Weles 1 - nehybnost

n
ztMA95196
OBSAH
Iurruu - 2
Vfr Sriva: VBrn<*slRorHon- 3
twrLzn - 7
Psrn Mor.il: MAprv ASFALTU
seNrra- 11
RoeBrRFeixus:VovsNsr<A
- i5
CERNA
t<ucnrr.,n
PernMenERA:
Dar,ro Str,ae.i:Bru\nusrpnrpnese- tr9
oniarovAlra - 20
WELESovA
RsNaraFurztecrmn.:Wmnszs- 21
JaNTnorar: Porus o scnNAi.- 25
- 27
Pniplsv,LITERY.rxTlctAl-v
FarRoNToHoroiisla: SrcrrlztCueol- 34
WELESZima95/9f
Temnyr41s; zde.podonajato merimehorswana M6sici.
tieba miiit r.j'lku z delky stini. (v. Holan)
''5-
NITIUM
VBNDnyNsrf poencrf
vacazirv WELES cHcE NAvAzAr Ne c.c.soprsMODRII KVET
BRATRiPETRAA IvaNa Morirri.
pRr:rKopMcKEHopoeNu,
KDyBy NEByLo JEJTcH
NIKDYBYcHoM sENEoDHoDLALIWELES VYDAVAT.
Velihi sir6t hor
Vit Sliva
V{t Slfva: veti "lsirdt hor
Orel, velih-i sit6t hor
deratendctd kfdsy,
jakoby do zvonu vbit,
hletli pies trubiilq deitd.
Vykloval leb
s horhim tlu.seh ted
nadzemslE bisni.
Slezsk6slunko
Shmko,to slastndslezskdslunko,
tiskneseihaqimi polibky na delatahovek,
kterdz kopcrisjiZdEjik hospod6,kde semrimpr6vdnarodit:
z d6lkytdchletjsou to m6 d6tskdhradky.
Tehdyv nich ale po cifemiku
skrikalabil6 rudidka,
jako mfrn srdcemuZ zachvivaldas.
Tatinekdostaltu zprdvudo Skoly,
a nezvykl! pit, ze sam6radostimisil pak pied Zddlry
ru5tinus hebrejStinou.
Utikal domfi a slunko,
nadmutootcovskouplfchou,
n6inEho bouchalodo zad.
Byl to velebnj den,
v kajlovsk6mrybniku zvonil ledem
a na sndhupod oknemutichalv rezav6mpopelu.
I dnesmi sekf do du5e
jeho hawanizoban.
SlunkoseZhavilomrazem
aj6jsem ho pied zrakyrodidt
dechemvyfoukl v sklendn6nebe.
My5leneknebylo,jen z kopitek odi
nav5eckopadalosvdcen6
svdtlo.
Domy hoiely l6skoua stromyve strrinividinou krvavfch siiv.
Potom jsem leZelna dnEkod6rkuz bil6ho prouti a dekal,
aZsenad lesemrozhrdiletadloa lyskodi z n6ho
bratii a dal5im6 ddti.
A uZseslpali,jak pivoiky naBoZitdlo!
KdyZ n6spak tatinekvozil tramvaji,
st6X semohl doooditat.
Maminkadomakrfjela nadrobnopaZitku
a vdddla,Zebudedost.
Kdysi ji slunkolizalo rfiZovouplet'.
A kdyZted v kuchyni,v sdlaqichvfinicll
smaZisv6volsk6oko,
to BoZi oko, co na ni z p6nvidky.hledi,
musi senadni slitovat.
WELESZima 95/96
Ten chlapftje blfzerL nebopiseverse.
(I{omtiu.s)
Velilcy'sir6thor
V{t SUva
Svatov6clavs
Zaii,tfrryzilEz jtlm,0,,
aZodkryji d6vn6jSi
kraj:
do nEhoshodi5svoutipytivou piilbu
jak po bitvd opi$ kr5l,
do ndhovhrkneSrudfmi 5ipky,
odima,kter6obrvil bez,
do krajejazyku, rozpuk$ch v listi
zpdvem,jenZ metrik nebestmlesk.
Svatdziii! Zefi md k bfitu
m6hobratrapodzimu:
a( i jL m6n na jazyku
svit bezzemskfchodstinri!
Svatov6clavshf
chor6lIII
Vih piehlu5il uZ viecko - : jenom
komin z ndhochyt6nodnizpr6ly.
Sedi5u kamen,m6tsmysl otedenou,
i popelnik,i jeho svatozriiiChtdlbys slydet,jak setroubi
pii ftoku na vddnost
a zdatd ten zvuk nezahubi.
Vkledeprohrabuje5ro5t.
j soui vdeohnypiedpovddi,
Piehlu5en6
z kamenznEjijenom intonace:
4p6va nriiek plemenetvfch d6ti.
Vitr tije nepiestrivivracet.
WELESZirna95/96
Komu je tvot sro4mitehY, af ilije!
(V. Holan)
Veliki si-r6thor
Vit Sliva
Zloddjsk6
Zloddjsk6noc.- M6sictajndoiezdvA
jabiond.
Mfin pich6,jak kdyZsena5iv6kobyli lLlava
na kon6.
Podledemsevali hork6krev
z bokupadl6hohorsk6hojelena.
P1tl6ck6tma m6 krudenisdev,
lyZir6 mour,kamnrimz kolena.
Ilromnidka za oknemnesly3n6tepe,
plamenemkiidla mrir mne:
j6 rabujutebe
to 16skou
a ty ldskourabuje5mne.
Zodv kozltt
Bije podzim,t6Zkfmijablky o ze-e-em.
Ted - sly5i5?
...ted'...a
te-e-ed.
JakoSutrypod pohiebnimvoze-e-em
hrkaji srdcesvouodpov6-e-ed':
Vice neZvitr sadzapadesy
popadrln6s,kozly,zarohy l6ska.
Kledimenapiednich,v odichdvabdsy,
a ietdz u u5i tiask6.
Bradounrimtrh6 kozli zp6-e-ev,
v lourku sevarlatavrti.
Sly5imepii tom pisei sqy'chsfre-e-ev,
o tom,jak smrdimesmrti.
BoZe,6 Bole,6 BoZe-e-e!
Dej ulehnoutv listi s podzime-em.
O Sutrnabrussv6milostn6noZe
1
a vem si niisk sobE,ve-e-e-eml
WELESZima95/96
Stamemetak rychle,Zev noci, kdyzje ticho,
slydl*e, jak n6m komatCjitepDy-Eudolf [)
Velikj sir6t hor
Vit Sliva
Pii dechovce
Sedi5v zahradnirestauraciu sklinky piva
a piesslzyvidi5,jak tujm dospdgmsyntm
rozt6dejikolo itbsti.
Nechceseti vdiit, ZeuZ nejsoud6ti
a Zesetv6 hrkav6srdce
za chvilt zastavi.
Sylvester
Zvon piekoviiv6hodinu.
Mdl bysled vyndstw6i dopoli
a nechatji roztrhatv6trem.
Jeitdsepodivatpo mezich,
co zbyloz piedl6holdta?
Prirpukadek,
krvav6drtina v jeiabin6ch,
zaschl6demidlobezrl.
pr{rkrokrishoieloualeji,
JeBtE
popsanou
v6pnemai zakopec
Tam ui ledenpodupdvri,
u basy,bruml6 z ni noc.
Vit SlIva, narozenroku 1951v Hradci u Opavy,Zije v Brnd , Krdlovd Poli. Zde takdpfisobi
na gtmndziujako profesor ieitiny a latiny . V nakladatelstviBlok mu ryily dvd sbfrky - ,,Nepokojhodin" (1984)a ..Cerndpismo" 11990).
Soulcromj,m
tiskem,,Sora no kokoro"
fi987).
WELESZima95/96
Mozekje apar&,jehoz pomocisi mysllnq
ie myslime.(J. Tuwim)
Peh Motil
Mapky ?tsfaltua hvezd
Itu u hv
Vlasce
vlascenahozen6do soumrqkurybnika
rybi dule l
za zvuku varhan v Ry
rybi duie na vidlidce
rybi Kriste
bil6 rybi maSonapjatdna vlasce "
soumrakpad6do noci
Kyrie eleison
'.t\
Motocykl Pionyr
z Vokovak Potodi5ti
Nepomuckf zarost$ ol3emikiisnud kladivem
Ohie Sumido srpnabetonmostu
cik6njako hedv6bnfpapir Sustina kole
a da15idva dmdi na modr6mzrezl6mpionfru
SumiOhie Sumivitr ve vrb6oh
ruka napiaZendod fiditek
a pionjn trihnedo kopceziiici tvrii
slunceprostupuje mraky
sademberrinkria qtluden6 statky
cikrini mizi ve stuzealejejabloni
smradz qifuku nadasfaltem
v tepldmpodvederu
kousekd6l u Chocovic
osamblfkluk pije lahvddna lavidce
na trdvniku
pied domems drobnl/mprodejem
WELES7tun95l96
fuci sbohema$m6na i tlochu zemiit
(Fra$ouzsk6pilslor.i)
Mapky asfaltua hv6zd
PetxMoril
Vodiirna
polykatloisk6jehlidi
mokr6listf bukri a ulomlcyokermichskel
v lesezatekoucimi dervenjmi vlasy
polykat 5ed6hodiny dne
zadrhfvajici sev lrku
Spidat6kosti fatamorgr{nypfvfi na stieie vod6my
z hadicebublajici proud
kalui mrztouci kolem kmenrijabioni
tiepetajici sesrdce
jako sfkorka'v solnfch sloupechbiizek
dmuchadloflaiku a Sunku
a tyglik lopatkua brejle
Sotkazpodz6v6su
h_ibles asfaltema trychtyie
zprhvyze svdtaui na 67. kan6le
kousekza duhou
w5ici semrtvi
na stropnimtr6mu svazekcibule
Hvdzdy
tak jak6 hvdzdyd61mou cestoupovedou
jak6 znameni
jaky z|vEssepoodhme
pied bilou tvdii osudu
v m6 *ihod6 zv6rokruhu
tak jak6 hvdzdydril mou cestoupovedou
Na ptdd
vedeiena prid6
jako v muzeu
dervotodv tri{mech
benineknadiqi m6kem
WELESZima 95/96
Ohei do papiru nezabaliS.
(Cinskdplislov0
PetrMoril
Mapky asfaltua hvdzd
Piskovec
ryvddi kon6na zmrzlou louku
polyki st6blakiemenea Piskovce
topi seve slatind
pod odimaujiZdi svdtjako ten\f led
snihjako tiisky
jako tiisky snih
Caroddjka
zapalten dfim zapalten den
tlustousirkou v)'taienou z ingotu z Zelezavaien6hov hmci
zapala rcdlei sezp6tkyneohliZejseoditi seZehne
velikf poZrirvyfukovanf z plic huti vyka5l6vanjjak kev
z hrlanripeci sydiprirabil5 priraz pietaveqy'chslin
jsou to woje sliny hork6 sliny jejich ZrlrZelezoprask6
jak peckter6rybuchnenerydrZijejich Zft Zelezoprask6
vaiii ho v hmci foukSdna ndj nosemhoiici vzduch
t61osp6li5
neohliZimsezpdtkyodi mi seZehne5
jako odpichnut6tavbaseZerekosti neopatmdstojiciho
aj6 stojim neopatrndnaklondnfv dediv6mvdtru
z uhelnjch mrakrivalicich sudnafty nadm6stem
spou5tdjisimf d6dt'p6lici sirni d65fpro sim57kv6t
rybuchujici kvdt na haid6chpokriv6 celouplfui
simj kv6t a nad nim celik jedovat6Zlut've strrinich
v nasypanfchstrdnichodvalus douhajioirzi trubek
s Soupatya kohoutydlimicimi jedova{im a dusivfm plyrem
vstupzakriz6njako k tobd cel6svahysepropadaji
pii sesuvechzprisobenfchrinitinim poLirtem
jako skryt6l6ska
celli kopechoii napowoh neznatelnd
neustfldhadenije nutn6vodapiitdk6 hnddfm potrubim
vsakujek srdcirozplilend jako padajicisnih
sotvasedotkneuZ sevypaii a daltsihubky odsdvajiplyr
jedovaf plyn a dusiqf vaiiSsi Zelezov hmci
rukou mich65azbestoqimpxstem
do bdlarozZhavenou
zkoudiBho ukousnoutale zuby horkempraskaji
jsi rychl6jako ohei rychlejdispdch6$jen
spdch6S
sp6ch65
neZsepiiZenede5t'vidi5 uheln6mraky duni vozikem nadmdstem
uZ sypou51ama mour uZkalovdjezerov3ezaplavia utiSi
svoubublajici hladinoupozvolnim usazov6nimv hlubin6chbezbranic
v plinich bezhranic a bezbiehri od obzoruk obzorujen demi kal
jestEm65das
zapalten dtm zapalten den
WELESZima 95/96
v dlouh6mdaselvi senaudili podouchatdlov6ka,
v dlouhemiase voda rozryla skAly.(Tibullus)
Mapkyasfalrua bv€zd
PetI Motil
Planety
Limov! obrdzek
s ptactvema sesmrti
v obnoienyf
ch maniestrrlcich
s krtkem s ukroucenouhlavouv ruce
citis tu hebkoudlafi
temperu
a pohyb planet
jako drcen6hrudkahliny
Kr6l
derven6koZen6boty dem6hokrdle
ajeho bil6 odi
lesknoucisenodnimChebem
dievdn6tllmy propadnuviihosedasu
poi6dmi miziS
v mlzeziiiivek
po rozpraskand
v sanddiech
hlindchodimsdm
poiSdmi miziS
v sv6tl6mkoien6m kab6t6s tiasndmi
s kapucousestiapcem
z etiopslqychzemi krridi krdl
narukoulod sezelenoumudli
a biljmi pentlemido otepisvazuie
tmu
Petr Moti,l , narozen roku 1961 v Klatovech, vyrostl v centru Ostraty, dttes bydli ve Zbuzanech u Prahy..Pracuje u geologickd firmy, herd se vdnwjeiiitdni spodnich vod na nejrfizndjiich mlstechCech.Z tohoto dt:odu tr"dviznainou idst roku v maringotce.Naposledyjsme od
ndj dostali zprdvu z Kouta na Sumave.Vydal sbirky .,Ten velitqt velitqt kamennydfin nebo
hrad tam daleko daleka v hordch" (1990), ,Sileni Fridrich" (1992), ,,Jaz.vkemhaldy"
(1993), ,,Cernd pdna Ostravice" (1995). Otistdndverie jsme s laskaultmsvolenim autora vybrali z rukopisnj,chsb[rek ,,Pohlednicez Frydku-M{sthu" (]992), ,,Minerdlni vody" (1995) a
,,Nitrolah" (1996). Petr Mo$l je spolu se su!,m bratrem Ivanem tvtircem literdrniho issopisu
,,Modrj kvdt".
WELES1N996
Ten,kdoje spokojenisemsesebou,
maSpatny
vkus.
( Balzac)
10
RobenFajkus
Vojensk6 sanita
Petru Hrbtiiovi
Kluk bdZiv tepllkdch po skluzavcevdtru,
na kopciblaZend
rumdn6mlupinoua Sipky.
jedt6
M6
malj prostorv zomidcepamdti,
alecel6krdlovstvi.
Zahtadybimbaji hru5kami,swasklfmi babkami,spodinuqimidddky,
dasodkapSv|z provizomich4in dojimek plnfch larev,
drddkfi,straiidflek a utopenfchp6nkav.
Ze stromliSeptajipodivndblizk6bytosti,
kdyZpad6tma a netopyii nafiLeji na mdsic.
Do hlinylehl,k zurienikoienfr,
do hliny dekajicinatep16biiika prstt,
poslouchal
podzemi.
Byla tam.Reka.Valivri,hudici,
padalavesmiremdemyich
hvdzddo BoZichfst.
A tak ho na51a
noc,spdneki sen:
jako
Kopecsetodi
tanednice,
veseiestiiii z lopuchfl.
Srdcesepo ndmrozbdhne,
dupea dupe,srdcev kab6tku,
dupea chcesi vystielit,zestfrlo,
sviti si uZjen tesknotou,
madkSspou5t',
v1'trysknerud1fpramen,
vesmirn6dlai ho zachyti...
WELES Zima 95/96
Nejkutejti Ei iikeme s\.im flldenim.
(Rivarcla)
Vojensk6sanita
Rob€rtFajkus
Vojenskdsanita
Tam,kde vitr svistdo maj6kkasrirensk6ho
kornina
a pad6dohi mezi bar6ky,dekf zelen6ter6nnisanita,
trochaSrotus kulhav.im srdcem.
,,Mrimeto v pidi, Spagy,"di vojin Kodka,
popl6c6koisky motor, stoupnena plyn, sanitaodfirkne
a rozkludesevenza svobodor'.
Flieji si zmrzl6rucenadmotorem,
les otevirdodi do rannfto slunce,
vrr, vnr, jedeme,smfkrime,
vSaknodnirum nrimje3t6barvidech.
Na poli sevSli chlad,vyrulenv pelestech
3ediv6krajiny,
jak
vzadu na hiadddosp6vajikluci ranni sny,
zalezl6jeit6 v blahutepljch klint,
jedemevesnicemi,kferdtu nakupilnevrllichmelaiv kocovind:
Ujezd,Daskabdt,
Kocourovec,
Pirislavice.
Vzletimek nebi?
Anebov n6spudokrvavarozmadk6mese?
Brihsud,nevim.Zatimsedo slunkazubim.
Z oparu rozprdSen6hozlata r,yplouv6 Olomouc,
nejprvevdZejejich chrrimii,
kostrbat6prsty rukou ochrannjch,
orloj cint6, divky maZoudo odi paldivoumast,
vozitko houk6, iidid vyfuk6v6 j aro na klakson.
R.ozvezemrandn6,pojime v hospodd,
zlatempiva dodime leskun5ladd
a zasezpStky, na Kozlov.
Jdeiztichloucestouk nemocnici.d6rnov civilu.
Olomoucdozl6cisvoudal5ined61i.
Nikdotd nepiemlouvri
napivo, sanitkanerachoti,
neh6Ze
s osudy.
Ani ti hkavd nenadlehdi
du5i.
BroukSS
si: Nem6mto tam,nejsemuZ3pagy,
nejsemv pekle,nejsemv nebi,
nejsemnikde,moji iididi.
Rudovi Koikovi in vivo
RomanuStuchliknviin memoriam
WELESZima 95/96
t2
Sloni sekesli zmenseni,
ale biechav nadzivotnivelikosti. (Swift)
Vojensk6sanita
Robert.Fajkus
Podzimnizemd
Podzimnizemdv zafuadigh.
Kvas ovocevedetE rudorzimvinem
v tunelu omamn6m
k star._im
bouddm
klinkavdvrzajicim v kost6n6mrozpadu
sv'_ich
okenic,zdbradlia stiech.
Sebereijablko,
co pies plot spadlodo poli,
a bolestznecitlivi! trpkou tmkou:
Bpendlikemnebesk6ivadleny.
Sipkovymtrnim pies rud6 s@ rtfii,
kdysi panenskfch,projde3do lesa
a vdichne5ho,jak slizcevmi.
A jde5 d6l, brou sluncepies duby,
kde lcini cifemik
kfiklavd hled;ikoiist.
Uzii tebe:Mraziqfm ustmutimhruzy
zvetEv ri;j.
Samota
Jsoutakov6chvile,
jenjednou v ZivoG,anebonapoi6d.
Jsi velmi rmavena velmi srim.
I ten posledniptrik, demf na uhel,
i ten zaktikal zmizel
a zbylo ticho.
Franti5ekz Assisi,prozdbllfna morek,
podin6hladit snlh
a z dlani rosteiena. Hladi ji,
jakoji kdysii Buh hndt
a hledalpro ni tvar.
Velmi unavena velmi s6m.
Prozdblf na morekzoufalstvi.
U16h6,sr".imtdlem stiskdsnih,
a v du.ii zahi6t,usin6.
Jednou,anebonapoirld...
WELESZima95l96
13
Ptej sevinale mjeho viuo, budewiitE to nejlepii.
(F atrcouzskdpltsloo l
Vojenski sanita
RobertFajkus
Lopenfk
Markovi Fenclovi
Piiroda... D6vn6kolibkabolav6duie,
nevdstapoutnikovaSilenstvi.
SlySiSprudkf trysk v6tru v sedle,
cht6l by td vyhhnout ven z dlovdka,
abysesrozpjaldo prostoruBoha.
Krin6,kterou c1oum6,pied pokiikem r,ydk6v6,
aZv jejim ostr6moku pietedenemilosrdn6
Zlut'
hladinoutv,-ichvin.
A vitr cuch6trdvy, zavdiven6pchddi,tmkami a Iiply,
lezedo prizdnlch (op, rozhSzenlchpo ridoli,
kam mltv6 du5etdch,
kteii seum6limodlit a plakatjen po pdlence,
wacejiserZ6t.
Bezdorozumdni.
Spla3ise,utedou,
zviienf modryiprachsesn65itmou
a vanedo trurelumelancholie.
Piiroda...Aby Silenstviv tvd praski6du5imohlorfist,
1{ue seve svahubarevn6tedkama16ho
chlapce,
utputndrSzujesadern.
Roztiesenvzd6lenosti,
rezonujiciv magnetutouhymoZnfm piibliienim,
chceSnan6j zavolat,mldkyv5akkiidi5jen,
mldky klikor65.
Sustdni.Supinyhvdzdv mdidinSch
vddomi.
Ulevn6 5t6bet6nivlodeksndhoWch.
Zanykif odi rosoudo'r'niti,
tamve tm6kopcerfsuje3.
Ten ddtslo.imravenedekpo nich putuje.
Robert Faikus, narozen roku 1967 v Jindiichovd Hradci, pracuje jako obvodni ldkai
n v r
v Brnd - Reikovicich. IIELES se s nim sezntimil v Brnd ,,U Hlouiku", kde sedqvd kaidou
stledu s Vitem Slivou. St\eda se od td doby stala takd pro autory WELESusy:no:nymem
slova
poezie. Strojopisnd sbirlry Roberta Fajkuse: ,,Prvni pieliienl" (1988), ,,Prstem v pisku"
(1989),,,Neiikejmi vole,likej mi Johny" (1990)
WELESZima 95/96
14
Prvd versbasndautoranapadne,
druli u, rnusiudelatsam.0al6ry)
Pet Maddra
eeh6 kuchynd
Petr Muddru
Vederna Mdlniku
I
Stojim-li nad mistem,
kde k sobdieky piiloLily toztatA
zip6sti, kde povodndsi nahrabaly
zn iivotalidi, jak nev4romenout
na prababidkuLudmilu, kter6nechtdla
ani slySeto svd smrti. Vinaiskf kosil,
vdiila, nikdy neseliznev5e.Soutok
na$ichdasi seddjev kfilnd vedera,
v t6 mezipolinky a haramlrddimukrjvala
Pismo.V hdji tykadel a ulit.
Jednoufar6i odmitl jeji tieSnd
a Lenavr sEitf a bos6hrddpro5lanivsi,
tdmi ndu5nicemi
l6ta.
ozdoben6
Kr6lovnasvitku.
2
Nebem6 pod palcemzahradq
tu krdsnouvelkou zahradu,
v nit chvili postojida zakoieni5.Zestrimeili
pod modrymlisem,
bude5mit ridastna klenut6krvi.
Podzimn6ro4iimdmnad cr{rytdla
m6hod6dy,barevn6listy jsou
rczhiuenf po Kelslcjch vinicich...
Zabilhograndtjakokodshjpyj.
V drflcepraskajivdtve...
T6tasestrejdamana Zebiicich,
tak blizko hv6zd
i posledniplody.
odesdvaj
Ale peckyuZnecvrnkajipo sobi,
nechiivajisi je na pamdtku.
15
WELESZima 95/96
Jakoby ddkdotial k0zi ze zadaeb€srol€{ykl€saji
'(l Kol6R
Cem6kuchynd
Petr Maddra
4
Vidim svoumrimu,
touiebn6zahleddnouna rozvodndn6Labe.
@dlmajak biiSkarybek,
leklfoh v m6 skleniciu zdymadla.)
A citim svEZivitr, iindeni
plesuna ziimku,teploudkouholku
a tam, pod skdlou,ve tmE
jen lehouncevnim6mpohyb
n6kladnilodi, proti prouduvezouci
kamenn6Sminkynoci.
' r '
5
Sedimes t6touna z praii.
Proma5tdnjsviteksepievraciv pekddi.
Svdtlu(kysi ndsnaily.plankami
sederenebezpedi.
Piirazithtdlo okenicemi,
pro5m6katmateiskymistnost.
Fobft mouchy.Kdo mohl podpSlit
vejmineklije? Vinicejsou vlidn6,
aledomekm6podlahu
jinovatou haramp6dim.Zatuchl6skilind
po zemipytlovinaa zadienySicisho.i.
.lencestado poli,
zahumoa,s klikou pomazanou
FrantouStruplem.T6takouii,
pied rumi5tdmpodup6vajid6rmikr6lici
ve nezl!,ch kotcich,ller6 svaioval,
nadiel ser6d.Jednatieiei zbyla
a tr6vapol6h6jak pied1ety.
Svolndke v5emu.
* * *
Udidlo zadiran6
pod nozdramipolrcholn-ichdoiri
setiihnez mdsta.Na 5f,firuaut
navl6k6mehodiny r.{kendu.
Pojdmepit! Nebobloumat
dutymi kustkardiulidek
nebona v'.iletnEkamdo poli
NeZvedemitisei padne
a svdtlospori{ku
Zivodi5n6vyvrhne sukni stinri.
WELESZima 95/96
A pokudjde o ty chvile tich4 jakje Wjediit slovy?
Snadjen v basaichje to mozn6.(R. Damal)
16
Petr Maddra
eern6kuchyrd
Stiz sedleh6pies zlda bidempotoka.
Sldz65do lesri pronikdi k palouk&m,
6 vily klokotav6,sved'tepoutnika,
todtesena okora$ch pat6ch
dmech.Stte a poddolovanSrizemi.
v padesab-ich
a
niZ
a
u2... chiestikonce
Hloub
koienriblutlnf ch, pierfvavd pospich65,
v61i5sev stihomrlmeni
a natahujeiruce,spoditriSiebra shmci,
vboiendstiechoulesa.
Nahotanemocnjchvdtvi, stoPY,
vypichl6 zlralrybaiin. Zristanei
do setm6nistmuli
v kom6ii i:itce.
Star6mubardkuseriZi hrdlo svdtliktu
ty nodnizvuky, Sramot- uZuZvykopnoutskla.
Staieraza zdi spi neklidnd.Nocje nerv6zni
a okusujesi ten svrijjedinej nehet,
kterej obdasdofusli do itpliku.
Cizi 6f'tt s nohama5v6bri
dpi odblan6nlimmoiem. Bez koupelny
jaksi pieddasndr,ystoupi
pronajat6existence.
S prilnoci senalodilo ticho.
Nrihletakovi radost
z dir6tekoucivody.
l'1
WELESZima 95/96
- To stromaftbo keme! mldi.
adobajsou ze slovaa tedy ndm6...(V. Holan)
Cerni kuchynE
Petr MadEra
* + +
Jeto biich,
milovat sepied ditdtem?
Hodi sepiipominat
okolnostijeho ocitnuti?
Promodral6kiedov6stonky
nanoh6chpodzimu...
Siluetapolonahoty
v p&llrulruobzorumdsta.DitC
sepoi6dsnaZipiijimat bilou,
i ve tmd
pasehrbdtka.
Vedro
Ochrnuivitr.
N6mkana rozviklanjch nohdch,
s podpaZimoSkuban6
knity,
s vlhkjm motylem.Cemfmi Srajtoflemikvetou
trinice prrizdninv bublin6ohasfaltu.
Plechov6zast6vkam6 du5e
zarytdmluvi ndpisy.Krupdjetieini
trysknoupo rpichu.
Ndham6 n6plastna pat6ch
a d.ilky stoji v hlavdchpostele.
Tandimpies kontury ziiivjch slin
na dejvick6mn6draZi,
vderejii poslednimetrove stievech.
l
,
Petr Madirg. narozenroku 1970v Ostrovdnad Ohfi. Po ndkolikarychllch zmdndchpobytu
trvale zakotvil v Praze- Koiiitch. Pracujejako rychovatelna konzewatolipro zrakovdpostl
ien6, alejeho pfisobnostzdese chj,li ke konci. Co budeddL nev[
18
WELESZima 95/96
Nebof dlovdkseuzaviel,
tak e vid{ vse.hnyvbci fzkymi }kvirami svdjeskynd.(w. Blake)
Bm6nskdimprese
David Slabj
! Brndnskd i,
Brndnsk6imprese ,,:,
Tii cigrlnive stylovfch beranicich
v restauraciStyl.
Dva ma16rumy, na zdchod
a zasekopatna silnici.
Opil6 star6Zena,
v ustechn6saduod krump6de,
pledv6difelaci
za smichuokolnich hostri,
ochotndplaticich vodkou
zajakoukoliv senzaci.
Za oknyseobdasmi_bne
tramvaj
a zabl1fsk6
v pfrllitrech
qfhruZnfmi pohledymanielek.
St6ljsemna sk6le
nadmdstem.
Tak n6dhern6vlit6m do ridoli
jak pol6vkado talile.
Na vyhlidkov6mmist6
kdmenmisto pisku
drobil Spadkyod cigaret.
A i kdybychskodil
buh by nic neviddl
protoZeoknakostela
zam!,mr z6dy
byla zazdEn6.
(Listopad
1995)
(z ii t99s)
Podzim
* * *
Ivqnu Blatndmu
Kafe a cigareta
v letni zahriidcena Cihl6iskd.
Stromyuijsou nakaZenypodzimem
a dekajina 16kaie...
To je vih,
kteqf vyl6di zadarmo,dokonceze sv6ho,
v5ecbno,
coje napodzimukr6sndho.
(Rijen1995)
,,...z daiekj ch bdsnikrl
par verirt nazpamdf. "
Itan BIatny
dinsk6brisn6,
zabawen6do vinova.
Aztdck6hliiici kv6ry
jak kontejneru hibitova.
Americkd,zkameudlddrogami.
V5echnypln6 dobrodruZstvi,
kterdnevypi5e!metaforami.
$.ijen 1995)
,
David Shbrt. narozenroku 1927v Kuiimi. Po mdturitd
na Gymnaziu
mdstiv Brndneplijat na FAMU (oborreiid. / souiasnostipracujejako na Slovansk\mnd_
kanceldli. Vj,hledovdvojtik zakladni stuiby.
Rozviti kvct/je oplodr{ovdn
pylen.../
Lidsk6srdcebolesti...(Coeuillerie)
illednik v proiekini
Vybarvimne!
Welesova omalov6nka
WnmsovA
OMALOVA]Yru
Vyn,qnwMNE !
At' se na autoryWELESunikdo nezlobi.Nemohlijsme si pomoci.Omalovdnkyjsou pro nds
skvdloukatochvili, jeL I6Eipochmumostdvieho druhu. A propos,nest6v6se tak6 vi-lrrt,Le
NuZe,choptesepastelek,a hnedbudetepohliobdasvidite sv6tkolemsebejenomdemobile?
j
posmumdll!'
2etnavSe inak.[ 1y.
bdsniku!
20
WELESZima 95i96
Prodme btt poeziesrozumitelfti kdyzje zivot nes(ozumitelni.
ry. Holan)
F
Wiersze
RenataPutzlacher
RenatuPu Iucher
Moja PigknaNiezranaMatko Odk4dzralezionomnie
na przedmiedciach
Norymbergiz tabliazk4na szyi
wgdrujgz rqk do r4k Poznajqludzi sqdobrzyi 2li S4
jacy s4pogodzilemsigz tym juz w6wczasgdyjedenz nich
wiqzil mnie w ciemnicyprzezdwana$cielat Nie znalem
liczb i liter tylko zapachydinnqkt Zirntrci gl6d cho6raczej
regulamiedostawalemwodgi chlebBylem na sw6j spos6b
szczgSliwyznalemmowgptak6wpodziemnychw6d
przysluchiwalemsip procesomjakie zachodzilyw mym
ciele Moje nozdrzaoswoily sig z woni4wydalin i potu Dzi6
przestalernsiebierozumie6Swiatprzygri6tl mnie swojE
zloinno{ciqLudzie sqjacy s4maj4wiele twarzy Jednagorcza
od drugiejja mamtwarz idioty Tak przynajmniejtwierdzil
m6j pierwszyopiekrmBawilem tlumy kt6reprzychodzily
mnie obejrze6Perukai pudernie usziachetnilymych rys6w
Mimo to rozczulammojegosamotnegoopiekunaArystokratg
kt6ryosobiScie
przychodzimniek4pa6co wieczdrDziej4siq
w6wczasze mnqdztwneneczy Mam dwadziedcialat moja
NieznanaUkochanaMatko a nie zna:rikobiet Stworzeniate
pachn4inaczejbezprzerwy sig Smiejqlub lej4 lzy Tentryb
zycia szybkoje mgczyWczorajpooalowalamnie c6rka
ogrodnikai naglezaczqlemplaka6
To nie bytrstrachto
nie byl b61Profesorm6j kolejny opiekunwydmialmnie
Twierdzi irc ludzie s4wolni aja mamby6 wolny od pokus
WELESZima 95/96
2l
Rozumjestzawszeszkoilnikieh w rcwirzeserca(F. G€llrcd
Wiersze
RenataPutdacher
Umartwiamswojeulomnecialo biorg zimnek4iele
DuZosiguczgaleniejestemszczgdliwy
Nocamimarzg
o mojej ciemnicy o Swieciebezludzi O razowcui wodzie
kt6raju2 nigdynie mialatamtegosmakuSwieces4drogie
wigcnauczylemsigpisai w ciemnodciach
St4dte kleksy
MojaNieznanaludziem6wi42ejeste6bardzobogata
2eod dwudziestulat ubieraszsigna czamoKochamcig
bo cig nie mam bo mogqz tob4rozmawrato wszystkim
ZwlaszczanocqZza woalki dochodzimnie tw6j mily glos
nazy.wasz
mnie Napoleonemi maszpigkny ftancuskiakcent
Wszystkoco przyziemneniemieckienapawamniewstrgtem
M6j kolejnyopiekunrozglasza
wszemi wobec2ejestem
dzieckiemEuropyW takimraziemoim ojcemmusialbyi
ZeusBialy byk o zloconychrogachna Krecie Czytatem
o tym S4siedzitwierdzq2ejestemkretynemBy6 mo2e
by6moZeludzieprzecieLs4jacys4Z pewnoSci4nie
sq
dobrzyi nie umiej4kochai Tak jak rwienEta Conz
czgdciejz nimi rozmawiamwraeamdo mowy mojego
dzieciristwaZ kotemnauczycielaw Ansbachkt6ry mnie
przyganS przemiauczalem
wczorajcalepopoludnieOd dzid
posadE
niewolnomi SpiewaiOhzymalem
kanceiisty
w s4dzie
piszgwigcna okr4gloNooami6ni4mi sigarmieliter kt6remnie
poZeraj4Snimi sig S4dWieczystyo kt6rymopowiadalmi
profesorMoja bezimienna
duszabl4kasigw ciemnodciach
869 matwarzWielkiegoKsigciaBaderiskiego
napewno
znaszjqz portret6w&zmi irc jestemzagadk4swoichczas6w
Jestemzagadk4dla samegosiebieCasparusHauserbezdomu
bez ptzeszlo{ci PrzyszloS6
corazmnie mnie poci4gaMoja
PigknaNieznanaUkochanaMatko ZegrajWracamdo ciemnicy
Ansbach,
1829-33
22
WELESZima 95/96
Milo36jest jak katuza:nie odplyni€,alewyschrie.
(Przyslowieczeskie)
Wiersze
RenataPutzlacher
DER TEMPEL DES RUHMES
,, Du glaubstza schiebenand du wirst geschoiben."
(Myilisz, ie sam popychasz, a to ciebie pcl2ajq)
J.W.Goethe
Bettinavon Amim powoli lroczy po stopniachtej Swiqtyni
z dostojefstwemra24cymu kobiety-dzieckaTajny radca
Goethebezzgbnyw kapciachi wehrianyrnszalu
gestemrgki pr6bujejqzatzymaC Trzebamiedtupet
Zebytakbez skrupul6wzdq2a6ku dwiqtynikt6rej sylwetkq
po taz pienvszyzobaozylna kurtynieteatruw Lipsku
Der TempeldesRuhmesMialwlwczas dziewigtna5cie
lat i jti, matzyl o tych stopniachBettinajeszczenie von
i nie Amim zatrzymujesig W dolewidzi sylwetkqmg2czyzny
o kt6rym marzylajuzjako dzieckoJakbynie bylo rn6gl byi
jej ojcemzwazywszysentymentaln
qprzygodgmatk:tBtut
ist ein ganzbesondrerSajI W Weimarzezatemusiadlamu
na kolanachi zasnglaCzyZmozebyt bezpiecmiejszemiejsce
dla kobiety-dzieckaTo byl pierwszystopierikt6ry poczula
pod nogamigdy stanglana ziemi I ten pierdcierina palcu
Pokazego kiedydwnukoma oneponiosqgo triumfalnie
przezstuleciaTak2ejej listy pigidziesi4twyzrari miloSci
na kt6re autorWerteranie malazl godnejodpowiedzipoza
jedynym slowemallerliebstepo tamtymwieczorze
w Teplicachgdy poczulana swychpiersiaohdr24cergce
starca O tak dasEwig-Weiblichezieht unshinan
Dwa kolejnestopnieI nastgpnegdy na horyzoncie
pojawil sig BeethowenBrzydsry wprawdzieale mlodszy
o te dwadziedciacennychlat Bettinavon Amim naprgdce
szkicujeprojekt pomnikawieszczazapominajqco jego
kapciachi szaluFotel staryGoetheo plomiennychwlosach
i rozkoszraPsycheprzy jego kolanachNiezaprzeczalnie
kilka nastqpnychstopni Pomimoir nazwaljq natrgtnym
b$iem Pomimowszystkogra byla wartaSwieczki Ohze6
WELESZima 95/96
Ciemro66,zielni niebouwodz{tw4pustelniczqr odoi6,
plaoniku.Zwrez sq nocy.CK.Toman)
23
T
lryiersze
RenaaPuzlacher
sigo jego biografipprzetrwa6w cieniuLotty Lili Zulejk;:,
Odwiecznejprzjaciolki von SteinKrystianyVulpius
rumianejZonyI wreszciesmarkatej{Jlryki kt6r4 olimpijczyk
poznalw KarlsbadzieMarienbadziekt6zbyzliczytte jego
;
uzdrowiskoweporywy Ostatnistopief Goethe'sBriefwechsel
mit einemKnde Klasycznychl6djego list6w Trzyletnieretusze
'
Bettinavon Arnim mistrzynifalsyfikatustoi przeddrzwiami
SwrntynislawyRomantycznakobieta-dzieckopigknajak aniol
Lekka
KAFKA
Nie trzebanie wychodl z domu Swiatnie wytrar.rna
tej mepewno5ci
W kofrcuwtargniedo twej samotni
Tylko siedzi caly zamieirsigw sluchNawetnie musisz
sfucha6Tylko b4di Samna samw$r6doswojonychmebli
sprzgt6wdywan6wdrobinpyfu Tych mozliwychkornik6w
2yjqcychw doskonalejsymbioziez poramitwegobiurka
Slini4cychsippajqk6wkt6rychtupot meciblogqciszp
Swiatbgdziechcial wyprawadzie,
cig z r6wnowagiFranz
w koficu to o nim powiniene6pisa6przednim sigkorzyd
jego opiewadOn nie da ci spokojuPelanieterazpo podlodze
smug4Swiatladzwoni tramwajpomimoze uszczelnilefokna
I ten zapachPragapachniejak roznamiptniona
kobieta
A przecie26wiatto kobierySwiatto dziecikt6rychnie pragniesz
6wiatto tysi4cerytualowkt6rekaz4ci opu$cictenpok6j
wyj36z domuchociazbypo chlebNie trzebaFranzNie trzeba
walczyi ze SwiatemOn i tak cie dopadnieP6ki 2ryjesz
Renata Putzlaeher, narozenaroht 1966,bydfiv eeskdmTdSini,je autorfunrpdfi biisnickjch sbirek. Piekldd<itextypimi H. Hegerovd,K KryIa a J. Nohavici, s nimi piipravilc
polsko4esbi,komorni kabaretnazvany,,V kfrvdrd ,Avion', kterd neni...". Je dramaturgmi
polslresciny Td9inskeho
divadla.
WELESZima95/%
24
VdE i to neizatr'lklgiSi$.ilen€co zaol&rje.
(V_Holsn)
7
Pokuso scen4i
JanTrojak
Jun Tro iak
*r,<*
Byly dvd.
Sly po n6m6sti- vdrnrijedna drutr6,spojenyna vddnostvetchfm provazema sqfm st6iim.
Staienaajeji koza.
ft.ikalaji Elzo.
Shrben6kr6delavpledu. Zd6lo se,Zepodit6nekonedn6
dlaZebnikostky.
,lJstasebezzrrudnd
pohybovaia.
Kletby,zakJnfu.i.
Citiia senesv6na nrimdstipln6m lidi a automobihi.
Spdchala.
Muselatudyprojit.
Byla to nejkratSicesta.
Jednourodn6.
Pohledy.Dopadalyna ni zeviech stran.
usmesKy.
Piidala do kroku. Provazsenapnul.Elza,piekvapen6silou,
kter6ji trilmedopiedu,zrycbTila.
Staienaspdchala.
Odi upien6do dlaZby.Citila,jak semnepatii.
Ur6ieloji to.
jijeji st6ii.
Ur6zelo
Obledeni.
Seilapan6
boty.
Padajici pundocha...
Zastavilase.
Potladovanri
bezmocnostjistoupalado hlavy, provr2enazoufalouzlobou.
WELESZima 95/96
VSe,i to rcjzamlklejsl $Ae n€cozardiuje.
0. Holan)
25
T
Pokus o scdniii
Jatr Trojak
Elza ud6lalajeitd dva kroky a zustalast6t.
Uvolndnlfprovazklidkoval mezi dlaibou.
Koza pieZvykovalaprrizdnoutlamoua thostejndsedivalakolem.
Staienapieil6pla.
Zvedlaodi.
Pomaluserozhl6dlakolem.
Domy,lid6, dlailba,auta,lid6,obloha,1id6...
Zadivalasejim do tv#i. Zoufalehledalav tv6ffchvr6sky.
Hledalastriii.
Mijely ji h1adk6,bezvlraznl tviie.
Odiji tdkaly z Wriiena tvrii.
Sklopilaodi.
Se5iapan6
boty.
Sevielapevndprut,kterynosilajen ze zttyhs,a pomaluseotodilak Elze.
Koza stfla na mistd.
Jednourodndtudy 5la.
Staienazvedlaruku.
Pr',inir6nabyla nejistri.
Dalii jiZ prov6aelazloba,nahromaddnd
v okamiiku hoikosti.
N6mEstimserozlehlozoufaldkozi medeni.
Bila.
Elza uskakovala,ale staienaji pevnddrZelana dosahnrky.
Naposled,unavena,
uhodila.
Kleslana kolenaa objalabilf kozfkrk.
Rozplakala
se.
I
PiiSti rok tudy prijdou opEtspolu.
praiskd UMPRUM,pf,vodndgrafik, dnesvj,Jan Troiak, narozenv roce 1944,absolvent
znamn! slezskypodnikatel a aviatik. V iefusdri,ch letechspolu s M. Kovdiikem vyddvdjako
prvn{ poezii Y. Hrabdte (,,Stoptime"), spoluzakladatel tdiiwbj'ch jazzouj,ch festivalrt.
Vposlednidobdse opdtzaiind ve volndmiase vdnovatgraJiceafotograJii.
WELESZima 95/96
Poezieje sicr ze slov, ale n€musijich bit mnoho.
(J. Ho,a)
F-'
Pilpi sy, li tery, i ni cidIy
P rtiptsy, ttrgny; tNtctAty
Satvrfiv brqfidnek
- Tdhniza moie k Velesovi! - kleli naii
piedkovd jeiE v Sestndctdmstoleti. Tam
ndkdeseprj, nachdzelauj,hertpohans6ho
pekla, zirnoisbj, slovanshj,tartar. A Veles,
vSeobecnipovaZovanj,m rohatdho bfiika
stdd, byl dle mindni ndHer!,cherudovanj,ch
autonft pfedeviim bytostl sirou ipici, jE
byla funkce ochrdnce skatu plisoazena
omylem. Za viechno ziejmd mfiie svatjt
Blaiej, patron stdd,jehoi jmino zndlo ve
stard ru*tid Wag Veles.V devdtemstoleti
byla Rusveskrzepohanslai,a tak se nelze
divit, Zedoilo k ztotoindni svdtces bohem.
Af ui to bylojakkoli, twirci llELESu maji
za to, Zeod ierta k popdsajicimuse niiectvw neni fuleko. Co tieba takouj, lazel?
Jemuvddii za existencinejenomieiti satyrovd, ale i stledovdcipekelnici. Dali jsme
si tedytu prdci a vypsalipro dtenaie,jehoZ
njimd diaboliclci,mistopisCeeh,Maroqr a
Slezska,vieehny drz,,5t obci nebo mdsiskychitisti sntrisejici s ierty, kozly a moZnd takds Velesem:
Qertoryje(Charv6ty,okr. Olomouc),
CertovaRokle (Mor. Tiebov6,Svitavy)
Certovka(CervendPedky,Kolin)
Certyn6(Dolni Tiebotin,C. KrunrJov)
Pekelce(KromEiiZ)
Pekels[i Dfil (e. Kamenice,Dddin]
Pekla(CerekvicenadLoudnou,Svitary)
Pekliska@iibor, Nov-i Jidin)
Feklo (Heimanidky,Bene5ov)
Pekio (Kn6inice, Jidin)
Peklo(StruZnri,Karlovy Vary)
Peklo (Kolin)
Peklo (Raspenava,
Liberec)
Peklo (Vamberk,RychnovnadKndhrou)
Peklo (Trutnov)
Peklovce(V. Mjto, Usti nad Orlici)
Pekloves(Zeleznice,.Iidin)
Diilice (Praha); a pi.iddvime mnohd
Kozlovy, Kozly, Kozlovice,Kozliky...
Tomu,ie se iertfr boji lide dodnes,nasvddiaje ujramj, poklespoitu obyvatelPeklisek, souitisti Piibora. Ztie zde pouhj,ch
sedmobianfi (z toho tii Zeny);z nich nikdo
neni v produhiwim vdlrua ani ve vdlcuod
jednoho do itrrutcti kt. Je1tdt roce 1989
bydlelow pekelne,,samotd" dvcnuictlidi.
V tom lze vdtiit jenom iertovinu...
(b0
Ztnvotvdiabhiwnolskich
@iblioteka Welesa)
Poniev)aiWelesniejest srogimdiablem,
ale przede wszystkimqprytnym i bardzo
tresolymczartem- gospodarzemz p6lnocnegoj6w, zaintetesowqlaa tordw czasopisma originaba Lsiq2ka Witolda Bunikiewicza,,Zywoty diablaw polskich".
Zostotqadkryn przypdktwo podczas*ysprze&tzystarych tytul6i' w w@Tnskej
bibliotecegminnej. Sto trzydzieici stronic
rubasmejdemonologiiza trry korony!
U4tslane vydaniepochodziz 1960roku
i jest trzecim z koleji. Pierwsze wyszlo
w 1930 roku w Warszawie.Autor Witold
Bunikiewicz Q884 - 1916)poiwiqcal si7
przede wszystkimpoezii, jednak ,,slawq"
pr4tniosly mu dopiero,,Zywoty". W czasie
pierwszej wojny Swiatawej walcz1.,l na
froncie czamogorskim,zostal ranny, i co
cielrawe,przebywalpoiniej jako relanrwaIescentw Czechaeh,
gdzienawiryal kontakU z literatan i, czegorezultatem.iest tomik
dohrych przekladow Wspolczesnaliryka
czeskaZywoty to dwanaiciehumorystycznyc
h
op<niadait, rnpkanych na podstawierozproszonychpodan i klecht lu&nych oraz
literaekiej tradycji. PrzebiegleczartyBorata, Rokitq czy Hejdnsz, to wspaniale1nstacie. A plopos, tut rzece Olzie m wsiq
Wqdryniq jeszczeprzed wojnq byt mlyn
na4twany,,Do Roruty".
(b0
WETESZina 95/96
Nebd nall aqivglt nenocije oluvit, abydoro nernBselivide.
fR. Daumal)
Piipiw, litery. inicidly
Petr Hru1ka - ,,Obfvsci neookoie('
(Sfinga, 1995)
f
Vlrynlny, dtivo$t a ,,smutlrytajemndjako karbenatek" piedHfuld Petr HruSka
{81964) ve tlicefi bdmich svd sbirlE, a to
jako hodndstudercu kuclryni.Nelzemi nevzpomenoutna iadu osobnichsetkani,kly
Hruikova vdta "Ubrusje bilj," mfrie mamenatjak ,,Dnesnemdmias" tak ,,Za rohemjsou paieraci', piiiemZ o slovechtyiienych jinou osabou Hruila kombinuje
obdobni. Komplikace, kombinace a neochotctoteviit se itendii, tak wimam .jeho
verie, kterymnelzeupiit la tivo,rdnosta cit
pro miru, cmtor nezklouzdvdk neolsrabanostem,powchnosti a kostubatostitleba
takovdhaJakabaZahradnika(,,Za$i oii a
sni") nebaMartiw Davida (,,Listi pro jablka") ii k iikailk n Ernila Hakla
(,,Rozpojenaslova"), abychzriistalu stiedni generace bdsnikf4 lcam sim vdkem
Hnniko uZ nepochybndpfi.ndleii a kde ui
posvdtndndd\eni tslddi nic neomlouta.
Ve velice iikovm1selazeni sbirce lze
najit i pdknd bdmielq',jako je ,,Panddli" a
,,Kachle-, zanilaji desetlet stard a teh$t
dojimavd,,Zprhy z domova"a ,,Vanoini
frdni", qnikajici je *vodni baseh,,Kolem
Ostrara", bohuiel s piilii snadnoroz- pomatelflrn vlivem poetiky Ivana Mo4la.
Kresby Adama Plaika vyznivaji stejnd
chladnd jako vdtifua ver*fi, na zaloZce
okilfu je moino pieiist si velkolepoupochval lvana Wernische.Proi ne, obdlka
prodwli a kiefi je k1eft, tady uj,tla v iadndm piipadd nem&ie smdiovat k Petru
HruSkovi"aj,bri k nejbasniitdjiimuz basniku Sedesdtj,ch
let a k jeho zcelanepochopitelnjtrn nazontm na souiamou poe:ii
(tychazimz tdchpublikovanj,ch,jake jsou
soukromd, to nevim, lifidrcbj,advolnitsltj,
Werniscln|v smdvumoiftujemnoheuj,kla-
dv).
A je1td ndco. V lofiskzmroce vy1lyv rnkladatelstvi,,Sfinga' tii kniil*,tli aatorrt
sdruieni,ch kolem osqavs6ho sborn[ku
"
,,Landek":,, Objnaci nepokoje Petra Hru-
1fu, ,,Stiedovdk"Jaru Balabonaa ,,Drapy
kjmemi" Jaroslava Zily. Pii jejich vzajemndm srovnani se mi jciko zdalela nejlepii jevi Zilova sbirka. I kdyi jeji autor
zthstuirwi
daleko m kvalitami pledvanoini
,,Ted noci" Martina Josefa irchra, sna2i
se Zila ;ako iedin| z Ostravakitpiedat poklad svdhosrdce,jde mu o bqseitsamotntnt
a ne o literdnni hry ii piedtdddni efektnich
tancri balancujicichna<lpropasti pruizdnog- Jinak plati, cojsem rnpsal do ,,Modreha kvdtu" i. 8, z tvorbydutuyrt z okruhu
,,Itlttdeku" mwimi nepiijemnjt dech provitrcionalismu,coi o bdsvticichz mrnhem
rnensihomdsta,neije Ostrava,- o Martinu
Strthrovi a Pavla Petrovi ze Zlina - neni
woindiici oni ruihodou.
PetrModl
(Pragma, 1995)
Navy romdmPavla Rezniika ,,Ce$ Valatat' (dili Fapirouj, drak, ukszku uvetll
,,MCIdri kvdt' i. 7) vyiel na poiatlu leta
1995a neni pochyby o tom, Ze z fuiliku
souiamd ieskd pr64t, herd se objettitra
v roce 1995na pultech, .le jednm z proz
ilejkvalttndj\igh" neni-li ov\em tew v&bec
neilepii, absalulnijedniikou, kterd dobilyi
s rxiskokemceldho kola pied ostatnimL
Sprdvndanotaceromirru v ,,Nouj,chfurihtich" konstatuje, ie je Pavel Reznidek
&rtorem klasiclrj'm.Samoziejmd.Jako mohutnj' masiv klasicke iuly ini prozaicl<e
dilo Pavla Rezniila z ieske katliny a jen
abias si rakou z iela setie nenadalenspadlj, snih. ie jakjtmsi drufim Ripem.srejnd dominqntni jako ona iediiovd htpa
s rotundou na wiku. A stejnejaka Rip je
Reznidekpanoramatem stabilnim, temdi
rcemdmrym,a piitorn tidy pfrsobiclm a
oktnzlujicim.
Z iady Remiikovj,ch romdmfise lrymykaji jen realisticW (a z mdhopohledu vtibec nejlepii) ,,Hod"dy kvelbu", viechny
WELESZima 95i96
jsouverie
I fufu6 v€r,Vr
(J.Horejs0
Pripi sy, litery, ini cidIy
ostatnifunguji rn velmi podobrj'ch principech fannzijnich her a romiienych
fiedsnv, piiCemZnik$t neclrybipotddna
porce iemiikovsW vtipni kaie. V nejnovdjSiprdze neschdziani ob4rHi velkolepe
findh, kdy se v\echnypostattyschdzejina
jedinim mistd (tentofudt iernd mSe),aby
knihu definitiwtd dorazily. Ze nninek
v textusezdd, 2e byl psdmv 90. letech,ale
u Remiika do i6dhi soaiasnostpronika
zcela ndbytnd piepracovima, akie vtastnd ani ldnou souia,snostineni. TotdZprovddi Remiiek s mistopisem,kdy ji redhrjrni misty ovlivndnjm velmi volnd, i
kdyi napiiHad z umistdnisjezduruirndsiirj,ch do Maridmsbj,chIizni by se snad
dalo soadit na Remiik&v ldiebrcj,pobyt
tarntdZ (zde fakticlai piipominka: namdsiini pfeprowjici se m s,fij sjezdrw stfeclui,chvagomiby pfi cestdz Prahy naraziIi na dva nnely, ale cojsou dva tunelypro
ndmdsiini.l.
Pies nnirtovanounevlzotost konkritn{m
prostiedim Remiiek ddmik lepSimuobrovski mnoistvi informaci z kdejal<ehooboru,
lakie se tenlokrat dozvimeleccos o satanismu i o stard iinske poezii d ,,Cerf VoIant" je i nevtiraujm a lehce strqvitelrj,n
kapemim slowikem. K pouiiti v1akzatim
posledni Remiikaw lcn6ku, kt*d proJta
knihtiskem,doporaiuji pledeviim jako uj'borni,romin.
PetrMofj'l
Vendmrtsbizdmek
Autoritmobjemnelmtfu ,,Hrady,ztmfu
d twze v Ceclxich,rn Moravd q ve Slezsku" (Svoboda,1983)ziejmdari nestdloza
to zeptat se vendry,fisbj,ch
pamdtniku,lcde
suinalzdejii ztimek,kdyi ve nd knizekonstatuji, ie jeho poloha neni mqna. Co nesvedli vaieni vddci,musi uvdstna pravou
miru vendryhstipatrioti, m Herd ti *^*
ziejmd autoii WELESupovaiuji. Tedy xirnek sepodafilo s pomoci nasichprarodidit *spdhndlolmlizovat. S*iwoI nedalelw
za kostelem,iikalo semu ,,Budzin,,a jeitd
rn midtthr 20. stoleti zde ildajnd straiilo.
Dddeiek jednoho z autonfr WEIESu si
v zinneclrychsHepenichdokoncehrtirval.A
nejnjimndji{ zjiitdni ru 2dvdr: nad idsti
zd'rnecb!,chsklep,frmd trystavdnrodilmJ,
domek nyndjii vend4frsbj' starosta. Jak
pfimaine. Stydtese,pimi vddci...
BogdanTrojak
Jan Balabdn - ,,StfedovEk"
(Sfinga"1995)
,,Vyblitse,ai rn to budeias", ,,bylomu
dobie,jalro kdysi v tom svinskemreiimu",
,,hrozivd misto temnj'chmocnosti", ,,druipal se vzlairu posrar4m svahem'. Tokoujrni vdtamise to v Bolobdnwd ,,Stiedovdku* jen hemii. Im: takovej divokej a
temnejostravskejJichym Topol. Topolovi
uriity talent, byt promarn@' nedbalostia
nedostatkem
soudnosti,nelzeupfit. U Jarn
Balafuirn rtstriwtijen nedbalosta neolrabatnst, zuiivd kopimi kalen sebe,plivdni
tn v*eclmoa rn vheclvry.A kdesi za tim
bezmacnj,vztek,ie nouj,mvykupitelemlidstvaneniprdvd on.
KniZkavelicepiesnd odpwidi obsahua
prohlmwcim sbornika ,,trandek', lcdeje
Jm Balabdn jednim z wdiich duchti, ke
stejnhm okruhu patii i ilastnitor ,,Stledovdku"PavelSmid.Obnizlcys textemzceIa wuzni. Nahui, a piitom smrtelni vhnd
min&ui mystika, moiici chlap, temnata.
Nevim ale, proi Pavel SmidpcruZivtidvou
zpfisobfivyjddieni uvnitl knihy a proi je1tdjimk zadrrniobdlku.
Petr Mot'fl
Jana Skdcela
(Blok, 1995)
O tom, zdq Jan Skacel byl, ii nebyl
bdsnilrems velhjrnb, neni dle mdhoniuoru
tfeba se zasvdcendjSimi
iteruifi poezie v\bec disladovat.Zprdua,Ze rn sklonlatmiruliho rolat bmnnske nakladqtelstui
,,Blok" piipravilo prwi svazekSlmcelova
WELESZima95196
Po€ziejev&n6lolnu, kdojeji vir€o.
(J KotdD
Piipi sy, Ii tery, ini ciAly
bdmickiho dila pro dospdld,jistd potdiila
viechnyjeho piiznivce. Ty, kteii se o nim
domdddli tepne try,ni,jistd mepokoji zji|tdni, Zekniha mizi z paltft (dlespofrv Bmd)
velice rychle. Mnohem vdtii nesruizevietk
potkaji itenaie z meniich mdst, karn neni
kvalitni, umileclca,a tedy meniinovd literatura praldiclqt v&becdistribuovtina.Zpdt
ale k Basnikovi a jeha hize. Obsahuje
sbirkyz let 1957aZ 1968,a to ,,Kolikpii-
leiitosti md rirZe' Q957), ,,Co zbylo z anddla" (1960), ,,Hodiru mezipsan a vlkem" (1962), ,,Smutdnka" (1965) a
,,Metliiky* Q968).
A mdlijste jii ndkdymohns; pr'eiist si
Slaircelotyverie v polslcj,chprekladechT
Ne?Pak vamplejemepiijemrj' ztiditeknad
ndsledujicimpi ispdvkem.
VojtdchKudera
( WadystawSikora)
Jcm Skacelpisal przed laty w swej ,,Malej recenzji o wlamej imierci" (Ifost do domu,
1/63): ,,"le1li raz *Wadnie mi urnrzec,pojadq sobie po Smiert kolejkq lokalnq z JindrzichowegoHradca do Nowej Bys'tr4tc;t.Bedziepoczqteksierpnia, od sw. Ha*i zas chlodne
wieczoryi ranki, zmierzchschodzi;ju|o osmej.
Muszq teSt rus4td lui po obiedzie,aby zdqtrytza widrn" JeSli ocztwiSeienie nnieniono
tynczasemrozkladu.jaz$t.
W tahrn razie oczt t)ista nie 'wafto by jechai.[...J Do Nowej Bystrzycydotarlbympod
wieczor.Tojui kury bqdqspat, rn przystankuzai poczekarnnieSmieri. ,Szybka,rdb za wi.dna' - padamjej dloit. - ,Calyjestempolamanypo tej podroiry.'
Jeili raz wypadniemi umrzec,wte$r siqpostaram,abymnie musialnastavyiatrycia, za{po
imiert sepojadq szczqiliwiedo NowejBysrzycy.
Oby rylko rymczasem
nie zmienionorazkladujazdy".
W rzec4taistoici wszysikoodbylosiq inaczej.Zycienie liczy sig z literatutq je$li zai zadba
o ni6, i jak to zwyklern sposobjednostronny,jego troskliwofltwtedyprzynosiialosne wyniki!
Po wielokrat odtqd zmienianonie tylko rozkladyjazt$' podrniejskichpociqgow.Jan Skdcel
mianowicie- ongiSredahor naczelny,Hosta do domu", poiniej szefkolegiurnoraz redaktoreksternisladzialupoezii - ongii nie zamieScit,a byly to lata szercdziesiqte,
.jakichstam wierszypet+fiegoideawegopoety, o1rpoeta za{ zostal w latach konsolidacjiprzewadniczqcym
zwiqzkupisarzy... Nie tadno siq dontyslit reszty...Jan Slaicelnie doczelcalosobistejsatysfakcji maralnej: uma , wracajqcz porannegaspqcera,na progu swegoskromnegomieszkania pr4t Kotlarskiej 35a w Bmie - na dziesiqcdni przedpamiQtrwi wvadkani na praskiej
Ndrodni tiidd. Terazwszskwraca$roimi wierszami,ttraca w omawieniachi wspomnieniach
przyjaciol. Z ,,podrzq&rcgopoety regiotnlnego", jak okreSlilgo tmntenpraski ideowiec,hedy telefonicznie,,iciqgat" z W audycjq,,Chvilka z JanemSkicelem", zrobil siq tworccformatu europejskiegoi iwiatowega.,,Tlamsatnyi szykanowany
w domu,poza graniconi majdya,alwielbicieli swejpoezji " - pisanopo pr1,)znqniumu w skwirtskiej Lipnicy nagrodytamtejszegorwiqzkupisarzy. Wyglosilw ten czdsslynny tekst o swych ukachanychMorqwach
oraz o morawskim lrymnie, ktory jego zdaniem stanowi pauza pomigd4t federalrymi
sWadnilamipoprzedniegohymru portsnowego:,Moraryt sq lrajem niezwycnjnym,jui z tej
ptostej przycry)ny,ie istniejq i nie istniejq; byly onegdsj margrabstwemluino zwiryanym
z kr6lewstwemczeshm,dzisiaj wepchniqtoje w obrqb Czeskiej Republiki Federalnel
nazwq ich zasspotykasiqjedyniew ogolnoktajowychprognozachpogody oraz pieffiach
WELES Zima 95/96
My Ms{ci si qoLJ roalmime
a go jin :hoj6 to n?idi. (J. Hilb€rt)
Pftpis1t,Ii tury, ini cidly
ludowych..." Wielesobiepotemz tegoporrodunapsutonerwdwnk w Brniejakw pradze, Iecz
Jan Slaiceltak cry wvakpozostaniew wdziqcmejpmniqeis"trycfu
ziomkow.
Wracan czqstopanigciq fu poeli Slaicelai jego ,,nalych recelrzji", kedy tylko prar
chodzqmi ru myil lata szeiidziesiqte.Ws4tstkoco Skicekwskie,ka2emi szulat kontynuaclii
przerzucatkladki nad vyrwami w czasie...
Nic wlasciwietns nie lqc4ilo - procz mojegodlan uwielbieniai pniaz ,,Dawidlm,,,to
jest jggb ,,Wierszypoiwiqnnych panigci lzaaka Babla'; przeHadlem je vterczas dla
,,C,losuLudu*, w pazdzienifu 1968rohl No i oprdczfuotkiegoz nim praskiegospotkania
na zakartczeniuzjazdupisar4t w czeruca 1969 roku: Jan Skicel przysiadl siq rn chwilq do
,,pohtocnomorawsHch"w klubie domu zwiqzkowego;akurat wyjeidZatna zaproszenienor
weskichpisarzy... Bylibny wenczasws4tscyprzejqci i przygngbieni,
ciei tsk
zwmq konsolidacjq,rn zapleczuzjazdowejmdtwticyna praskich wirnhradach zasdoszlornwet do ideowo-literackichrekacryn6w...ObiecalemPoecie odbitkg ,,Dawida,,.Moze potem
dolarla dojego rqk, nie wiem...
Zachawalemw domu trochqftumerhwniepowtarzalnego
,,Hosta do doma'. z tamtych
lat. sprawiqjq dzii wra2erie relilu,ii. synkruie moi przez cale lata twrmalizacji odrcsiti siq
do nich jak do gwarancji, i, ,n,panstwie gm i z tym rnrodem najpewriej ,,moina konie
kraSc". Goit w dom - zresztq- Bdgw dom!
Jan Stuicel
Modlitwa
Modlitba
Daj mi studzigkgtuZpod lasem
NieglgbokqTyle co wody w dlonie
w niej iabkg kt6ra czy5ciwodp
StuddLnku
dej mi blizko u iesa
A nehlubokouJenomna dlai vodv
A do ni Zabkukter6vodu disti
Jesieni4zgarnpnaspadane
liScie
Zimqsig zatoszczqabynrezamarzla
w sierpniuza3zgromadzgtam
spragnionychludzi
Na podzm povybir6mnapadandlisti
V zimdsebudu staratabynezamrzla
A v srpnuzavedutam lidi Xzriv6
WszystkojuZ w twojej mocy
wydr4zydniepokaznydolek z wod4
w kt6rym by przejrzalysigniebiosa
A to je viechno Snadje v moci tv6
Uddlatpro mnemalj'dfllek vody
Ve kterdmby seodraZelanebesa
Slowa
Slofce metaforv
Bywajqte2 slowarozpaczliwei okrutne
jak jastrzabgdy pikuje
uderzaj4cw bialego&ozda
a mialei namoszczgdzicich boZe
Amunicjeze spilowanymgrotem
kule dum- dum
Cttthczycyobrazowonazywaj4w swojej
mo$1e:
te kt6re otwierajqs4 jak kwiaty
Vo4vsrgilt Sihora- narozenv roee 1933v Bocanowicach.Patii mezi piedni polski litefity deskeedsfi
Slezska,hojnd fittdntt i na polskembtehu ietqt Olzy. Je autoremiady bdsniclcjchknih, z nichi sblrl<a
,,Lato(1966)patft nepochybnik bdsnicfumskvost&m.
Jeho skdcelovshjmpiektadtm'potttina nddhemdslufii.
WELESZima95/96
Kardy ht$ft choebit sbt6, i ra nqiedduzi\dqtt.
(J S€itu)
3l
Pfipi sy, Ii tery, ini ci.ily
Stabikdi
,Nikdo pri' nevi, kde se vzalo tdch Sestatlicet zilcladnich otdzek (piiiemi xikladni
je vlastud jedind), heri kladl Marcel
Proust sujrn pidtelfim a Herd veily ve
zndmost natolik, ie si na nd poddji sdm
pro sebe odpovidal kdekdo. " Tolik z knilty
Vdroslaya Mertla ,,Kruhy pod oiima
(denilqt, eseje, I95A - 1993)', Herou rydalo nakladat€lstvi Arca JiA4fa z Tiebide.
Proi si te$t neodpovdddt nke a nenshlidnout do sebe se zvddavosti ditdte, kterd si
v aktovce ze ikoly dom* popmd odndii
slabikai?
"1:
1. Co je pro uis wcholemmravnibidy?
2. Kde bystechGl Zit?
3. Jakj je v65ideil pozemsk6ho
fivota?
4. Kter6chybyjsou ve ya5ichodich
nejsresitelndj
5i?
5. ,4.nejnesnesitelndj
5i?
6. Kterouhistorickoupostaw rniitev nejvdtii
oblib6?
7. Kte{im hrdink6mskutdar€hoAvota so
oMiwjete nejvice?
8. A kterdhrdinceimagrndmi?
9. V6! nejmilejli malii?
10. Vyvolenlihudebnik?
I l. Kter6 vlashosti si nejvicceniieu muie?
12.U ieny?
13. Cirn sezabfaite nejraddji?
14. Cim bysteblfial chtBlbjt?
15.Kter6je podstatnrivlastnostvasipovahy?
16 9eho si nejvicevri,Ziteu pi6'tel?
17.Cehonejmend?
18.Ja\i je vdi seno Stdsti?
19. Co je pro I'iis nejvyiSistrastl?
20, Kdybystenebyltim, dimjste,jakd povolani
bystesi vyrclil?
2L Kter€barv6drivite pieftost?
22. Ktsrouladtinu ni,te nejrad6ji?
23. S Icelfon ptakemnejvicesympatizujete?
24. Vaii nejmilej5ispisovaGl6?
25. Vaii nejnilej5i bimici?
26.V6Shrdina?
27. Vaii hrdinovekonkrehihoZirota?
28. Va5ehistorick6hrdinky?
29. Co neruivi<lite
v dloGku nejsih6ji?
30. Ker6 historick6postavysevim nejvice
ptotivi?
31.Kter6muvi{lein6mu
dinusene.ivice
oMivujete?
32.Jakoupolitickoureformubystepi61w&u?
33.Kterjm piirozaryim
talentem
bystechtdlblft
obdaroviin?
34.Jakby$echGlzemfit?
35.V65soudasrjduiemistav?
36.Vaieheslo?
VoitdchKudera
PetrMoti,l -,.Ledovku"
(Rukopis, 1995)
Fo i4nicdtd ii po padesdti sddlujeMotj,l stdle totdZ,stdle vybledleji.Mnoholcrdt
ohiivandpiipilerui hrachovdkaie s vodou
rydiuani za iersWj,iizek spetrZelkoua plzeitstlm. Mqnd. Autor posedly psanim"
ktery si ani tn chvili nepfipusti, Ze spatrxi
fotografie obrazuneni totdi, co originil.
Za noujrni ostrovypoezieje tieba vyplout s odvahouv srdci a vSezbyteindzanechatna pewind. Zde se ov\em vytahuje
kdejalravetei ze sarj,ch prtd, mdstaz vosku, popelavi sfingt a jirai plesttivina. Nic
nei naiwi lov orla ddtskousputttovkou.
PavelTykadlo
Piitec, Yumail kostelnik s iebrdci
Je zajtmavd,co vie se dalo vlasmit ii
driet na zaiatka 17. stoleti. Fani Helena
Mitmajerovdz Blogotic, kterd tehdypatiila
nejvdtii [dst Vendrynd,vlastnila l0 sedldhk, 8 zahrcdniku,5 domkafrrts polnostmi,
1I domkai&holj,ch, 4 iemeslniley,lcrimaie
a {toto se autor*m WELESuzdtilo nlait'
poetickd)piitee, iumnFea kostelnika
Na zaidtku 18.stoleti, k$t mdla Vendrynd ncrnefrySIA00 obyvatel,
urbdie rekordnipoiet 75 sirotk&a na kostelni schody se muselo vejit 34 tebrdkit!
Vzpomeitte
na to, Vendryytirnte,
a nereptejte, kdyEz vas v obecnihospoddloudi swij
penizeksnndjedini mistni bezdomovec...
BogdanTrojak
WELESZima95/96
Prai piiete wrie?
Jdeo byti, o n€m6bltf. (V. Holm)
7--
Pttpi sy, li tery, ini cidIy
Zeleznddrdhv ooddtkovd
Protoie redake wIESu nejraddji ze vieho cestujevlakem,rozhodlijsme se rytvoiit rabrila1
/!rua1 vdnovina u!,fuodndieleznici a tale viemu, co no *dze teii. Hnid v plistim
iisle wEI'ESupojedndmeo trati i.293, spojujici vidnaw s Javornikem,po Herdjii ziijmd od
piiitiho rolu lolaillcyjezdit nebudou.A je to ikoda. Afu ndnd lol*itek, tim ndlie poezie.
Dnesrc ivod piina,iime vzpominkustariho budijovickho uiitele HanseMeibellera na iizdu kondspieiknt Buddjovice- Litrec. Tarokahslaidrdha se zaiala pouiivar roku lg2i i je
zatlnava,iah nosalgiclcyiii v roce 1899vzpomindMerbeller na stari iasy, kdy ,,nebjualo
zddniho spdchu". v souvislostis tim rais natrnddotuiuka:copak se uz dnei neumim"ioi no
clnili zastavita tleba padnout rw koleru, ksti se v pokoji na kaberci rozjedoupo kolejich
vlalry,jejichZ vagdry mfiZemeul(rit v dtanich ?
R6nojsme vstivali diiv a 5li na n6draZ.
Nebyly tu Lildne i:ekirny, Zridnli peron,
26dni nhdrainirestaurace.Byli jsme na rohu Piaristick6 a eeskd ulice. V mistnosti
proGj5ihodomujsme si opatfili jizdenky a
uZ jsme Eekalina
vlak. Byly to dva
vag6ny taiend
dv6ma za sebou
zapiaLenymi
koimi.
Tladili
jsme sg abychom
ziskali misto v tak
zvanychkabrioletech, jeL byly
umistEn6vpiedu a
vzadu na korbE
vozu>
protoze
uvniti vozu nebyl
poiitek z jndy takoW..
Po odjezduz Holkova nis zpravazdravil
sv. Jana vpravosebliZily omlenick6wchy.
Naie cestavedla stiedemvesniceZvikov a
uZ se nifunotevfelo vlevo krfsne kaplickd
ridoli a napravotehdy velmi obliben6hizn6
Omlenice.Za nimi uE byla dal5i stanice
Bujanov. Mdli jsme hlad, a tak kdyi pnivoddi z vlaku vyvolal:,Bujanov, kolfdovi
stardce!",v5ichnicestujiciserychlevybalili
ze sqich pfik4fvek, abypiiSli ke kolidlnrm
vcas...
Nei se dojededo TieinE, a je-li hezki
podasi,vlak zasta\ina cestda pnivoddi vy4fu6 cestujicik mal6proch6zcedo stanice.
Askuteind p65kysetam
dostanoudiiv, neZ tam
vlak sjedevelkrjmiklika!foii serpentinami...
JiZz Tiein6 muselb;it
ndi vlak rozd6lenna dvE
dasti.KaZdi vriz byl taien jednim kon6m. Vag6n jel zalesndnjmridolim, zarostlfmi str6n6mi,
na mohutnfchobloucich
mostria viaduktria dasto
jsme vid6li pnrni dfl naSeho vlakq jak pfed
n6rniujiZdi, ui na druh6
stran€ridoli.
...Tenkr6tenebjvalo Z6dndhospdchua
vdebylo srddcn6jii.Prfvd jednou v tEchto
mistechjako chlapecjsem pil jedn6 jizdd
vidEl piimo u koleji misto,pln6 nallch jahod. Ukizal jsemje mamincea kodi hned
zastavil konE a pokynul mi: ,,Vystup si,
malej, a natrhej si!" Ai jsem si natrhaljahody, dal sevlak znovudo pohybu...
(pi ipraviI BogdanTrojak)
1478133Tima 95/96
J.'
Zddivod hubl60r&0g
roz!'ijl vgaktu{zii. (K€d€nda)
SigedZiCuboi
Patron tohoto disla
rouoro Ciste
Pz.rnor,t
SrcnnhCunor
MID\ED
Jakoby ke mnd ndkdo
pfi loZil Geigeruvpoditad,
n:lhle to kr6tce, ostie zabzude1o.
Ale nebyl to poditad.
to se rozbzu6elo rivniti moje tdlo.
Lijdk v pozdni noci.
Myslim na to, Ze ndkde tam na venkovd
ulditdbudepovodei.
a mdi bych uijit se Zenoua ddtrni sp6t,
ale nikdo neni doma.
V terfflem poKoJi
jsem o n6co zakopl.
Byl to neskutedndvelikt mrtqi tiril6k.
Polekan6
JSem \|/Denl na tlllcl.
ulici.plnouobchodri.
neznamou
po oboustran6ch,'
V obchodech
ozdieqich elektric\f mi lamPami,
nebylj edin;iprodavad,
viselyv nichpouzepl6itd do deit6.
Kam oko aiohlddne,
uliceph5 pl65t'tdo deit6.
I kdyZje prile biezna
dnesrrinonapadlaohromn6spoustasndhu
brodimse
tim snbherntdice v holinkdch
Tohle2cjsoume slopytak}levelikd?
UprostiedTokiaje ze mnemedvEd
'Copaktu nejsoulidi
copaktu rribecnejsoulidi?
Ccsrn
Piedeljsern kolem zakady
vflbecnic
kv€tiny ale ner'5rpr6v61y
Ta cestavedla
piimo napiikr'"i sraz
l.{a srdan
jen foukalvitr
Srrnncmcp
z pmmene
. narozenliplamenq/buch ke slunci
lcvdt
slunednice
japonskdbdsnick1avantgardy,
SrcnOZt CtlnOt eSgB- tgTB)patif.mezizakladatele
i surrealistickd
hnuti,pozddjibyl ilenemdadaistickd
prii
*-tt o" tiriiastnil anarchistickdho
'skupiny;
delii dobu se vdnottalproletdiskd literatuie. Teprvepo vdlceide vlastnt cestou a p{ie
svd nejlepii basnd,zahrhutd do sbirlry ,,Bal6n" (1959). Cuboi nebyljen rgodynfn' yo-1dokazuji jeho ietnd, pr&zraind iistd haiku. Bdsnd, kter6 uvddime,pieloiili M. Novdk a J. tr4adislav a jsou z ieskdhov!'boru ,,Uice plna pld|ffi do /eitd" (SNKLU' 1963).
WELESZima 95/96
34
...aty mrc trc..b65po vsechhoftach chodiv prisvitnou, mocno{iiiii tr6p€ni,/
nyoi, kdyz,c€ry moje v6peni/ajenomjesk,'r:ky mohl bvchjelt6 zplodit. . (J Veselski)