoje znaczenie
bywa klasyfikowane na trzecim miejscu wśród wielkomorawskich zabytków, a mianowicie zaraz za Starym Městem i Mikulčicami. Do dziś dnia zachowały się tu ruiny
wałów oraz odkryte fundamenty kościółka. Bardziej atrakcyjna dla zwiedzających
jest jednak nowo powstała kopia słowiańskiej ziemianki oraz drewnianej świątyni
pogańskiej. Pobliski zameczek wybudowany przez Lichtensteinów w 1812 roku gości
małą ekspozycję muzealną dokumentującą znaczenie miasta na przestrzeni wieków
oraz przybliżającą odwiedzającym bogactwo przyrodnicze tutejszych obszarów
(www.muzeumbv.cz). Blisko zameczku stoi nowoczesna rzeźba od awangardowego
artysty Lubo Kristka (www.volny.cz/zamecek.lubo). Chodzi o dziewiątą stację gliptoteki
podyjskiej Kristka nazwaną Drzewo wiecznej harfy (czes. Strom věčné harfy). Dzieło
Po Morawach południowych
wzdłuż i wszerz
Mikulov / Mikulov / © CCRJM
Novomlýnské nádrže / Novomlýnské nádrže / © CCRJM
Mikulov (www.mikulov.cz)
Miasto Mikulov z zabytkowym kompleksem, barokowym zamkiem oraz dawną dzielnicą
żydowską bywa nazywany miastem zabytków. Do najsłynniejszych należą gotyckorenesansowy kościół św. Wacława z kostnicą, renesansowe kamienice na rynku, godny
uwagi udostępniony dla zwiedzających nagrobek Dietrichsteina, kolumna Najświętszej
Trójcy od rzeźbiarza Ignáca Lengelachera oraz dzielnica żydowska z wieloma cennymi
domami i synagogą, w której zainstalowana jest ekspozycja opowiadająca o dziejach
tej dzielnicy. Jedną z dominant miasta jest wieża na Kozím vrchu, która w przeszłości
służyła również jako prochownia, a obecnie udostępniona jest jako miejsce widokowe.
Na cmentarzu żydowskim, który jest jednym z największych w Republice Czeskiej,
zachowało się ponad 4000 nagrobków.
Maj – Valtickie Targi Wina - Valtické vinné trhy
Największy i najbardziej prestiżowy przegląd konkursowy win w RC, któremu towarzyszą: prezentacje międzynarodowych wystawców, folklor, gastronomia, imprezy.
www.vvtvaltice.cz, www.wineofczechrepublic.cz
Czerwiec – Uroczystości Miasta Pohořelice oraz Okolic - Slavnosti města Pohořelice a okolí
Korowód z epoki, jarmark rzemiosł, koncerty, wystąpienia teatralne.
www.pohorelice.cz
Czerwiec – Międzynarodowy Festiwal Gitarowy Mikulov - Mezinárodní
kytarový festival Mikulov
Festiwal Gitarowy Mikulov należy do najważniejszych imprez tego rodzaju nie tylko w
Republice Czeskiej, ale i wśród podobnych festiwali organizowanych w Europie Środkowej. Nieodłączną część festiwalu stanowią liczne popołudniowe i wieczorne koncerty
dla szerokiego kręgu melomanów.
www.gfmikulov.com
Sierpień – Międzynarodowy Festiwal Muzyczny Pontes w Lednicy Mezinárodní hudební festival Pontes v Lednici
Już tradycyjnie festiwal zawita ponownie do Lednicy. Wystąpi Virtuosi di Praga wraz ze
swym założycielem Oldřichem Vlčkiem. Festiwal łączy z sobą obecnie 12 miast – miejsc,
które są chlubą naszej ojczyzny oraz zostały wpisane na listę UNESCO. Zbliża również
inne kraje, które stopniowo zaczynają popierać ideę PONTES.
Tradycyjnie festiwal zakończy wspólny występ artystów – przedstawicieli miast UNESCO
w praskim Rudolfinum.
www.pontesfestival.com
Wrzesień – Pálavskie Winobranie - Pálavské vinobraní
Wspaniała impreza z targiem winnym i targiem prezentującym historyczne przedmioty,
korowody, degustacje win i burczoków, festiwal rzemiosł, program rozrywkowy dla
wszystkich kategorii wiekowych.
www.mikulov.cz
Wrzesień –Břeclavskie Uroczystości Świętowacławskie oraz Międzynarodowy Dziecięcy Festiwal Folklorystyczny - Břeclavské svatováclavské slavnosti a Mezinárodní dětský folklórní festival
Imprezy z okazji święta patrona břeclavskiego kościoła św. Wacława, uroczysta msza
w strojach ludowych, pochód przez miasto w strojach ludowych, bogaty program
kulturalny, jarmark rzemiosł ludowych, przegląd konkursowy dziecięcych zespołów
folklorystycznych.
www.breclav.org
Wrzesień – Uroczystości
Świętowacławskie - Svatováclavské hody
Stowarzyszenie Obywatelskie „Hustopečská chasa”, stadion sportowy Lipová oraz sala
w budynku Společenskiego domu.
Hustopeče
www.hustopece-city.cz
Październik – Święto Młodego Wina - Burčákové slavnosti
Hustopeče, Rynek Dukelski (Dukelské náměstí) oraz przyległe okolice.
www.hustopece-city.cz
Lednice / Lednice / České dědictví UNESCO
Z Břeclavi se na Pohansko dostanete po zelené značce. Záhy za městem začíná obora
určená pro chov jelenů a daňků, a proto se dál dostanete pouze na kole nebo pěšky.
Hodláte-li z Pohanska pokračovat dále k soutoku Dyje s Moravou, musíte se spolehnout na dobrou mapu a svůj orientační smysl. Pouze tu a tam vám rozhodování ulehčí
směrovka. Vzdálenosti tu jsou poměrně značné, a proto vám doporučujeme jet na kole.
Jízdu vám zpříjemní nulové převýšení, dobrý asfaltový povrch většiny cest a četná
romantická zákoutí. Budete-li od Pohanska pokračovat po cestě vedoucí souběžně
s řekou Dyjí, dostanete se po 12 km k pěšince odbočující vpravo do lesa. Ta vás dovede
k soutoku obou největších moravských řek. Zpět do Břeclavi se nemusíte vracet stejnou
cestou, ale je možné jet lesními cestami. Nejprve projedete kolem Polinského vrchu,
což je miniaturní písečný kopeček, v tomto kraji se jim říká hrúdy, potom projedete
kolem několika tůní, překonáte říčku Kyjovku a přes Lánské louky zamíříte zpět k Pohansku. Cestou bezpochyby uvidíte desítky kroužících čápů, a patříte-li mezi znalce
přírody, jistě si povšimnete i luňáků a mnoha dalších vzácných živočichů. Od Pohanska
se po zelené značce dostanete přes Poštornou zpět do Břeclavi.
Pro úplnost dodejme, že na Pohansko se můžete dostat i lodí Břetislav, která za příznivého
vodního stavu vyplouvá od břeclavského kulturního domu (www.lodnidoprava.com).
Po silnici rovné jako přímka je to z Lednice do Valtic pouhých 7 km. Dobu, kdy tudy
pravidelně projížděli Lichtenštejnové při své cestě z Valtic do Lednice a zpět, dodnes
připomíná Bezručova alej lip a kaštanů zdobící okraje cesty. Lepší než jít po této poměrně
rušné cestě je dát se vést červenou turistickou značkou. Budete procházet jižní částí
proslaveného Lednicko-valtického areálu, v níž je tolik zajímavostí, že vám ani nepřijde,
až se vaše trasa natáhla na 14 km.
Květen – Zahájení turistické sezóny v ATC Merkur Pasohlávky
Tradiční akce s vystoupení dětských souborů, folklórních skupin, divadlo pro děti, doprovodný program, večerní zábava, ohňostroj.
punktu widzenia jest interesujące, że mury zewnętrzne budowli obłożone są rzadkim
na tych terenach wapieniem z okresu trzeciorzędu. Niedaleko Zamku Jana znajdą
państwo Zameczek Myśliwski, który obecnie należy do prywatnych właścicieli i można
go podziwiać jedynie z zewnątrz.
PÁLAVA
PÁLAVA
A LEDNICKO-VALTICKÝ
AREÁL
A LEDNICKO-
1. Z Břeclavi na Pohansko a k soutoku Dyje s Moravou
3. Z Lednice do Valtic
Pavlov (www.obec-pavlov.cz)
Pavlov proslul nejenom kvalitním vínem, ale i hodnotnou lidovou architekturou. Devatenáct památkově chráněných sklepních domů jsou součástí vesnické památkové rezervace, do níž patří také půvabný barokní hřbitov a řada selských gruntů z 18. století.
Leden, únor, březen – Ochutnávky vín v Hustopečích
Sklep Českého zahrádkářského svazu, tel: +420 724 916 004
zwiedzić dwie romantyczne ruiny zamkowe oraz jedną niezwykłą jaskinię krasową. Swoją
całodzienną wędrówkę mogą państwo zakończyć zwiedzaniem malowniczego Mikulova
lub odpoczynkiem przy lampce dobrego morawskiego wina, które zrodziło się w tutejszych winnicach. Nadzwyczajną różnorodność południowych Moraw potwierdza fakt, iż
obojętne w jakimkolwiek kierunku wyruszą państwo z Pálavy, zawsze znajdziecie różne
tereny o zupełnie odmiennym charakterze. Przez równinę rozpościerającą się od Pálavy
w stronę Pohořelic przepływa trójca wielkich rzek, które zasilają grupę zbiorników wodnych (czes. Novomlýnské nádrže) oraz Pohořelickich Stawów (czes. Pohořelické rybníky),
natomiast bogato ukształtowane okolice Hustopečy są barwną mozaiką pól, sadów,
winnic oraz rozległych lasów dębowych, gdzie na większy ciek wodny czy płaskie tereny
prawie zupełnie nie natraficie. Oba te obszary mają swój urok, ale nie mogą się równać
z miejscami określanym jako zespół parkowo-pałacowy Lednice-Valtice. Tu w miejscach,
w których przez stulecia miał siedzibę ród Lichtensteinów, ludziom udało się stworzyć
pełne powabu krajobrazy w stylu parku, które, pod względem swojego rozmachu i ilości
zachowanych dekoracyjnych budowli, w Europie Środkowej nie mają sobie równych.
Odnajdą tu państwo wspaniałe zamki, minaret i sztuczne ruiny, stawiska pełne wodnego
ptactwa, obszary o dużym zasoleniu, tajemnicze odmęty wodne i ślepe ramiona rzek,
lasy sosnowe i łęgowe. Nic więc dziwnego, że zespół parkowo-pałacowy został wpisany
na Listę Światowego Dziedzictwa Kulturowego i Przyrodniczego UNESCO.
Po j i ž n í M o r a v ě k ř í ž e m k r á ž e m
Tipy na výlety
Lednice (www.lednice.cz)
Městečko Lednice je již po staletí úzce spjato se zámkem. Jeho hlavní náměstí bylo
v 19. století přestavěno, aby vytvářelo důstojný nástupní prostor do zámeckého areálu.
Dnešní Lednice je důležitým turistickým, sportovním a rekreačním místem. Zvláště bychom chtěli vyzdvihnout lázně zřízené v roce 2007 (www.lednicelazne.cz) a závodiště,
na kterém několikrát v roce probíhají dostihy chrtů (www.chrtilednice.cz). V Lednici též
sídlí Zahradnická fakulta brněnské Mendelovy zemědělské a lesnické univerzity.
Děvín
Svými 550 metry nadmořské výšky je vrch Děvín zdaleka viditelnou dominantou stejnojmenné národní přírodní rezervace, charakteristický celou škálou skalních, stepních
a lesních stanovišť. Stejně výrazný je plochý vrchol nedaleké Stolové hory nebo dominanta a kulisa města Mikulov – Svatý kopeček s kaplí sv. Šebestiána. Tyto výrazné prvky
krajiny Mikulovska doplňuje množství vinic produkujících ta nejlepší vína Mikulovské
vinařské oblasti. Velkou specialitou je i to, že zde můžete vstoupit do unikátního podzemí
jeskyně Na Turoldu, významného zimoviště netopýrů nebo navštívit několik naučných
stezek, které Vám představí bohatost vzácných a chráněných rostlin a živočichů. Vhodná
kombinace ochrany a využívání území CHKO umožnila i mezinárodní ocenění začleněním
do Biosférické rezervace Dolní Morava, evidované světovou organizací UNESCO
Únor – Poštorenský fašank
Obchůzka, maškarní kostýmy, fašanková zábava, pochovávání basy, dechová a cimbálová muzika.
Břeclav (www.konare.postorna.info)
VALTICKÝ
PÁLAVA
ORAZ
ZESPÓŁ
AREÁL
PARKOWO-PAŁACOWY
LEDNICE-VALTICE
Na samém jihu Moravy se nalézá nepříliš rozlehlá skupina vrchů zvaná Pálava. Přestože
její nejvyšší bod dosahuje nadmořské výšky pouhých 550 metrů, postačuje jí to, aby
její silueta kralovala širému okolí. Blížíte-li se k Pálavě z kterékoliv strany, roste ve vás
očekávání mimořádných zážitků, které skutečně bude naplněno. Pálava je klenotnicí
teplomilné květeny, obývá ji mnoho zajímavých živočichů, lze zde navštívit dvě romantické hradní zříceniny a jednu neobvyklou krasovou jeskyni. Své celodenní putování
můžete zakončit prohlídkou malebného Mikulova nebo posezením se sklenkou dobrého moravského vína, které se urodilo na zdejších vinicích. Mimořádnou rozmanitost
jižní Moravy dokládá skutečnost, že vydáte-li se od Pálavy kterýmkoliv směrem,
vždy naleznete jinou krajinu se zcela odlišným charakterem. Rovina rozprostírající se
od Pálavy směrem k Pohořelicím je protékána trojicí velkých řek, které napájí soustavy
Novomlýnských nádrží a Pohořelických rybníků, naopak členité okolí Hustopečí je
pestrou mozaikou polí, sadů, vinic a rozsáhlých dubových lesů, kde na větší vodní
tok nebo plochu téměř nenarazíte. Obě tyto krajiny mají své půvaby, ale nemohou
se porovnávat s oblastí označovanou Lednicko-valtický areál. Zde se v místech, kde
po staletí sídlil knížecí rod Lichtenštejnů, lidem podařilo vytvořit líbeznou parkově
upravenou krajinu, která svým rozsahem a množstvím dochovaných okrasných staveb
nemá ve střední Evropě obdobu. Najdete tu dva nádherné zámky, minaret i umělou
zříceninu, rybníky plné vodního ptactva, slanisko, tajuplné vodní tůně a slepá říční
ramena, borové i lužní lesy. Není proto divu, že Lednicko-valtický areál byl zapsán
do Seznamu světového kulturního a přírodního dědictví UNESCO.
Lednický zámek (www.zamek-lednice.com)
Lednický zámek je nejnavštěvovanější památkou na celé jižní Moravě. Jeho dnešní
novogotická podoba z let 1848–58 završila a do značné míry i skryla více než dvě století
trvající složitý stavební vývoj. Zámecký komplex má osm traktů a čtyři dvory a patří
k němu samostatně stojící areál jízdáren. Není možné v jednom jediném dni projít
všechny zpřístupněné prostory zámku. Při první návštěvě vám doporučujeme prohlídku
reprezentačních sálů (I. okruh) a návštěvu impozantního skleníku. Dále na vás čekají
knížecí apartmány (II. okruh), obrazová galerie (III. okruh) a stálá výstava exotických ryb
nazvaná akvárium Malawi. Skuteční znalci a současně i rodiče s dětmi jistě ocení zámeckou grottu umístěnou v suterénu. První budou obdivovat pozoruhodnou výzdobu stěn,
která připomíná přírodní jeskyni, ti druzí zase figuríny zámeckých strašidel.
významných nálezů, z nichž nejproslulejší je soška tzv. Věstonické venuše. S nejzajímavějšími nálezy vás seznámí zdejší malá muzejní expozice (www.rmm.cz).
Po M o r a w a c h p o ł u d n i o w y c h
wzdłuż i wszerz
Pálava a Lednicko-valtický areál
Lednicko-valtický areál a na Bílé Karpaty, je přístupný vestavěným vřetenovitým schodištěm (302 schodů). Místnosti v dolní části minaretu zdobené orientálními motivy
čekají na rekonstrukci.
Vydal: Centrála cestovního ruchu – Jižní Morava, z.s.p.o., Radnická 2, 602 00 Brno, www.ccrjm.cz
Mapa: SHOCart, spol. s r.o., produkce: Propag servis Brno, s.r.o., Advertum s.r.o.
Tisk: POINT CZ, vydáno: 2008
Po jižní Moravě křížem krážem
Listopad – Dni Hudeckie - Hudecké dny
Tradycyjny dwudniowy festiwal folklorystyczny jest przeglądem kapel cymbałowych
z regionu Slovácko: z Podluží, Hanáckiego Slovácka, Horňácka, Dolňácka, Kopanic oraz
ze Zálesí. www.folklornisdruzeni.cz, www.breclavan.com
Listopad – Festiwal Win Świętomarcińskich i Gęsi - Slavnost svatomartinských vín a husí
Hustopeče, Rynek Dukelski (Dukelské náměstí) oraz przyległe ulice
www.hustopece-city.cz
Listopad – Šohajska Degustacja Młodych Win – impreza pod nazwą
„Šohajský košt mladých vín” na Fialce
Przegląd młodych win od młodych winiarzy. Hustopeče
www.hustopece-city.cz
Centra Informacji Turystycznej oraz pozostałe
informacje
Centrum Informacji Turystycznej Břeclav
Nám. T. G. Masaryka 3, 690 81 Břeclav
[email protected], www.breclav.org
Centrum Informacji Turystycznej Hustopeče
Dukelské nám. 23, 693 01 Hustopeče, tel.: 519 412 909
[email protected], www.hustopece-city.cz
Centrum Informacji Turystycznej Lednice
Zámecké nám. 68, 691 44 Lednice, tel./fax: 519 340 986, tel. kom.: 733 531 874
[email protected], www.lednice.cz
Centrum Informacji Turystycznej Mikulov
Náměstí 1, 692 01 Mikulov, tel./fax: 519 510 855
[email protected], www.mikulov.cz
Centrum Informacji Turystycznej Pasohlávky
Pasohlávky, 691 22 Pasohlávky, tel.: 519 427 624, fax: 519 427 624
[email protected], www.pasohlavky.cz
Centrum Informacji Turystycznej Valtice
Nám. Svobody 4, 691 42 Valtice, tel., fax: 519 352 978
[email protected], www.radnice-valtice.cz
Centrum Informacji Turystycznej Velké Pavlovice
Hlavní 9, 691 06 Velké Pavlovice, tel.: 519 428 149, fax: 519 428 149
[email protected], www.velke-pavlovice.cz
Ośrodek Kultury Pohořelice
Brněnská 2, 691 23 Pohořelice, tel.: 519 454 268, 602 284 324
[email protected], www.pohorelice.cz