malajština na cesty

MALAJŠTINA NA CESTY
Malajštinou, neboli Bahasa Malaysia mluví obyvatelé celé Malajsie, ačkoliv se dialekt v různých regionech liší,
odlišnosti nejsou příliš výrazné. Malajci bývají velmi potěšeni, pokud cizinec ovládá jejich řeč nebo pokud zná
alespoň některé fráze, proto vám zde nabízíme některé základní a užitečné výrazy.
Číslovky:
1
satu
11
sebelas
2
dua
12
dua belas
3
tiga
13
tiga belas
4
empat
20
dua pluh
5
lima
21
dua puluh satu
6
enam
100
seratus
7
tujuh
1000
seribu
8
lapan
3000
tiga ribu
9
sembilan
3330
tiga ributiga ratus tiga puluh
1000000
setuja
10 sepuloh
Dny v týdnu:
Pondělí
hari Isnin
Úterý
hari Selasa
Středa
hari Rabu
Čtvrtek
hari Khamis
Pátek
hari Jumaat
Sobota
hari Sabtu
Neděle
hari Minggu
Pozdravy:
Dobré ráno
Selemat pagi
Dobré odpoledne / Dobrý den
Selamat tengah hari
Dobrý večer
Selamat petang
Dobrou noc
Selamat tinggal
Ahoj
Helo
Nashledanou
Selamat tinggal
Nashledanou příště
Jumpa lagi
Zájmena, příslovce:
Já
Saya
Co?
Apa
Ty
Awak
Kdo?
Siapa
On / Ona
Dia
Kam?
Ke mana
My
Kami
Kdy?
Bila
Vy
Encik
Kde?
Di mana
Oni
Mereka
Proč?
Mengapa
Užitečná slovíčka:
Ano
Ya
letiště
lapangan terbang
Ne
Tidak
pošta
pejabat pos
Děkuji
Terina kasih
obchod
kedai
Prosím
Sila
peníze
duit / wang
Promiňte
Sila beri jalan
hodina
jam
Pán
Encik / Tuan
minuta
minit
Paní
Puan
den
hari
Slečna
Cik
týden
minggu
Matka
Mak
velký
besar
Otec
Bapak
malý
kecil
Dítě
Anak
Slunce
Matahari
Jídlo, pití:
jíst
makan
sůl
garam
pít
minum
cukr
gula
chleba
roti
pikantní
pedas
hovězí
daging lembu
voda
air
kuřecí
ayam
čaj
teh
ryba
ikan
káva
kopi
zelenina
sayur
mléko
susu
smažené nudle
mee goreng
šálek kávy
kopi satu
smažená rýže
nasi goreng
šálek čaje
teh satu
vařené nudle
mee rebus
bez cukru
tanpa gula
lahodný
sedap
ledový čaj
teh o ais
Užitečné fráze:
Prosím, posaďte se Sila duduk
Zatočit vpravo
Belok kanan
Vzadu
Di belakang
Prosím, pojďte dál
Sila masuk
Zatočit vlevo
Belok kiri
Tam
Di sana
Pocházím z...
Saya datang dari...
Jít rovně
Jalan terus
Tady
Di sini
Jmenuji se...
Nama saya ialah
Kolik stojí...?
Berapa harga
Kdy odjíždí
autobus?
Pukul berapa bas
bertolak?
Jak se jmenuješ?
Siapa nama anda?
To je moc drahé
Mahal sangat
Prosím, pomozte
mi
Minta tolong
Mluvíte malajsky?
Boleh cakap Melayu
Počkejte chvíli
Tunggu sekejap
Jak se máte?
Apa khabar?
Líbí se mi tu
Saya suka berada di
sini
Rád bych směnil
peníze
Saya hendak tukar duit /
wang
Jsem nemocný
Saya sakit
Kam jdete?
Pergi ke mana?
Můžu mít dotaz?
Tumpang tanya
Nerozumím
Tak faham
Jdu do...
Saya pergi ke...
Kde je toaleta?
Di mana tandas?
Omlouvám se
Minta maaf
Prosím, tady
zastavte
Sila berhenti di sini
Kolik je hodin?
Jam berapa?
Miluji tě
Saya cinta awak
Zdroj: malajsie-info.cz