Na trůn usedli Portugalci

Pelta jedná o Jarolímovi
8
Rekordman se loučí?
38
Česká sudí letí do Ria
50
RADOSLAV LÁTAL
„Druhou příčku jsme uhájili, smlouva
se mně automaticky prodloužila o rok,
a tak se mi k moři do Španělska letělo
v pohodě a v klidu,“ říká na startu nové
sezony český kouč Piastu Gliwice.
FOTBALOVÝ TÝDENÍK | 49. ROČNÍK | VYCHÁZÍ V ÚTERÝ 12. 7. 2016 | 28/2016
R
T
PE
H
C
ČE
Končím!
i
c
l
a
g
u
t
r
o
P
i
l
d
e
Na trůn us
AKTUÁLNĚ
28/2016
Úterý 12.7.2016
3
OBSAH
Můj týden Radoslav Látal: „V Polsku jsem spokojený!“ ������������������������ 4
Aktuálně Pelta jedná o uvolnění Jarolíma �������������������������������������������� 8
Rozhovor Petr Čech:
„Končím, je to definitivní. Byla to krásná léta!“ ������� 12
Vážení čtenáři!
EURO ve Francii skončilo, z titulu se nečekaně radují Portugalci, z čehož mají nesmírnou
radost nejen v této malé zemi, počtem obyvatel
srovnatelné s Českem, ale i sázkové kanceláře
na celém světě. Vítězství domácího celku, velkého favorita šampionátu, by jim totiž notně pustilo
žilou. Skončilo však nejen mistrovství Evropy,
ale i reprezentační kariéry řady plejerů. Jedním
z nich je brankářská legenda našeho týmu - Petr
Čech. A tak jsme gólmanovi chytajícímu v pro něj
typické „tankistické“ přilbě věnovali v tomto Gólu
náležitý prostor. Kromě rozhovoru s brankářem,
jenž se chce věnovat již jen působení v londýnském Arsenalu, se začtěte i do milníků, které
se objevily na jeho reprezentační cestě, a hodně
zajímavý je i pohled na reprezentační derniéry
dalších významných strážců českých reprezentačních tyčí. Také v sousedním Německu vážně
Aktuálně Jak se loučily brankářské legendy �������������������������������������� 24
zvažuje konec účinkování v bílém národním dresu
ME 2016 Statistický servis ����������������������������������������������������������������� 28
Schweinsteiger se nešťastnou „penaltovou“ rukou
Profil hvězdy Německý kapitán Bastian Schweinsteiger:
„Přemýšlím o konci...“ �������������������������������������������������������������������������� 38
Evropské poháry Slavia jde do boje! Uspěje v Tallinu? ������������������������ 46
Rozhovor Lucie Ratajová: České sudí se splnil jeden fotbalový sen ����� 50
Futsal Světový šampionát zakončili tak, jak ho začali.
Díky kanonádě má český futsal bronz ���������������������������������������������������� 56
výrazně podílel na semifinálové porážce svého
týmu s Francií. V našem profilu se však dozvíte,
že na definitivní rozhodnutí o případném (ne)pokračování v reprezentaci si dal ještě pár týdnů čas.
Na rozdíl od Petra Čecha…
Přeji vám krásné prázdninové počtení
na www.gol.cz!
Petr Trejbal, šéfredaktor
inzerce
3
významná persona. Buldok záložní řady Bastian
4
28/2016
Úterý 12.7.2016
STALO SE...
Posílil
rakouského nováčka
Nizozemský útočník Kevin Luckassen odchází
po dvou a půl letech z libereckého Slovanu
a bude hrát v Rakousku. Dvaadvacetiletý fotbalista s ghanskými kořeny přestoupil do St. Pöltenu a s nováčkem, který se do nejvyšší soutěže
vrací po 22 letech, podepsal smlouvu na dva
roky. „Kevin měl u nás často zdravotní problémy. Nemohl tak naplnit očekávání, které jsme
do něj vkládali, a využít svůj potenciál. Sám
projevil zájem odejít a my jsme se rozhodli mu
vyjít vstříc,“ říká sportovní ředitel Jan Nezmar.
AKTUÁLNĚ
AKTUÁLNĚ
Fotbalový týden Radoslava Látala
5
STALO SE...
„V Polsku jsem
V Rusku bude dráž
Nejlevnější vstupenky na mistrovství světa
2018 v Rusku budou stát 105 dolarů, tedy zhruba
2500 korun. Oproti minulému šampionátu před
dvěma lety v Brazílii cena lístků této kategorie vzrostla o 15 procent. Cena 105 dolarů je
na zápasy základních skupin a pro zahraniční
fanoušky, ruští občané si mohou pořídit nejlevnější lístky za 20 dolarů. Kdo bude chtít sledovat
finále na moskevském stadionu Lužniky, zaplatí
1100 dolarů (téměř 27 tisíc korun). Kapacita
nové moderní arény je 81 tisíc lidí.
spokojený!“
Vůch se vrací
do Liberce
Krejčí přestoupil
do Boloni
Reprezentační záložník pražské Sparty Ladislav
Krejčí dva dny po svých čtyřiadvacátých narozeninách přestoupil do FC Bologna a s italským
klubem podepsal čtyřletý kontrakt. Na Letnou
by mělo putovat odstupné ve výši čtyři miliony
eur (asi 108 milionů korun). Je tak třetím hráčem ze silného sparťanského ročníku 1992, který odchází na zahraniční angažmá. Loni v létě
zamířil obránce Pavel Kadeřábek do bundesligového Hoffenheimu a v zimě pak přestoupil
z Mladé Boleslavi do druholigového anglického
Brightonu záložník Jiří Skalák. Všichni tři byli
v české „devatenáctce“, která v roce 2011
na mistrovství Evropy této věkové kategorie
v Rumunsku senzačně získala stříbrné medaile.
28/2016
Úterý 12.7.2016
V UPLYNULÉ SEZONĚ DOVEDL ČESKÝ KOUČ PODCEŇOVANÝ TÝM NA DRUHOU LIGOVOU PŘÍČKU.
Od úvodních kol se totiž usadili na čele tabulky Ekstraklasy, vydrželi tam po celý podzim
a ani v jarní nadstavbě jim nedošel dech, byť je ve finiši o mistrovský titul předstihla favorizovaná Legia Varšava. Jako polský vicemistr si nyní poprvé v historii zahrají v pohárové
Evropě, samozřejmě pod Látalovým vedením.
„Dovolenou jsme měli tři týdny. I já jsem ji potřeboval jako sůl, ligové jaro bylo ohromně
psychicky náročné, protože do nadstavbové části jsme šli jen s polovičním bodovým ziskem, takže rozdíly mezi týmy byly minimální. Druhou příčku jsme nakonec uhájili, tak se
mi k moři do Španělska letělo v pohodě a v klidu. Ve smlouvě jsem měl klauzuli, že když
Plzeňský záložník Egon Vůch se opět neprosadil
do kádru úřadujícího mistra a odchází na roční hostování s opcí do Liberce. Ve Slovanu už
pětadvacetiletý bývalý juniorský reprezentant
strávil jarní část minulé sezony. Na jaře odehrál
třináct ligových zápasů a dal dva góly, o víkendu
se připojil k týmu na soustředění v Rakousku.
„Jsem rád, že je Egon zpět. Už jsme velmi blízko
klíčovým zápasům sezony, a proto potřebujeme
přivést hotové hráče. Jeho výhodou navíc je,
že tu působil,“ pochvaluje si příchod staronové
tváře liberecký trenér Jindřich Trpišovský.
postoupíme mezi elitní osmičku, tak se mi automaticky prodlouží o další rok.
„LOS NÁM V ÚVODU MOC NEPŘÁL…“
S přípravou jsme začali kvůli předkolu Evropské ligy už 6. června. Na prvním kondičním
RADOSLAV LÁTAL SE CHYSTÁ NA START NEJEN
DALŠÍHO ROČNÍKU EKSTRAKLASY, ALE I EVROPSKÉ LIGY.
soustředění jsme byli poblíž Olomouce, na druhé herní jsme vyrazili do sportovního centra
kousek od Budapešti, kde to také nemělo chybu. Nyní nás už čeká ostrý zápasový program.
4
Los nám ale moc nepřál. Dostali jsme totiž IFK Göteborg, což je velmi těžký a mezinárodně
zkušený soupeř. Ve čtvrtek večer hrajeme doma úvodní utkání a v neděli pak ligový zápas
na Cracowii, která v minulé sezoně skončila čtvrtá. V úvodních čtyřech kolech kopeme třikrát venku, všechno se silnými soupeři včetně mistrovské Legie.
„KAMIL VACEK MĚL NEREÁLNÉ POŽADAVKY!“
V klubu panuje docela klid, uvidíme, jak to bude vypadat v příštích týdnech po několika odehraných utkáních. Cíl Piastu je stejný jako vloni - probojovat se do první osmičky.
V hráčském kádru už bohužel nemám oba české kluky. Martin Nešpor, který tu byl na roč-
5
inzerce
inzerce
Vloni na jaře převzal Piast Gliwice s jediným úkolem - zachránit ho v polské nejvyšší soutěži, což se
českému trenérovi RADOSLAVU LÁTALOVI podařilo, takže si prodloužil angažmá v tomto provinčním
klubu o další sezonu. V ní se však jeho svěřenci postarali o obrovské překvapení.
6
28/2016
Úterý 12.7.2016
STALO SE...
AKTUÁLNĚ
AKTUÁLNĚ
ním hostování, s námi absolvoval obě soustředění, ale Sparta za něj chtěla tak vysoké od-
7
28/2016
Úterý 12.7.2016
KALENDÁRIUM
stupné, že jsme jeho přestup nemohli uskutečnit. U Kamila Vacka jsme využili opci, kterou
v hostování měl, a získali ho z Letné natrvalo. Jenže jeho následné požadavky byly finanč-
Slovan postoupil
bez odvety!
Slovenský vicemistr bratislavský Slovan uhrál
v úvodním zápase prvního předkola Evropské
ligy v albánském hlavním městě Tiraně s Partizanem bezbrankovou remízu. Do druhého
předkola postoupil, aniž by hráči obou týmů
v odvetě na Pasienkách kopli do míče! Úřadující
mistr Albánie tým Skenderbeu totiž v minulých
dnech neuspěl u mezinárodní sportovní arbitráže CAS v Lausanne se svým odvoláním proti
jednoročnímu zákazu startu v evropských pohárových soutěžích kvůli prokázané korupci. Tím
definitivně padla jeho účast ve druhém předkole
Ligy mistrů, ve kterém mu los přisoudil Ferencváros Budapešť. S maďarským šampionem se
nyní utká albánský vicemistr Partizan Tirana.
„Belasí“ se nyní střetnou s lotyšskou Jelgavou,
nejprve ve čtvrtek večer doma.
ně pro Gliwice úplně mimo realitu. I když jsme skončili v lize druzí, pořád jsme klubem
jako Slovácko. A tak se v Česku připravuje individuálně a čeká na nabídku odjinud… Vloni
ČERVENEC
na podzim byl tady za boha, protože se stal největší oporou týmu. Podával skvělé výko-
Datum narození, jméno (reprezentoval v letech, zápasy/góly)
ny, vrátil se i do české reprezentace, jaro už v takové formě neodehrál, možná i proto se
12. ČERVENCE
nevešel do závěrečné nominace na EURO do Francie. Protože oba nastupovali v základní
1929
Rudolf Kocek
-----
---
sestavě, sháníme na jejich místa náhrady. Místo Vacka přichází z Legie Maslowski, který je
1937
František Valošek
1961-1966
6/0
napsaný i na soupisce pro předkola Evropské ligy, místo Nešpora jsme si vytipovali forvar-
„POSTUPY POLÁKŮ A SLOVÁKŮ MĚ NEPŘEKVAPILY…“
Mistrovství Evropy jsem samozřejmě sledoval. Počítal jsem s tím, že jak Poláci, tak i Slo-
Milan Dolinský
1959-1960
10/5
1966
Günter Bittengel
1987-1995
5/0
1975
Jan Velkoborský
2001
2/0
špičkové evropské kluby hráči nastupují. Oba nároďáky jsou navíc také věkově velmi vy-
1951
Dušan Herda
1972
2/0
1955
Ivan Bilský
1977-1978
8/0
1970
5/2
2003-2010
7/1
16. ČERVENCE
1950
17. ČERVENCE
VYHLÍŽÍ NEJLEPŠÍ TRENÉR POLSKÉ EKSTRAKLASY 2016 DALŠÍ SVĚTLÉ ZÍTŘKY?
1979
vážené, dalším bonusem do budoucna jsou silné „jedenadvacítky“. O té slovenské jsem se
opakovaně bavil s „Hapim“ (Pavlem Hapalem), kromě Škriniara, který byl už nyní v nomi-
Milan Albrecht
Rudolf Skácel
18. ČERVENCE
1884
Jan Košek
1906-1908
3/4
naci „áčka“, tam má ještě další mladé šikovné kluky. O Polácích platí totéž, ti mají i velmi
silnou „devatenáctku“. Bohužel my v tomto směru zaostáváme a propadáme se stále níž.
RUDOLF SKÁCEL
Vzpomínám si, jak Pepa Chovanec vzal na EURO 2000 do Belgie a Nizozemska na poslední
chvíli „Jankula“ (Marka Jankulovského), který předtím na mistrovství Evropy „jedenadvacítek“ na Slovensku patřil k největším oporám, v základní sestavě nastupoval devatenáctiletý
„Rosa“ (Tomáš Rosický), další mladé hráče si pak vytáhl k sobě trenér Karel Brückner.
„SIGMA SE Z PŘEDCHOZÍHO SESTUPU NEPOUČILA!“
RADOSLAV LÁTAL UMÍ SVÉ SVĚŘENCE POŘÁDNĚ NABUDIT.
Nyní dojde ke generační obměně, protože končí starší kluci. S některými jsem ještě já
na sklonku reprezentační kariéry hrával nebo v české lize proti nim. Tak to prostě chodí,
bude u toho i nový trenér místo Pavla Vrby, který do toho spadne rovnýma nohama, protože
RADOSLAV LÁTAL * Narozen: 6. ledna 1970 * Ligová hráčská kariéra: Sigma Olomouc
(1987-1989), Dukla Praha (1989-1990), Sigma Olomouc (1991-1994), Schalke 04 (Německo,
1994-2001), Sigma Olomouc (2001), Baník Ostrava (2002-2005)
Reprezentace: 56 zápasů, 3 góly * Největší úspěchy: vicemistr Evropy z Anglie 1996,
účastník EURO 2000 v Belgii a Nizozemsku, vítěz Poháru UEFA 1997, mistr české ligy
(2004), vítěz Německého poháru (2001) * Trenérská kariéra: MFK Frýdek-Místek (20082009), SFC Opava (2009-2010), Baník Sokolov (2010-2012), Baník Ostrava (2012), MFK Košice (Slovensko, 2013-2014), Piast Gliwice (Polsko, 2015-?) * Největší úspěchy: vicemistr
polské Ekstraklasy (2016), vítěz Slovenského poháru (2014), nejlepší trenér slovenské
Corgoň ligy (2014), nejlepší trenér polské Ekstraklasy (2016)
nová kvalifikace na mistrovství světa 2018 v Rusku začíná už za necelé dva měsíce. Já jsem
inzerce
v Polsku spokojený, liga se hraje na moderních stadionech, také diváci chodí ve větším počtu než už nás. Z Gliwice to mám domů do Olomouce půldruhé hodiny jízdy po dálnici, což
je paráda. Jen mně dělají starosti oba kluby, za které jsem hrával. U Baníku mě sestup
do druhé ligy nepřekvapil, klub si o něj v posledních letech koledoval a po bídném podzimu
bylo jasné, že se tentokrát nezachrání. Třeba mu to pomůže, aby se vrátil na dřívější pozice,
které v českém fotbale vždycky míval. Mnohem víc jsem zklamaný z pádu Sigmy, která se
naopak vůbec nepoučila ze sestupu před dvěma lety. Má fantastické podmínky k trénování
i vybudované zázemí. Asi je uvnitř klubu něco špatně, když to opakovaně nefunguje…“
6
7
inzerce
inzerce
1935
15. ČERVENCE
váci postoupí ze skupiny do play-off. Mají pohromadě kvalitní týmy, stačí se podívat, za jaké
Trio prodloužilo v Plzni
V mistrovské Plzni budou nadále pokračovat
záložník Tomáš Hořava, obránce Lukáš Hejda
a brankář Petr Bolek, kteří prodloužili smlouvy
ve Viktorii o další dva roky, kde tak budou působit minimálně do roku 2019. „Všichni tři patří
mezi důležité členy týmu a jsme velmi rádi, že
jsme se domluvili na jejich dalším působení
u nás,“ pochvaluje si generální manažer klubu
Adolf Šádek. Z Plzně naopak odcházejí na hostování mladíci Martin Chrien a Lukáš Stratil.
Zatímco slovenský záložník Chrien bude působit
v Ružomberoku, útočníka Stratila zapůjči Viktoria do druholigového Frýdku-Místku.
14. ČERVENCE
da z Lechu Poznaň.
8
28/2016
Úterý 12.7.2016
GÓL TÝDNE
Rozhodčím bude
šéfovat Listkiewicz
Komisi rozhodčích FAČR povede poprvé v historii cizinec. Výkonný výbor
na svém pátečním zasedání schválil
do funkce předsedy bývalého polského
mezinárodního rozhodčího Michala Listkiewicze (63), který v nedávné minulosti
i několik let šéfoval tamnímu fotbalovému svazu, a je v současné době členem
komise rozhodčích FIFA.
AKTUÁLNĚ
AKTUÁLNĚ
28/2016
Úterý 12.7.2016
9
PELTA JEDNÁ
o uvolnění Jarolíma
MICHAL LISTKIEWICZ
KAREL JAROLÍM JE JEDINÝM KANDIDÁTEM NA UVOLNĚNÉ KŘESLO REPREZENTAČNÍHO TRENÉRA.
MIROSLAV PELTA MÁ PŘED SEBOU JASNÝ ÚKOL - DOHODNOUT
UVOLNĚNÍ KOUČE KARLA JAROLÍMA K NÁRODNÍMU TÝMU.
Celá záležitost, která akceleruje kvůli blížící se zářijové kvalifikaci o postup na MS 2018, bude mít další jednací kola a rozhodnutí
Novým trenérem české reprezentace se pravděpo-
by mělo padnout do pátku.
ských pohárech den ze dne na holičkách,“ věří Miroslav Pelta
v dosažení dohody.
Za měsíc šedesátiletý zkušený a přísný trenér, který dovedl
Nového kouče hledá poté, co Pavel Vrba po neúspěšném vy-
pražskou Slavii k dvěma ligovým titulům v řadě i premiérovému
dobně stane Karel Jarolím. Předseda FAČR Miroslav
stoupení na evropském šampionátu ve Francii během pár dnů
postupu červenobílých do základní skupiny Ligy mistrů a má i slo-
Peltav pondělí na Strahově jednal o jeho uvolnění
odešel do ruské Machačkaly. „Karel Jarolím byl jediným, kte-
venský titul se Slovanem Bratislava, tak dostává druhou nabídku
rého jsem oslovil. Nikoho jiného jsem nekontaktoval. Ve čtvrtek
vést českou reprezentaci. V létě 2009, kdy byl podruhé na mis-
s Josefem Dufkem, prezidentem Mladé Boleslavi,
večer jsme spolu s panem Jarolímem jednali a v pátek ráno mi
trovském vrcholu v Edenu, ji v rozjeté kvalifikaci MS 2010 nakonec
kde má devětapadesátiletý kouč platný dlouhodo-
potvrdil, že má zájem,“ rekapituluje sled jednání a událostí sva-
odmítl čerstvému předsedovi svazu Ivanu Haškovi, kterému pár
zový šéf, který upřednostňuje dohodu před výstupní klauzulí,
let předtím dělal asistenta v Racingu Štrasburk… Novým mana-
kterou má trenér Karel Jarolím zakotvenou ve svém kontraktu.
žerem české reprezentace bude Jaromír Šeterle, který zároveň
„Chceme jednat ve shodě svaz, klub, trenér. Nechceme nechat
zůstane ve stejné funkci u i „jedenadvacítky“. Nahradí Dušana Fit-
Mladou Boleslav i vzhledem k českému koeficientu v evrop-
zela, který s bývalým koučem Vrbou odešel do Machačkaly.
bý kontrakt a mohl by ještě případně v klubu zůstat
na nadcházející kvalifikaci Evropské ligy.
8
9
inzerce
inzerce
Právě on si vybere do nové komise svoje
nové spolupracovníky, mezi nimiž nebude
chybět členka komise rozhodčích UEFA Dagmar Damková, která abdikovala na tuzemskou
předsednickou funkci koncem března. „Pan
Listkiewicz seznámil výkonný výbor se svoji
vizí, jak by měla komise rozhodčích fungovat
a pracovat. Osobně jsem byl velmi překvapený, jaké znalosti má o českém fotbalovém prostředí. Chce také být co nejvíc otevřený veřejnosti i médiím,“ říká předseda FAČR Miroslav
Pelta. Nově složená komise následně vytvoří
listiny rozhodčích a asistentů pro obě profesionální soutěže v sezoně 2016/2017, která začíná
už o posledním červencovém víkendu.
10
28/2016
Úterý 12.7.2016
AKTUÁLNĚ
INZERCE
KRESBA TÝDNE
Trenér Karel Jarolím bude v příštích týdnech
zřejmě sedět na dvou židlích - reprezentační
inzerce
a klubové v Mladé Boleslavi...
10
28/2016
Úterý 12.7.2016
11
Petr Čech:
„Končím,
je to definitivní.
Byla to
krásná léta!“
Zápas s Tureckem na EURO ve Francii (porážka 0:2), který znamenal
vyřazení z turnaje už po skupině, byl posledním, v němž v brance české reprezentace stál PETR ČECH. Rekordman v počtu startů v národním týmu (124) už před šampionátem avizoval, že zvažuje konec kariéry v reprezentaci, čekalo se na jeho rozhodnutí.
14
28/2016
Úterý 12.7.2016
ROZHOVOR
ROBERT NEUMANN PRAHA
ROZHOVOR
28/2016
Úterý 12.7.2016
15
dobu jsem působil ve dvou nejlepších klubech v Anglii. Tudíž počet
V pátek Čech oznámil, že kapitolu s názvem národní mužstvo
utkání se každý rok blíží k obrovskému číslu. Mám rád věci, které
uzavírá. „Důkladně jsem všechno zvážil. Vyhodnotil jsem si to tak,
můžu dělat na sto procent. Cítím, že může přijít čas, kdy budu po-
že nastal správný čas, abych skončil. Teď se budu maximálně kon-
třebovat víc odpočinku, úlevu, abych si prodloužil kariéru.“
centrovat pouze na klub,“ řekl 34letý gólman anglického Arsenalu.
Na to není při reprezentačních akcích čas...
Jak dlouho vám trvalo, než jste došel k rozhodnutí skončit?
„Přesně tak. Čas odpočinku v této chvíli úplně nepotřebuji, ale
„Po vyřazení na mistrovství Evropy jsem měl čas přemýšlet, co
kvalifikace trvá dva roky a nechci trenérovi v její polovině oznámit,
dál. Poměrně brzy jsem došel k závěru. Všichni mě znáte, že jsem
že je toho na mě dost. Pro tým by to nebylo správné. Je příznivější,
perfekcionista. Nechci začínat věci, o nichž nejsem stoprocentně
když příští kvalifikace nepůjdu.
přesvědčený, že je budu schopen dokončit. Tudíž uzavírám kapitolu v národním týmu.“
Kdy jste se rozhodl?
„Přemýšlel jsem nad tím už před šampionátem ve Francii. Turnaj ale neměl na mé rozhodnutí žádný vliv, byl jsem rozhodnutý už
před jeho začátkem.“
Co hrálo zásadní roli?
„Především to, že od svých sedmnácti let jsem v plném zatíže-
„Před dvanácti lety
jsme měli v Portugalsku
na finále!“
ní. Jdu z mistrovství do mistrovství, jsou to spousty zápasů. Po tu
UŽ PŘI ZÁVĚREČNÉM UTKÁNÍ VE SKUPINĚ NA ME VE FRANCII PETR ČECH VĚDĚL, ŽE V NÁRODNÍM TÝMU KONČÍ…
14
15
inzerce
inzerce
PO PORÁŽCE V POSLEDNÍM REPREZENTAČNÍM ZÁPASE S TURECKEM SE OBJÍMÁ SE SPOLUHRÁČEM VLADIMÍREM DARIDOU.
16
28/2016
Úterý 12.7.2016
ROZHOVOR
Uzavře se jedna krásná kapitola. Pro nového trenéra to bude
výhoda, bude vědět, s kým má počítat do svých plánů.“
Je vaše rozhodnutí definitivní? Stává se i u brankářů, že
restartují kariéru.
„Je to určitě definitivní. Musela by se stát úplně extrémní, výjimečná situace.“
Jaká?
„Nenapadá mě konkrétní... Muselo by se prostě přihodit něco,
že bych dres znovu oblékl. Ale myslím, že to nenastane.“
Stihl jste svoje rozhodnutí oznámit spoluhráčům?
„S některými už jsem se o tom bavil dřív. Oznámil jsem to trenérovi, gólmanům a Honzovi Stejskalovi jako trenérovi brankářů.
ROZHOVOR
28/2016
Úterý 12.7.2016
17
Ti to věděli první. Co se týče oficiálního oznámení, tak jsme čekali
na správnou chvíli.“
Snažili se vás přemlouvat, abyste v reprezentaci zůstal?
Třeba někdo z rodiny nebo šéf FAČR Miroslav Pelta?
„Bylo spousta lidí, kteří si přáli, abych v reprezentaci pokračoval, ale jak jsem říkal, to rozhodnutí je čistě mé a jsem přesvědčený, že je správné.“
Nebylo vzhledem k neúspěchu ve Francii váš verdikt tro-
chu snazší?
„Svoji reprezentační kariéru jsem chtěl samozřejmě zakončit
lepším výsledkem, tím by byla výhra nad Tureckem a pak se pokusit o nějaký zázrak ve vyřazovacích bojích.
PŘI SETKÁNÍ SE STAROSTOU TOURS MOHL PETR ČECH NAPLNO PŘEDVÉST
SVOU FRANCOUZŠTINU. VŽDYŤ NA SVÉ PRVNÍ ZAHRANIČNÍ ANGAŽMÁ ZAMÍŘIL V ROCE 2002 DO RENNES…
Jako to předvedly třeba Wales nebo Island. Bohužel turnaj sám
o sobě nenaplnil naše očekávání a tým měl mnohem větší kvalitu,
než během turnaje ukázal.“
Nemrzí vás, že tečka nebyla vítězná?
„Že jsme před dvanácti lety na EURO v Portugalsku nedošli
ve skupině porazíme a postoupíme do osmifinále. Ovšem bylo vi-
ček. Byli jsme jediné mužstvo, které kdy prohrálo na stříbrný
dět, že nás tento turnaj nezasáhl v nejlepším rozpoložení a pohodě.“
gól, protože toto pravidlo bylo pak zrušeno. Bohužel se to tak
let jsem pokaždé přijel, pokud jsem nebyl zraněný. Vždycky jsem
17
sešlo.“
Odcházíte jako ikona reprezentace, v pozici rekordmana
v počtu startů. Jak kariéru v národním týmu hodnotíte?
inzerce
inzerce
Je něco, co vás mrzí, že jste v reprezentaci nedokázal?
do finále. Tým na to jednoznačně měl, chyběl jeden jediný krů-
„Na nároďák jsem vždycky jezdil strašně rád. Po dobu čtrnácti
16
že jsem udělal správné rozhodnutí.“
„Mrzí a hodně. Věřil jsem, že Turecko v posledním zápase
Budete cítit lítost?
NA TRÉNINKU REPREZENTACE V JEJÍM SÍDLE NA ME V TOURS BYL O ČESKÉHO GÓLMANA MEZI FANOUŠKY EMINENTNÍ ZÁJEM.
reprezentoval rád, ale teď přišel čas na konec. Jsem přesvědčený,
18
28/2016
Úterý 12.7.2016
ROZHOVOR
ROZHOVOR
„Začala tím nejlepším možným způsobem, když jsme ode-
dění. Barážové duely byly také pokaždé obrovské nervy a hodně
hráli vynikající turnaj v Portugalsku. Jsme malá země, která
jsme pracovali na tom, abychom to dokázali zvládnout. Jak už
se nemůže měřit v počtu fotbalistů s těmi největšími giganty
jsem několikrát říkal, mým snem bylo si alespoň jednou zahrát
v Evropě, a přesto jsme dokázali každou kvalifikaci na mistrov-
za národní tým. Povedlo se mi to několikanásobně, a za to jsem
ství Evropy uhrát a na turnaj postoupit. Ty nejlepší vzpomínky
vděčný. Nakonec se mi to splnilo v takové míře, že jsem vytvořil
jsou pochopitelně na zápasy, které vyhrajete a kvalifikujete se
rekord v počtu startů. Nebyla to moje priorita, ale jsem za to moc
na šampionát.“
rád. Svědčí to o tom, že jsem si po dobu čtrnáct let udržoval vý-
Velké turnaje vám jistě zůstanou pod kůží navždy.
„Stoprocentně. Budu rád vzpomínat na každé mistrovství, které mělo pokaždé skvělou atmosféru. Je to vrchol mezinárodního
28/2016
Úterý 12.7.2016
19
konnost, když jsem byl u všech trenérů jedničkou.“
V reprezentaci jsi odchytal 124 utkání. Věříte, že tohle
číslo jednou někdo překoná?
PETR ČECH NAPOSLEDY V ZÁKLADNÍ SESTAVĚ ČESKÉ REPREZENTACE PŘED MAČEM S TURKY.
Někdo se určitě najde. Bude hodně záležet, jak se týmu bude
dařit, protože hodně zápasů člověk nasbírá v přípravách na vrcholné akce a pak i na těch samotných turnajích. Bude to muset
být někdo, kdo začne v relativně nízkém věku a vydrží třeba čtrnáct let. Je možné, že někdo takový přijde.
Jaký zápas je pro vás nejpamátnější?
„Jedno z takových nejzábavnějších a nejlepších bylo utkání
s Holandskem v Portugalsku, kdy to byla jízda nahoru dolů, padlo
pět gólů, bylo spousta šancí. Nakonec jsme utkání i vyhráli. Jak
Fotbalový post: brankář * Hráčská kariéra: Viktoria Plzeň
(1990-1999), Chmel Blšany (1999-2001), Sparta Praha (20012002), Stade Rennais FC (Francie, 2002-2004), Chelsea FC (Anglie, 2004-2015), Arsenal FC (Anglie, 2015-?)
ní zápas EURO ve Švýcarsku, kdy jsme hráli s domácími otevírací
bronz na EURO 2004 v Portugalsku, mistr Evropy hráčů do 21
zápas, měl samozřejmě skvělou atmosféru. Jsem rád, že jsem
let (Švýcarsko 2002), postup do čtvrtfinále EURO 2012 v Polsku
mohl být součástí národního týmu takovou dlouhou dobu a že mé
a na Ukrajině, účast na MS 2006 v Německu, účast na EURO
působení bylo úspěšné.“
2008 v Rakousku a ve Švýcarsku a na EURO 2016 ve Francii, vítěz
nastoupíte?
„Přiznám se, že nad tímto jsem nepřemýšlel. Jestli někdo s takovou nabídkou přijde, budeme to řešit s vedením FAČR. Nic takového se zatím nepřipravuje.“
19
Champions League (2012), finalista Champions League (2008),
vítěz anglické Premier League (2005, 2006, 2010, 2015), vítěz FA
Cupu (2007, 2009, 2010, 2012), nejlepší brankář světa (2005, 2007),
vítěz Evropské ligy (2013), vítěz Community Shiled (2005, 2009,
2015), vítěz ankety Fotbalista roku (2005, 2008, 2009, 2010, 2011,
2012, 2013, 2015), člen Klubu ligových brankářů týdeníku GÓL
inzerce
inzerce
ženatý, manželka Martina, dcera Adélka (8,5), syn Damián (7)
Reprezentace: 124 zápasů, žádný gól * Největší úspěchy:
noušky? Plánujete nějaký poslední přátelský zápas, ve kterém
18
Narozen: 20. června 1982 * Výška: 198 cm * Váha: 89 kg * Stav:
jsem říkal, rád vzpomínám i na barážové zápasy. Dále také úvod-
Máte představu, jak by mělo vypadat rozloučení s fa-
V ÚVODNÍM MAČI NA LETOŠNÍM EURO SE PETR ČECH SKLÁNÍ NAD ZRANĚNÝM ŠPANĚLSKÝM STOPEREM SERGIO RÁMOSEM.
Petr Čech
20
28/2016
Úterý 12.7.2016
ROZHOVOR
Na jakého reprezentačního trenéra budete nejraději
vzpomínat?
„Největší část mojí reprezentační kariéry mě vedl pan Brüc-
ROZHOVOR
28/2016
Úterý 12.7.2016
21
tí s těžkými zápasy. Myslím, že problém s brankáři reprezentace
rozhodně mít nebude.“
Budete národní tým sledovat dál?
kner. To je obrovská osobnost a trenér s velkými kvalitami. Po-
„Samozřejmě. Budu klukům držet palce, aby postoupili na mis-
dobně, jak jsem se zmiňoval, že se nemůžeme měřit gigantům
trovství světa, a když bude trenér chtít, abych nějakým způsobem
v počtu hráčů, tak dokážeme vychovat i kvalitní trenéry. Všichni,
někdy s něčím u nároďáku vypomohl, budu moc rád. Ale už ne
kteří mě u národního týmu vedli, tam byli proto, že si to zasloužili
v aktivní hráčské roli.“
a měli tu kvalitu a výsledky ve svých klubech. Je štěstí pro náš fotbal, že máme na výběr z kvalitních koučů.“
Jak vidíte svoje nástupce?
„Bude to pro ně šance porvat se o místo jedničky. Bude záležet
hlavně na obou Tomáších, Vaclíkovi a Koubkovi, jak se s tím popasují. Tomáš Koubek přestoupil do Sparty a bude důležité, jestli se
prosadí a bude pravidelně chytat. Tomáš Vaclík má výhodu v tom,
že je jasnou jedničkou nejlepšího týmu ve Švýcarsku Basileje
„Rozlučkový zápas
v reprezentaci se zatím
neplánuje...“
a hraje s ní pravidelně evropské poháry. Má tudíž dost zkušenos-
20
21
inzerce
inzerce
PETR S MANŽELKOU MARTINOU.
22
28/2016
Úterý 12.7.2016
AKTUÁLNĚ
AKTUÁLNĚ
Milníky a mezníky reprezentační kariéry
PREMIÉRA - 12. ÚNORA 2002
Ještě mu nebylo dvacet, když Petr Čech poprvé nastoupil v brance reprezentačního „áčka“, které převzal nový kouč Karel Brückner. V turnajovém utkání
v kyperské Larnace proti Maďarsku ho v 76. minutě vystřídal o tucet let starší
Martin Vaniak.
REKORD A PRVNÍ NULA - 27. KVĚTNA 2016
Prvním soupeřem na rakouském herním soustředění byla v Kufsteinu Malta,
proti které si Češi s chutí zastříleli. Pod trenérem Vrbou poprvé a také naposledy
udrželi čisté konto. Petr Čech k tomu přispěl jedním poločasem (druhý odchytal
o deset let mladší Tomáš Koubek), kterým překonal historický rekord Karla Poborského (118) v počtu reprezentačních startů.
SMUTNÉ LOUČENÍ ZASE S TURKY - 21. ČERVNA 2016
Los skupiny D dával tušit, že postupový klíč bude nejspíš ležet v posledním
utkání s Tureckem v Lens. Čeští fotbalisté byli sice aktivnější, vypracovali si víc
brankových příležitostí, ale od Turků dostali lekci v efektivitě, neboť dvě ze tří jejich
střel skončily za zády Petra Čecha. I když se nechal slyšet, že uvažuje o konci své
dlouhé a úspěšné reprezentační kariéry, takhle si určitě loučení nepředstavoval…
EVROPSKÉ ZLATO SE „LVÍČATY“ - KVĚTEN 2002
Byl benjamínkem české „jedenadvacítky“, které ve Švýcarsku obhajovala
stříbrné medaile z předchozího šampionátu této věkové kategorie v roce 2000
na Slovensku. Tentokrát už to bylo vytoužené zlato, k němuž výrazně přispěl neprůstřelný mladík mezi tyčemi, který se blýskl nejen v hektickém prodlouženém
semifinále s Itálií, ale hlavně při finálovém penaltovém rozstřelu s Francií.
28/2016
Úterý 12.7.2016
23
PARŤÁCI JEN PABĚRKOVALI
Ve čtrnáctileté reprezentační éře Petra Čecha jeho parťáci moc příležitostí mezi tyčemi nedostávali. Většinou byli
v akci v přípravných zápasech, kvalifikační utkání nebo duely
na šampionátech odchytala česká brankářská „jednička“
, jen
v případě zdravotní indispozice zaskočil náhradník.
Jaromír Blažek - 12 * Martin Vaniak - 7 * Jaroslav Drobný - 7
Tomáš Vaclík - 6 * Antonín Kinský - 5 * Daniel Zítka - 3 * Jan Laštůvka - 3
Tomáš Grigar - 2 * Tomáš Koubek - 2 * Radek Černý - 1 * Marek Čech - 1
Zdeněk Zlámal - 1 * Marek Štěch - 1
POZNÁMKA: V některých mezistátních zápasech se brankáři v jejich průběhu vystřídali.
PRVNÍ „OSTRÝ“ ZÁPAS - 12. ŘÍJNA 2002
Na téměř neregulérním bahnitém terénu v moldavském Kišiněvu odstartovala nová kvalifikace o EURO 2004 v Portugalsku. Petr Čech kryl nájezd Rogačova,
dvacet minut před koncem proměnil penaltu Jankulovski za faul na Rosického,
který o deset minut později přidal po sólu gólovou pojistku.
REPREZENTAČNÍ BENJAMÍNEK PŘI SVÉM DEBUTU
ZA A-TÝM V ROCE 2002 PROTI MAĎARSKU.
PREMIÉRA NA ŠAMPIONÁTU - 15. ČERVNA 2004
Hrálo se sice na jednu branku, ale těsně před odchodem do kabin lotyšský
outsider nečekaně udeřil, když rychlonohý Verpakovskis dotáhl úspěšně svůj
brejk z vlastní poloviny. Češi se pak pořádně nadřeli, aby nepříznivý výsledek
otočili. O čtyři dny později na stejném stadionu v portugalském Aveiru prohrávali v 19. minutě s Nizozemskem už 0:2, ale v památném oboustranně ofenzivním
duelu, na který dodnes Petr Čech vzpomíná, zvítězili nakonec 3:2.
DVĚ BARÁŽE S ČISTÝM KONTEM - LISTOPAD 2005 A 2011
Barážové prokletí z listopadu 2001 s Belgií v následujících letech čeští fotbalisté hned dvakrát „odčarovali“. Nejprve v listopadu 2005 s Norskem a potom
o šest let později s Černou Horou. Petr Čech ve čtyřech zápasech ani jednou neinkasoval, což byl základ českého postupu. Hlavně v odvetě v Podgorici z něj byli
domácí věhlasní útočníci z italské Serie A Vučinič a Jovetič úplně nešťastní…
V NĚMECKU JAKO NOC A DEN - 12. ČERVNA 2006
Svěřenci trenéra Karla Brücknera se představili v otevíracím zápase proti jedné z pořadatelských zemí evropského šampionátu Švýcarsku. Výhrou 1:0 udělali
k postupu ze skupiny výrazný krok, který až do 75. minuty potvrzovali vedením 2:0
v závěrečném utkání nad Turky. Jenže kontaktní gól obrátil dosavadní průběh úplně
naruby. Po chybě Petra Čecha, kterému těsně před koncem vypadl lehký centrovaný
míč, lacině vyrovnal Nihat a za minutu dokonal přesnou ranou z vápna českou zkázu…
POSTUP NEBYL UTOPIÍ - 16. ČERVNA 2012
Na pořadatele narazil český národní tým i o čtyři roky později. Ve Wroclawi si to
v závěrečném utkání skupiny rozdal s Poláky o postup, který se zdál po úvodním výprasku 1:4 od Rusů utopií. Jejich hvězdný bundesligový forvard Robert Lewandowski
se však neprosadil, a když v nastaveném čase již překonanému Petru Čechovi pomohl akrobatickým zákrokem stoper Michal Kadlec, mohli se svými spoluhráči
slavit nejtěsnější postupovou výhru do čtvrtfinále a ještě k tomu z prvního místa!
TROCHU UTAJENÁ STOVKA - 26. 3. 2013
Kulatému jubileu, kdy jako druhý hráč v české historii nastřádal sto reprezentačních startů, předcházela krutá kvalifikační porážka 0:3 v Olomouci s Dánskem.
Na horké půdě v Jerevanu musel národní tým nad domácí Arménií zvítězit, aby si uchoval postupovou naději. Dvěma góly mu k tomu pomohl mladý útočník Matěj Vydra.
22
PŘED ZÁPASEM S MALTOU 27. KVĚTNA 2016, V NĚMŽ SE PETR ČECH STAL REKORDMANEM V POČTU STARTŮ ZA NÁRODNÍ CELEK.
23
inzerce
inzerce
Českým fotbalistům vyšel premiérový start na světovém šampionátu parádně, když na stadionu Schalke 04 v Gelsenkirchenu rozdrtili 3:0 tým Spojených
států, považovaný za hlavního soka v boji o postup ze skupiny. O pět dnů později se však v Kolíně nad Rýnem šokujícím způsobem nechali zaskočit Ghanou,
která vedla už od druhé minuty, a její hráči si vytvářeli jednu vyloženou šanci
za druhou. Petr Čech je však dokázal likvidovat, až osm minut před koncem přidal
druhý gól Muntari.
DOBRÝ ZAČÁTEK A ŠPATNÝ KONEC - 7. ČERVNA 2008
24
28/2016
Úterý 12.7.2016
AKTUÁLNĚ
AKTUÁLNĚ
Jak končily brankářské legendy
28/2016
Úterý 12.7.2016
25
FRANTIŠEK PLÁNIČKA
73 zápasů v letech 1926-1938,
poslední 12. června 1938 s Brazílií
v Bordeaux (1:1). Věk: 34.
Kapitán „zlatých hochů“ z Říma 1934 chytal ještě o čtyři roky později
na světovém šampionátu ve Francii. Pár minut před koncem nerozhodného
utkání s Brazílií v Bordeaux do něj nešetrným zákrokem „zajel“ útočník Peracio a zlomil mu kost v levé ruce, což se ale ukázalo až později. Přes stoupající
bolest vydržel v brance i při půlhodinovém prodloužení, v opakovaném zápase
o dva dny později už místo něj nastoupil náhradník Burkert. Čechoslováci prohráli 1:2 a cestovali předčasně domů.
VILIAM SCHROJF
39 zápasů v letech 1953-1965,
poslední 30. května 1965 v Bukurešti
s Rumunskem (0:1). Věk: 34.
Nejlepší brankář mistrovství světa 1962 v Chile, kde měl lví podíl na zisku
stříbrných medailí, si čas od času neodpustil nějakou efektní parádičku. Před 100
tisíci temperamentních diváků v Bukurešti chtěl slabou ránu domácího forvarda
Mateieanua do středu branky z dobrých třiceti metrů lapit robinzonádou, jenže
míč mu podjel pod tělem do sítě! Porážka měla pro vicemistry světa fatální následky, přišli totiž o reálnou naději na postup do Anglie 1966, padl tehdejší trenér
Václav Jíra a s ním i řada starších hráčů včetně brankářské „jedničky“…
VILIAM SCHROJF PŘI PAMÁTNÉM
FINÁLE MS V CHILE 1962 PROTI BRAZÍLII.
LUDĚK MIKLOŠKO
42 zápasů v letech 1982-1997,
poslední 2. dubna 1997 v Praze
na Letné s Jugoslávií (1:2). Věk: 35.
V českém národním týmu, který přivezl senzační stříbro z EURO 1996 v Anglii,
se stabilně zabydlela brankářská dvojice Petr Kouba - Pavel Srníček, kterým
ještě jako „trojka“ kryl záda Ladislav Maier. Před důležitým domácím kvalifikačním zápasem s tehdejší Jugoslávií však trenér Dušan Uhrin neměl ani jednoho
z tohoto zkušeného tandemu k dispozici, a tak povolal veterána Luďka Mikloška z londýnského West Hamu. I když několika výbornými zákroky udržel naději
na vítězství nebo aspoň remízu, vydařený brejk Mijatoviče v poslední minutě
prakticky zatarasil vicemistrům Evropy cestu na MS 1998 do Francie.
IVO VIKTOR
PETR ČECH S IVO VIKTOREM, MISTREM EVROPY Z ROKU 1976.
Český fotbal se mohl vždycky spolehnout na plejádu skvělých brankářů, o které se
dlouhodobě opíral i národní tým. Někteří však měli smůlu, že v jejich éře byla konkurence tak velká, že se mezi reprezentační tyče nedostali nebo jen sporadicky. Každá
brankářská legenda ale jednou skončila jako před pár dny Petr Čech, který všechny své slavné předchůdce překonal v odchytaných letech i počtu zápasů, v němž je
od letoška i historickým rekordmanem. Naopak se nevymyká věkem, ve kterém se
24
Reprezentační epilog nejlepšího hráče evropského šampionátu 1976 v Bělehradě se vlastně odehrál při finálovém triumfu v penaltovém rozstřelu nad
úřadujícími mistry světa Němci, kteří dostali zápas šťastně do prodloužení,
když po rohovém kopu v poslední minutě se dostal o zlomek vteřiny dřív k centrovanému míči Hölzenbein a vyrovnal zády k brance zátylkem… Hoennesovo
zaváhání a Panenkův „dloubák“ ale tuto komplikaci smazaly. Zatímco většina
mistrů Evropy dál pokračovala, následné problémy s bolavými zády vystavily
Ivo Viktorovi předčasné i definitivní stop reprezentační kariéry. Při oficiálním
loučení na sklonku roku 1977 ho ve druhé minutě vystřídal Zdeněk Hruška.
25
JAN STEJSKAL
31 zápasů v letech 1986-1994,
poslední 23. února 1994 v Istanbulu
s Tureckem (4:1). Věk: 32.
Čtvrtfinalista mistrovství světa 1990 v Itálii zažil loučení paradoxně při
premiéře samostatné české reprezentace, která čtyřmi góly zaskočila v turecké metropoli ambiciózní domácí tým vedený koučem Fatihem Terimem.
Stoicky klidný gólman, který působil ve Spartě i ve Slavii, se s ním potkával
v jiné roli coby trenér brankářů národního týmu. Hlavně na mistrovství Evropy
2008 v Rakousku a ve Švýcarsku i letos ve Francii to nakonec nebyla vůbec
příjemná výsledková setkání…
inzerce
inzerce
rozhodl svoji kariéru uzavřít. Jak vypadala jejich loučení s nejcennějším dresem?
63 zápasů v letech 1966-1977,
poslední 9. listopadu 1977 v Praze
na Letné s Maďarskem (1:1). Věk: 35.
26
28/2016
Úterý 12.7.2016
PETR KOUBA
PAVEL SRNÍČEK
40 zápasů v letech 1991-1998,
poslední 18. listopadu 1998 v Londýně
ve Wembley s Anglií (0:2). Věk: 29.
49 zápasů v letech 1994-2001,
poslední 14. listopadu 2001 v Praze
na Letné s Belgií (0:1). Věk: 33.
Ještě jednou se vrátil do londýnského svatostánku ve Wembley, kde
v létě 1996 měl na dosah ruky ve finále mistrovství Evropy zlatý triumf.
Stejně jako řada jeho reprezentačních spoluhráčů brzy zamířil na zahraniční angažmá, ale to jeho ve španělské La Coruni nebylo žádný kariérním
posunem výš, spíš naopak, což bohužel pokračovalo i v dalších letech.
Naposledy nastoupil za reprezentaci, když měl v klubové kolonce uvedeno
„Viktoria Žižkov“, kde v tu dobu jednu sezonu hostoval. Další šanci navzdory
ideálnímu brankářskému věku i kvůli opakujícím se zdravotním problémům
už nedostal…
Starjet
AKTUÁLNĚ
É STADIONY
ČESK
ČESKÉ TRAKTORY PRO
V hektické letenské odvetě baráže o postup na mistrovství světa 2002 s Belgičany měl stejně jako spoluhráči s přibývajícími minutami nervy na pochodu,
což také nepřesnými verdikty přiživoval švédský rozhodčí Frisk. Po závěrečném
hvizdu, znamenajícím konec nadějí na cestu do Japonska a Korejské republiky,
mnoho nescházelo, aby i jemu stejně jako předtím Nedvědovi s Barošem ukázal
sudí při odchodu do šaten červenou kartu. Personální zemětřesení zasáhlo realizační tým i hráčský kádr, další nominační pozvánka k jubilejnímu padesátému
reprezentačnímu zápasu mu už nepřišla. Začala éra Petra Čecha, který seděl
jako devatenáctiletý mladík při barážovém propadáku na lavičce.
Starjet
Stroj primárně určený k sečení nebo mulčování pravidelně udržovaných travnatých ploch. Ze široké nabídky
modelů určených od náročného domácího použití až po obecní a komunální plochy si jistě vybere každý.
Starjet denně používá více než pětset obcí k sečení a údržbě obecních ploch. Starjet je také nejrozšířenějším
traktorem v ČR v údržbě fotbalových a jiných travnatých hřišť.
Mezi naše Vážené VIP zákazníky patří nejprestižnější fotbalové kluby jako je AC Sparta Praha, SK Slavia Praha,
Bohemians 1095, FC Slovan Liberec, FK Baumit Jablonec, FK Mladá Boleslav a další.
Použitím originálního příslušenství lze Starjet využít po celý rok.
inzerce
PAVEL SRNIČEK UKONČIL NEJEN SVOU FOTBALOVOU, ALE BOHUŽEL PŘEDČASNĚ I ŽIVOTNÍ KARIÉRU…
26
Youtube: seco-traktory
Facebook: seco-traktory
www.seco-traktory.cz
PROČ TRAKTOR SECO?
Ÿ český výrobek s tradicí od roku 1888
Ÿ nejlevnější náhradní díly na trhu
Ÿ spolelivý servis
28
28/2016
Úterý 12.7.2016
ME 2016 - STATISTICKÝ SERVIS
ME 2016 - STATISTICKÝ SERVIS
FINÁLE
SEMIFINÁLE
PORTUGALSKO - Francie
1:0 po prodloužení
PORTUGALSKO - Wales
2:0 (0:0)
Branka: 109. Éder. Rozhodčí: Clattenburg - Beck, Collin - Taylor, Marriner (všichni Angl.). ŽK: Cédric,
Mário, Guerreiro, W. Carvalho, Fonte, Patrício - Umtiti, Matuidi, Koscielny, Pogba. Diváci: 75.868.
Portugalsko: Patrício - Cédric, Pepe, Fonte, Guerreiro - W. Carvalho - Sanches (79. Éder), Silva
(66. Moutinho), Mário - Nani, Ronaldo (25. Quaresma). Trenér: Santos.
Francie: Lloris - Sagna, Koscielny, Umtiti, Evra - Pogba, Matuidi - Sissoko (110. Martial), Griezmann,
Payet (58. Coman) - Giroud (78. Gignac). Trenér: Deschamps.
Branky: 50. Ronaldo, 53. Nani. Rozhodčí: Eriksson - Klasenius, Wärnmark - Johannesson, Strömbergsson (všichni Švéd.). ŽK: Alves, Ronaldo - Allen, Chester, Bale. Diváci: 55.679.
Portugalsko: Patrício - Cédric, Alves, Fonte, Guerreiro - Danilo - Mário, Sanches (74. Gomes), Silva
(79. Moutinho) - Nani (86. Quaresma), Ronaldo. Trenér: Santos.
Wales: Hennessey - Chester, A. Williams, Collins (66. J. Williams) - Gunter, Ledley (58. Vokes), King,
Allen, Taylor - Bale - Robson-Kanu (63. Church). Trenér: Coleman.
28/2016
Úterý 12.7.2016
29
MANUEL NEUER INKASUJE V SEMIFINÁLE DRUHÝ GÓL.
Německo - FRANCIE
0:2 (0:1)
ZRANĚNÝ CRISTIANO RONALDO UŽ VÍ, ŽE FINÁLE NEDOHRAJE.
V 109. MINUTĚ MOHL ÉDER JÁSAT PRÁVĚ ROZHODL O VÝHŘE PORTUGALSKA.
SPOLUHRÁČI Z REALU MADRID CRISTIANO RONALDO A GARETH BALE
SE LOUČÍ PO SEMIFINÁLOVÉM MAČI. VELŠAN ZAMÍŘIL DOMŮ…
NEJLEPŠÍ STŘELEC I HRÁČ EURO 2016 ANTOINE GRIEZMANN ZAŘÍDIL DVĚMA BRANKAMI POSTUP DOMÁCÍHO CELKU DO FINÁLE.
28
29
inzerce
inzerce
JE DOBOJOVÁNO. Z TROFEJE SE RADUJÍ PORTUGALCI.
Branky: 45.+2 z pen. a 72. Griezmann. Rozhodčí: Rizzoli - Di Liberatore, Tonolini - Orsato, Damato
(všichni It.). ŽK: Can, Schweinsteiger, Özil, Draxler - Evra, Kanté. Diváci: 64.078.
Německo: Neuer - Kimmich, Boateng (61. Mustafi), Höwedes, Hector - Özil, Can (67. Götze), Kroos,
Schweinsteiger (79. Sané), Draxler - Müller. Trenér: Löw.
Francie: Lloris - Sagna, Koscielny, Umtiti, Evra - Sissoko, Pogba, Griezmann (90.+1 Cabaye), Matuidi,
Payet (71. Kanté) - Giroud (78. Gignac). Trenér: Deschamps.
30
ME 2016 - STATISTICKÝ SERVIS
28/2016
Úterý 12.7.2016
SKUPINA A
SKUPINA B
Francie - Rumunsko
2:1 (0:0)
Wales - Slovensko
Albánie - Švýcarsko
0:1 (0:1)
Anglie - Rusko
1:1 (1:0)
Rusko - Slovensko
2:0 (0:0)
Anglie - Wales
0:1 (0:1)
Rusko - Wales
Rumunsko - Švýcarsko
Francie - Albánie
Rumunsko - Albánie
Švýcarsko - Francie
0:0
SKUPINA E
2:1 (1:0)
Irsko - Švédsko
1:1 (0:0)
Belgie - Itálie
1:2 (0:2)
Itálie - Švédsko
2:1 (0:1)
Belgie - Irsko
0:3 (0:2)
Itálie - Irsko
0:0
Slovensko - Anglie
SKUPINA F
Švédsko - Belgie
31
28/2016
Úterý 12.7.2016
1:1 (0:0)
Rakousko - Maďarsko
0:2 (0:0)
0:2 (0:1)
Portugalsko - Island
1:0 (0:0)
Island - Maďarsko
1:1 (1:0)
3:0 (0:0)
Portugalsko - Rakousko
0:0
0:1 (0:0)
Island - Rakousko
2:1 (1:0)
0:1 (0:0)
Maďarsko - Portugalsko
1:1 (1:0)
3:3 (1:1)
#
TÝM
Z
V
R
P
G
B
#
TÝM
Z
V
R
P
G
B
#
TÝM
Z
V
R
P
G
B
#
TÝM
Z
V
R
P
G
B
1.
Francie
3
2
1
0
4:1
7
1.
Wales
3
2
0
1
6:3
6
1.
Itálie
3
2
0
1
3:1
6
1.
Maďarsko
3
1
2
0
6:4
5
2.
Švýcarsko
3
1
2
0
2:1
5
2.
Anglie
3
1
2
0
3:2
5
2.
Belgie
3
2
0
1
4:2
6
2.
Island
3
1
2
0
4:3
5
3.
Albánie
3
1
0
2
1:3
3
3.
Slovensko
3
1
1
1
3:3
4
3.
Irsko
3
1
1
1
2:4
4
3.
Portugalsko
3
0
3
0
4:4
3
4.
Rumunsko
3
0
1
2
2:4
1
4.
Rusko
3
0
1
2
2:6
1
4.
Švédsko
3
0
1
2
1:3
1
4.
Rakousko
3
0
1
2
1:4
1
SKUPINA C
SKUPINA D
Polsko - Severní Irsko
Německo - Ukrajina
Ukrajina - Severní Irsko
1:0 (0:0)
Turecko - Chorvatsko
2:0 (1:0)
Španělsko - Česko
0:2 (0:0)
Česko - Chorvatsko
0:0
Německo - Polsko
Ukrajina - Polsko
Severní Irsko - Německo
0:1 (0:1)
1:0 (0:0)
0:1 (0:0)
Česko - Turecko
0:1 (0:1)
Chorvatsko - Španělsko
0:2 (0:1)
2:1 (1:1)
#
TÝM
Z
V
R
P
G
B
#
TÝM
Z
V
R
P
G
B
1.
Německo
3
2
1
0
3:0
7
1.
Chorvatsko
3
2
1
0
5:3
7
2.
Polsko
3
2
1
0
2:0
7
2.
Španělsko
3
2
0
1
5:2
6
3.
Severní Irsko
3
1
0
2
2:2
3
3.
Turecko
3
1
0
2
2:4
3
4.
Ukrajina
3
0
0
3
0:5
0
4.
ČESKO
3
0
1
2
2:5
1
30
Švýcarsko - POLSKO
1:1 (1:1, 0:1), na penalty 4:5
Polsko - PORTUGALSKO
1:1 (1:1, 1:1), na penalty 3:5
1:0 (0:0)
Chorvatsko - PORTUGALSKO
0:1 po prodloužení (0:0, 0:0)
3:0 (2:0)
ČTVRTFINÁLE
WALES - Severní Irsko
2:2 (0:1)
Španělsko - Turecko
OSMIFINÁLE
FRANCIE - Irsko
NĚMECKO - Slovensko
3:0 (2:0)
Maďarsko - BELGIE
0:4 (0:1)
ITÁLIE - Španělsko
2:0 (1:0)
Anglie - ISLAND
31
2:1 (0:1)
1:2 (1:2)
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------
WALES - Belgie
3:1 (1:1)
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------
NĚMECKO - Itálie
1:1 (1:1, 0:0), na penalty 6:5
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------
FRANCIE - Island
5:2 (4:0)
inzerce
inzerce
ME 2016 - STATISTICKÝ SERVIS
32
28/2016
Úterý 12.7.2016
ME 2016 - STATISTICKÝ SERVIS
SKUPINA A
10.06.
11.06.
21:00
15:00
Saint-Denis
SKUPINA D
Francie - Rumunsko
Lens
ME 2016 - STATISTICKÝ SERVIS
2:1
Albánie - Švýcarsko
0:1
12.06.
13.06.
15:00
15:00
Paříž
OSMIFINÁLE
Turecko - Chorvatsko
Španělsko - ČESKO
Toulouse
25.06.
15:00 S.-Étienne
Švýcarsko - POLSKO 1:1, 4:5 NP
26.06.
18:00
Lille
NĚMECKO - Slovensko 3:0
1:0
25.06.
18:00
Paříž
WALES - Severní Irsko 1:0
26.06.
21:00
Toulouse
Maďarsko - BELGIE 0:4
21:00
Lens
Chorvatsko - PORTUGALSKO 0:1 PP
27.06.
18:00
S.-Denis
ITÁLIE - Španělsko 2:0
15:00
Lyon
FRANCIE - Irsko 2:1
27.06.
21:00
Nice
Anglie - ISLAND 1:2
15.06.
18:00
Paříž
Rumunsko - Švýcarsko
1:1
17.06.
18:00
Saint-Étienne
ČESKO - Chorvatsko
2:2
15.06.
21:00
Marseille
Francie - Albánie
2:0
17.06.
21:00
Nice
Španělsko - Turecko
3:0
26.06.
19.06.
21:00
Lyon
Rumunsko - Albánie
0:1
21.06.
21:00
Lens
ČESKO - Turecko
0:2
19.06.
21:00
Lille
Švýcarsko - Francie
0:0
21.06.
21:00
Bordeaux
Chorvatsko - Španělsko
2:1
POŘADÍ
SKUPINA D
0:0
FRANCIE
ŠVÝCARSKO
0:0
RUMUNSKO
1:2
1:1
ALBÁNIE
0:2
0:1
POŘADÍ
2:1
2:0
1.
ČESKO
1:1
1:0
2.
TURECKO
2:0
0:1
4.
CHORVATSKO
2:2
1:0
3.
ŠPANĚLSKO
1:0
3:0
1:0
0:2
18:00
Bordeaux
0:1
4.
0:1
0:3
3.
2:1
1.
2.
Wales - Slovensko
2:1
13.06.
18:00
Saint-Denis
Irsko - Švédsko
1:1
11.06.
21:00
Marseille
Anglie - Rusko
1:1
13.06.
21:00
Lyon
Belgie - Itálie
0:2
15.06.
15:00
Lille
Rusko - Slovensko
1:2
17.06.
15:00
Toulouse
Itálie - Švédsko
1:0
16.06.
15:00
Lens
Anglie - Wales
2:1
18.06.
15:00
Bordeaux
Belgie - Irsko
3:0
20.06.
21:00
Toulouse
Rusko - Wales
0:3
22.06.
21:00
Lille
Itálie - Irsko
0:1
20.06.
21:00
Saint-Étienne
Slovensko - Anglie
0:0
22.06.
21:00
Nice
Švédsko - Belgie
0:1
POŘADÍ
SKUPINA E
SKUPINA B
1:2
RUSKO
SLOVENSKO
2:1
ANGLIE
1:1
0:0
WALES
3:0
2:1
POŘADÍ
0:1
1:1
0:3
4.
ŠVÉDSKO
0:0
1:2
3.
ITÁLIE
1:0
2:1
2.
BELGIE
1:0
0:2
1.
IRSKO
1:1
1:0
1:2
12.06.
18:00
Nice
0:1
1:1
4.
2:0
0:1
1.
3:0
2.
0:3
3.
SKUPINA F
SKUPINA C
Polsko - Severní Irsko
1:0
14.06.
18:00
Bordeaux
Rakousko - Maďarsko
0:2
12.06.
21:00
Lille
Německo - Ukrajina
2:0
14.06.
21:00
Saint-Étienne
Portugalsko - Island
1:1
16.06.
18:00
Lyon
Ukrajina - Severní Irsko
0:2
18.06.
18:00
Marseille
Island - Maďarsko
1:1
16.06.
21:00
Saint-Denis
Německo - Polsko
0:0
18.06.
21:00
Paříž
Portugalsko - Rakousko
0:0
21.06.
18:00
Marseille
Ukrajina - Polsko
0:1
22.06.
18:00
Saint-Denis
Island - Rakousko
2:1
21.06.
18:00
Paříž
Severní Irsko - Německo
0:1
22.06.
18:00
Lyon
Maďarsko - Portugalsko
3:3
POŘADÍ
SKUPINA F
SKUPINA C
0:0
POLSKO
NĚMECKO
0:0
SEVERNÍ IRSKO
0:1
0:1
UKRAJINA
0:1
0:2
POŘADÍ
0:0
1:0
1:0
2.
RAKOUSKO
1:0
2:0
1.
PORTUGALSKO
0:0
2:0
3.
ISLAND
2:1
1:1
4.
MAĎARSKO
2:0
3:3
0:2
1:2
0:2
4.
1:1
3:3
3.
1:1
2.
1:1
ČTVRTFINÁLE 1
ČTVRTFINÁLE 2
ČTVRTFINÁLE 3
ČTVRTFINÁLE 4
30.06. 21:00 - Marseille
01.07. 21:00 - Lille
02.07. 21:00 - Bordeaux
03.07. 21:00 - Saint-Denis
POLSKO
PORTUGALSKO
1:1 (1:1, 1:1), NP 3:5
WALES
BELGIE
3:1 (1:1)
NĚMECKO
ITÁLIE
1:1 (1:1, 0:0), NP 6:5
FRANCIE
ISLAND
5:2 (4:0)
SEMIFINÁLE 1
06.07. 21:00 - Lyon
PORTUGALSKO - WALES 2:0 (0:0)
SKUPINA E
SKUPINA B
11.06.
2:2
1:2
OSMIFINÁLE
0:1
25.06.
SKUPINA A
33
28/2016
Úterý 12.7.2016
1.
PORTUGALSKO SLAVÍ NEČEKANÝ TRIUMF MISTRŮ EVROPY 2016.
FINÁLE
10.07. 21:00
Saint-Denis
PORTUGALSKO
FRANCIE
1:0 PP
SEMIFINÁLE 2
07.07. 21:00 - Marseille
NĚMECKO - FRANCIE 0:2 (0:1)
34
28/2016
Úterý 12.7.2016
AKTUÁLNĚ
www.GOL.cz
28/2016
Úterý 12.7.2016
35
Jedenáct tisíc fanoušků na finále EURO!
FOTBALOVÝ
TÝDENÍK
FOTBALOVÁ TRADICE V MODERNÍ PODOBĚ
PŘÍŠTÍ ČÍSLO GÓLU
VYJDE V ÚTERÝ
19. 7. 2016
HYUNDAI CZECH FAN PARK NAVŠTÍVILO V PRŮBĚHU ME NA 90 TISÍC FANOUŠKŮ!
Foto: Miloš Červený Beníšek
O finálový duel fotbalového mistrovství Evropy Francie - Portugalsko byl v Hyundai Czech
Fan Parku obrovský zájem. Do Žlutých lázní v pražském Podolí zavítalo v neděli 10. července přes jedenáct tisíc fanoušků, kteří bitvu o evropský titul sledovali na třech velkoplošných
obrazovkách. V průběhu šampionátu navštívilo jedinou oficiální fotbalovou fanzónu v České
republice téměř 90 000 příznivců. Kromě finále byl největší zájem o projekce třetího zápasu
české reprezentace v základní skupině s Tureckem, který zhlédlo také jedenáct tisíc fanouš-
inzerce
ků. Na utkání s Chorvatskem dorazilo sedm tisíc návštěvníků.
34
36
INZERCE
28/2016
Úterý 12.7.2016
A teď tu vládnu já!
Hyundai. Tucson
Limitovaná edice Tucson Welcome 1,7 CRDi již za 579 990 Kč!
Královský vůz s úsporným dieselovým motorem a královskou
výbavou, ve které nechybí navigace s 8palcovým displejem,
parkovací kamera, vyhřívaný volant i sedadla, automatická
klimatizace či bezpečnostní systémy - asistent jízdy
v pruzích LKAS a sledování dopravních značek SLIF.
Přijďte se přesvědčit k nejbližšímu prodejci Hyundai!
Více na: www.hyundai.cz/akcni-nabidky/hyundai-tucson
Auto BALVIN spol. s r.o.
U Červeného mlýna 3, 612 00 Brno
Hyundai Tucson - kombinovaná spotřeba: 4,7-7,6 l/100 km, emise CO2: 119-177 g/km
Fotografie je pouze ilustrativní. Nabídka u participujících autorizovaných prodejců Hyundai platí do odvolání.
Německý kapitán
Schweinsteiger:
„Přemýšlím
o konci...“
Pokud to měla být jeho definitivní tečka za reprezentací, tak takový konec si rozhodně nezasloužil! Německý srdcař BASTIAN
SCHWEINSTEIGER totiž nechtěně zařídil porážku v semifinále
Eura s Francií. Leckdo mu to dal doma »sežrat« a smutný hrdina
teď přemýšlí nad koncem v nároďáku...
40
28/2016
Úterý 12.7.2016
PROFIL HVĚZDY
PROFIL HVĚZDY
28/2016
Úterý 12.7.2016
41
Dlouhé měsíce dřel, aby se po sérii zdravotních problémů, které vyvrcholily přetrženým vazem v pravém koleni, dostal zpátky.
Coby nový kapitán úřadujících mistrů světa cítil o to větší zodpovědnost, aby na šampionátu ve Francii nechyběl. Když pak naskočil coby náhradník do úvodního duelu skupiny proti Ukrajině
a po sprintu přes celé hřiště dal gól, vypadalo to na pohádkový
hollywoodský happy-end. „Bastian má pro nás cenu zlata, pro Německo je nepostradatelný,“ jásal trenér Löw, zatímco záložník slzel štěstím. „Je to neuvěřitelné! Letos jsem odehrál asi 300 minut
a pak se po všech těch zdravotních problémech přihodí tohle...“
Před Eurem měl individuální tréninkový plán, pod dohledem
expertů honil kondici. „Nevydržím ještě celých 90 minut, ale
snažím se manko dohnat,“ přiznal. V průběhu turnaje se zapracovával do sestavy a do semifinále s Francií už vyběhl od úvodního hvizdu. Hýřil aktivitou, skvěle bránil, jenže v nastavení
první půle to přišlo - nešikovná ruka ve vlastním pokutovém
území, penalta Francouzů a manko, které už Němci nedohnali. „Bolí to, je to zklamání. Takový je fotbal, že někdy končíte
s prázdnýma rukama,“ hlesl zničeně.
S REPREZENTAČNÍM SPOLUHRÁČEM THOMASEM MÜLLEREM,
S NÍMŽ JEŠTĚ NEDÁVNO OBLÉKAL I DRES BYERNU.
OSUDOVÁ RUKA BASTIANA SCHWEINSTEIGERA „ZAŘÍDILA“ SEMIFINÁLOVOU PROHRU NĚMCŮ S FRANCOUZI.
40
41
inzerce
inzerce
V DRAMATICKÉM ČTVRTFINÁLOVÉM PENALTOVÉM ROZSTŘELU POSLAL TÝM
NĚMECKÉHO KAPITÁNA DOMŮ ITALSKOU PARTU BRANKÁŘSKÉ LEGENDY GIANLUIGIHO BUFFONA.
42
28/2016
Úterý 12.7.2016
PROFIL HVĚZDY
PROFIL HVĚZDY
28/2016
Úterý 12.7.2016
43
MOTOR TÝMU
Nezdolnost, pracovitost, pevné nervy. Schweinsteiger jako by
symbolizoval tradiční německé fotbalové hodnoty. Když jej v necelých 14 letech získal slavný Bayern Mnichov, velmi brzy jej přesvědčil, aby se vykašlal na slibně se rozvíjející kariéru lyžaře a naplno se věnoval fotbalu. Zpočátku se projevovala jeho rebelie, ale
v bavorském velkoklubu si jej brzy srovnali. Už v osmnácti letech
mu dal kouč Hitzfeld šanci hrát za áčko v Lize mistrů, a to po pouhých dvou trénincích s týmem!
Za měsíc podepsal první profismlouvu a nastartoval zářnou
kariéru plnou vítězství a trofejí. Ve dvaceti už reprezentoval, jeho
role v klubu i nároďáku rostla. Motor středu hřiště, stejně dobrý
při útočení i bránění, hecíř do kabiny. Byl klíčovým mužem, který
předloni dotáhl Němce k titulu mistrů světa. Podle mnohých měl
právě on právo narušit hegemonii Messiho a Ronalda při udělování Zlatého míče.
Loni vyzkoušel na »stará kolena« anglické dobrodružství
a přestoupil do Manchesteru United. Po slibném rozjezdu se ale
svezl s bídnými výkony Van Gaalova týmu, poté přišla série zranění. Zdálo se, že sen o Euru se rozplynul, ale nezdolnou vůlí se
dokázal dát do kupy a do Francie nakonec cestoval.
BUDE JEŠTĚ BASTIAN SCHWEINSTEIGER „BLBNOUT“ S PARŤÁKY V KABINĚ NÁRODNÍHO TÝMU, NEBO UŽ JEN V TÉ KLUBOVÉ?
HVĚZDNÝ PÁR BASTIAN SE SVOU LÁSKOU ANOU IVANOVIČ.
REKORDMAN
V nároďáku odehrál 120 zápasů, ten poslední proti Francii byl
jeho 38. na velkém turnaji (20 zápasů na MS, 18 na ME), čímž
A TEĎ ODLOŽENÁ SVATBA
Ten velký den měli naplánovaný už před začátkem Eura. Bastian se
chtěl v Benátkách oženit se srbskou tenisovou kráskou Anou Ivanovič.
Jenže kouč Löw mu veselku zatrhl! „Máš na výběr - buď svatba, nebo
mistrovství Evropy. Svatba je sice důležitý životní krok, ale pár dní před
turnajem naprosto nevhodný,“ řekl mu reprezentační trenér. Fotbalista
byl vzteky bez sebe, ale jeho láska mávla rukou: „Nevadí, vezmeme se
po Euru.“ Nový termín byl naplánovaný dva dny po finále šampionátu,
což už Löwovi samozřejmě nevadilo...
42
bude dál?
„Vyřazení v semifinále hodně bolelo. Potřebuji teď pár týdnů
odstup, vydechnout. Pak se rozhodnu o své budoucnosti,“ naznačil, že otázka reprezentačního konce je reálně ve hře. „Dopředu
jsem to nepromýšlel, snažil jsem se veškerou svoji energii upřít
na turnaj ve Francii. Po těch dvou zraněních to nebylo snadné,
a pak přijde takový hořký konec...“
Překoná Bastian zklamání a popere se o mistrovství světa
v Rusku, nebo to bylo jeho reprezentační sbohem?
43
Národnost: Německo * Narozen: 1. srpna 1984 v Kolbermooru
* Výška: 183 cm * Kluby: FV Oberaudorf (1990-1992), TSV 1860
Rosenheim (1992-1998), Bayern Mnichov (1998-2015), Manchester United (2015-?) * Pozice: záložník
Reprezentace: 120 zápasů (24 gólů) * Sbírka trofejí: mistr světa, 2x bronz z MS, stříbro z ME, vítěz Ligy mistrů, vítěz Superpoháru, vítěz MS klubů, 8x mistr Německa, 7x vítěz Německého
poháru, 2x vítěz Německého ligového poháru, 2x vítěz Německého superpoháru, vítěz FA Cupu
inzerce
inzerce
BOJOVNÝ ZÁLOŽNÍK SE RADUJE Z JEDNOHO
ZE SVÝCH 24 GÓLŮ V NÁRODNÍM TÝMU.
o jedno utkání překonal absolutní rekord krajana Kloseho. Co
Bastian
Schweinsteiger
INZERCE
28/2016
Úterý 12.7.2016
www.fotbal.cz
Oficiální internetové stránky
Fotbalové asociace České republiky
45
46
28/2016
Úterý 12.7.2016
EVROPSKÉ POHÁRY
EVROPSKÉ POHÁRY
28/2016
Úterý 12.7.2016
47
Slavia jde do boje!
Uspěje v Tallinu?
DUŠANA UHRINA ČEKÁ VELKÝ ÚKOL - PŘENÉST AMBICIÓZNÍ KLUB PŘES ÚSKALÍ PŘEDKOL AŽ DO ZÁKLADNÍ SKUPINY EL.
FORMU NA START KVALIFIKACE O EVROPSKOU LIGU LADILI SLÁVISTÉ I NA MINISTERSKÉM POHÁRU V ČELÁKOVICÍCH.
46
si střeleckou formu na důležitou čtvrteční bitvu v Estonsku?
vysokými ambicemi. Odvážné plány, v nichž figuruje účast
Ještě dříve se ale fanoušci mohou těšit na zápasy v předkole
v základní skupině Evropské ligy, nyní může začít naplňovat -
Ligy mistrů, do nichž už naskočí několik zvučných týmů. Jed-
do dvojzápasu s estonskou Levadií Tallinn nastoupí jako velký
ním z nich je skotský Celtic, který míří na Gibraltar k bitvě
favorit na postup. V přípravě se celek kouče Dušana Uhrina
s Lincoln Red Imps. Předvede očekávanou kanonádu? Jasná
prezentoval solidními výkony a zdolal například Slovan Brati-
výhra se očekává také od Salcburku, který vyzve lotyšskou Lie-
slava 4:0. V generálce na první soutěžní klání nového ročníku
paju. Rakouský mančaft si Ligu mistrů naposledy zahrál v roce
ovšem Slavia nestačila na chorvatský Hajduk Split, kterému
1994 a od té doby v kvalifikaci milionářské soutěže pravidelně
podlehla 0:1. Několik šancí ke skórování si přitom vypracova-
selhává. Letos touží smůlu prolomit a Liepaja je ideálním sou-
la, forvard Mešanovič ale v zakončení párkrát selhal. Pošetřil
peřem k nabrání sebevědomí…
47
inzerce
inzerce
Boje o evropské poháry pokračují a poprvé se do akce zapojí také český
tým. Úterní a středeční 2. předkolo Ligy mistrů se jej týkat nebude, ovšem
do čtvrtečních bitev v druhém předkole Evropské ligy se zapojí pražská
Slavia, kterou čeká duel na hřišti estonské Levadie Tallinn.
Obrozená Slavia přes léto notně posílila kádr a netají se
48
28/2016
Úterý 12.7.2016
EVROPSKÉ POHÁRY
EVROPSKÁ LIGA - 2. PŘEDKOLO
1. ZÁPASY
14.07.2016 15:00 Shirak (Arm) - Trnava (Svk)
14.07.2016 16:45 K. Almaty (Kaz) - M. Tel Aviv (Isr)
14.07.2016 17:30 Din. Minsk (Blr) - St. Patricks (Irl)
14.07.2016 18:00 Levadia (Est) - Slavia Praha (Cze),
Neftci Baku (Aze) - Shkendija (Mac), Rovaniemi (Fin) - Lok. Záhřeb (Cro)
14.07.2016 18:30 Debrecen (Hun) - Zhodino (Blr), Midtjylland (Den) - Vaduz (Lie)
14.07.2016 19:00 Admira (Aut) - Kapaz (Aze), AIK Stockholm (Swe) - College Europa (Gib),
B. Jeruzalém (Isr) - Omonia (Cyp), Hacken (Swe) - Cork City (Irl), M. Haifa (Isr) - Kalju (Est),
Sonderjyske (Den) - Strömsgodset (Nor), Zimbru (Mda) - Osmanlispor (Tur)
DO BITEV O LIGU MISTRŮ VSTUPUJE I RED BULL SALCBURG.
14.07.2016 19:30 Beroe (Bul) - HJK (Fin), Soligorsk (Blr) - Domžale (Slo)
14.07.2016 20:00 CSMS Iasi (Rou) - Hajduk Split (Cro), Genk (Bel) - Buducnost (Mne),
Giannina (Gre) - Odd (Nor), Maribor (Slo) - Levski (Bul), Vojvodina (Srb) - Connah‘s Q. (Wal)
14.07.2016 20:15 Partizan (Srb) - Zaglebie (Pol), Slovan Bratislava (Svk) - Jelgava (Lat)
14.07.2016 20:30 Birkirkara (Mlt) - Hearts (Sco), MTK Budapešť (Hun) - Gabala (Aze),
Videoton (Hun) - Cukaricki (Srb)
14.07.2016 20:45 Aberdeen (Sco) - Ventspils (Lat), Cliftonville (Nir) - AEK Larnaca (Cyp),
Hibernian (Sco) - Brondby (Den), Piast (Pol) - Göteborg (Swe)
14.07.2016 21:05 Austria Vídeň (Aut) - Kukesi (Alb)
1. ZÁPASY
12.07.2016 18:30 Zrinjski (Bih) - Legia (Pol)
12.07.2016 19:00 Din. Tbilisi (Geo) - Alashkert (Arm), Karabach (Aze) - Dudelange (Lux)
12.07.2016 19:50 H. Beer Sheva (Isr) - S. Tiraspol (Mda)
14.07.2016 21:15 KR Reykjavik (Ice) - Grasshoppers (Sui)
12.07.2016 20:00 BATE (Blr) - SJK (Fin), Lincoln (Gib) - Celtic (Sco), TNS (Wal) - APOEL (Cyp),
Valletta (Mlt) - CZ Bělehrad (Srb)
2. ZÁPASY
12.07.2016 20:30 Salcburk (Aut) - FK Liepaja (Lat)
20.07.2016 16:00 Kapaz (Aze) - Admira (Aut)
12.07.2016 20:45 Vardar (Mac) - Din. Záhřeb (Cro)
21.07.2016 17:00 Ventspils (Lat) - Aberdeen (Sco)
13.07.2016 19:15 Rosenborg (Nor) - Norrkoping (Swe), Zalgiris (Ltu) - FC Astana (Kaz)
21.07.2016 17:30 Jelgava (Lat) - Slovan Bratislava (Svk)
13.07.2016 19:30 Ludogorets (Bul) - Mladost Podgorica (Mne)
21.07.2016 18:00 HJK (Fin) - Beroe (Bul), Kalju (Est) - M. Haifa (Isr),
Lok. Záhřeb (Cro) - Rovaniemi (Fin), Zhodino (Blr) - Debrecen (Hun)
13.07.2016 20:00 Crusaders (Nir) - FC Kodaň (Den), Partizani (Alb) - Ferencvaros (Hun)
21.07.2016 18:15 M. Tel Aviv (Isr) - K. Almaty (Kaz)
13.07.2016 20:45 Dundalk (Irl) - Hafnarfjordur (Ice)
21.07.2016 18:30 Omonia (Cyp) - B. Jeruzalém (Isr)
2. ZÁPASY
21.07.2016 19:00 AEK Larnaca (Cyp) - Cliftonville (Nir),
College Europa (Gib) - AIK Stockholm (Swe), Gabala (Aze) - MTK Budapešť (Hun),
Göteborg (Swe) - Piast (Pol), Grasshoppers (Sui) - KR Reykjavik (Ice), Levski (Bul) - Maribor (Slo),
Odd (Nor) - Giannina (Gre), Slavia Praha (Cze) - Levadia (Est),
Strömsgodset (Nor) - Sonderjyske (Den), Vaduz (Lie) - Midtjylland (Den)
19.07.2016 17:00 Alashkert (Arm) - Din. Tbilisi (Geo)
21.07.2016 19:30 Kukesi (Alb) - Austria Vídeň (Aut)
21.07.2016 19:45 Connah‘s Q. (Wal) - Vojvodina (Srb), Zaglebie (Pol) - Partizan (Srb)
21.07.2016 20:00 Brondby (Den) - Hibernian (Sco), Osmanlispor (Tur) - Zimbru (Mda),
Shkendija (Mac) - Neftci Baku (Aze)
21.07.2016 20:15 Trnava (Svk) - Shirak (Arm)
21.07.2016 20:30 Cukaricki (Srb) - Videoton (Hun), Domžale (Slo) - Soligorsk (Blr),
Hajduk Split (Cro) - CSMS Iasi (Rou)
inzerce
LIGA MISTRŮ - 2. PŘEDKOLO
13.07.2016 20:30 O. Ljubljana (Slo) - Trenčín (Svk)
19.07.2016 18:00 FK Liepaja (Lat) - Salcburk (Aut)
19.07.2016 19:00 APOEL (Cyp) - TNS (Wal), SJK (Fin) - BATE (Blr), S. Tiraspol (Mda) - H. Beer Sheva (Isr)
19.07.2016 19:15 FC Kodaň (Den) - Crusaders (Nir)
19.07.2016 20:30 CZ Bělehrad (Srb) - Valletta (Mlt)
19.07.2016 20:45 Legia (Pol) - Zrinjski (Bih), Mladost Podgorica (Mne) - Ludogorets (Bul)
20.07.2016 16:00 FC Astana (Kaz) - Zalgiris (Ltu)
20.07.2016 18:00 Dudelange (Lux) - Karabach (Aze)
20.07.2016 19:15 Norrkoping (Swe) - Rosenborg (Nor)
20.07.2016 19:30 Ferencvaros (Hun) - Partizani (Alb)
20.07.2016 20:15 Trenčín (Svk) - O. Ljubljana (Slo)
21.07.2016 20:45 Buducnost (Mne) - Genk (Bel), Cork City (Irl) - Hacken (Swe),
St. Patricks (Irl) - Din. Minsk (Blr)
20.07.2016 20:45 Celtic (Sco) - Lincoln (Gib), Din. Záhřeb (Cro) - Vardar (Mac)
21.07.2016 21:00 Hearts (Sco) - Birkirkara (Mlt)
20.07.2016 21:15 Hafnarfjordur (Ice) - Dundalk (Irl)
48
50
28/2016
Úterý 12.7.2016
ROZHOVOR
ROZHOVOR
Lucie Ratajová: V Riu si splní
jeden fotbalový sen
28/2016
Úterý 12.7.2016
51
Letos se Lucii Ratajové splní další rozhodcovský sen. Už
za pár dnů se vypraví do Brazílie na olympijské hry. Je jednou
z těch mála šťastných, které budou rozhodovat ženský finálový
olympijský turnaj fotbalistek.
Jak a kdy jste se dozvěděla, že jste nominována
na olympiádu v brazilském Riu?
„O nominaci jsem se dozvěděla prostřednictvím e-mailu
z FIFA. Ten byl následně potvrzen i ze strany FAČR asi tak před
půldruhým měsícem.“
Jaká byla vaše první reakce na nečekanou informaci?
Splnil se tím některý z vašich snů?
„V první chvíli jsem tomu nechtěla věřit a říkala si, že je to
asi jenom nějaký informativní e-mail o tom, že bude olympiáda
v Riu. Pak jsme si začaly psát s ostatními kolegyněmi z Evropy,
zda mají také uvedenou informaci, a tak nějak nám docházelo, že
to není žádný informativní e-mail ani vtip, ale skutečná informace o delegaci na olympijský ženský fotbalový turnaj. Je to víc než
jenom splnění snu.“
Co na potěšující zprávu říkali vaši nejbližší, kamarádky,
LUCIE RATAJOVÁ SE UŽ TĚŠÍ DO RIA.
spolupracovníci?
„Nejdříve tomu nemohli uvěřit stejně jako já. Pak ale přišly ze
všech stran jen pozitivní reakce. Všichni mi to moc přejí a jsem
tomu ráda. Dodávám, že podpora nejbližších je velmi důležitá.“
Vím, že se pravidelně připravujete, každodenně trénu-
jete. Změnila jste kvůli nominaci na olympiádu něco ve svých
zvyklostech?
velmi dobře znám. Už v minulosti jsme spolu na turnajích byly
a rozhodovaly společně. Takže v komunikaci rozhodně problém
Kdo vám bude držet doma palce?
py do Švédska, rozhodovala na mistrovstvích světa sedmnáctiletých fotbalistek
v Ázerbajdžánu a v Kostarice, zúčastnila se i MS fotbalistek do 20 let v Kanadě
50
nevidím. Se švýcarskou kolegyní jsme i dobrými kamarádkami
a rozumíme si i mimo hřiště.“
Máš nějaký talisman, který s vámi putuje po světě?
„Samozřejmě s sebou malý talisman vozím. Je to plyšový krteček.“
„Určitě rodina, moji nejbližší, kolegyně a kolegové v práci, sa-
Na co se nejvíce těšíte, nebo naopak, z čeho máte obavy?
mozřejmě také kolegové a kolegyně rozhodčí a snad trošku i fot-
„Těším se pochopitelně na úžasnou atmosféru. Slyšela jsem
balová veřejnost.“
Jste v kontaktu s kolegyněmi, o nichž víte, že se olym-
pijského turnaje rovněž zúčastní?
od těch, kteří se olympiády zúčastnili, že je to něco jiného, něco
výjimečného. Jste součástí všech nejlepších sportovců světa
a jste součástí této velké sportovní rodiny. Být na stejném mís-
„Dá se říci, že komunikuji se všemi, zejména s kolegyněmi
tě s těmi nejlepšími je prostě přenádherná pohádka. Těším se
z Evropy. S některými si píšeme každý týden. Ale psaly jsme si
na každou minutu tam strávenou, na atmosféru. A kdyby to je-
a pogratulovaly i s kolegyněmi rozhodčími z Mexika či Nového
nom trochu šlo, ráda bych se zúčastnila zahajovacího ceremoni-
Zélandu.“
álu olympiády. Trochu obavy mám z viru Zika a dalších možných
51
inzerce
inzerce
a v loňském roce strávila téměř měsíc na MS žen v Kanadě.
„Ano, na olympiádu jsem nominována do trojice s rozhodčí ze
nostech.“
někdy po 20. srpnu.“
šampionátech hovoří sám za sebe. Byla delegována na ženské mistrovství Evro-
s kým budete delegována na utkání?
ků, ve kterých se zaměřuji více na rychlost na kratších vzdále-
padne a bude se dařit, tak bych se měla vrátit asi za měsíc, tedy
tentku Lucii Ratajovou hodně hektické. Výčet účastí na evropských i světových
jedinou reprezentantkou českého rozhodcovství. Víte už nyní,
Švýcarska a další kolegyní bude asistentka z Řecka. Obě holky
„Plánovaný odlet do Ria je 27. července, a pokud vše dobře do-
Poslední čtyři roky byly pro českou mezinárodní fotbalovou rozhodčí - asis-
týmy, jejichž předností je sehranost při řízení utkání. Vy jste
„Nezměnila jsem vůbec nic. Snad jen trochu skladbu trénin-
Kdy budete odlétat a na jak dlouho opustíte republiku?
LUCIE RATAJOVÁ S DAGMAR DAMKOVOU (UPROSTŘED), ČLENKOU KOMISE ROZHODČÍCH UEFA,
A S DALŠÍ ČESKOU MEZINÁRODNÍ FOTBALOVOU ROZHODČÍ JANOU ADÁMKOVOU.
Na velkých turnajích jsou většinou stálé rozhodcovské
52
28/2016
Úterý 12.7.2016
ROZHOVOR
hrozeb, jako je vysoká kriminalita. Udělám ale vše, abych těmto
„Ano, dostala jsem se postupně po zmíněných krůčcích až
hrozbám předešla a eliminovala je. Ta rizika připouštím pouze
na olympiádu do Ria. Ale tím má cesta rozhodně nekončí. Cíle
minimálně.“
do dalších let určitě mám. Především neusnout na vavřínech
Rozhodovala jste na světových šampionátech od junio-
a stále na sobě pracovat. Bavit se rozhodcovstvím a především
rek až po ženy, teď vás čeká olympiáda. Máte ještě nějaký další
být zdravá. Ty nejtajnější cíle si pochopitelně nechám jenom pro
rozhodcovský cíl?
sebe.“ -Miroslav Svoboda-
inzerce
LUCIE RATAJOVÁ (VPRAVO) S BÝVALOU VYNIKAJÍCÍ FOTBALOVOU ROZHODČÍ AMERIČANKOU KARI SEITZOVOU,
NĚKOLIKANÁSOBNOU ÚČASTNICÍ SVĚTOVÝCH ŽENSKÝCH FOTBALOVÝCH TURNAJŮ A OLYMPIJSKÝCH HER,
NYNÍ INSTRUKTORKOU FIFA, KTERÁ SE ZÚČASTNILA PŘED NĚKOLIKA DNY SEMINÁŘE ČESKÝCH FOTBALOVÝCH ROZHODČÍCH V PÍSKU.
52
PRAHA
JEČNÁ 15
BRNO
BUBENÍČKOVA 13
BRATISLAVA
GRÖSSLINGOVÁ 7
ČEŠTÍ FUTSALOVÍ AKADEMICI ODEHRÁLI SKVĚLÉ MISTROVSTVÍ SVĚTA.
56
28/2016
Úterý 12.7.2016
FUTSAL
FUTSAL
28/2016
Úterý 12.7.2016
57
Světový šampionát zakončili tak, jak ho začali.
Díky kanonádě má český futsal bronz
ČESKÝ TÝM PŘEVZAL NA AKADEMICKÉM MISTROVSTVÍ SVĚTA 2016 BRONZOVÉ MEDAILE.
Utkání začalo pro Čechy jako z říše snů. Po pár vteřinách ote-
a mezi střelce se zapsal i jeho bratr Pavel. Parádní vítězství 11:3
vřel skóre kapitán Slováček a v 10. minutě zvyšoval Jošt už na 6:0
udělalo tečku za povedeným šampionátem s bronzovým odleskem.
pro český tým! Francouzi dvěma rychlými góly sice snížili na 2:6,
„Chtěl bych hráčům poděkovat za přístup k celému turnaji,
ale to české akademiky nerozhodilo a do přestávky si vrátili šes-
včetně zápasu o třetí místo. Tento tým prokázal obrovskou kvalitu
tibrankové vedení - 8:2.
i odhodlání. Třetí místo je obrovský úspěch českého futsalu,“ řekl
Druhý poločas už takové gólové hody nepřinesl. V předposled-
po zápase trenér českého mužstva David Frič.
ní minutě sice Mohoudine snížil na 3:8, ale poslední minuta patřila
českému výběru. David Drozd dvěma góly zkompletoval hattrick
OPOROU ČESKÉHO TÝMU BYL BRANKÁŘ SPARTY PRAHA MARTIN MAREŠ.
56
BRONZOVÍ MEDAILISTÉ Z AMS 2016
Branky: 1. a 7. Slováček, 6. a 14. Vnuk, 6. a 10. Jošt, 8. Křemen, 13., 40. a 40. D. Drozd, 40. P. Drozd,
- 11. Belhaj, 11. Pereira, 39. Mohoudine. Sestava ČR: Mareš (21. Konečný) - Křemen, Mažári, D.
Drozd, P. Drozd, Slováček, Jošt, Štrajt, Ovčačík, Vnuk, Kubelka, Holý. Trenér David Frič.
Marek Konečný (SK Kladno) * Martin Mareš (AC Sparta Praha)
VÝSLEDKY ČR NA AMS 2016
David Drozd (Mados MT Hradec Králové) * Pavel Drozd (Mados MT Hradec Králové)
Michal Holý (Interobal Plzeň) * David Jošt (AC Sparta Praha)
Jan Křemen (AC Sparta Praha) * Matouš Kubelka (AC Sparta Praha)
Patrik Mažári (SK Kladno) * Jan Ovčačík (Helas Brno)
57
Základní skupina:
Česká republika - Nový Zéland 14:0, Česká republika - Argentina 3:1
Čtvrtfinále: Česká republika - Thajsko 3:2
Matěj Slováček (ERA-PACK Chrudim) * Michal Štrajt (Interobal Plzeň)
Semifinále: Česká republika - Rusko 1:5
Tomáš Vnuk (Interobal Plzeň)
Zápas o 3. místo: Česká republika - Francie 11:3
inzerce
inzerce
Fantastický zápas sehráli čeští akademičtí futsalisté v nedělním boji
o třetí místo na Akademickém mistrovství světa 2016 v Brazílii. Francii
porazili vysoko 11:3 a získali senzační bronzové medaile v konkurenci
dvanácti nejlepších týmů světa!
ČESKÁ REPUBLIKA - FRANCIE 11:3 (8:2)
58
28/2016
Úterý 12.7.2016
FUTSAL
INZERCE
inzerce
MEZI STŘELCE MISTROVSTVÍ SVĚTA SE ZAPSAL I DAVID JOŠT.
58
28/2016
Úterý 12.7.2016
59
60
28/2016
Úterý 12.7.2016
INZERCE
INZERCE
28/2016
Úterý 12.7.2016
61
www.chancefutsalliga.cz
Kompletní zpravodajství ze světa futsalu
generální partner CHANCE futsal ligy
www.chancefutsalliga.cz
62
28/2016
Úterý 12.7.2016
www.GOL.cz
FOTBALOVÝ
TÝDENÍK
FOTBALOVÁ TRADICE V MODERNÍ PODOBĚ
Vydává AS press s. r. o. Jednatel: Václav Tichý.
Redakce, výroba: Petr Trejbal - Tevis,
Levitova 1369, 508 01 Hořice.
Grafická úprava, zlom: Jazz-art.
Fotografie: Jan Tauber,
Eduard Erben - CPA Czech Photo Agency.
Video: zdroj www.youtube.com
Kresby: Milan Kounovský.
Uzávěrka čísla:
pondělí 11. 7. 2016 ve 22:00 hodin.
Příští číslo Gólu vyjde
v úterý 19. 7. 2016.
www.gol.cz