dětská scéna 2016 - Středisko kulturních služeb Svitavy

Transkript

2016
DĚTSKÁ SCÉNA
DĚTSKÁ SCÉNA
2016
45. celostátní přehlídka dětského divadla
45. celostátní přehlídka a dílna dětských recitátorů
45. celostátní přehlídka
10.–16. června 2016, Svitavy
dětského divadla
Z pověření a za finančního přispění Ministerstva kultury a pod záštitou ministra
kultury Daniela Hermana pořádají NIPOS-ARTAMA, Středisko kulturních služeb
města Svitavy a Sdružení pro tvořivou dramatiku ve spolupráci s katedrou
výchovné dramatiky DAMU, za finančního přispění Ministerstva školství, mládeže
a tělovýchovy, města Svitavy a Pardubického kraje.
45. celostátní přehlídka
a dílna dětských recitátorů
Svitavy
10.–16. června 2016
SVITAV Y 10.–16. 6. 2016
DĚTSKÁ SCÉNA 2016
PROGRAM DĚTSKÉ SCÉNY 2016
OZNAČENÍ PROSTOR
Fka
kino
Trám
Tyjátr
OttD
SZŠ
MMG
stodola
Fabrika Svitavy
Kino Vesmír
Divadlo Trám
Alternativní klub Tyjátr
Ottendorferův dům
Střední zdravotnická škola
Městské muzeum a galerie ve Svitavách
farní stodola svitavské římskokatolické farnosti
PÁTEK 10. června
10.00–12.45
prezence recitátorů s doprovodem a seminaristů třídy RFka-foyer
13.00–21.30
prezence seminaristů tříd A–E
Fka-foyer
13.00–13.20
zahájení přehlídky a dílny dětských recitátorů kino
13.30–14.30
dílny pro recitátory 2., 3. a 4. kategorie
SZŠ
seminář R
OttD
15.00–18.00
vystoupení recitátorů 3. kategorie
kino
17.30–18.15
večeře soubory
SZŠ-jídelna
18.15–19.15
večeře recitátoři
SZŠ-jídelna
19.30–21.00
beseda lektorského sboru s recitátory 3. kategorie
a jejich doprovodem MMG
diskusní klub pro doprovod recitátorů 2. a 4. kat. Tyjátr
dílny pro recitátory 2. a 4. kategorie
SZŠ
seminář R
OttD
21.45
informační schůzka pro seminaristy tříd A–E
stodola
3
SVITAV Y 10.–16. 6. 2016
SOBOTA 11. června
7.15–8.00
snídaně recitátoři
SZŠ-jídelna
8.00–9.00
snídaně soubory
SZŠ-jídelna
8.00–8.45
SZŠ
9.00–12.00
semináře A–E
Fka, Tyjátr
9.00–12.00
kino
10.00–11.50
1. blok přehlídky dětského divadla – vystoupení pro veřejnost
Puntíkáři, pachatelé dobrých skutků
Fka
Taneční studio Light při ZUŠ Na Popelce, Praha 5
O líné babičce
Fka
Darebáci, ZUŠ R. Schumanna, Aš
Jak se Trivoj smrskl
Fka
Tři boty, ZŠ a MŠ Třebotov
12.00–12.45
oběd soubory
SZŠ-jídelna
12.45–13.30
oběd recitátoři
SZŠ-jídelna
13.30–15.45
zahájení přehlídky dětského divadla
1. blok přehlídky – vystoupení pro účastníky Dětské scény
Puntíkáři, pachatelé dobrých skutků
Fka
Taneční studio Light při ZUŠ Na Popelce, Praha 5
O líné babičce
Fka
Darebáci, ZUŠ R. Schumanna, Aš
Jak se Trivoj smrskl
Fka
Tři boty, ZŠ a MŠ Třebotov
16.15–17.45
a jejich doprovodem
Fka-knihovna
diskusní klub pro doprovod recitátorů 2. a 3. kat. SZŠ
16.15–18.15
SZŠ
seminář R
OttD
16.15–17.00
diskuse lektorského sboru s vedoucími souborů
vystupujících v 1. bloku
Fka-3. podl.
16.15–17.45
dětský diskusní klub
Fka-aula
17.15–18.30
diskuse o představeních 1. bloku
Fka, stodola
18.30–19.30
večerní setkání recitátorů
Fka-foyer
18.30–19.30
večeře doprovod recitátorů a soubory
SZŠ-jídelna
20.00
doplňkový program
Kapela jede! aneb Není pecka jako pecka Fka
Naivní divadlo Liberec
4
NEDĚLE 12. června
7.00–7.45
snídaně recitátoři
SZŠ-jídelna
7.45–8.45
snídaně soubory
SZŠ-jídelna
8.00–8.45
SZŠ
9.00–11.30
kino
9.00–12.30
dílny pro děti ze souborů
Fka, MMG, kino-galerie
9.00–13.00
semináře A–E
Fka, Tyjátr
10.00–11.40
2. blok přehlídky – vystoupení pro veřejnost
Černošský Pán Bůh
Fka
KUK-u-řice, ZUŠ Štítného, Praha 3
Slon a mravenec
Fka
Hadřík, ZŠ Havlíčkova, Jihlava
Písmena
Trám
1. třída ZŠ Rousínov
O ztraceném meči aneb Opičí dobrodružství Trám
MaMaMa, Machkovic rodinné divadlo, Mračov
11.45–12.30
oběd recitátoři
SZŠ-jídelna
12.30–13.15
oběd soubory
SZŠ-jídelna
13.00–14.30
a jejich doprovodem
Fka-knihovna
diskusní klub pro doprovod recitátorů 3. a 4. kat. Tyjátr
SZŠ
seminář R
OttD
15.00–16.40
Černošský Pán Bůh
Fka
KUK-u-řice, ZUŠ Štítného, Praha 3
skupina A
Slon a mravenec
Fka
Písmena
Trám
skupina B
Písmena
Trám
5
SVITAV Y 10.–16. 6. 2016
16.50–18.00
17.15–18.00
18.00–19.00
19.15–20.45
Slon a mravenec
večeře soubory
doplňkový program
Robert Fulghum a Létající cirkus
LiStOVáNí
Fka
SZŠ-jídelna
Fka-3. podl.
Fka
Fka-aula
Fka, stodola
PONDĚLÍ 13. června
7.15–8.15
snídaně soubory SZŠ-jídelna
8.30–12.30
semináře A–E
Fka, Tyjátr
8.30–12.00
10.00–11.45
Duhová jiskra
Fka
LDO ZUŠ V. Nováka, Jindřichův Hradec
U Pierra
Fka
La Grimace, ZUŠ Uherské Hradiště
Láskotoč
Tyjátr
Veselé zrcadlo, Gymnázium Ústí nad Orlicí
Dlouhý, Široký a Bystrozraký
Trám
Convivium, ZUŠ F. A. Šporka, Jaroměř
11.45–13.00
oběd soubory SZŠ-jídelna
14.00–15.50
Duhová jiskra
Fka
LDO ZUŠ V. Nováka, Jindřichův Hradec
skupina A
U Pierra
Fka
Láskotoč
Tyjátr
Trám
6
skupina B
16.15–17.00
16.15–18.15
17.15–18.45
18.30–19.45
20.00–21.15
skupina A
skupina B
Láskotoč
U Pierra
večeře soubory doplňkový program
Bílobílý svět
Střípek Plzeň – skupina Šafrán
Cesta do Brna
Céčko Svitavy
Cesta do Brna
Céčko Svitavy
Bílobílý svět
Trám
Tyjátr
Fka
Fka-3. podl.
Fka-aula
Fka, stodola
SZŠ-jídelna
Tyjátr
Trám
Trám
Tyjátr
ÚTERÝ 14. června
7.15–8.15
snídaně soubory
SZŠ-jídelna
8.30–12.30
semináře A–E
Fka, Tyjátr
8.30–12.00
10.00–11.45
Hrajeme si na Bullerbyn
Fka
PVdramík, ZUŠ Prostějov
Kdybych já byl dospělý
Fka
Pískající vršky, ZUŠ Mohelnice
Strašlivý příběh o Juliáně a Severýnovi
stodola
CIVÁRAMO 14-9, ZUŠ Veselí nad Moravou
To víte, Afrika
Trám
EsTeNaToMaj, ZUŠ Žamberk
7
SVITAV Y 10.–16. 6. 2016
11.45–13.00
14.00–15.40
skupina A
skupina B
16.15–17.00
16.15–18.15
17.15–18.45
18.30–19.30
20.00–20.50
Fka
Fka
stodola
To víte, Afrika
Trám
To víte, Afrika
Trám
stodola
Fka
Fka
vystupujících ve 4. bloku
Fka-3. podl.
Fka-aula
Fka, stodola
večeře soubory SZŠ-jídelna
doplňkový program
Útěk
Fka
HOP-HOP, ZUŠ Ostrov
STŘEDA 15. června
7.15–8.15
snídaně soubory SZŠ-jídelna
8.30–12.30
semináře A–E
Fka, Tyjátr
8.30–12.00
10.00–11.50
You, generace
Fka
Kontejner 16 v pokoji 225, ZUŠ Jana Štursy, Nové Město na Moravě
8
11.30–13.00
14.00–15.50
16.15–17.00
16.15–18.15
17.15–18.45
18.30–19.45
20.00
Leni
Fka
Bezejména, ZŠ Aloisina výšina, Liberec
Malý John a Krvavý koleno
Fka
Dramatický soubor ZŠ Železnická, Jičín
Tak tady mě máte…
Fka
KUK-átko, ZUŠ Štítného, Praha 3
You, generace
Fka
Leni
Fka
Bezejména, ZŠ Aloisina výšina, Liberec
Malý John a Krvavý koleno
Fka
Dramatický soubor ZŠ Železnická, Jičín
Tak tady mě máte…
Fka
KUK-átko, ZUŠ Štítného, Praha 3
Fka-3. podl.
Fka-aula
Fka, stodola
večeře soubory SZŠ-jídelna
ukázky z práce seminářů
Fka
doplňkový program
The Dozing Brothers
stodola
Svitavy
ČTVRTEK 16. června
7.15–8.15
snídaně 8.30–12.00
semináře A–E
SZŠ-jídelna
Fka, Tyjátr
9
SVITAV Y 10.–16. 6. 2016
LEKTORSKÝ SBOR
CELOSTÁTNÍ DÍLNY DĚTSKÝCH RECITÁTORŮ
Martina Longinová (předsedkyně)
herečka, recitátorka, učitelka LDO ZUŠ Kolín, externí lektorka hlasové průpravy
a práce s textem ve studiu elévů v Českém rozhlase Praha
Jana Machalíková
recitátorka, improvizátorka, pedagožka, členka o. p. s. Zdravotní klaun, lektorka
programů Národní galerie v Praze
Magda Ada Johnová
učitelka LDO ZUŠ Iši Krejčího v Olomouci, vedoucí dětských a mladých divadelních
souborů, lektorka Sdružení D Olomouc, externí pedagog PdF Univerzity Palackého
v Olomouci
Anna Hrnečková
herečka, lektorka Divadla DRAK Hradec Králové, pedagožka Pražské konzervatoře
František Oplatek
učitel LDO ZUŠ Jindřichův Hradec a ZŠ Školní, Bechyně, vedoucí dětských a mladých
divadelních souborů
Jan Mrázek
recitátor, student dramatické výchovy na DAMU v Praze
Besedy lektorského sboru s recitátory probíhají v budově Městského muzea a galerie
Svitavy.
10
LEKTOŘI DÍLEN
PRO SÓLOVÉ RECITÁTORY
pro 2. kategorii
Kateřina Šteidlová a Božena Osvaldová
pro 3. kategorii
Martina Šimánková a Barbora Svobodová
pro 4. kategorii
Lenka Janyšová a Martin Šíp
Lektoři jsou studenti a absolventi oboru dramatické výchovy na Divadelní fakultě
AMU v Praze
Recitátoři pracují se svými lektory ve skupinách podle jednotlivých kategorií
v učebnách Střední zdravotnické školy.
LEKTORKA DISKUSNÍHO KLUBU
PRO DOPROVOD SÓLOVÝCH RECITÁTORŮ
Alena Palarčíková
učitelka LDO ZUŠ Žerotín v Olomouci, metodická pracovnice a lektorka
Sdružení D Olomouc
Diskusní klub probíhá v učebně Střední zdravotnické školy.
11
SVITAV Y 10.–16. 6. 2016
LEKTORSKÝ SBOR
CELOSTÁTNÍ PŘEHLÍDKY DĚTSKÉHO DIVADLA
Jaroslav Provazník (předseda)
pedagog katedry výchovné dramatiky DAMU v Praze, externí pedagog PedF UK,
odborný pracovník NIPOS-ARTAMA pro dramatickou výchovu, šéfredaktor časopisu
Tvořivá dramatika
Eva Keroušová
divadelní dramaturgyně, Praha
Ema Zámečníková
lektorka dramatické výchovy a přednesu, dlouholetá učitelka LDO ZUŠ v Hradci
Králové a vedoucí řady úspěšných dětských a mladých souborů, externí pedagog
KVD DAMU v Praze
Hana Cisovská
pedagožka katedry sociální pedagogiky PedF Ostravské univerzity, v minulosti působila jako vedoucí učňovských divadelních souborů a pedagog ZUŠ
Jaroslav Dejl
ředitel ZŠ Benešova v Třebíči, v minulosti vedoucí a režisér úspěšných dětských,
mladých i dospělých divadelních, recitačních a loutkářských souborů
Tomáš Volkmer
divadelní scénograf, výtvarník a režisér, spolupracovník mnoha loutkových i činoherních divadelních scén v Česku i v zahraničí, lektor výukových programů Divadla
loutek a spolku THeatr Ludem v Ostravě
Jakub Hulák (tajemník)
odborný pracovník NIPOS-ARTAMA pro dětské divadlo, dětský přednes a dramatickou výchovu
Členové lektorského sboru si povídají s vedoucími souborů vždy po odpoledním
bloku vystoupení ve Fabrice Svitavy. Seminaristé a další dospělí zájemci se s nimi
setkají na podvečerních diskusích v učebně Fabriky a ve farní stodole.
12
LEKTORKY DĚTSKÝCH DISKUSNÍCH KLUBŮ
Hedvika Švecová
učitelka Fakultní MŠ Arabská, Praha 6, pedagog dramatické výchovy
Denisa Tchelidze
pedagožka Střední pedagogické školy v Boskovicích, lektorka divadla BuranTeatr
v Brně, Centra tvořivé dramatiky v Praze a vzdělávací organizace Proraptor
Diskusní klub probíhá vždy po odpoledním bloku vystoupení v aule Fabriky Svitavy
a je určen souborům, které v daný den vystupují, i zájemcům z ostatních souborů.
LEKTOŘI DÍLEN PRO DĚTI ZE SOUBORŮ
TRADIČNÍ ŘEMESLA (zajišťuje Městské muzeum a galerie ve Svitavách)
Jiří Kosina, Jiří Jurka (řezbáři), Vítězslava Morávková (umělecká kamenice),
Vladimír Gracias (sklář)
VLAKY, VLÁČKY, KOLEJE (výtvarně-modelářská dílna k aktuální výstavě MMG)
Lea G. Sehnalová
výtvarnice, pracovnice Městského muzea a galerie ve Svitavách
TELEVIZNÍ REPORTÁŽ
Petr Horák
absolvent filmové školy Zlín, spolupracovník regionální televize CMS TV a filmového
studia Comvision, Svitavy
FOTOGRAFIE
Oskar Helcel
absolvent SPŠ grafické v Praze, obor užitá fotografie a média, student katedry fotografie FAMU, dlouholetý člen souboru KUK – Zpátečníci, Praha
ARCHITEKTURA
Jan Švec
architekt, výtvarník, tanečník a pedagog, Praha
Dílny probíhají od neděle 12. do středy 15. června v dopoledních hodinách v prostorách Městského muzea a galerie ve Svitavách, Fabriky a galerie Kina Vesmír.
13
SVITAV Y 10.–16. 6. 2016
SEMINÁŘE DĚTSKÉ SCÉNY A JEJICH LEKTOŘI
Třída R – DĚTI ŽIJÍ PŘÍBĚHY
Třídenní seminář v rámci celostátní přehlídky dětských recitátorů.
Lektorka: Jiřina Lhotská, učitelka LDO ZUŠ Strakonice, vedoucí úspěšných dětských a mladých divadelních souborů, zkušená členka lektorských sborů přehlídek
Dětská scéna a Wolkrův Prostějov
Třída A – MOC DAVU
Seminář s britským lektorem, zaměřený na průzkum skupinové dynamiky a individuálních vztahů.
Lektor: Michael Woodwood, herec a divadelní režisér, umělecký šéf Vital Stages,
profesionálního divadelního souboru, který působí v rámci slavného britského střediska dramatické výchovy Redbridge Drama Centre v Londýně.
Tlumočnice: Petra Kunčíková, překladatelka, lektorka, produkční divadelních festivalů a členka mezinárodních divadelních projektů
Třída B – KŘIŽOVATKY, ZÁKOUTÍ, SKRÝŠE
Seminář zaměřený na divadelní akci inspirovanou pobytem na konkrétním místě.
Lektor: Roman Černík pedagog katedry pedagogiky Západočeské univerzity
v Plzni a katedry výchovné dramatiky DAMU, umělecký ředitel centra pro kulturní
a sociální projekty Johan v Plzni
Třída C – BEZ ŘEČÍ
Seminář zaměřený na základy nonverbálního divadla a jevištní pohyb.
Lektor: Jan Hnilička, herec, režisér a choreograf Divadla Dagmar Karlovy Vary
a lektor hereckých a pohybových seminářů
Třída D – KUDY, KUDY, KUDY CESTIČKA…
Seminář věnovaný dramatické výchově a divadlu s nejmladšími (předškolními) dětmi.
Lektorka: Hana Švejdová, učitelka MŠ v Klatovech, externí pedagog dramatické
výchovy Pedagogické fakulty Jihočeské univerzity v Českých Budějovicích, dříve
učitelka LDO ZUŠ v Klatovech
Třída E – SPATRA – TRÉNINK IMPROVIZACE
Seminář zaměřený na rozvoj dovedností, které jsou důležité pro skupinovou improvizaci a spolupráci.
Lektorka: Hana Patrasová, pedagog SPgŠ Prachatice, spoluzakladatelka české improvizační ligy, členka divadelního sdružení PNUtí, kurátorka Muzea české loutky a cirkusu
Semináře probíhají od soboty 11. do čtvrtka 16. června v dopoledních hodinách
v prostorách Fabriky Svitavy, Alternativního klubu Tyjátr a v ulicích města.
14
REDAKCE DENÍKU DĚTSKÉ SCÉNY 2016
Iva Vachková (šéfredaktorka)
učitelka Gymnázia J. A. Komenského a ZUŠ v Novém Strašecí
Veronika Rodová
pedagožka katedry primární pedagogiky na Pedagogické fakultě MU v Brně, externí
pedagožka KVD DAMU v Praze
Eva Davidová
lektorka dramatické výchovy a tvůrčího psaní, Brno
Roman Manda
pedagog dramatické výchovy na Pedagogickém lyceu Střední školy
Havířov – Prostřední Suchá
Alena Exnarová (recenze přehlídkových představení)
divadelní vědkyně, porotkyně, lektorka a redaktorka zpravodajů přehlídek loutkového,
činoherního i dětského divadla
Pavel Kocych (grafika, ilustrace, sazba)
architekt, scénograf a grafik, Praha
Dana Edrová (grafická úprava, sazba)
grafička, Praha
Ivo Mičkal (fotodokumentace)
fotograf, Jablonec nad Nisou
Redakce Deníku DS pracuje ve 3. podlaží Fabriky Svitavy.
15
SVITAV Y 10.–16. 6. 2016
ÚČASTNÍCI CELOSTÁTNÍ PŘEHLÍDKY
A DÍLNY DĚTSKÝCH RECITÁTORŮ
2. KATEGORIE
1. Martin Balabán (Chomutov)
Eduard Bass: Nešťastná rodina
2. Kryštof Bednář (Kolín)
Kateřina Lužná: Štěně
3. Alžběta Dohnalová (Ostrava)
Daniil Charms: Brrm, Brrm, Brrm
4. Patricie Guričová (Uherský Brod)
Ludvík Aškenazy: Netopýr
5. Martin Hlaváček (Rokycany)
Ilja Hurník: Polednice
6. Vítek Hofman (Staňkov)
Mark Twain: Natěrač (úryvek z knihy Dobrodružství Toma Sawyera)
7. Anna Horáková (Rumburk)
Antoine de Saint-Exupéry: Malý princ (úryvek z knihy)
8. Vojtěch Stanislav Hrabánek (Mělník)
Jan Skácel: Uspávanka s plavčíkem a velrybou
9. Ema Chramostová (Ostrava)
Shel Silverstein: Hroch, který chtěl létat
10. Nina Marie Ivančáková (Karlovy Vary)
Olga Hejná: Potrhlá růže babičky hedvábničky
11. Kryštof Janků (Třebíč)
Alena Kastnerová: Byla jednou jedna babička…
12. Emma Lánská (Praha 1)
Radek Malý: Škola
16
13. Vojtěch Matějíčka (Liberec)
Éva Janikovskzky: Kdybych já byl dospělý
14. Matěj Nesvadba (Praha 4)
Karel Poláček: Vosy (úryvek z knihy Bylo nás pět)
15. Haštal Ort (Horní Prysk)
Erich Kästner: Začarovaný telefon
16. Natálie Paříková (Dvůr Králové)
Martina Drijverová: Sísa Kyselá
17. Adam Petrák (Ostrov)
René Goscinny: Lékařská prohlídka
18. Pavlína Pitnerová (Prostějov)
Ester Stará: O nečištěných zoubcích
19. Klára Sedlačíková (Mohelnice)
Michal Viewegh: Nejlepší tatínek na světě
20. Elen Skřičková (Mikulov)
Lev Nikolajevič Tolstoj: Koťátko
21.
Daniel Sváček (Vlalašské Meziříčí)
Olga Hejná: Modrý koníček
22. Mariana Šmahelová (Chrudim)
Jiří Holub: Jak nás vzali do divadla (z knihy Jak se zbavit Mstivý Soni)
23. Marie Záluská (Písek)
Paula Danzigerová: Ambra Černá jde do čtvrté třídy
24. Petr Zelinka (Chrudim)
Karel Poláček: Bylo nás pět (úryvek z knihy)
17
SVITAV Y 10.–16. 6. 2016
3. KATEGORIE
1. Linda Bělohlávková (Liberec)
Miloš Macourek: O Kryštůfkovi, který se schoval v mixéru
Daniela Fischerová: Skladatelův den
2. Lukáš Fejtek (Staňkov)
Forrest Carter: Malý strom (kapitola z knihy Škola Malého stromu)
Světlana Burianová: Verše
3.
Jakub Fojtík (Praha 5)
Julian Tuwim: Lokomotiva
Ilja Hurník: Píseň z jižních Čech
4. Anna Formánková (Tašov)
Václav Formánek: (bez názvu)
Petr Nikl: Dámy
5. Barbora Gajová (Věžky – Vlčí Doly)
Astrid Lindgrenová: Pipi Dlouhá punčocha nechce být velká (z knihy Pipi Dlouhá punčocha)
Miloš Kratochvíl: Čtyři kočky
6. Lucie Chalupková (Karlovy Vary)
Olga Hejná: Samí chytří
Milena Lukešová: Mašlička
7. Karolína Jasovská (Jindřichův Hradec)
Miloš Macourek: Myšlenka pro kočku
Alois Mikulka: Sněžný muž
8.
Jindra Komárková (Jindřichův Hradec)
Miroslav Holub: Dveře
Marian Palla: Jak odpustit žralokovi, který vám ukousl nohu
9. Jakub Koreček (Pardubice)
Josef Čapek: O klukovi, který se tuze bál pana doktora
Miloš Kratochvíl: Počítání do čtyř
10. Jan Kosejk (Josefov)
Miloš Macourek: Dědeček Josef
Ondřej Sekora: Jak v Kocourkově stavěli kašnu
18
11. Karolína Lolková (Loštice)
Eduard Pergner, Zdeněk Karel Slabý: Děti s cedulkou (úryvek z knihy)
Jan Kašpar: Před zrcadlem a Puberta
12. Šimon Ludvíček (Kunovice)
Iva Procházková: Jak jsme léčili našeho jezevčíka
Jan Skácel: Uspávanka s letadlem
13. Martin Matocha (Jirkov)
Jiří Orten: O čem ví tesknota
Jiří Suchý: Slávy dcera
14. Pavla Nevyhoštěná (Liberec)
Kristo Šogon: Rike
Robert Fulghum: To je moje sousedka
15. Agáta Pečená (Plzeň)
Jan Werich: Lev a notes
Daniela Fischerová: Skladatelův den
16. Jan Prosecký (Nové Město na Moravě)
Michal Bystrov: Svůj
Jiří Kolář: Slaneček
17. Tereza Slámová (Vestec)
Robert Fulghum: Když je nádobí umyté
Miloš Macourek: Moucha
18. Karolína Syrová (Svitavy)
Daisy Mrázková: Hloupý lev
Shel Silverstein: Skládací muž
19. Nikola Šmahel (Chrudim)
Emanuel Frynta: Beran
Jiří Holub: Jak jsme uspořádali Tour de pštros (z knihy Jak se zbavit Mstivý Soni)
20. Pavlína Tichá (Jaroměř)
Miloš Kratochvíl: Pachatelé dobrých skutků (úryvek z knihy)
Shel Silverstein: Únos
21.
Max Michal Tjunikov (Praha 5)
Jiří Suchý: Mravenec
Tim Burton: The Flek
19
SVITAV Y 10.–16. 6. 2016
22. Simona Topinková (Žďár nad Sázavou)
Jacques Prévert: Jak namalovat portrét ptáka
Branko Ćopić: Zpřeházená povídka
23. Patrik Zívalík (Olomouc)
Irena Dousková: Přijde Mikuláš
Karel Poláček: Bylo nás pět
24. František Žoha (Aš)
Miloš Macourek: Ostrov pro šest tisíc budíků
Pavel Žiška: O chystaném rozhovoru s rakem
4. KATEGORIE
1. Anna Buršová (Prostějov)
Filip Jan Zvolský: Domů
John Boyne: Chlapec v pruhovaném pyžamu (úryvek z knihy)
2. Kateřina Černá (Rokytnice v Orlických horách)
Stephen Chbosky: Ten, kdo stojí v koutě
Ceija Stojka: Vzpomínky
3. Anna Červeňová (Liberec)
Shel Silverstein: Až na drobnost
Michaela Fišarová: Nikolina cesta
4. Viola Durdová (Praha 9)
Ilja Hurník: Mouchy
Miloš Macourek: Dopis a známka
5. Barbora Fantová (Slaný)
Jiří Suchý: Nemilá příhoda
Svatopluk Čech: Dosti nás
6. Josef Fečo (Lovosice)
František Nepil: Chalupník a jeho žena
Ľubomír Feldek: Něžní lyrikové
20
7. Tomáš Gut (Brno-Řečkovice)
Pustý les (kramářská píseň)
Jaroslav Seifert: A sbohem
8. Nikola Helšusová (Most)
Lauren Hyracleyová: Dvanáct (úryvek z knihy)
Shel Silverstein: Rozhovor
9. Nicol Kadlecová (Domažlice)
Lenka Procházková: Bundička
James Thurber: Dcerunka a tatínek
10. Anna Macková (Hradec Králové)
Ludvík Aškenazy: Rozhovor o smrti
Emanuel Frynta: Podzim
11. Viktorie Martinková (Blatnice pod Sv. Antonínkem)
Pavel Novotný: Vemte to za mě
Sophie Kinsellová: Audrey se vrací
12. Mariana Matějčíková (Žamberk)
Tomáš Špidlík: O smrčku, který zpíval
Petr Nikl: Pohádka o velikosti
13. Vojtěch Mati (Svojšín)
Ivan Kraus: Otec jde do školy
Michal Viewegh: Výchova dívek v Čechách
14. Jiří Peškar (Mohelnice)
Marian Palla: O sbíhání slin
Marcello D’Orta: Který z biblických příběhů vás nejvíc zaujal?
15.
Anna Plášková (Uherský Brod)
Jacques Prévert: Flašinet
Günter Senkel: Výpověď černé panny
16. Martin Plechatý (Olbramovice)
Jan Neruda: Balada česká
Ota Pavel: Králíci s moudrýma očima (z knihy Smrt krásných srnců)
17. Vojtěch Punčochář (Volyně)
Robert Fulghum: Stěhování
Woody Allen: Ze života Jeho Excelence hraběte Sandwiche
21
SVITAV Y 10.–16. 6. 2016
18. Jolana Rayová (Hodonice)
Miroslav Holub: Stručná úvaha o potopě
Ivan Wernisch: Lidé z jedné vsi a lidé z druhé vsi
19. Johanka Sadílková (Karlovy Vary)
Ján Uličiansky: Malá princezna (úryvek z knihy)
Miroslav Huptych: Labuť černá nebo smutková
20. Štěpánka Soukupová (Lomnice nad Popelkou)
Vratislav Brabenec: Válka s myšmi
Pavel Brycz: Žádný mol šatní nemiluje potlesk (z knihy Dětský zvěřinec)
21. Jaroslava Straková (Světlá nad Sázavou)
Robert Fulghum: Všechno, co opravdu potřebuju znát, jsem se naučil
v mateřské školce
Žalm 139 – Davidův žalm (z Knihy žalmů, Starý zákon)
22. Johanna Szpyrcová (Třinec)
Jan Werich: Chlap, děd, vnuk, pes a hrob
Daisy Mrázková: Šťastná babyka
23. Karel Šebela (Třebíč)
Erich Maria Remarque: Na západní frontě klid (úryvek z knihy)
Jiří Kolář: Mezi tupci
24. Adéla Špičková (Město Albrechtice)
Martin Nodl: Páv a jeřáb
Petr Nikl: Dámy
25. Matěj Velička (Ostrov)
Michail Bulgakov: Psí srdce
Marek Vadas: Jsem kluk z knihy
26. Hana Vítová (Praha 9)
Anton Pavlovič Čechov: Komik
Martin Vávra: Po bouřce
27.
Beáta Vymlátilová (Kroměříž)
Stanislav Rudolf: Metráček (úryvek z knihy)
Milena Lukešová: Dej mi napít, studánko (úryvek z knihy)
28. Adam Weinlich (Moravská Třebová)
Emanuel Frynta: Bidlo
Daisy Mrázková: Kámen a chlapec
22
INSCENACE DĚTSKÉ SCÉNY 2016
SOBOTA 11. června
Taneční studio Light při ZUŠ Na Popelce v Praze 5 (ved. Lenka Tretiagová)
PUNTÍKÁŘI, PACHATELÉ DOBRÝCH SKUTKŮ
Předloha: Miloš Kratochvíl: Puntíkáři, Praha: Mladá fronta, 2009
Dramatizace a režie: Lenka Tretiagová
Výprava: Lenka Tretiagová
Hudba: Jan Čtvrtník
Pohybová spolupráce: Eva Stará
Pomocná režie: Robert Janč
Hrají: Kateřina Bártů, Adam Solar, Magdalena Mihalčiková, Ondřej Zavřel, Linda
Votrubová, David Králík, Lenka Nahodilová, Eliška Krejčí, Anna Tretiagová, Adéla
Wiatzková, Jana Kozáková, Václav Bárta, Filipa Budinská, Viktorie Budínská, Tatiana
Čižmariková, Agáta Hodková, Alžběta Hroudová, Jeroným Janč, Justina Kabelková,
Klára Klinková, Sofie Kopecká, Matěj Kučera, Marie Kučerová, Martin Lerch, Anna
Munzbergerová, Kateřina Molíková, Jaroslav Nesen, Nela Pokorná, Natálie Rákosníková, Tereza Solarová, Odzer Stanzin, Rozálie Žižková
Premiéra: 17. března 2016
Darebáci, ZUŠ R. Schumanna, Aš (ved. Anna Pokorná)
O LÍNÉ BABIČCE
Předloha: Alena Kastnerová: O líné babičce, Praha: Mladá fronta, 2011
Dramatizace a režie: Anna Pokorná a soubor
Výprava: soubor
Kostýmy: Eva Plesníková a co domy daly
Autorský hudební doprovod: Jiří Růžička
Hrají: Anna Perglerová, Viki Ivančovová, Hana Šibalová, Niki Paprsková, Nela
Effenbergerová, Adina Pokorná, Veronika Jeníčková, Matyáš Velas, Jan Plichta, Anna
Plichtová, Anna Janouschová, Helena Janouschová, Martin Kulhavý
Premiéra: 18. června 2015
Tři boty, ZŠ a MŠ Třebotov (ved. Václava Makovcová a Jana Barnová)
JAK SE TRIVOJ SMRSKL
Předloha: Florence Parry Heideová: Jak se Trivoj smrskl, přeložil Petr Eliáš, Praha:
Albatros, 2015
Dramatizace a režie: Václava Makovcová a Jana Barnová
Výprava, loutky: Václava Makovcová, Jana Barnová, Ivana Kubátová / Zdeněk Klimt
Kostýmy: Václava Makovcová, Jana Barnová, Ivana Kubátová
Hudba: Jakub Kožela, Václava Makovcová, Jana Barnová
Hudební doprovod: Jakub Kožela
23
SVITAV Y 10.–16. 6. 2016
Hrají: Šimon Bek, Lukáš Bujňák, Oliver Najman, Jakub Nedělka, Sofinka Pavlíková,
Anička Ruppertová, Tomáš Urx, Tomáš Ouřada, Anička Pavlíková, Markétka Purnochová, Verunka Spáčilová, Andělka Oríšková, Anička Ernestová, Silvie Hudečková,
Viktorka Linhartová, Adélka Řeháková a Mariánka Lachoutová
Premiéra: 23. dubna 2016
doplňkové představení:
Naivní divadlo Liberec
KAPELA JEDE! ANEB NENÍ PECKA JAKO PECKA
Autor: Vít Peřina
Režie: Michaela Homolová
Výprava: Robert Smolík
Hudba: Vratislav Šrámek
Hrají: Diana Čičmanová, Barbora Kubátová, Filip Homola, Adam Kubišta, Dominik
Linka, Miroslav Ošanec
Premiéra: 16. května 2015
NEDĚLE 11. června
KUK-u-řice, ZUŠ Štítného, Praha 3 (ved. Ivana Sobková)
ČERNOŠSKÝ PÁN BŮH
Předloha: Roark Bradford: Černošský Pán Bůh a páni Izraeliti, přeložil Josef Mach,
Praha: Odeon, 1968
Dramatizace a režie: Ivana Sobková
Výprava: soubor
Autorský hudební doprovod: Jana Štrbová
Hrají: Františka Bakošová, Karolína Beranová, Ondřej Cihla, Apolena Foltýnová,
Michael Magera, Tereza Marečková, Amálie Nováková, Robin Plitz, Zuzana Sobková,
Hana Vítová, Jakub Zeman
Premiéra: 27. května 2015
Hadřík, ZŠ Havlíčkov, Jihlava (ved. Jana Krásenská a Alena Hromádková)
SLON A MRAVENEC
Předloha: Daisy Mrázková: Slon a mravenec, Praha: Albatros, 1982
Dramatizace a režie: Jana Krásenská a Alena Hromádková
Hrají: Oliver Kolář; Helena Míčová; Viktorie Moravcová; Anita Paclíková; Nela
Pospíchalová; Natálie Jindrisková; Denis Kolář; Klára Jurkovičová; Adéla Matějíčková; Zuzana Dvořáková; Nela Živná; Andrea Fremundová; Aneta Pokorná; Kateřina
Patkáňová; Markéta Mátlová; Zuzana Vlková
24
1. třída Základní školy Rousínov, okres Vyškov (ved. Michaela Kyjovská)
PÍSMENA
Předloha: Eva Procházková a Alena Doležalová: Slabikář: pro 1. ročník ZŠ
Dramaturgie a režie: Michaela Kyjovská
Výprava a hudební doprovod: Michaela Kyjovská
Hrají: Natálie Bejlková, Ela Boubelíková, Milan Boušek, Laura Englová, Sofia Geclerová,
Lukáš Hofbauer, Jiří Juráček, Vojtěch Kabelka, Laura Klemšinská, Adéla Kubíková, Lilian
Langrová, Nikola Marková, Lukáš Múdry, Julie Pařízková, Daniel Pernica, Žofie Rožteková, František Skřivánek, Nikol Šopková, Nelly Španělová, Martin Vintr, Radek Žemla
Premiéra: 26. února 2016
MaMaMa, Machkovic rodinné divadlo (ved. Tereza a Tomáš Machkovi)
O ZTRACENÉM MEČI ANEB OPIČÍ DOBRODRUŽSTVÍ
Autor: Matěj Machek
Režie: Tereza a Tomáš Machkovi
Výprava a loutky: Matěj Machek
Zvuky: Magdaléna Machková
Hrají: Matěj Machek, Magdaléna Machková
Premiéra: 29. ledna 2016
doplňkové představení:
LiStOVáNí
ROBERT FULGHUM A LÉTAJÍCÍ CIRKUS
Předlohy: Robert Fulghum: Drž mě pevně, miluj mě zlehka: příběhy z tančírny
Century, přeložili Lenka Fárová a Jiří Hrubý, Praha: Argo, 2011; Robert Fulghum:
Poprask v sýrové uličce, přeložil Jiří Hrubý, Praha: Argo, 2016
Projede kompletně české luhy i moravské háje v rámci turné Létající cirkus.
Hrají: Věra Hollá, Alan Novotný, Lukáš Hejlík / alt. Jiří Ressler
Premiéra: 2011 / 2016
PONDĚLÍ 13. června
LDO ZUŠ V. Nováka, Jindřichův Hradec (ved. Vendula Kecová)
DUHOVÁ JISKRA
Předloha: Daniela Fischerová: Duhová jiskra, Praha: Nakladatelství Vyšehrad, 2001
Dramatizace a režie: Vendula Kecová
Výprava: soubor
Hudební doprovod: Flétnové duo (Barbora a Kateřina Kněžínkovy)
Výběr hudby a hudební nastudování: Barbora Plachá
Hrají: Nikola Brožková, Zuzana Činková, Valerie Effenbergerová, Hynek Hák, Linda
Mašková, Adéla Nováková, Nina Řeřichová, Ema Svobodná, Dorota Šimůnková
25
SVITAV Y 10.–16. 6. 2016
La Grimace, ZUŠ Uherské Hradiště (ved. Radmila Mrázová)
U PIERRA
Autor: Radmila Mrázová a soubor
Režie: Radmila Mrázová
Použitá hudba: Zaz, Yves Montand, Belleville, Alexa Sage, Sadi
Hrají: Jakub Dvořáček, Marie Mislerová, Sára Pospíšilová, Barbora Javašová, Anna
Kodrlová, Veronika Brajdi, David Chrástek, Vojtěch Škrášek, David Dvořák
Veselé zrcadlo, Gymnázium Ústí nad Orlicí (ved. Lenka Janyšová)
LÁSKOTOČ
Předloha: Josef Kainar: Jan miluje Lenku aneb Řetězec lásky věčné (ze sbírky Miss
Otis lituje... Praha: Mladá fronta, 1969)
Dramaturgie a režie: Lenka Janyšová a soubor
Hrají: Natálie Kudrnová, Veronika Malínková, Martina Musilová, Viola Honzová, Markéta Divišová, Martina Lehká, Tereza Rejmanová, Jiří Procházka
Premiéra: březen 2016
Convivium, ZUŠ F. A. Šporka, Jaroměř (ved. Jarka Holasová)
DLOUHÝ, ŠIROKÝ A BYSTROZRAKÝ
Předloha: Karel Jaromír Erben: Dlouhý, Široký a Bystrozraký (z knihy České pohádky,
Praha: SNKL, 1958)
Dramatizace a režie: Jarka Holasová
Výprava a loutky: Jarka Holasová a soubor
Hudba: Miloš Dvořáček, hudební doprovod: Alžběta Skořepová a Jan Kosejk
Hrají: Karolína Novotná, Alžběta Skořepová, Jan Kosejk, Lenka Jechová, Martin
Karban, Jan Ruprich, Barbora Žárská a Hana Hrušková
doplňkový program
BÍLOBÍLÝ SVĚT
Předloha: Daniel Hevier: Nevyplazuj jazyk na lva, vybral a přeložil Jiří Žáček, Praha:
Albatros, 1986
Vybrali, sestavili, zrežírovali a hrají: Šárka Chvalová, František Kaska
Scénografie a loutky: Helena Šimicová
Výtvarná spolupráce: Jan Dientsbier
Pomoc při výrobě rekvizit: Petr Mlád
Spolurežie: Martina Hartmannová
Céčko Svitavy
CESTA DO BRNA
Autoři: Karel Šefrna a Petr Mohr s použitím limeriků Edwarda Leara v překladu Antonína Přidala a doslovu překladatele v Knize třesků a plesků, Praha: Odeon, 1984
26
Hudba: Karel Šefrna
Scéna, loutky, rekvizity, neživé předměty: celý soubor
Hrají a zpívají: Karel Šefrna, Pavla Šefrnová, Anna Stenzlová, Tomáš Mohr, Hana
Mohrová, Petr Mohr
Premiéra: 21. listopadu 2014
ÚTERÝ 14. června
PVdramík, ZUŠ Prostějov (ved. Jana Turčanová)
HRAJEME SI NA BULLERBYN
Předloha: Astrid Lindgrenová: Děti z Bullerbynu, přeložil Břetislav Mencák,
Praha: SNDK, 1962
Dramatizace a režie: Jana Turčanová
Výprava: Jana Turčanová
Hudba: Arnold Prokop
Hrají: Barbora Talandová; Eliška Koleňáková; Jan Sebastian Růžička; Filip Grbin; Lukáš Chudoba; Sára Poláčková; Kristýna Šubrtová; Daniela Majerová; Aneta Larišová;
Klára Procházková; Justína Rozsívalová
Premiéra: červen 2015
Pískající vršky, ZUŠ Mohelnice (ved. Martina Kolářová)
KDYBYCH JÁ BYL DOSPĚLÝ
Předloha: Éva Janikovszky, ilustrace László Réber: Kdybych já byl dospělý, přeložila
Viola Somogyi, Praha: Portál, 2015
Dramatizace a režie: Martina Kolářová
Hrají: Valentýna Půrová; Natálie Hanichová; Natálie Valentová; Lea Russitzki; Daniel
Palla; Marek Novotný; Ondřej Bravenec
CIVÁRAMO 14-9, ZUŠ Veselí nad Moravou, příspěvková organizace
(ved. Vítězslava Trávníčková)
STRAŠLIVÝ PŘÍBĚH O JULIÁNĚ A SEVERÝNOVI
Předloha: Jiří Suchý: Píseň strašlivá o Juliáně a Severýnovi (z knihy Trocha poezie,
Praha: Československý spisovatel, 1989)
Dramatizace a režie: Vítězslava Trávníčková
Výprava: Vítězslava Trávníčková
Loutky: Kateřina Chabičová, Josef Tomšej, Vítězslava Trávníčková
Kostýmy: Vítězslava Trávníčková
Hudba: Yann Tiersen: Le Banquet, La Noyée – hráno na akordeon
Hrají: Sára Motyčková, Anna Březinová, Kristýna Vladařová, Patrik Břečka, Šimon Kyjovský
Premiéra: 24. února 2016
27
SVITAV Y 10.–16. 6. 2016
EsTeNaToMaj, ZUŠ Petra Ebena Žamberk (ved. Olga Strnadová)
TO VÍTE, AFRIKA
Autoři: Karel Šefrna a Olga Strnadová na základě motivu z bajky Krokodýl a hyena
(z knihy Heleny Izbické Studna v pralese [a jiná vyprávění ze západní Afriky],
Praha: Maťa, 1999)
Dramatizace: Karel Šefrna, Olga Strnadová
Režie: Olga Strnadová
Výprava a loutky: Olga Strnadová
Hudba: Karel Šefrna
Hrají: Ester Ševčíková, Terka Junková, Natka Papcunová, Tomáš Sourada, Mája
Matějčíková
doplňkový program
HOP-HOP, ZUŠ Ostrov (ved. Irena Konývková)
ÚTĚK
Předloha: Ota Hofman: Útěk, Praha: SNDK, 1966)
Dramatizace a režie: Irena Konývková
Výprava: soubor
Použitá hudba: Zrní
Střih hudby Zdeněk Konývka
Pohybová inspirace: Markéta Vajdíková
Hlasy: Jonáš Konývka, Kamila Konývková Kostřicová, Zdeněk Konývka, Irena Konývková, Nazareno Klug
Hrají: Jan Roháč, Vojtěch Palm
Premiéra: 18. prosince 2015
STŘEDA 15. června
(ved. Kateřina Šteidlová)
YOU, GENERACE
Autoři: Kateřina Šteidlová a soubor
Režie: Kateřina Šteidlová a soubor
Výprava: soubor
Použitá hudba: Spice Girls, Mario Game a další
Hrají: Veronika Blažková, Jakub Havlíček, Simon Hrubec, Filip Chroustovský, Šimon
Mareček, Oliver Marsh, Tereza Oravcová, Jan Prosecký, Denisa Vodičková, Daniela
Vodičková, Metoděj Vykydal
28
Bezejména Liberec, ZUŠ Aloisina výšina, Liberec (ved. Miloslava Čechlovská,
Jarmila Šírlová)
LENI
Předloha: Zdeňka Bezděková: Říkali mi Leni, Praha: SNDK, 1962
Dramatizace: soubor
Režie: Miloslava Čechlovská, Jarmila Šírlová
Výprava: Miloslava Čechlovská, Jarmila Šírlová
Použitá hudba: Derek Fiechter, Midnight Syndicate
Hrají: Kristýna Šťastná, Barbora Šrytrová, Kateřina Krákorová, Jakub Kubíček,
Kateřina Burešová, Tomáš Pavlů, Tomáš Velek, Anna Jachanová, Patrik Teichman,
Michaela Šlosiariková, Karolína Němcová, Ana Celac, Karolína Lašáková, Veronika
Pabišková, Anna Münzbergerová, Kateřina Vodičková, Nikola Čížková
Dramatický kroužek ZŠ Železnická, Jičín (ved. Richard Koníř)
MALÝ JOHN A KRVAVÝ KOLENO
Předloha: Pavel Šrut: Osmý John a Krvavý koleno (z knihy Prcek Tom a Dlouhán
Tom a jiné velice americké pohádky, Praha: Carmen, 1993)
Dramatizace a režie: Richard Koníř, Pavel Horák
Výprava: Richard Koníř, Pavel Horák
Hudební doprovod: Richard Koníř
Hrají: Marek Pažout, Simona Beranová, Ema Dobiášovská, Eliška Charvátová, Simona Kopecká, Anděla Šemberová, Lucie Všetečková, Jiří Čech, Jakub Laštůvka, Tomáš
Prodělal
Prolog, epilog, hudební doprovod: Anna Barešová, Ondřej Brádler, Barbora Koláčná,
Richard Perkner, Eliška Růžičková, Sabrina Sarková
KUK-átko, ZUŠ Štítného, Praha 3 (ved. Ivana Sobková)
TAK TADY MĚ MÁTE…
Předloha: Shel Silverstein: Jen jestli si nevymejšlíš, přeložili Lukáš Novák, Stanislav Rubáš a Zuzana Šťastná, Praha: Albatros, 2014 a doposud nevydané překlady
Stanislava Rubáše
Sestavili: Ivana Sobková a soubor
Režie: Ivana Sobková
Výprava: soubor
29
SVITAV Y 10.–16. 6. 2016
NEZAŘAZENÉ INSCENACE
(DOPORUČENÍ DO ŠIRŠÍHO VÝBĚRU)
Čtyřlístek, ZUŠ Chlumec nad Cidlinou (ved. Romana Hlubučková)
JAK PRINC HLEDAL PRINCEZNU
Autor a režie: Romana Hlubučková
Původně zařazená inscenace odpadla pro onemocnění v souboru
UŽVAK, Divadlo pro Zličín, Praha 5 (ved. Dana Svobodová a Karel Tomas)
POKRAČOVÁNÍ PŘÍŠTĚ
Inspirace: Frank Maria Reifenberg: Jenom klídek
Dramatizace: Dana Svobodová
Režie: Dana Svobodová a Karel Tomas
Pecka, ZUŠ Na Popelce, Praha 5 (ved. Kateřina Mikanová)
PLAVČÍK JAN
Předloha: Jan Skácel: Uspávanka s plavčíkem a velrybou
Dramaturgie: Kateřina Mikanová, Lenka Pařízková a soubor
Režie: Kateřina Mikanová
Roztoč dramaťák, Sdružení Roztoč, Roztoky (ved. Adam Krátký a Dorota Tichá)
ŽIVOT LICHOŽROUTŮ
Předloha: Pavel Šrut: Lichožrouti
Dramatizace a režie: Adam Krátký a Dorota Tichá
LDO ZUŠ V. Nováka, Jindřichův Hradec (ved. Vendula Kecová)
V REŽIMU
Autor: Vendula Kecová a soubor
Režie: Vendula Kecová
Dobrej matroš, ZUŠ Planá (ved. Terezie Pecharová)
APKA
Autor: Terezie Pecharová a soubor
Režie: Terezie Pecharová
Prim GFK, Gymnázium Fr. Křižíka, Plzeň (ved. František Kaska)
JEN JESTLI SI NEVYMEJŠLÍŠ
Předloha: Shel Silverstein: Jen jestli si nevymejšlíš
Dramatizace a režie: František Kaska
Šumák, ZUŠ Turnov (ved. Romana Zemenová)
LETEM SVĚTEM S KARKULKOU
30
Autor: soubor na motivy lidové pohádky
Režie: Romana Zemenová
Divadelníci z Vikýře, Jablonec nad Nisou (ved. Alena Telenská)
TAJEMNÁ CESTA
Předloha: Gianni Rodari: O cestě, která nikam nevedla
Dramatizace: Miroslava Vydrová
Úprava: Jiřina Polanská a Alena Telenská
Režie: Alena Telenská
Taneční a pohybové studio Magdaléna (ved. Magdaléna Pupík Rellichová)
JAK TO BYLO SE SÍSOU
Předloha: Martina Drijverová: Sísa Kyselá
Dramatizace a režie: Magdaléna Pupík Rellichová
Reservé, ZUŠ F. L. Gassmanna, Most (ved. Pavel Skála)
SBAL SI KUFRY
Autor: Pavel Skála a soubor
Režie: Pavel Skála
A hrome!, ZUŠ Litoměřice (ved. Lenka Pařízková)
COKDYŽ?!?
Předloha: Shel Silverstein: Jen jestli si nevymejšlíš
Dramatizace: Lenka Pařízková a soubor
Režie: Lenka Pařízková
Áčko, ZŠ Třebíč (ved. Jaromíra Kratochvilová)
TŘI DÁVNÉ PŘÍBĚHY
Předloha: Hana Doskočilová: Babylónská věž, Diogenés v sudu, Gordický uzel
Dramatizace a režie: Jaromíra Kratochvilová
ZUŠ Bedřicha Smetany, Karviná (ved. Veronika Tkaczyková)
MILION MELOUNŮ
Předloha: Daniela Fischerová: Milion melounů
Dramatizace a režie: Veronika Tkaczyková
Papaperiputky, ZUŠ Uherské Hradiště (ved. Stanislav Nemrava)
DARTAŇAN
Autor: Alexandre Dumas: Tři mušketýři
Dramaturgická úprava a režie: Stanislav Nemrava
LDO ZUŠ Uherský Brod (ved. Roman Švehlík)
BÍLÁ LABUŤ
Autor: Jiří Horák: Oheň na sněhu (Mýty sibiřských indiánů)
Dramatizace a režie: Roman Švehlík
31
SVITAV Y 10.–16. 6. 2016
NĚCO O SVITAVÁCH...
Město Svitavy se rozkládá na samotné hranici Moravy a východních Čech na rozloze
3133 ha v mírně zvlněné krajině Svitavské pahorkatiny v nadmořské výšce 435 m
n. m. Dnes zde žije 17 500 obyvatel, jejichž průměrný věk je 39 let. Vzniklo v místě
středověkých kupeckých stezek při brodu přes říčku Svitavu, kde bylo v polovině
12. století založeno malé sídlo při kostele sv. Jiljí. Opevněný kostel obtékaly vody řeky
a potoků a není divu, že noví osadníci na sebe nenechali dlouho čekat. O místo se
zajímal olomoucký biskup a v roce 1256 se v jeho listině poprvé objevilo pojmenování
města – Svitavy. Svitavy se staly od 16. století městem tkalců a soukeníků. Do kroniky
se toto období zapsalo zlatým písmem. Město postavilo radnici, opravilo hradby a
své náměstí si měšťané postavili z kamene. V 18. století rozvoj města zastavily války
o rakouské dědictví a hlavně obrovský požár v roce 1781, po němž se takřka celá
zástavba ocitla v troskách. Železnice v polovině 19. století přivedla do města průmysl,
zvláště textilní, který Svitavám vtiskl lichotivou přezdívku „západomoravský Manchester“. Honosné rezidence velkotovárníků, vystavěné v historizujících stylech koncem
19. století, doplnily industriální ráz města. Až do roku 1945 zaznívala na náměstí a
svitavských ulicích němčina jako jazyk původních obyvatel.
Historie Svitav se odráží v mnoha památkách. Náměstí je pýchou města a učebnicí architektury. V letech 1993–94 byla zahájena komplexní regenerace městské památkové
zóny. Svitavské náměstí, do té doby zahalené v bezbarvé uniformitě, se přihlásilo ke
své pravé hodnotě – k renesančně-barokní architektuře. Za úspěšné završení projektu
byly Svitavy oceněny jako první město v ČR cenou za úspěšnou regeneraci památkové
zóny. Prestižní ocenění předal zástupcům města ministr kultury Pavel Tigrid. Duchovní
obzor rozšiřovaly církevní chrámy – barokní přestavby zakryly původní románskou či
gotickou podobu, ale kostely Navštívení Panny Marie, sv. Jiljí a sv. Josefa, stejně tak
jako množství barokních soch připomínají rozvoj města v 18. a 19. století.
Dějiny jsou tvořeny příběhy lidí. K nejznámějším rodákům patří rozporuplný Oskar
Schindler, významnou stopu zde zanechali mecenáši města V. O. Ottendorfer
a J. Budig. Obětí nacistického běsnění se stal prof. Viktor Felber, rektor ČVUT. Mezi
významné rodáky patří i řada umělců mnoha oborů.
Turistům může město nabídnout prohlídku pěkně zrekonstruovaného náměstí, které
má druhé nejdelší podloubí v České republice. A také: Muzeum a galerii, kde zhlédnou ojedinělou výstavu praček a prací techniky či stálou výstavu ze života svitavského rodáka Oskara Schindlera, zachránce 1200 lidských životů v době holocaustu
za 2. světové války. Bývalou Ottendorferovu knihovnu, dnes zvanou Ottendorferův
dům, honosnou budovu, postavenou v americkém stylu v roce 1893. Starou radnici
a dům U Mouřenína, ve kterém bydlívaly rodiny purkmistrů. Později se stal zájezdním hostincem. V roce 1776 zde přenocoval císař Josef II. Wolkerovu alej a Sponerovu vilu, Langerovu vilu, která je sídlem Městského úřadu a nachází se v krásném
Parku Jana Palacha. A mnoho dalších památek a architektonických zajímavostí. Jednou z nich je i Kulturní centrum Fabrika, které vzniklo rekonstrukcí objektu bývalé
textilní továrny firmy Ettl z roku 1925.
32
NABÍDKA KULTURNÍCH A ODDECHOVÝCH AKTIVIT
SPORT A RELAXACE
KRYTÝ PLAVECKÝ BAZÉN
Riegrova 5, Svitavy
Plavecký bazén 25 x 12 m, bazén pro děti do 6 let 9 x 6 m, parní kabina pro 6 osob
samostatně pro muže a pro ženy, whirlpool pro 6 osob, tobogán 93,5 m.
Kapacita bazénu je 80 plavců a 50 neplavců. V plaveckém bazénu jsou vyhrazeny
dvě dráhy pro kondiční plavání. Ve vestibulu je v době provozu bazénu otevřen
bufet s občerstvením. PRO ÚČASTNÍKY DĚTSKÉ SCÉNY – VSTUP ZDARMA
pátek 5.00–11.00, 15.30–21.00
sobota 10.00–12.00, 14.00–19.00
neděle zavřeno
pondělí 13.00–20.00
úterý 5.00–7.30, 13.00–17.00
středa 13.00–20.00
čtvrtek 13.00–16.00
SVITAVSKÝ STADION
Originálně řešený sportovní park plný pohybu, kde se prolínají sportovní soutěže s volnočasovými herními aktivitami. Je zde prostor i na procházky, odpočinek
a moderní umění v podobě originálních soch. Těch každoročně přibývá v rámci
řezbářského memoriálu Aloise Petruse. Osmihektarový areál je řešen jako otevřený
prostor se skládačkou sportovních a herních ploch, vybavený sociálním zázemím,
dvěma restauracemi s venkovním posezením.
PARK JANA PALACHA
Park Jana Palacha byl vysazen se vznikem areálu vily v roce 1890. Jeho projektantem se stal Hugo Wanderley. O tom, aby se původně soukromá zahrada stala městským zařízením, se poprvé jednalo v roce 1931. Po roce 1933 k tomu došlo a v roce
1946 nesl jméno dr. Edvarda Beneše a byl plně zpřístupněn veřejnosti. Postupné poválečné chátrání parku, který od roku 1993 je pojmenován po Janu Palachovi, bylo
důvodem k rozsáhle regeneraci takřka dvouhektarového areálu v letech 1999–2001.
Najdete v něm i Pamětní desku Oskara Schindlera, která se nachází naproti jeho
rodnému domu na Poličské ulici.
KAVÁRNA V PARKU JANA PALACHA
Kromě širokého sortimentu horkých, studených a míchaných nápojů si u nás pochutnáte na výborných domácích dezertech. K pravidelným měsíčním vernisážím
nyní přibyly i hudební produkce, ochutnávky vín a jídel a páteční koktejlové večírky.
33
SVITAV Y 10.–16. 6. 2016
ČAJOVNA A KAVÁRNA NAMASTE
Čajovna Namaste v Ottendorferově domě na náměstí Míru 1 je ideálním místem pro
odpočinek a setkání s přáteli. Kromě posezení u šálku dobrého čaje nebo kávy nabízíme
na výběr také sypané čaje z našeho obchůdku, bylinné čaje a produkty, kvalitní čokoládu a čajovou keramiku. Přijďte si k nám vypít svůj šálek čaje k šachovému stolu nebo si
vychutnat kávu s kardamomem, vždy vás tu rádi přivítáme.
FILMY A POŘADY
KINO VESMÍR
14. června • 19:30
Musíme se sejít (ČR 2016)
Čtyři kamarádi z mládí se rozhodnou navštívit kemp, ve kterém prožili svá nejlepší
léta… Nová letní komedie s protagonisty „Na stojáka“.
Režie: David Král • Vstupné: 110 Kč • 80 min.
15. června • 19:30
Oslněni sluncem (Itálie 2016)
Příběh plný intrik, žárlivosti a skrytých vášní… Mysteriózní drama nesourodé čtveřice uprostřed dovolené na slunečném italském ostrově nezadržitelně spěje k děsivé tragédii…
Režie: Luca Guadagnino • Vstupné: 110 Kč • od 15 let • titulky • 124 min.
VÝSTAVY
FABRIKA
36. národní soutěž a výstava amatérské fotografie
Foyer
Oceněné fotografie a práce kolektivů
Historie Dětské scény
2. podlaží
Fotografie NSVAF a část výstavy AMFO SK
3. a 4. podlaží
Fotografie NSVAF – autoři bez rozdílu věku – téma experiment
1. klub fotografů amatérů Nekázanka Praha
Další fotografie naleznete zde:
KAVÁRNA V PARKU – Fotoklub Svitavy
AREÁL KINA VESMÍR – AMFO 2015 – výběr fotografií z národní slovenské soutěže
34
KAFÉ ROŠAMBO
Fotografie z prostředí skateboardingu a BMX
GALERIE VENKOVKA
Venkovní galerie v jedné z bočních uliček centrálního náměstí, v uličce Pod Věží.
Byla otevřena v roce 2011. Obrazy mladých malířů vznikají každoročně v různých
budovách města.
MĚSTSKÉ MUZEUM A GALERIE
otevírací doba: ÚT–PÁ 9–12 a 13–17, SO a NE 13–17
Vlaky, vláčky, koleje
Výstava ke 120. výročí železnice Svitavy–Polička. Historie a současnost železnice,
historie místní dráhy, několik funkčních kolejišť, modely lokomotiv a vláčků, vzpomínka na svitavský modelklub, stavebnice Merkur.
stálé expozice
Labyrint svitavských příběhů aneb Příběh svitavského betléma
Expozice věnovaná všem, kteří chtějí být vtaženi do poutavého vyprávění příběhu
města Svitavy. Také je vystavena část svitavského betléma, která prošla rukama
restaurátorů pardubického muzea.
Historie prací techniky
V chronologické řadě je zde vystaveno na 50 exemplářů prací techniky. Návštěvník
je seznámen s vývojem praní prádla – od prvních zmínek o praní prádla v starověkém Egyptě a Sumeru přes vývoj praní ve středověku po novověké zdokonalování
prací techniky a technologie samotného praní.
Oskar Schindler
Expozice o holocaustu na pozadí života světově známého svitavského rodáka.
Výstava je doplněna projekcí dokumentů o této slavné osobnosti a pracovními listy
jako doplňkem učebních programů pro všechny typy škol.
OTTENDORFERŮV DŮM
Muzeum esperanta
Jediná stálá expozice o historii i současnosti mezinárodního jazyka esperanto v ČR.
V muzeu je umístěna knihovna Českého esperantského svazu. Kromě vystavených
knih je její větší část umístěna v depozitu. V historickém Ottendorferově domě najdete také kavárnu a čajovnu Namaste se širokou nabídkou kávových a čajových
specialit a příjemným prostředím.
35
SVITAV Y 10.–16. 6. 2016
TIPY NA VÝLETY
NAUČNÁ STEZKA K PRAMENŮM ŘEKY SVITAVY
Turisticky atraktivní území svitavských rybníků a prameniště řeky Svitavy přibližuje naučná stezka K pramenům řeky Svitavy. Celkem devět zastavení podrobně
informuje o historii a přírodních zajímavostech tohoto místa jako východiska dalších
značených tras.
NAUČNÁ STEZKA NA ČESKOMORAVSKÉ POMEZÍ
Naučná stezka Českomoravské pomezí – Svitavsko vede mírně zvlněnou krajinou
Svitavské pahorkatiny na samotnou hranici evropského rozvodí. Na její trase se
otevřou dosud nevídané a jedinečné pohledy na město.
MĚSTSKÝ PAMÁTKOVÝ OKRUH
Na vstupní chodbě muzea jsou instalovány výstavní panely, které se věnují místním
architektonickým skvostům rodinného bydlení. Panely byly součástí výstavy Slavné
vily Pardubického kraje. Svitavské vily – známé i neznámé jsou doplněny mapou
městského památkového okruhu a místa, kde budovy stojí, jsou v mapě vyznačena.
NAUČNÁ STEZKA – VODÁRENSKÝ LES
Vodárenský les, dříve označovaný jako Bažantnice, je v okolí Svitav výjimečnou
lokalitou tím, že se na jeho malém území zvodňuje téměř celý průtok Ostrého potoka. Pohodlný pohyb po Vodárenském lese umožňují dřevěné chodníky a šotolinové
cesty, mostky a lávky nad vodotečemi. Kneippův chodník určený k masáži chodidel
chůzí ve vodě po oblázcích různých velikostí je příjemným zpestřením pro návštěvníky, zejména v letním období.
BRAND – LESNÍ REKREAČNÍ AREÁL
Široké spektrum sportovních, rekondičních a naučných aktivit v krásném přírodním
prostředí za rybníkem Rosnička. Ze všech stran je areál označen informačními tabulemi s přehlednou mapou. Nová trasa zavede návštěvníky až k zatopenému písníku,
který je v této oblasti významným a zajímavým krajinným prvkem.
36
INFORMACE
INFORMAČNÍ STŘEDISKO PŘEHLÍDKY
Recepce Fabriky Svitavy – otevřeno od 6 do 24 hodin
Kontakt na pořadatele
Jakub Hulák, odborný pracovník NIPOS-ARTAMA, Praha, 778 702 490
Lucie Crhová, odborný pracovník Střediska kulturních služeb města Svitavy,
604 226 348
Označení účastníků Dětské scény
Každý účastník obdrží visačku Dětské scény, která opravňuje k volnému vstupu na
všechna přehlídková vystoupení, k účasti na diskusích, dílnách a seminářích. Zároveň
umožňuje bezplatnou návštěvu Městského muzea a galerie a krytého plaveckého bazénu.
Barvy visaček
žluté: recitátoři a jejich doprovod
modré: soubory
bílé: seminaristi, hosté
zelené: lektoři
oranžové: redaktoři
červené: realizační tým
DŮLEŽITÉ KONTAKTY
Fabrika Svitavy – recepce: 461 535 220, 731 677 692
ubytování
Ubytování Bárta: 608 615 250
Hotel Garni: 774 459 999
Penzion Vermon: 603 109 648
Dům dětí a mládeže: 728 637 996
Domov mládeže OA: 702 086 635
Domov mládeže SOU: 732 367 754
doprava
ČD Svitavy – informace: 972 111 111
ČSAD Svitavy: 461 550 666
tísňová volání
Městská policie: 461 530 300
Policie: 158
Nemocnice: 461 569 111
Hasičský záchranný sbor: 150
Zdravotnická záchranná služba: 155
37
SVITAV Y 10.–16. 6. 2016
SVITAVY
Nakreslila Eva Chlubnová
38
PODĚKOVÁNÍ
Děkujeme za výraznou pomoc a spolupráci při pořádání Dětské scény
Městské muzeum a galerie ve Svitavách (poskytuje nejen prostory, ale také organizuje řemeslné a výtvarné dílny pro účastníky Dětské scény)
Tramtáryje, SVČ Svitavy
ZŠ náměstí Míru, Svitavy
ZŠ Riegrova, Svitavy
Základní umělecká škola Svitavy
Domov mládeže Obchodní akademie Svitavy
Domov mládeže Středního odborného učiliště Svitavy
Střední zdravotnická škola Svitavy
Alternativní klub Tyjátr, Svitavy
Grafiko, Svitavy
DTP centrum, Svitavy
Střední integrovaná škola Moravská Třebová
Kavárna V Parku, Svitavy
Římskokatolická farnost Svitavy
Hotel Garni Svitavy
Penzion Vermon, Svitavy
Ubytování Svitavy – Jiří Bárta
Mateřské centrum Krůček, Svitavy
TOM Zálesáci Svitavy
Městské Informační centrum Svitavy
SPORTES Svitavy, s. r. o., poskytl zdarma vstup do krytého bazénu
39
DĚTSKÁ SCÉNA
2016
45. celostátní přehlídka dětského divadla
45. celostátní přehlídka a dílna dětských recitátorů
Připravily: NIPOS-ARTAMA Praha a Středisko kulturních služeb města Svitavy
Obálka a grafika: Pavel Kocych
Grafická úprava a sazba: Alena Crhová
Odpovědný redaktor: Jakub Hulák
Tisk: DTP centrum, v. o. s. Svitavy
NIPOS-ARTAMA Praha, červen 2016
neprodejné

dětská scéna 2016 - Středisko kulturních služeb Svitavy

Transkript

Podobné dokumenty

Osobní dopis pro ZUŠ od paní Magdaleny Kožené