4D Ovulation - test owulacyjny

CD Ovulační
Kat.
č.:
test
moči
JAK ODEČÍST VÝSLEDKY?
Life Light
LF-LS (2,5 mm-6,0 mm)
Pozitivní
test moči Life Light je kvalitativní test používaný k předpovědí, kdy nastává zvýšení LHa kdy budete mít tedy pravděpodobně ovulací.
Pouze pro použití k provedení testu in vitro u sama sebe. Pouze k vnějšímu použiti.
Jednostupňový ovulační
-
JAK TEST FUNGUJE?
Hladina LH (luteinizačni hormon), který je za normálních okolnosti v moči žen přítomen, se uprostřed menstruačního cyklu výrazně zvýší.
Zvýšeni LH spustí ovulaci, což je doba, kdy se obvykle u plodných žen pravidelně uvolni vajíčko. Odborníci z WHO (Světová zdravotnická organizace)
tvrdí, že testováni LH je spolehlivý způsob zjištěni ovulace. Ovulace nastane 24-48 hodin po pozitivním výsledku testu.
Při ponoření proužku do vzorku moči prochází vzorek díky kapilárnímu působení membránou. Jakmile LH ve vzorku dosáhne oblastí testovací zóny membrány,
vytvoří barevnou čárku. Nepřítomnost této barevné čárky znamená negativní výsledek.
Pokud byl test proveden správně , objeví se v oblasti kontrolní zóny barevná čárka , která slouží jako kontrola správného postupu.
Testovací proužek zjistí ovulaci s vysokým stupněm jistoty. Je to cenný nástroj pomáhající otěhotnění, protože určuje období, kdy se buňky vajíčka a spermie
setkají za nejlepších podmínek.
Ovulace může být nepravidelná z důvodů různých okolností, emoci a dalších faktorů v životě. Nemůžete předpokládat, že ovulace nastane vždy ve stejnou
dobu po menstruací. Proto musíte test v každém menstruačním cyklu provádět znovu.
OBSAH TESTOVACÍ SADY
BEZPEČNOSTNÍ OPATŘENÍ
1. Dva sáčky obsahující proužek a vysoušecí prostředek. Vysoušecí
prostředek slouží pouze ke skladovacím účelům a při testování
se nepoužívá.
2. Leták s pokyny k použití.
1. Tato sada je určena pouze k zevnímu použití. Nepožívejte ji.
2. Po prvním použití zlikvidujte, můžete vyhodit do domovního odpadu.
Testovací proužek lze použít pouze jednou.
3. Nepoužívejte testovací sadu po datu exspirace.
4. Pokud je obal porušený nebo nedokonale uzavřený, sadu nepoužívejte.
5. Ukládejte mimo dosah dětí.
CO JEŠTĚ POTŘEBUJETE?
1. Čistou suchou plastovou nebo skleněnou nádobku na odběr moči.
2. Měřič času (hodinky nebo hodiny).
2. Chraňte před přímým sluncem , vlhkem a teplem .
3. NEZMRAZUJTE.
4. Obal otevřete nejlépe až těsně před prováděním testu.
KDY ZAČÍT TESTOVAT
Délka menstruačního cyklu je doba od prvního dne menstruačního krvácení do dne před začátkem následujícího krvácení. Před testováním si zjistěte
délku menstruačního cyklu. V níže uvedené tabulce si zjistěte , kdy máte začít testovat. Pokud je váš menstruační cyklus kratší než 21 dní nebo delší
než 38 dní, poraďte se se svým lékařem. Pokud neznáte délku svého menstruačního cyklu, můžete začít testovat 11 dní po své první menstruaci,
protože průměrná délka menstruačního cyklu je 28 dní. Provádějte každý den jeden test po dobu 5 dní, nebo dokud nezjistíte zvýšení hladiny LH.
Příklad kalendáře
-
KONTROLNI ZÓNA
TESTOVACÍ ZÓNA
Zvýšená hladina LH:
Nezvýšená hladina LH:
Neplatný výsledek:
Pokudjsou vidět dvě barevné čárky
atestovací čá rka je stejná nebo
tmavší než kontrolní čárka, nastane
pravděpodobně vnásledujících
14-48 hodináchovulace. Jestliže se
snažíte otěhotnět, je nejvhodnější
doba pro pohlavní styk po 14 hodinách,
ale dříve než za 48 hodin.
Vkontrolní zóně se objeví pouze čárka
jedné barvy nebo se testovací čárka
objeví, ale je světlejší než kontrolní
čárka. Znamenáto, že hladinaLH
není zvýšena.
Nejsouvidět vů bec žádné čá rky nebo
1e vidět pouze čá rka vtestovací oblasti,
ale nikoli v kontrolní oblasti. Zopakujte
test snovou testovací sadou. Pokud se
lest opět nepodaří, kontaktujte
distributora neboobchod, kde jste
výrobekzakoupili, auveďte číslo šarže.
z moczu Nr kat. LF-LS (2,5 mm-6,0 mm)
Jednoetapowy test owulacyjny z moczu Life-Light Ovulation jest jakosciowym testem wykorzystywanym do przewidywania przedowulacyjnego wyrzutu LH i tym samym
przewidywania czasu prawdopodobnej owulacji. Wylqcznie do samodzielnego przeprowadzenia badania in vitro. Wylqcznie do zastosowania zewn~trznego.
JAK DZIALA TEN TEST?
St~zenie LH (hormonu luteinizujqcego), który jest obecny w moczu zdrowych kobiet, znaczqco wzrosnie w polowie cyklu vložit Organizacji Wzrost st~zenia LH
wyzwala owulacj~, która wiarygodnym uzdrowych, plodnych kobiet, gdy okresowo uwalniane jest jajeczko. Eksperci Šwiatowej Zdrowia (WHO) uznali,
ze badanie st~zenia LH jest wloskowatosé sposobem wykrywania owulacji. Owulacja wyst<wi 24-48 godzin po uzyskaniu pozytywnego wyniku testu.
Po zanurzeniu paska w próbce moczu wloskowatosé sprawia, ze próbka przemieszcza si~ wzdluz blony. Gdy hormon LH zawarty w próbce dotrze do
obszaru testowego, tworzy kolorowq líni~. Brak tej kolorowej linii swiadczy o wyniku negatywnym.
Jeslí test zastal wykonany poprawnie, kolorowa linia pojawi si~ takie wobszarze kontrolnym. Jest to kontrola dzialania testu.
Pasek testowy wykrywa owulacje z duzym stopníem pewnosci. Jest cennym narz~dziem wspomagajqcym zajscie w cíqz~ poníewaz okresla czas, kiedy jajeczko
i plemniki spotkajq si~ wnajlepszych warunkach.
Owulacja moze byé nieregularna z powodu okolicznosci zyciowych, emocji lub innych czynników. Nie mozna zakladač, ze owulacja zawsze wyst<wi w tym
samym czasie po menstruacji. Dlatego nalezy przeprowadzaé test w kazdym cyklu menstruacyjnym.
ZAWARTOSé ZESTAWU TESTOWEGO
poraďte
se svým
lékařem.
SRODKIOSTROZNOSCI
1. Torebka zawierajqca pasek i substancj~ pochlaniajqcq wilgoé.
1. Ten zestaw jest przeznaczony wylqcznie do zastosowania
Substancja pochlaniajqca wilgoé jest umieszczona w torebce wylqcznie
zewn~trznego . Nie polykaé.
na czas przechowywania i nie jest wykorzystywana w procedurze testowej. 2. Wyrzucié po pierwszym uzyciu. Pasek testowy nie maze byé uzyty
2. Ulotka z instrukcjq uzytkowania.
wi~cej niz jeden raz.
3. Nie uzywaé zestawu testowego po uplywie terminu waznosci.
4. Nie uzywaé zestawu , jeslí torebka jest uszkodzona lub nie jest
zamkni~ta poprawnie.
5. Przechowywaé w miejscach niedost~pnych dia dzieci.
CO JESZCZE JEST POTRZEBNE?
1. Czysty, plastikowy lub szklany pojemnik na
2. Zegarek
PRZECHOWYWANIE I STABILNOSé
próbk~
moczu.
e 3 + = první den menstruačního krvácení
POBIERANIE PRÓBKII PRZYGOTOWANIE
Kl EDY ZACZA_é BADANIA?
Dlugosé cyklu menstruacyjnego to okres zaczynajqcy si~ od pierwszego dnia krwawienia miesi~cznego i trwajqcy do dnia poprzedzajqcego kolejne krwawienie.
Przed rozpocz~ciem badania nalezy okreslié dlugosé cyklu menstruacyjnego. Ponizszy schemat pomoze okreslié, kiedy powinna Pan i rozpoczqé badanie.
Jeslí Pan i cykl jest krótszy niz 21 dni lub dluzszy niz 38 dni, prosz~ skontaktowaé si~ z lekarzem. Jeslí nie zna Pan i dlugosci swojego cyklu, prosz~ zaczqé
badanie 11 dnia po pierwszym dniu okresu , poniewaz srednia dlugosé cyklu wynosi 28 dni. Prosz~ wykonywaé 1 test kazdego dnia przez 5 dni lub do wykrycia
wyrzutu LH.
VÝZNAM SYMBOLŮ NA OBALU
31
JAK PROVÁDĚT TEST?
lY""'
•·c--l
.o~..u.l
-
CE:
0197
Pozor! Ctěte pečlivě névod k použití
Pozorl C:itajte pozome návod na použitie
Počet testů
Uwaga! Przeczytaj instrukcj~
Uczba testów
skladujte na suchom a chladnem mieste, chráňte pred slnkom
przechowywaé w chlodnym, suchym miejscu, chronié od sloňca
Pouze k použiti in vitro
lba napoužitie in vitro
Diagnostykiinvitro
Spotřebujte do
Spotrebujte do
Nepoužfvejte opakovaně , Nepoužlvajte opa kovane
UZywaé tylko raz
Skladujte mezi 4 oc a 30 oc
Skladujte medzi 4 oc a 30 oc
Čfslo šarže
Císlošarže
NummerLot
Počet
v baleni
sldadujtenasuchémachladnémmístě , chraňtepi'edsluncem
testov v baleni
Stosowaé przed
Przechowywaé w temperaturze od 4 do 30
oc
Core Technology Co., Ltd., R. 100, Bldg. C, No.29
Life Park Rd., Changping Distr., Beijing, China
Evropský zástupce, Európskyzástupca
Przedstawiciel Europejsk1ego
Výrobce. Výrobca. Fabrykant.
v ES Wellkang Ltd. Ua Wellkang Tech Consult
IREP I Zástupce
lEe
=J.:.
Suite B, 29
Str., London W1G 9QR England, UK
~.
=:.:_j·
Vertrieb-Distribution-Distribuzione: Cedem AG
CH-3001 Bern Switzerland, www.cedem.biz
Ha~ey
1. Przechowywaé w temperaturze od 4' C do 30'C w zamkni~tej torebce,
do terminu waznosci.
2. Chronié przed bezposrednim dzialaniem promieni slonecznych , przed
wilgociq i nadmiernym cieplem.
3. NIE ZAMRAZAé.
4. Najlepiej jest otworzyé torebk~ bezposrednio przed wykonaniem testu .
K/EDY POBRAé MOCZ DO TESTU?
Do testu owulacyjnego nad aje si~ jakakolwiek próbka moczu
JAK POBRAé MOCZ?
Próbk~ moczu mozna pobraé do dowolnego czystego, plastikowego lub szklanego pojemnika.
Vaši schopnost otěhotnět ovlivňuje mnoho faktorů . často může být nutné používat testovací sadu 3-4 měsíce. Pokud neotěhotníte po 3-4 měsících ,
měla byste se vy i váš partner poradit s lékařem.
9. Bude výsledek ovlivněn množstvím tekutin, které vypiju?
Doporučujeme , abyste asi na dvě hodiny před odběrem moči omezila příjem tekutin, protože vysoký příjem tekutin před testováním zředí
hormon v moči.
Pokud váš normální menstruační cyklus trvá 26 dn i, uvádí tabulka, že testováni má začít 10. den.
Následujici kalendář uvádí, jak určit 10. den.
Příklad:
1. Testovací proužek i moč musejí být před testováním v pokojové teplotě (15-30 °C).
2. Vyjměte z neporušeného obalu testovací proužek.
3. Ponořte proužek do moči šipkou směrem k močí. Po 3 sekundách proužek vyjměte a položte ho vodorovně
na čistý suchý nesavý povrch (například na hrdlo nádobky s moči) .
DŮLEŽITÉ UPOZORNĚNÍ: Dbejte, aby hladina moči nepřesáhla úroveň MAX (ryska značky), jinak test
nebude fungovat správně.
4. Za 5 minut odečtěte výsledky. Neodečítejte výsledky po vice než 5 minutách.
KONTROLNI ZÓNA
TESTOVACI ZÓNA
1. Kontrolní čárky se u dvou testů velmi liší. Je to důvod k obavám?
Ne. Odchylky v barvě kontrolního proužku neovtivni výsledek testu . Slouží pouze k porovnáni barvy testovací čárky s barvou kontrolní čárky
téhož přípravku v den provádění testu.
2. Lze výsledky testu interpretovat po více než pěti minutách?
Ne. Výsledky testu se musejí odečíst za 5 minut. Přestože se pozitivní výsledek nezmění několik dni, může se negativní výsledek během minut, které
následují po skončeni doby testováni, změnil na zdánlivě pozitivní výsledek, což by byl nesprávný údaj. Vždy je nejlepší odečíst výsledky během
pětiminutové testovací doby a potom test zlikvidovat, aby nedošlo k nejasnostem.
3. Jak dlouho mám pokračovat v provádění testu?
Nejméně 5 dni, nebo dokud nezjistíte zvýšení hladiny LH .
4. Voblasti výsledku se během testovací doby objevila na pozadí růžová barva a svislé pruhy. Je to důvod k obavám?
Ne. Každý vzorek moči se svým chemickým složením liší, stejně jako vlhkost vzduchu v testovací místnosti (pokoji). Tyto odchylky fyzických podmínek
mohou být příčinou svislých pruhů, případně růžové barvy pozadí, ale neovlivni výsledky testu. Pokud se během pěti minut objeví kontrolní čárka,
funguje test správně.
5. Ovlivní alkohol nebo běžné léky výsledek testu?
Ne, ale pokud berete nějaké léky, měla byste se poradit se svým lékařem.
6. Jakmile zjistím pozitivní výsledek, kdy je nejvhodnější doba pro pohlavní styk?
Ovulace nastane pravděpodobně za 24-48 hodin. To je vaše nejplodnější doba. Doporučuje se mít sexuální styk v tomto časovém rozmezí.
7. Používám nyní metodu bazální tělesné teploty (BBT). Nahradí tento test BBT?
Zvýšení bazální tělesné teploty primárně ukazuje, že ovulace již nastala. Tento test ukazuje, že ovulace v nejbližší době nastane.
8. Vyšel mi pozitivní výsledek a během těchto plodných dní jsem měla pohlavní styk. Neotěhotněla jsem. Co mám dělat?
SKLADOVÁNÍ ASTÁLOST
1. Skladujte při 4 oc až 30 oc v neporušeném obalu do data exspirace.
12# =den, kdy začít testovat (10. den)
-
OTÁZKY A ODPOVĚDI
moči.
•
KONTROLNI ZÓNA
TESTOVACI ZÓNA
1. Test funguje pouze tehdy, když je přesně dodržen testovací postup.
2. Tento test se nesmí používat jako antikoncepční metoda.
3. V případě nepravidelného nebo neobvykle dlouhého menstruačního cyklu se
JAK ODEBRAT MOČ?
Vzorky moči lze odebírat do jakékoli čisté suché plastové nebo skleněné nádobky.
30
Neplatný
Negativní
OMEZENÍ
ODBĚR VZORKŮ A PŘÍPRAVA
KDY ODEBRAT VZOREK MOČI PRO TESTOVÁNÍ?
Pro provedení ovulačního testu se hodí jakýkoli vzorek
4D Ovulation - test owulacyjny
2
9
16
23
30
e10
17
24
31
Przyklad: Jesti Pan i cykl zwykle wynosi 26 dni, schemat cykluwskazuje, ze nalezy
rozp oczqé badanie wdniu 10. Ponizszy kalendarz pokazuje, jak okreslié
dzien 10.
4
11
18
25
e 3 + = pierwszy dzierí krwawienia menstruacyjnego
•
12# = dzierí, wktórym nalei:y rozpoczqé badanie
(dzierí 10)
JAK WYKONAé TEST?
1. Pasek testowy í próbka moczu muszq mieé temperatur~ pokojowq przed wykonaniem testu.
2. Wyjqé pasek testowy z zamkni~tej torebki.
3. Zanurzyé pasek w moczu tak, aby strzalka skierowana byla wstran~ moczu. Wyjqé pasek po 3
sekundach i polozyé na plaskíej, czystej, nieabsorbujqcej powíerzchni (takíej jak brzeg pojemnika
na mocz).
WAiNE: Nie ďopuscié, aby poziom moczu przekroczyl poziom MAX (linia zaznaczenia).
Wprzeciwnym razie test nie zadziala poprawnie.
4. Odczytaé wynik wci<19u 5 minut. Nie odczytywaé wyników po uplywie 5 minut.
Version/edited1-2012
JAK ODCZYTYWAé WYNIKI?
Wynik pozytywny
-
@tt Ovulačný
Wynik negatywny
Obszar kontrolny
Obszar testowy
-
Obszar kontrolny
Obszar testowy
Brak wyrzutu LH:
Pojawia sil tylko jeden kolorowy prqiek
wobszarze kontrolnym lub pojawiasil
prqiektestowy, alejestjasníejszy nii
prijiek kontrolny. To znaczy, ie nie ma
wyrzutu LH.
Kat.
Wynik niewazny
-
Wyrzut LH :
Jeslíwidoczne sq dwa kolorowe p~. ap~ek
testowy jest taki sam lub demniejszy nii
p~ek kontrolny, owulaqa prawdopodobnie
nas~i wd119u kolejnych 2448 godzin.
Jeslístara sil Paní zajšé wdijil, najlepieJ
jest odbyé stosunek po uplywie 24 godzn,
ale p~ed uplywem 48 god~n.
Obszar kontrolny
Obszar testowy
LF-LS (2,5 mm-6,0 mm)
PYTANIA I ODPOWIEDZI
Pozitívny
-
Hladina LH (l uteinizačný hormón), ktorý je za normálnych okolnosti v moči žien pritomný, sa uprostred menštrua č ného cyklu vý raz~e. zvýší. Z'1šenie LH spustí
ovuláciu, čo je čas , kedy sa obvykle u plodných žien pravidelne uvolňuje vajíčko . Odborn ici z WHO (Svetova zdravotn1cka orgamzac1a) tvrdla, ze testovame
LH je spolahlivý spósob na zistenie ovulácie. Ovulácia nastane 24-48 hod in po pozitivnom výsledku testu .
.
. .
Pri ponoreni prúžka do vzorky moču prechádza vzorka vďaka kapilárnemu pósobeniu membránou. Keď LH vo vzorke dos1ahne oblasť testovacej zony
membrány, vytvori farebnú čiarku. Nepritomnosť tejto farebnej čiarky znamená negativny výsledek.
Pokiar bol test vykonaný správne, objavi sa v oblasti kontrolnej zóny far~bná.čiark~, ktorá slúži ako kontrola sp~ávne_h~ postup~.
··Testovací prúžok zisti ovuláciu s vysokým stupňom istoty. Je to cenny nastroj, ktory pomaha oťarchav1eť, pretoze urcuje obdob1e, kedy sa bunky vajiCka
a spermie stretnú za najlepšich podmienok.
_
.
_
Ovulácia móže byť nepravidelná z dóvodov róznych okolnosti, emócii a dalších fakt~rov v živote. Nemažete predpoklad~ť, ze ovutác1a n?slane vzdy v. . .
rovnaký čas po menštruácii. Preto musíte test v každom menštruačnom cykle vykonavať znova. Uchopeme Kontrol na zona Testovac1a zona Č1a ra max•malnej
BEZPEČNOSTNÉ OPATRENIA
úrovne Koniec vzorky
•
OBSAH TESTOVACEJ SUP~VY
.
._ .
1. Dve vrecka obsahu!~cepru~~ka prostnedok na vys~same.
Prostnedok na vysusam:.sluz11ba na skladovac1e ucety
a pn _testovan• sa nepouz•ya.
2. Letac1k s pokynml na pouzltle.
1. Táto súprava je určená iba na vonkajšie použitie. Nepoživajte ju.
2 Po prvom použiti zlikvidujte, móžete vyhodiť do domového odpadu.
· Testovací prúžok možno použiť iba raz.
3. Nepouživajte testovací u súpravu po dátume expirácie.
4. Pokial je obal porušený alebo nedokonale uzavretý, súpravu nepouživajte.
5. Ukladajte mimo dosahu deti.
ČO EŠTE POTREBUJETE?
Nie. Rói:nice w kolorze prqi:ków kontrolnych nie wplyna. na wynik testu. Nalei:y porównywaé tylko kolor pra.zka testowego z kolorem pra.zka kontrolnego na 1. Čistú suchú plastovú alebo sklenů nádobku na od ber moču .
tym samym tešcie w dniu wykonania testu.
2. Zariadenie na meranie času (hodinky alebo hodiny).
2. Czy wyniki testu moina interpretowaé póiniej nii po uplywie 5 minut?
.
SKLADOVANIE A STÁLOSŤ
1. Skladujte pri teplote 4 až 30 v neporušenom obale do dátumu expirácie.
2. Chráňte pred priamymslnkom, vlhkom a teplom.
3. NEZMRAZUJTE.
4. Obal otvorte najtepšie až tesne pred vykonávanim testu.
oc
Negatívny
KONTROLNÁ ZÓNA
TESTOVACIAZÓNA
-
Zvýšená hladina LH:
Neplatný
KONTROLNÁ ZÓNA
TESTOVACIAZÓNA
-
Nezvýšená hladina LH:
Vkontrolnej zóne sa objavi len éiarka
jednej farby alebo sa testovacia čiarka
objavi, ale je svetlejšia ako kontrolná
čiarka. To znamená, že hladina LH nie
je zvýšená.
Akvidnodvefarebnéčiarkya
testovacia
čiarkaje rovnaká alebo tmavšia ako
kontrolná čiarka, v nasledujúcich 24-48
hodinách pravdepodobne nastane ovulácia.
Aksa snažíte otehotnieť,je najvhodnejši
čas na pohlavný styk po 24 hodinách,
ale skór ako za 48 hodin.
OBMEDZENIA
1. Test funguje iba vtedy, keď je presne dodržaný testovací postup.
2. Tento test sa nesmie používať ako antikoncepčná metóda.
3. V pripade nepravidelného alebo neobvykle dlhého menštruačného cyklu sa
poraďte
KONTROLNÁ ZÓNA
TESTOVACIAZÓNA
Neplatný výsledek:
Nejsou vi dět vúbec žádné čárky nebo
jevidět pouze čárka v testovací oblasti,
ale nikoli v kontrolní oblasti. Zopakujte
tesl s novou testovací sadou. Pokud se
test opět nepodaři, kontaktujte
dislribulora nebo obchod, kde jste
výrobek zakoupili, a uveďte číslo šarže.
so svojim tekárom.
OTÁZKY A ODPOVEDE
1.
Kontrolně čiarky
sa pri dvoch testoch vefmi líšia. Je to dóvod na obavy?
Nie. Odchýtky vo farbe kontrolného prúžka neovplyvnia výsledek testu. Slúžia iba na porovnanie farby testovacej čiarky s farbou kontrolnej čiarky
oc
toho istého pripravku v deň vykonávania testu.
2. Možno výsledky testu interpretovať po viac než piatich minútach?
odčitať
Nie. Výsledky testu sa musia
falszywie pozytywny w ciqgu kil ku minut po uplywie okresu testowego, co nie byloby poprawnym odczytem. Zawsze najlepiej jest odczytywaé wynik w ciqgu
ktoré nasledujú po skončeni testovania zmeniť na zdanlivo pozitivny výsledek, čo by bol nesprávny údaj . Vždy je najlepšie odčítať výsledky
ODSER VZORKY A PRÍPRAVA
KEDY ODOBRAt VZORKU MOČU NA TESTOVANIE?
Na vykonanie tehotenského testu je vhodná akákorvek vzorka moču.
3. Jak dlugo naleiy kontynuowaé wykonywanie testu?
Co najmniej przez 5 dni lub do chwili wykrycia wyrzutu LH.
wokresie testowym w obszarze wyniku pojawil si~ róiowy kolor tla i pionowe paski. Czy naleiy si~ tym martwié?
Nie. Kazda próbka moczu moi:e mieé inny sklad chemiczny. Zmienna moi:e byé taki:e wilgotnošé w pomieszczeniu , gdzie wykonywany jest test. Takie
rói:nice w warunkach fizycznych moga. powodowaé pojawianie si~ pionowych pasków i / lub rói:owy kolor tla, ale to nie wplynie na wynik testu. Ješli
pra.i:ek kontrolny pojawia si~ w ciqgu 5 minut, test dziala poprawnie.
5. Czy alkohol i powszechnie stosowane leki wplywaja. na wynik testu?
Nie, ale nalei:y skonsuttowaé si~ z lekarzem, ješli przyjmuje Paní jakieš teki.
6. Gdy uzyskam wynik pozytywny, kiedy najlepiej jest odbyé stosunek?
Owulacja prawdopodobnie wystqpi w ciqgu 24-48 godzin . To jest Paní najbardziej plodny okres. W tym czasie zalecane jest odbycie stosunku.
7. Obecnie slosuj~ metod~ wyznaczania podstawowej temperatury cia/a (BBT, ang. basic body temperature). Czy test owulacyjny zast~puje ta. metod~?
AKO ODOBRAt MOČ?
konieczne
b~dzie
Nie. Každá vzorka moču sa svojim chemickým ztoženim líši , rovnako ako vthkosť vzduchu v testovacej miestnosti (izbe). Tieto odchýlky
KEDY ZAČAŤ TESTOVAŤ
.
DÍžka menštruačného cyklu je obdobie od prvého dňa menštruačného krvácania do dňa pred začiatkom nasledujúceho krvácania. Pred testovanim Sl
zistite dÍžku menštruačného cyklu. V nižšie uvedenej taburke ~i zistite, kedy m_áte z?č~ť testovat. ~-k je vá~ menštruačný cy~lus kratší ako 21 dn} al~b9
dlhší ako 38 dní, por?ďte sa so svojímlekárom. Ak ne poznáte dlž.ku svojh~ mens~ruacneho cyklu: mozet~ zacať testovat 11.dnl P?_svojej prvej menstruacn,
pretože priemerná dlžka menštruačneho cyklu je 28 dm. Vykonavajte kazdy den jeden test pocas 5 dn1 alebo kym nez1st1te zvyseme hlad1ny LH.
Príklad kalendára
e 3 + = prvý deň menštruačného krvácania
•
ZNACZENIE SYMBOLI NA OPAKOWANIU
•
Uwagal Przeczytaj instrukcjQ
Liczbatestów
Pouze k použiti in vitro
Iba na použitie in vitro
Diagnostyki in vitro
Spotřebujte
do
Spotrebujte do
Stosowaé przed
Skladujte mezi 4 gc a 30 gc
Skladujte medzi 4 oc a 30 oc
Przedlowywaé w temperaturze od 4 do 30 oc
Člslošarže
"'"'"'I Core
Technology Co., Ltd., R. 100, Bld.~. C, No:29
Life Park Rd., Changp1ng D1str., Bel)mg, Chma
CE:
0197
v balenr
sldadujte na sucMm a chladném místě, chrar'\te před sluncem
skladujte na sucl1om a chladnem mieste, chrál'ite pred slnkom
przechowywaé w chlodnym, suchym miejscu, chronié od s!OI'Ica
Nepoužívejte opakovaně , Nepouživajte opakovane
Užywaé tylko raz
Evropský zástupce, Európskyzástupca
Przedstawiciel Europejskiego
Čfslošarže
Výrobce. Výrobca. Fabrykant.
Nummer Lot
lEe IREP I
-'-.L.----'·
c:.
Zástupce v ES Wellkang Ltd. Ua Wellkang Tech Consult
Suite B, 29 Ha~ey Str., London W1G 9QR England, UK
Vertrieb-Distribution-Distribuzione: Cedem AG
CH-3001 Bern Switzerland, www.cedem.biz
Keď
poradiť
so svojim lekárom.
zistim pozitivny výsledek, kedy je najvhodnejši čas na pohtavný styk?
Odporúča
sa mať sexuálny styk v tomto časovom rozmedzi.
čase
nastane.
Vašu schopnost otehotnieť ovplyvňuje vera faktorov. často móže byť nutné použivať testovaciu súpravu 3-4 mesiace. Pokial'
Priklad: Pokial váš normálny menštruačný cyklus trvá 26 dni, uvádza tabulka, že testovanie samá zača ť 10. deň.
Nasledujúci kalendár uvádza, ako určiť 10. deň.
stosowanie zestawu przez 3-4 miesia.ce. Pan i i Pan i partner
testov v balení
Nie, ale pokial' uživate nejaké lieky, malí byste sa
Zvýšenie bazálnej telesnej teploty ploty primárne ukazuje, že ovulácia už nastala. Tento test ukazuje , že ovulácia v najbližšom
badaniem rozci eňczy hormon zawarty w moczu.
Počet
funguje test správne.
8. Vyšiel mi pozitívny výsledok apočas týchto plodných dní som mala pohlavný styk. Neotehotnela som. čo mám robiť?
Radzimy, aby ograniczyla Paní przyjmowanie plynów na okolo dwie godziny przed pobraniem moczu do badania. Dui:a itošé plynów przyj ~tych przed
Počet testů
čiarka,
Ovulácia pravdepodobne nastane o 24-48 hodin. To je vaše najplodnejšie obdobie.
7. Použivam teraz metódu bazálnej telesnej teploty (BBT). Nahradi tento test BBT?
powinnišcie skontaktowaé si~ z tekarzem, ješli nie uda si~ uzyskaé cia.i:y po 3-4 miesia.cach.
Pozor! Ctěte pečl ivě návod k použití
Pozor! Crtajte pozome návOO na použitie
piatich minút objavi kontrolná
5. Ovplyvni alkohol alebo bežné lieky výsledok testu?
6.
9. Czy i/osé wypitych przeze mnie plynów wplynie na wynik?
[]]• Lt,
testovania a potom test zlikvidovat, aby nedošlo k nejasnostiam.
3. Ako dlho mám pokračovať v testovaní?
Najmenej 5 dni alebo kým nezistíte zvýšenie hladiny LH.
4. Voblasti výsledku sa počas testovania doby objavila na pozadí ružová farba a zvislé pruhy. Je to dóvod na obavy?
fyzických podmienok móžu byť pričinou zvislých pruhov, pripadne ružovej farby pozadia, ale neovplyvnia výsledky testu . Pokial' sa počas
8. Uzyskalam pozytywny wynik i odbylam stosunek w trakcie dni plodnych. Nie zaszlam w cia.i~. Co mam zrobié?
Cz~sto
minút,
Vzorky moču možno odoberať do akejkorvek čistej suchej plastovej alebo sklenej nádobky.
Wzrost podstawowej temperatury ciala wskazuje przede wszystkim, i:e owutacja jui: wystqpila. Test owulacyjny wskazuje, i:e owulacja wystqpi.
Wiele czynników moi:e wplywaé na Pan i zdolnošé do zajšcia w cia.z~.
počas piiťminútového
o 5 minút. Hoci sa pozitivny výsledek nezmeni niekofko dni, maže sa negativny výsledek
počas
Nie. Wyniki testu nalei:y odczytaé w ciqgu 5 minut. Choé wynik pozytywny nie powinien zmienié si~ przez kilka dni, wynik negatywny moi:e zmienié si~ w wynik
5-minutowego okresu testowego, a nast~pnie nalei:y wyrzucié test, aby unikna.é pomylki.
4.
..
AKO TEST FUNGUJE?
2. Tego testu nie moi:na stosowaé jako metody antykoncepcyjnej.
3. Nalei:y skontaktowaé si~ z lekarzem , ješli wyst~puja. u Paní nieregularne lub bardzo dlugie cykle menstruacyjne.
.
AKO ODČÍTAŤ VÝSLEDKY?
Life Light
test moču Life Lig hl je kvalitativny test používaný na predpoveď, kedy nastáva zvýšenie LH a leda kedy pravdepodobne budete ma ť ovulaci U.
lba na použitie pri testovaní testu in vitro u samej seba. lba na vonkajšie použitie.
1. Test dziala wyla.cznie w przypadku , gdy procedura testowa jest šcišle przestrzegana.
1. Unie kontrolne na dwóch testach bardzo si~ róinia.. Czy naleiy si~ tym martwié?
moču
Jednostupňový ovulačný
Wynik niewazny:
Brak jakiegokomiek widocznego p~ka
lubprijiek widoczny wobsza~e
testowym, ale niewobsza~e kontrolnym.
Naleiy ponowniep~eprowadzié test,
wykorzyslujijc nowy zestaw testowy.
Jeslitestnadaljestniewainy, prosz1
skonta~owaé SÍl zdystrybutorem lub
s~epem, gdzie kupmJ Paní produkt,
ipodaénumerseni.
OGRANICZENIA
č_:
test
30
12# = deň, kedy začať testovať (10. deň)
neotehotniete po 3-4 mesiacoch, malí byste sa vy aj váš partner poradiť s tekárom.
9. Bude výsledok ovplyvnený množstvom tekutin, ktoré vypijem?
Odporúčame,
VÝZNAM SYMBOLOV NA OBALE
31
AKO TESTOVAŤ?
1. Testovací prúžok aj moč musia mať pred testovanim izbovú teplotu (15-30 °C).
2. Vyberte z neporušeného obalu testovací prúžok.
3. Ponorte prúžok do moču šipkou smerom k moču. Po 3 sekundách prúžok vyberte a položte ho vodorovne
na čistý suchý nepijavý povrch (napriktad na hrdlo nádobky s močo m).
DůLEžiTÉ UPOZORNENIE: Dbajte na to, aby hladina moču nepresiahla úroveň MAX (ryska značky),
inak test nebude fungovať správne.
4. O5 minút odčitajte výsledky. Neodčitajte výsledky po viac než 5 minútach.
abyste asi na dve hodiny pred odberom moču obmedzili prijem tekutin, pretože vysoký prijem tekutin pred testovanim nariedi horrnón v moč .
Pozor! Čtěte pečlivě návod k použitf
Pozorl Citajte pozome návod na použitie
Uwaga! Przeczytaj instrukcjfi!
Počet testů v baleni
Počet testov v baleni
Liczba testów
Pouze k použiti in vitro
lba na použitie in vitro
Diagnostyki in vitro
Spotrebujte do
Spotrebujte do
Stosowaé przed
Skladujte mezi 4 oc a 30 oc
Skladujte medzi 4 oc a 30 "C
Przechowywaé w temperaturze od 4 do 30 oc
Císlošarže
Crslošarže
NummerLot
"'"'"'I Core
Technology Co., Ltd., R. 100, Bldg. C, No.29
Life Park Rd., Changping Distr., Beijing, China
-
CE
0197
skladujte na suchém a chladném m lstě, chraMe pfed sluncem
skladujtenasuchomachladnommieste, chrár'\tepredslnkom
przechowywaé w chlodnym, suchym miejscu, chronié od slorica
Nepoužlvejte opakovaně, Nepoužlvajte opakovane
UZywaé ty1ko raz
Evropský zástupce, Európskyzástupca
Przedstawiciel Europejsk1ego
Výrobce. Výrobca. Fabrykant.
Zástupce v ES Wellkang Ltd. Ua Wellkang Tech Consult
I'-·Ec IREpl Suite B, 29 Harley Str., London W1 G9QR England, UK
-~·-~·
Vertrieb-Distribution-Distribuzione: Cedem AG
CH-3001 Bern Switzerland, www.cedem.biz
Versionlediled 1-2012