burz a - Hotel Svornost

STRANA 3
STRANA 5
Barev
ný
pod
zim
Wohnouti slaví
STRANA 7
Atraktivní může
být i 40ka
ZAJÍMAVÉ
CENY
A
B
O
N
U
SY
Více na
str.: 8
SV
NEZÁVISLÝ MÍSTNÍ ZPRAVODAJ
Příležitostí k dobročinnosti je
nepřeberně. Pomineme-li podomní prodavače podezřelých
přívěsků či samolepek pro děti
strádající v pečlivě vybavených
dětských domovech, můžeme
přispívat na hladovějící v Africe, Kambodži či Peru. Jakožto
zodpovědné osoby si vybereme
jednu z institucí a staneme se
pravidelným donátorem. Správně fungující nadace nám bude
zasílat výroční zprávy o vybraných prostředcích a jejich použití. Smysluplnou, ale trochu
opomíjenou charitou je podpora
aktivit v místní komunitě. Tedy
v obci nebo městě, kde bydlíme
a jejíchž služeb více či méně využíváme. Potřebuje místní škola
zakoupit drahou pomůcku nebo
podpořit činnost speciálních pedagogů? Ideální příležitost pro
lépe situované rodiče. Přejeme si
zabavit nudícího se, deprimovaného seniora? Podpořme místní
spolek, který rozdmýchá aktivity
vhodné pro třetí věk. Líbí se nám,
že v obci (městě) fungují dětské kroužky, hasiči, sportovci?
Tak jim pomožme. Možností je
hodně: od příspěvku na tombolu, přes pomoc při organizování
akcí až po pravidelný štědrý dar.
Každý podle svých možností. Na
rozdíl od anonymních příspěvků trpícím je tato mecenášská
aktivita místních patriotů viditelná na první pohled. A samotní
mecenáši obdarováním upevní
svůj vztah k místu, kde žijí, i pocit spoluodpovědnosti za jeho
Hana Michaliková
zvelebení.
Zničme společně bariéry
Když se řekne pojem
bariéry, asi si pod tím
každý představí překážku,
a to jakéhokoliv typu. Ale
málokdo už přemýšlí nad
tím, co bariéry znamenají pro
hendikepované lidi, zejména
lidi na vozíku. O tento
problém se již postarali
například v Kostelci nad
Černými lesy.
Projekt Nadace ČEZ s názvem
„Oranžové schody“ pomohl již
16 školám odstranit architektonické překážky. Jednou z nich je
i ZŠ v Kostelci nad Černými lesy,
kde se tři žáci školy mohou ode
dneška pohybovat bez cizí pomoci. Základní škola získala v rámci
projektu Oranžové schody 837 tisíc korun, které investovali do nákupu a instalace dvou schodišťových plošin. Škola má i upravené
toalety pro vozíčkáře a je zcela
bezbariérová. „Mám nesmírnou
radost, že se nám podařilo odstranit všechny bariéry. Pro kluky,
Adélku a maminky je to obrovská
úleva, kterou si zaslouží. Zapojení
handicapovaných dětí do kolektivu je přínos nejen pro ně, ale
také pro zdravé žáky. Učí se ohleduplnosti a tomu, že pomáhat je
samozřejmost,“ raduje se Lenka
Lasáková, ředitelka ZŠ.
Všude to není jako v Kostelci
Vezmeme-li v potaz finanční
KRÁTCE
Rozsvěcení vánočního
stromu
KOLODĚJE – Úřad městské
části a Mateřská škola vás zvou
23.11. od 17 hod. na náves na
rozsvícení vánočního. Na programu je slavnostní zahájení,
povídání o adventu od pana
faráře, pásmo koled dětí z MŠ
a následné rozsvícení stromu.
Zároveň se zde bude konat
i jarmark s keramikou, vánoční dekorací a občerstvením.
Všichni jste srdečně zváni.
Hledá se pes
NOVÁ VES II – V sobotu cca
v 21 hod. se v Nové Vsi II ztratil
pes – yorkšír slyšící na jméno
Bondo (Belmondo). Informace podejte, prosím, na OÚ.
Náš REGION nosí do schránek
Pokud nedostáváte noviny,
kontaktujte svoji poštu nebo nás!
[email protected] 774 488 900
POZVĚTE
SVÉ BUDOUCÍ
STUDENTY NA DNY
OTEVŘENÝCH
DVEŘÍ
Více info na tel.: 774 488 901
nebo na [email protected]
Stačí jen jeden schod a problém je
na světě
Foto Martin Macek
ČESKÝ BROD – Zatím se u nás ve
škole nevyskytl případ dítěte na vozíku. V situaci, kdy by k tomu došlo,
máme k dispozici na všech budovách školy zařízení (dřevěné nájezdy), které by případnému dítěti
umožnily dostat se do místa výuky.
Drahomíra Čutková, ředitelka ZŠ
Žitomířská 885
ČESKÝ BROD – Zatím jsme takový problém neřešili, ale dítě
bychom neodmítli. Máme k tomu
připravený vchod zezadu do školy.
Martin Dušek, 2. ZŠ Český Brod
Do kostelecké školy chodí i hendikepovaný Renda z Českého Brodu
Foto: zdroj Nadace ČEZ
stránku věci, nalezneme hlavní kámen úrazu. Finance jsou
problém, proto si myslím, že je
dobré podpořit nadace, které se
ho snaží vyřešit. Nejsou to však
pouze peníze, co těmto lidem
pomáhají. Je to i dobrá vůle lidí.
Je nutné si uvědomit, že i když
to jsou pro nás cizí lidé, může
se stát cokoliv a tento problém
se může týkat i nás. A to nejen
dětí ve škole, ale problém to je
i pro dospělého člověka, například v zaměstnání. Nebuďme
proto lhostejní a snažme se bariéry ze všech sil odstraňovat,
ať je to jen třeba posláním dárcovské sms.
Veronika Sobíšková
JIRNY – ZŠ Jirny, okres Prahavýchod má 2 budovy, obě s bezbariérovým přístupem do přízemních prostor a odděleným
sociálním zařízením pro invalidy. Školu dosud nenavštěvoval
žádný hendikepovaný žák.
Hana Kudrnová, ZŠ Jirny
NEHVIZDY – Zatím žádného
hendikepovaného žáka nemáme, tedy ve smyslu paraplegie či
natolik omezené hybnosti, že by
bylo třeba používat plošinu. Naše
školní budova je cca. 200 let stará
s dosti úzkými chodbami, takže
instalace plošiny by byla velice
obtížná, ne-li nemožná. Zatím
jsme bariérovou školou, školka
v 1. NP je bezbariérová a bude taková i nově plánovaná nástavba.
Pokud by byl zájem umístit do
naší školy hendikepované dítě,
neodmítli bychom a udělali bychom z nedostatku přednost, tedy
bychom žáka přenášeli. V žádném případě bychom neodmítali.
Snažíme se o integraci – na náklady zřizovatele integrujeme ve
školce autistické dítě, hradíme
mu asistentku i kompenzační
pomůcky. Integraci dítěte s jakýmkoli hendikepem chápeme
jako možnost sociálního, citového, emočního růstu a obohacení
– a velkou životní školu.
Luboš Rýdlo, ZŠ Nehvizdy
Dejte hlas svému starostovi
V minulém vydání novin jsme
vyhlásili soutěž o nejoblíbenějšího starostu nebo starostku. Každý z vás může na www.
nasregion.cz/ facebook projevit
svůj názor. Myslíte si, že právě váš starosta je ten nejlepší?
Právě on se vzorně stará o obec,
naslouchá občanů a snaží se
ochotně vyřešit každý problém?
Odpověděli jste na předchozí otázky ano? Tak přesně to je
důvod, proč hlasovat v naší anketě a projevit tím hlavě obce
své sympatie. Soutěž trvá do
20. prosince, tak neváhejte dát
svůj hlas. Chtěli by jste říci více
než jeden klik? Zapojte se do
diskuze a projevte svůj názor!
Který starosta či starostka má
prozatím největší podporu?
V době naší uzávěrky je na tom
nejlépe starosta Nehvizd. Někteří mají po jednom, dvou hlasů, jiní nemají žádný. Dostali
jsme však do redakce prosbu
o uveřejnění hlasů i jinou for-
mou, než prostřednictvím facebooku, kteří starší lidé nevyužívají, avšak rádi by také hlasovali.
Proto nově můžete posílat hlasy
i na [email protected],
případně na tel.: 774 488 912.
Ráda Vaše hlasy přidám do naší
ankety na facebooku.
(lm)
Zaslouží si váš starosta
vítězství?
Dejte mu svůj hlas!
www.nasregion.cz / facebook
àåñÜéæíØë
ÀäãéÖàéêßéڕâe
uzávěrky inzerce: 16.11. a 1.12. 2011
ZELENEČ – Máme ve škole integrovanou dívku s tělesným postižením a několik dalších dětí se
smyslovými postiženími, i když
škola není bezbariérová. Při pohybu po škole jim pomáhají asistenti
pedagoga. Do budoucna se počítá
s bezbariérovým přístupem v nově
budované části školy. O žáky se dokážeme postarat, jejich zařazení do
školy bereme jako samozřejmost,
ale bohužel zatím nejsou podmínky pro ně úplně příznivé.
J. Malá, ZŠ Zeleneč
Vykliďte
své skříně,
podejte
inzerát
zdarma
přes
Náš REGION
a podpořte
tak nadaci
Naše dítě!
info na str.
6
Nový
hejtman
Do krajských voleb zbývá rok,
za stejnou dobu skončí také
mandát současnému hejtmanu
Davidu Rathovi. Ale už nyní se
v médiích objevují jména kandidátů na jeho post. Za TOP 09
bude pravděpodobně kandidovat předsedkyně středočeské
organizace strany Helena Langšádlová, z ODS to nejspíš budou mladoboleslavský primátor
Raduan Nwelati, kladenský primátor Dan Jiránek nebo Martin
Kupka, dřívější mluvčí ODS, vlády a starosta Líbeznice. Bývalý
hejtman a současný ministr zemědělství Petr Bendl kandido(lp)
vat nebude.
INZERCE
Ä
VÁNOČNÍ PŘÍLOHY Ä[ëÜ
ñ[áÜä
ñ[
«Ē‰œ…ÞÛލ`œÕÓ{°££°>n°£Ó°
ČESKÝ BROD – Celá naše škola
je plně bezbariérová. Přístup do
všech podlaží také výrazně zlehčuje výtah. Tento bezbariérový
přístup do všech učeben napomáhá zejména žákům na vozíčku nebo také těm se sníženou
pohyblivostí bezproblémově se
začlenit do kolektivu a účastnit
se všech aktivit ve škole. Mohou
tak využívat vše, co škola nabízí.
Celá škola je navíc vybavena sociálním zařízením, které je přístupné všem zdravotně postiženým díky takzvanému euroklíči.
Marie Šnajdrová, Základní škola
a Praktická škola Žitomířská
ní
Místním
mecenášům
Vá n o
c
GLOSA
Každých čtrnáct dnů ve vaší schránce
burza
Čtvrtek 10. 11. / 5. ročník / č. 23 / 2011
¾ëÖã֕ÀêbÚçäëY
Ç­“ªª§“§««“¬£¤
¸­“ÞèÖØåâéÔ³áÔæåØÚÜâá¡Öí
îîî¥åØêéÜÞàæå¥Úñ
S TA R Á B O L E S L AV,#PMFTMBWTLÈ
Č E S K Ý B R O D,1BMBDLÏIP
Ř Í Č A N Y,ƎFSOPLPTUFMFDLÈ
TROJSKLO a TROJITÉ těsnění ZDARMA!
www.okna.eutUFMFGPO 773 360 000
2
kam, kdy a za čím
www.nasregion.cz
BĚCHOVICE
17. 11. – 17.30 hod.
Lampiónový Průvod – Sraz zúčastněných
bude u Úřadu městské části Praha-Běchovice. S sebou lampión. Bude vyhlášena
soutěž o nejlépe doma vyrobený lampión.
Pořádá SDH Běchovice ve spolupráci s MČ
Praha-Běchovice.
26. 11. – 15.00 hod.
Vánoční Dílna – Zastavte se v adventním
čase, vyměňte stres za radost a tvořivost!
Občanské sdružení Neposeda pořádá
i letos tradiční Vánoční dílnu – v sobotu
26. listopadu od 15 do 18 hodin v prostorách Nízkoprahového zařízení pro děti
a mládež Autobus. Těšit se můžete na radost z tvorby a příjemnou atmosféru!
BRANDÝS NAD LABEM
A STARÁ BOLESLAV
22. 11. – 19.00 hod.
Divadelní Představení „Život K Sežrání“ – Knihovna Eduarda Petišky Vás zve
na divadelní představení „Život k sežrání“
v podání projektu scénického čtení LiStOVáNí. Jedná se o dramatizaci stejnojmenného románu francouzského spisovatele
Mikäela Olliviera. Konat se bude 22. listopadu v divadelním sále brandýského zámku od 19.00 hod. Účinkovat budou Alan
Novotný, Lenka Janíková a Lukáš Hejlík.
ČESKÝ BROD
11. 11. – 9.30 hod.
divadelní pohádku. Pohádka je vhodná pro mladší věkovou kategorii (2-6
let) a je prokládaná spoustou písniček
a básniček. Z kapacitních důvodů je
třeba se registrovat na [email protected] nebo na tel:728678089. Více na
www.veselycertik.cz.
Koncert skupiny Rangers Band – jako
host vystoupí skupina Nezmaři. Hotel Svornost (Novozámecká 284).
Táta, máma a já – pohádka divadélka Bořivoj. Hotel Svornost (Novozámecká 284),
www.svornost.cz
stylovějších, nejnapínavějších, nejvtipnějších i nejromantičtějších filmů Alfreda
Hitchcocka, KC Beseda, Slavětínská 120.
26. 11. – 15.00 hod.
Kurz – Adventní Věnce – Vyrobte si svůj
neopakovatelný adventní věnec. Tradiční
Strašidelný Maškarní bál pro děti – Tra-
26. 11. – 9.00 hod.
FOLIMANKA
SUPPORT: MEDVĚD 009
29.11. – 19.00 hod.
Koncert Steamboad Stompers – hotel
Svornost (Novozámecká 284).
HORNÍ POČERNICE
12. 11. – 17.00 hod.
Festival Zimních Sportů. Tradiční filmový
festival zimních sportů – extrémní lyžování, zimní horolezecké výstupy, snowboarding, skialpinismus a další aktivity v zimní
přírodě. Divadlo Horní Počernice.
více informací na
www.wohnout.cz
www.facebook.com/wohnouti
12. 11. – 9.00 hod.
Podzimní burza dětský potřeb – Můžete
prodat či nakoupit hračky, sportovní potřeby, autosedačky, dětské knížky... Více
informací na www.rcmum.cz.
DOLNÍ POČERNICE
Hospodská – Divadlo Bolka Polívky
a Divadelní spolek Frída. Scénář a režie:
Dodo Gombár. Komorní hospodské panoptikum pro dvacet postav a tři herce. Netradiční, výjimečné, originální představení.
Nenechte si ujít. Hrají: Martin Trnavský,
Radim Novák a Kamil Mikulčík, Divadlo
Horní Počernice.
11. 11. – 15.30 hod.
20. 11. – 15.00
Divadélko Paleček V čertíkovi – Rodinný
klub Veselý čertík představí pohádku Jak
se neposlušný dráček dostal nad obláček.
Pohádka je pro mladší věkovou kategorii
(nad 2 roky). Spousta písniček a básniček.
Jednoduchý poučný příběh o neposlušném mráčkovi. Více na www.veselycertik.
cz, registrujte se na [email protected]
nebo na 728 678 089.
A přece tu straší – DS Počerníčci. Režie:
Jana Sůvová, Klára Šimicová. Pohádka
o partě dětí, která pro sebe chtěla získat
a opravit starý hrad.
Perníková chaloupka – Klasická činoherní pohádka. Divadlo Horní Počernice.
15. 11. – 19.30 hod.
21. 11. – 5. 11. – 19.30 hod.
Picasso (Jeffrey Hatcher) – Divadelní
společnost Ansambl. Divadelní hra pro dva
herce. Picasso patřila po právu k vlajkovým inscenacím Divadla Ungelt. Výjimečný
skvost z ní dělají především herecké výkony obou představitelů – Milana Kňažka
v roli Pabla Picassa a Vilmy Cibulkové
v úloze slečny Fischerové.
WOHNOUT
účastníky zdarma. Více info www.rcmum.
cz. Přihlášky hanka.schovancova@rcmum.
cz, 775 720 585.
24. 11. – 19.30 hod.
ZmýlenÁ platí (Zora Kostková-Procházková) – Fanny agentura. Komedie o dvou
dějstvích a mnoha zmýlených. Hrají: Milena Steinmasslová, Dana Homolová, Ivan
Vyskočil, Miroslav Šimůnek. Divadlo Horní
Počernice.
24. 11. – 22. 11. – 8.30 hod.
Seminář Flexibilní formy práce – Seminář pro zaměstnavatele. ZDARMA. Více
informací na www.rcmum.cz, přihlášky
[email protected].
26. 11. – 18.00 hod.
Narozeninový Dvojkoncert – Mirek Paleček a Ivo Jahelka. Koncert při příležitosti
30. výročí otevření kulturního střediska
Domeček 26. 11. 1981 Chybět nebude ani
narozeninový dort a přípitek. Koncert KS
Domeček. Předprodej vstupenek v Divadle
Horní Počernice.
26. 11. – 9.00 hod.
Kurz vánočního aranžmá – Adventní aranžmá a atypické vánoční dekorace do interiérů
s použitím pravých jedlových větví. Kdo vlast-
20. 11. – 14.00 hod.
Adventní věnce – nedělní tvořivá Podzimní dílna na půdě MŠ Sibřina – Netradiční i tradiční adventní věnečky z různých
materiálů a věciček. S sebou tvořivou
a dobrou náladu, přezůvky, něco k snědku,
příspěvek 40 Kč + spotřebovaný materiál.
Můžete vzít zajímavé staré nepotřebné látečky, jiné drobné věcičky. Na setkání se
těší lektoři, SOSáci, obec a MŠ Sibřina.
Lampiony + průvod a rozsvěcení stromu + Andělská pošta – Výroba lampiónků v MŠ Sibřina, průvod z MŠ od
16.00 hod. směr OÚ Sibřina se světýlky.
Andělé s andělským poštovním úřadem
tam budou přijímat dopisy pro Ježíška, zazní první koledy a světýlka rozsvítí vánoční
strom. K dispozici teplé nápoje, ke koupi
adventní věnce, s sebou dobrou tvořivou
náladu, přezůvky ,něco k snědku, krabičku od kulatého sýra, příspěvek 40 Kč.
Předprodej v sítích Ticketstream, Ticketportal, Ticketsforpeople.cz, Eventim
Koncert ZuŠ HornÍ PoČernice. Divadlo
Horní Počernice.
rádi tvoří a chtějí zanechat svůj otisk ve
veřejném prostoru. S sebou dobrou tvořivou náladu, přezůvky, něco k snědku,
vstup zdarma.
27. 11. – 15.00 hod.
11. 11. – 18.00 hod.
27. 11. – 17.00 hod.
Pohádka O Neposlušném Dráčkovi
Mráčkovi – Divadélko Paleček – Rodinný klub Veselý čertík vás zve na dětskou
ní zahradnické nůžky – s sebou. V případě
zájmu bude otevřen i odpolední kurz. Více
informací na www.rcmum.cz. Přihlášky: [email protected], 775 720 585.
16.
11. 2011
20:00 HOD. SPORTOVNÍ HALA
27.11. – 16.30 hod.
13. 11. – 15.00 hod.
11. 11. – 16.00 hod.
Seminář Ekodomácnost – Šetrné a úsporné zacházení se spotřebiči, třídění odpadu,
bioodpad – kam a jak s ním, šetrné hygienické prostředky. Seminář se koná v rámci
projektu Práce a život v rovnováze a je pro
15.11 – 19.00 hod.
Přednáška Co NÁs ČekÁ V JednotlivÝch
FÁzÍch Vztahu – Přednáší psycholožka a psychoterapeutka Mgr. Iva Dušková, hlídání dětí
a vstupné zdarma, RC Kostička, www.leccos.cz.
AdventnÍ PrŮvod SvĚtÝlek – Oslava
adventu – lampiónový průvod městem
za doprovodu městské gardy, rozsvícení
vánočního stromu a koncert pěveckého
sboru Vox Bohemica, www.leccos.cz.
23. 11. – 19.30 hod.
ÚJEZD N. LESY
14. 11. – 15.00 hod.
15 LET NA TURNÉ
diční maškarní bál pro děti i dospělé na
Špejcharu Chvalského zámku. Program:
taneční zábava za doprovodu DJ, soutěže,
vyhlášení nejoriginálnější strašidelné masky, tombola, občerstvení. Cena 80 Kč/osobu, děti do 2 let zdarma. Vstupenky: hanka.
[email protected], 775 720 585.
i moderní způsoby zdobení. Kurz se koná
v objektu Kolomazná pec naproti restauraci U Dašů. Cena 350 Kč. Lektorka Andrea
Janotová. Přihlášky na tel. 720569245
nebo email: [email protected].
27. 11. – 15.00 hod.
11. 11. – 17.00 hod.
Princezna a kouzelná větvička – Program servis F a Činoherní skupina Praha.
Klasická činoherní pohádka. Divadlo Horní
Počernice.
Svatomartinský lampiónový průvod
– Sraz je u brány kolodějského zámku.
Lampiony a dobrou náladu s sebou. Zve
Sdružení přátel Koloděj.
KLÁNOVICE
NEHVIZDY
10.11. – 15 až 17.30 hod.
14. 11. – 9.00 hod.
ORIGINÁLNÍ ZRCADLO nebo FOTORÁMEČKY – malujeme, odtlačujeme, seškrabáváme, tečkujeme, pro děti od 3 do
33 let, Artbox, Slavětínská 7, www.artboxklanovice.cz
Kurz Pozitivní rodičovství – dětský vzdor
– Přednášet do Dětského centra Dráček
(nad poštou) přijede renomovaná psycholožka PhDr. Ilona Špaňhelová. Vstupné
20 korun včetně hlídání dětí. Nutná rezervace. Podrobné informace získáte na emailu
[email protected].
14.11. – 15 až 17.30 hod.
BROŽE Z ORGANZY – děti od 9 let a dospělí, Artbox , Slavětínská 7, www.artboxklanovice.cz
15. 11. – 10.30 hod.
Trampoty čertíka Huberta – Uvidíte, že
i s čerty mohou být žerty… Hraje divadlo
Koloběžka. Vstupné: 45/50 Kč, KC Beseda,
Slavětínská 120.
16.11. – 15 až 17.30 hod.
KORÁLKOVÁNÍ – děti i dospělí, Artbox
,Slavětínska 7, www.artbox-klanovice.cz
20. 11. – 14.00 hod.
Artyčokový patchwork – Patchwork bez
jehly, žádné šití, budeme zdobit polystyrenové koule reliéfovou technikou, kde se
používají kousky látek a špendlíky, vyrobíme si krásné vánoční dekorace či dárky.
Cena 320 Kč. Lektorka Andrea Janotová.
Přihlášky na tel. 720569245 nebo email:
[email protected], KC Beseda, Slavětínská 120.
20. 11. – 16.00 hod.
Moulové – film USA (2011/animovaný/102
minut/přístupný/dabing/Raja Gosnell). Malí
modří hrdinové tentokrát uprostřed newyorského Central Parku. Vstupné: 65 Kč, KC
Beseda, Slavětínská 120.
22.11. – 19 až 21.30 hod.
KORÁLKOVÁNÍ – pro dospělé s HUDEBNÍ
MEDITACÍ, Artbox, Slavětínská 7, www.
artbox-klanovice.cz
KOLODĚJE
19. 11. – 15.00 hod.
Kurz Zdobení perníčků – Naučte se
v Dětském centru Dráček (nad poštou)
ty nejlepší techniky, získejte osvědčené
recepty, abyste si na Vánoce mohli upéct
skvělé perníčky a také je krásně nazdobit. Kurz vede zkušená lektorka z Nehvizd.
Vstupné 75 korun. Nutná rezervace. Podrobné informace získáte na e-mailu [email protected].
SIBŘINA
11. 11. – 12.00 hod.
Martinské posvícení – Zveme všechny na Martinské posvícení, budou připraveny pečené husy a kachny. Podávat se budou koláčky a vynikající víno
Beaujolais jako pozornost podniku. Od
19.00hod. zahraje k tanci a poslechu
kapela AMESTYS. Zveme všechny na
tuto akci, která zde nebyla 18 let... Restaurant U Pofíka, Sibřina 59.
13. 11. – 14.00 hod.
Mozaikování – nedělní tvořivá Podzimní dílna V MŠ Sibřina – Společně vytvoříme mozaiky, které budou součástí
interiéru půdy a venkovních prostor budovy školy. Skládání a lepení mozaiky ze
sklíček, kousků dlaždiček, kamínků na
připravené podklady, určena všem, kdo
24.11. – 15 až 22 hod.
Trénování paměti – V pondělí 14. 11.
v 15 hodin v budově MÚ budeme pokračovat v „trénování paměti s Libuškou“ Zve
SPCCH. Nezapomeňte si vzít papír a tužku
na praktická cvičení.
15. 11. – 9.00 hod.
Podzimní vycházka – Na podzimní vycházku po Pravoslavném hřbitově a Čestném pohřebišti v areálu Žižkovského
hřbitova zve SPCCH. Sejdeme se v 9 hodin
na konečné stanici tramvaje č. 16 – Spojovací ul.
24.11. a 25.11. – 10 až 17 hod.
26.11. – 10 až 18 hod.
27.11. – 9 až 17 hod.
Adventní prodejní výstava – k prodeji budou adventní věnce, svícny a další
vánoční dekorace. Dále suché dekorace
k výzdobě bytu. Na výstavu Vás zve Lucie
Dlabačová – tel.: 737 481 293 a ČZS ZO
Újezd n. L. Kde: Areál snů u zahrádkářů,
Staroújezdská 495, Újezd nad Lesy, cca
200 m za křižovatkou, směr Koloděje.
ÚVALY
11. 11. – 19.00 hod.
Vše pro dobro světa a Šošovic – Kulturní komise Rady města Úvaly pořádá v sále
Domu s pečovatelskou službou Úvaly,
nám. Svobody 1570 promítání filmového
dokumentu a besedu s režisérem filmu
Vítem Klusákem.
18. 11. – 20. 11. – 18.00 hod.
Výstava fotografií Dany Kyndrové
– Žena – Městský dům dětí a mládeže
Úvaly, Vítězslava Nováka 372, pořádá ve
své galerii vernisáž výstavy fotografií Dany
Kyndrové. Úvodní slovo Vladislav Procházka, harfa Zbyňka Šolcová. Výstava pokračuje 19. a 20. 11. 2011 od 14 do 18 hodin.
25. 11. – 18.00 hod.
Dopravní prostředky – Městský dům dětí
a mládeže Úvaly, V. Nováka 372, pořádá
vernisáž výstavy soutěžních prací výtvarné soutěže pro děti od 3 do 15 let na téma
Dopravní prostředky s vyhlášením vítězů.
27. 11. – 14.00 hod.
Slavnostní rozsvícení vánočního stromu města – Pořádá kulturní komise Rady
města Úvaly na náměstí Arnošta z Pardubic
již tradičně o první adventní neděli. Probíhají vánoční trhy, podává se vánoční punč,
cukroví a klobásy. V kulturním programu
účinkují kolektivy dětí a Úvalský pěvecký
sbor. Rozsvícení stromu v 16.30 hodin.
INZERCE
SLAVÍME 2. NAROZENINY! – PŘIJĎTE
mezi nás! Pro děti ZDARMA předvánoční
dílny, pro dospělé svařené víno a cukroví.
26.11.- 10 až 12 hod.
HEDVÁBNÝ SEN – aneb malba na hedvábí
– šály, šátky, přáníčka nebo obrázek, dospělí a děti od 6 let , Artbox, Slavětínská 7.
24. 11. – 19.30 hod.
Na sever severozápadní linkou
– (USA/1959/krimi/136 minut/titulky/od
12 let). Alfred Hitchcock. Špionážní thriller
na oblíbené Hitchcockovo téma falešné
identity a pronásledování. Cary Grant na
vrcholu své filmové kariéry. Jeden z nejINZERCE
Pronajmu zařízený
PODKROVNÍ BYT
<Ĕ,Ĕ9*Ê
/°\ÇÇÇÇÈÎÈxä
<Ĕ,Ĕ /6Ĕ,Ĕ<Ĕ
<Ĕ,Ĕ
2+kk 49 m v novostavbě Centrum Běchovice.
Ĕ`Ûi˜Ì˜‰ÛϘVi]ÃۉV˜Þ>`iŽœÀ>Viâ>˜ii«Ä‰Vi˜Þ
ۜŽœ‰° “i‰q«Ē‰Àœ`˜‰]â>ÌjˆÃÌĒ‰LÀ˜j° 6?˜œČ˜‰
Ã̜˜‰ˆŽiL>˜Þ° 6?˜œČ˜‰ÃÌÀœ“ÞqÓÀŽÞ]i`i°
Cena 7500 Kč + 3000 poplatky Kč.
2Û>Þ]?˜œÛˆVŽ?£Îä™ F /iÉv>Ý\Ón£™näÓ{nF œLˆ\ÇÇÇÇÈÎÈxä
2
RK nevolat. Info na tel. 77 44 22 374
F ‡“>ˆ\â>…À>`˜ˆVÌۈÕÛ>ÞJÃiâ˜>“°Vâ
*Àœ`i˜>\26Ĕ9]?˜œÛˆVŽ?£Îä™F œLˆ\ÇÇÇÇÈÎÈx£
F *œ‡*?\nq£n>-œnq£{
ÜÜÜ°â>…À>`އÕÛ>Þ°Vâ
Redakce: Lenka Bartáková, tel.: 774 488 912, [email protected] / Inzerce: Ivana Kučerová, tel.: 774 488 901, [email protected]
Kancelář: Náš REGION, Štefánikova 43a, 150 00 Praha-Smíchov, [email protected]
Redakce si vyhrazuje právo upravit publikované texty. Zveřejněné příspěvky nemusí vyjadřovat názory redakce.
Náš REGION nezodpovídá za pravdivost tvrzení podepsaných externími dopisovateli. * VVT – označení komerčního textu
Vydává JNT MEDIA s.r.o., povoleno MK ČR E 16540
Šéfredaktor: Jan Šercl
E-mail: [email protected]
Vychází každý druhý čtvrtek, náklad 28 950.
Severovýchod
Běchovice, Brandýs nad Labem, Český Brod, Dehtáry, Dobročovice, Dolní Počernice, Dubeč, Dubeček, Horka, Horní Počernice, Horoušany, Horoušánky, Hradešín, Jirny, Klánovice, Koloděje, Křenice, Květnice, Lázně Toušeň,
Limuzy, Mstětice, Nehvízdky, Nehvizdy, Nová Ves II, Nové Jirny, Přistoupim, Přišimasy, Rostoklaty, Sibřina, Skřivany, Sluštice, Stará Boleslav, Stupice, Svémyslice, Šestajovice, Škvorec, Štěrboholy, Tismice, Tlustovousy,
Třebohostice, Tuchoraz, Tuklaty, Újezd nad Lesy, Úvaly, Vrátkov, Zápy, Zeleneč, Zlatá.
„ Veřejně dostupná místa: Infocentrum-MÚ Brandýs n./L., MÚ Horní Počernice, OÚ Šestajovice, Pizzeria Malechov Český Brod, Potraviny Horoušany, Poliklinika Na Rohožníku, restaurace Armonia Brandýs n./L.
z obcí
KRÁTCE
Romaneto dětem
DOLNÍ POČERNICE – Již
čtvrtý rok pořádáme nedělní pohádkové odpoledne
pro děti v Hotelu Svornost.
Jedná se o divadelní představení pro děti a výtvarnou
dílnu. Pro dospělé je připravená káva a sladký zákusek,
který vyrábějí naší cukráři.
Nedělní pohádková odpoledne pořádáme od září do
dubna. Začátek vždy v 16:30
hod. Děti k nám velice rády
chodí a pravidelně se vracejí.
Návštěva se pohybuje okolo
60 osob. Divadélko Romaneto u nás hraje pravidelně.
Patří mezi nejlepší soubory
tohoto druhy v ČR. Výborně
spolupracují s dětmi. Jednou
se dokonce během jejich
představení objevily najednou všechny děti na podiu
a v hledišti byli jen rodiče,
kteří zběsile fotografovali.
Tomáš Král, ředitel hotelu
Divadlo Frída se opět vrací
HORNÍ POČERNICE – Divadelní hra Hospodská je mozaikou humorných hospodských
historek, panoptikem lidských
charakterů a směšně smutných
epizodek, písniček a mluveného slova. Všechny postavy
navzájem spojuje místo, kam
přicházejí uložit a osvěžit svoje
unavená těla a bolavé duše. Navzdory tomu, že se některé postavy navzájem nikdy nepotkají,
jsou v podstatě všichni členy
jedné hospodské rodiny.
Putovní výstava
Cesta k dětem
HORNÍ POČERNICE – Celé
Česko čte dětem společně
s projekty Medvídkov a Lali
jóga zahajují putovní výstavu Cesta k dětem. Slavnostní
otevření výstavy s doprovodným programem se bude
konat 6. listopadu. Výstava
Cesta k dětem spojuje čtení
s výtvarnem a cvičením jógy.
Cílem pořadatelů je motivovat rodiče a děti k aktivnímu
trávení společného volného
času. Chvalský zámek v této
aktivitě podává pomocnou
ruku a těší se na děti a rodiče,
pro které celoročně připravuje zajímavé výstavy a akce.
Hana Luhanová
Nová škola
LIBLICE – V Liblicích budou mít na jaře větší školku.
Současná školka je kapacitně
přetížená a její provoz nebyl
uzavřen jen z toho důvodu,
že má dočasně udělenou výjimku od Krajské hygienické
stanice. Původní záměr na
výstavbu nové budovy školky,
odkoupení pozemku a stavební práce by byly v současné době pro město finančně
neúnosné. Proto zástupci
města ve spolupráci s vedením SOŠ v Liblicích přišli na
možnost přeměnit málo využívané prostory v přízemí
SOŠ v Liblicích, a zvýšit tak
kapacitu stávající školky.
Oznámení
ČESKÝ BROD – Ve dnech
1. 11.–2. 12. bude prováděno
pravidelné odkalování a odvzdušňování vodovodní sítě
města Český Brod.
Bowling pro občany
DOBROČOVICE – Zastupitelstvo obce Dobročovice zve
své občany na bowling s večerní zábavou, a to 26. listopadu od 16:00 do večerních
či nočních hodin. Bowling
U Kuličů – Květnice. Pro občany Dobročovic bude bowling a občerstvení zdarma.
Bolka Polívky. Zakladatel divadelního spolku Frída je herec Martin
Trnavský. Zaměření činoherní
divadelní společnosti vychází
z autorské tvorby režisérů Dodo
Gombára, Jakuba Nvoty a herců
Martina Trnavského a Radima
Nováka. V minulosti jsme uvedli inscenace Jako Thelma i Luise
a Sex, drogy a rockenrol. Obě byly
divácky velmi úspěšné a v obou
představeních exceloval Martin
Trnavský. Jeho plynulé přechody
z role do role jsou velmi obdivuhodné a diváka upřímně pobaví.
Přijďte tedy v úterý 15. listopadu
a přesvědčte se na vlastní oči.
Text a foto dodala Martina Prudilová,
Divadlo Horní Počernice
Netradiční, výjimečné,
originální představení
Divadelní spolek Frída vznikl na
sklonku roku 1999 za iniciativy
Všichni jsou členi hospodské rodiny
První listopad – nový rok pro Kelty
ČESKÝ BROD – KRAP – Klub rodičů a přátel MŠ Sokolská
ve spolupráci s vedením MŠ, ZUŠ Český Brod a o.s. Magráta
přivítalo v prostoru hřiště MŠ Sokolská keltský nový rok.
Černošská pohádka
HORNÍ POČERNICE – Černošská pohádka v podání
divadla Drak je trochu jiná,
než jsme zvyklí. Pochází totiž
z Afriky, ze země krásné a divoké přírody, plné cizokrajných zvířat, které uvidíme jen
v Zoo. Ale Afrika je také pravlastí Černochů, kteří zrovna
jako my, si vyprávějí pohádky a mýty. Příběh byl velmi
jednoduchý,
doprovázený
rytmickými říkadly a hrou
na bubny. Nechyběl ani pohádkový hrdina, který měl
své chyby a díky jim se dostal
do nebezpečí. Po právu byla
oceněna za režijně-hudebně-herecké mistrovství pro
Jiřího Vyšohlída na festivalu
Mateřinka 2001. Věříme, že si
pohádku užili i rodiče.
Martina Prudilová,
Divadlo Horní Počernice
Čtvrtek 10. 11. 2011 • SV 23
Nechyběla dílnička ani opékání jablek
Toto hřiště bylo v loňském roce
rekonstruováno především z finančních prostředků získaných
prostřednictvím MAS Pošembeří z prostředků Programu
rozvoje venkova Leader. Herní
prvky jsou autorským dílem
Enfant terrible: Mgr A. Lenky
Klodové Phd., Mgr. Heleny Polákové a Mgr A. Lucie Nepasické. Konec období hojnosti, tepla a světla, začátek doby tmy,
zimy a nejistoty, tento pro naše
dávné předky ideální okamžik
k předělu celého roku oslavilo
na 100 dětí výrobou podzimních bramborových strašidýlek. K večeru pak výrobou lucerniček z omalovaných lahví,
zdobených podzimními listy
a plody. Do našich časů se již od
Keltů dochoval zvyk v tomto ob-
Festival zimních sportů
HORNÍ POČERNICE – Dnes už
téměř tradiční promítání špičkových adrenalinových filmů, které
má v našem divadle své diváky.
V předešlých letech jsme uvedli
Expediční kameru. Filmový festival zimních sportů (FFZS) je
čtyřhodinové pásmo špičkových
filmů, úspěšných na mezinárodních filmových festivalech.
Sníh, led a adrenalin. Extrémní
lyžování, zimní horolezecké výstupy, snowboarding, skialpinismus
a další aktivity v zimní přírodě.
FFZS proběhne od 15. 10. do 30.
11. 2011 ve více než 77 městech
ČR. Letos se můžeme těšit na Lezení v ledu, Lyžování, Kitesurfing,
dobí vzpomenout na ty, jejichž
život již skončil. Duše předků
se nakrátko vracejí do našeho
světa, navštěvují nás a pro orientaci a ohřátí jim poslouží zažehnuté ohníčky. Do setmění
vyčkali děti i dospělí u ohně při
pečení jablek a za tmy vyrazili
podle vyrobených lucerniček
Slavíme 2. narozeniny!
Přijďte do ARTBOXu na výtvarnou
dílnu, svařené víno a cukroví
ARTBOX je malý sympatický
krámek a tvořivá dílna v jednom.
Svůj první rok, prožil v ateliéru
majitelky a umělkyně Vanesy
Wallet Hardi. Nyní se již téměř
rok nachází na hlavní ulici v Klánovicích. Je plný originálních
věcí, obrazů, šperků, recyklované módy, zrcadel a spousty
dalších zajímavých věcí. Mnohé
z nich Vanesa vytváří přímo zde.
Můžete tedy při své návštěvě na-
Zimní plavání, Akční freeriding,
Cross Country Skiing a na spoustu kratších snímků od společnosti Red Bull a známých finských
režisérů. Filmy plné akce, napětí
a vzrušení z extrémních zimních
aktivit – „létání“ po zasněžených
severských pláních (snowkiting),
adrenalinové sjezdy na lyžích,
snawboardech a běžkách. Ale
uvidíte, že se najdou i tací, kteří
zdolávají strmé horské svahy na
bruslích a kajacích. Přijďte 12. listopadu od 17.00 do 21.00 hod.
do hornopočernického divadla
a přesvědčte se na vlastní oči.
Martina Prudilová,
Divadlo Horní Počernic
Od 6. listopadu do 8. ledna je pro
Vás připravena výstava uspořádaná k 50. výročí tradice vystřihovánek v časopisu ABC pod
názvem „Od Vostoku po Chvaly“. Je to tak, první vystřihovánkou byl právě model kosmické
lodi Vostok a tou poslední je náš
Chvalský zámek. Druhou výstavou je výstava „Cesta k dětem“.
Celé Česko čte dětem společně
s projekty Medvídkov a Lali jóga
zahajují putovní výstavu Cesta
k dětem. Výstava Cesta k dětem
spojuje čtení s výtvarnem a cvičením jógy. Cílem pořadatelů je
motivovat rodiče a děti k aktivnímu trávení společného volného času. Slavnostní otevření
výstav s bohatým doprovodným
programem pro děti i dospělé
se bude konat 6. listopadu od
15 hodin na Chvalském zámku.
Součástí slavnostního zahájení výstav bude za účasti autorů
odhalení stromu Kopýtkovníku
a skulptury Drapérie v areálu
Chvalské tvrze.
Ondřej Sedláček, Chvalský zámek
Wohnout slaví a vyráží na tour
ÚVALY/PRAHA – Po
nabité festivalové sezoně
a vydání úspěšného alba
„Našim klientům“ vyráží
skupina Wohnout na tour,
kterou oslaví dosavadní
patnáctiletou existenci na
české hudební scéně.
Členové kapely Wohnout se po
měsíční dovolené, kterou strávili
tradičně v Indii, vracejí na koncertní pódia, a to v rámci tour nazvané „15 let na turné“. Během
dvaceti plánovaných koncertů
představí průřez veškerými alby,
přičemž chybět rozhodně nebudou ani songy z posledního alba
„Našim klientům“, které přistálo
na prodejních pultech v červnu tohoto roku, a navíc ke stejnojmenné písni vznikl na konci prázdnin
i videoklip. Jako host podzimní
šňůry koncertů se představí také
úvalská kapela Medvěd 009, která letos vydala novinkové album
s názvem „Pozdravuj“.Vrcholem
tohoto turné bude výroční koncert spojený s křtem posledního
alba „Našim klientům“, který proběhne 16. 11. ve sportovní hale
Folimanka v Praze.
16. 11. PRAHA – FOLIMANKA
10. 12. Benešov – XXX klub
26. 12. Český Brod – Lidový dům
Kompletní turné naleznete na
www.wohnout.cz nebo www.
medved009.cz
(red)
KRÁTCE
Zelená linka
KLÁNOVICE – Letní čas zájezdů, pobytů na chatách
a chalupách je dávno pryč.
Nicméně je mezi námi
mnoho těch, kteří chtějí
ještě před zimou načerpat
energii pobytem venku a vyrážejí na procházky a výlety
po Praze a jejím nejbližším
okolí a díky tomu se ale
i setkávají s různými nepořádky (skládkami, zanedbanou zelení, polámanými lavičkami, znečištěnou
studánkou nebo uhynulým
zvířetem). Kam se obrátit?
Takové a podobné nešvary
je možné předat na bezplatnou Zelenou linku HMP tel.:
800 100 000 nebo na email:
[email protected], kde už ve spolupráci s vámi bude problém
správně lokalizován a dle
lokality správně předán
příslušnému správci, správcům nebo vlastníkovi.
Starosta položil věnec
KVĚTNICE – V den státního
svátku vzniku samostatné
Československé republiky
28. října položil starosta
obce u památníku padlých
1. i 2. světové války v Květnici na rozcestí věnec. Pietní akt provázela vzpomínka
na naše předky, kteří bojovali za naši vlast v legiích,
čelili útrapám obou válek
a mnozí položili život. Čest
jejich památce.
Kachny se střílet
nebudou
KVĚTNICE – Na základě stížností občanů Květnice bylo
starostou projednáno s hospodářem honitby Sibřina,
Květnice a Sluštice, jakým
způsobem bude letos prováděn plánovaný odstřel kachen divokých. Dle sdělení
hospodáře honitby v intravilánu obce Květnice nebude
odstřel prováděn.
Zdroj net
Ukončení bio svozu
Bude odhalen i Kopýtkovník
HORNÍ POČERNICE
V galerii Chvalského zámku
pro vás připravujeme hned
několik nových výstav.
na okružní „Stezku dušiček“ po
areálu hřiště. Svá světýlka si pak
odnesly děti domů. Této noci
svítilo na zahradách v Českém
Brodě a okolí na 60 lucerniček,
„aby duše našich blízkých na
tomto světě nezabloudily.“
Text a foto: Hana Vrbovcová,
Klub rodičů a přátel MŠ Sokolská
3
hlédnout pod pokličku tvůrčího
procesu, a to nejen jako pozorovatel, ale i jako tvůrce sám, neboť
Vanesa zde pořádá tvořivé dílny
i pro veřejnost. A to jak pro děti
tak pro dospělé. Pod jejím vedením můžete malovat nejen na
papír, ale i na hedvábí či porcelán. Můžete si zde vyrobit šperk,
masku, kalendář, magnetky na
lednici nebo vyzkoušet plstění.
Jednoduše ARTBOX je úžasné
tvůrčí místo plné neotřelých nápadů. Je to otevřená studna inspirace a možnost realizovat své
sny a tajná přání.
Ve čtvrtek 24. listopadu od
15 do 22 hodin ARTBOX oslaví
2.narozeniny. Při této příležitosti
Vás zveme na předvánoční dílnu,
která je v rámci oslav pořádaná
zdarma. Kdo nebude chtít tvořit,
může ochutnat svařené vínko či
vánočně zameditovat nad vlastnoručně upečeným cukrovím.
Přijďte se nechat inspirovat krásnými a originálními věcmi.
Tešíme se na Vás.
ARTBOX, Slavětínská 7, Klánovice
nebo www.artbox-klanovice.cz
Sona Anna-Marie Fišerová
INZERCE
ROSTOKLATY – Svoz BIO
odpadu probíhá střídavě
s komunálním odpadem do
konce listopadu 2011.
SIBŘINA – Sezónní svoz
Bio odpadů končí v pondělí
21. listopadu.
Martinské posvícení
SIBŘINA – Restaurace
U Pofika spolu s Obecním
úřadem v Sibřině zve občany na Martinské posvícení, které se koná v pátek
11. 11. Již od 12.00 hodin
budou připraveny pečené
husy a kachny. Podávat se
budou koláčky a vynikající
víno Beaujolais jako pozornost podniku. V 19. 00 hod.
zahraje k tanci a poslechu
kapela Amestys. Zveme
všechny na tuto akci, která se koná pro obnovení
tradic, které byly na 18 let
přerušeny.
Zdroj net
Srážka aut si vyžádala
čtyři zraněné
TUKLATY – Dvě auta se
odpoledne 28. října srazila
u Tuklat na Kolínsku, zraněni byli čtyři lidé. Tři lidé
byli zraněni lehce, jedna
žena utrpěla středně těžká zranění, uvedla mluvčí
kolínské policie Věra Žídková. Nehoda se stala na
hlavním tahu z Prahy do
Kolína. Sedmačtyřicetiletý cizinec ve voze Peugeot
Partner, který jel od Přišimas na Tuklaty, při přejíždění hlavní silnice nedal
přednost Škodě Felicii jedoucí od Prahy. Posádku
škodovky rozvezli zdravotníci do nemocnic. Nejhorší
zranění utrpěla osmačtyřicetiletá spolujezdkyně,
která seděla vedle řidiče.
Zdroj novinky.cz
4
inzerce
www.nasregion.cz
NOVÝ SHOWROOM OTEVŘEN
www.livingplus.cz
PRAGUE MARINA, JANKOVCOVA 8, PRAHA 7
Skutečný italský designový
nábytek a kuchyně nejen
značky Bonaldo
Kompletní dodávka
interiéru na klíč
ČESKÝ BROD - MALECHOV
PROKOPA VELIKÉHO 109
TEL./FAX: 321 62 02 03
TEL.: 606 262 047
y
Vš
KUCHYNĚ
OBKLADY, DLAŽBY, SANITA
DVEŘE A ZÁRUBNĚ
EUROOKNA A DVEŘE e pro
PODLAHY
vaše
st a v b
AUTODOPRAVA
2
na 1000 m
v
o
rk
o
dveří
z
v
„
že podlah,
„ m o n tá
koupelen
e
c
„ re a li z a
S
T
A
V
E
B
N
I
N
Y
Stehlík Jiří
Hlavní 47 Tuklaty
tel. 723 614 889
„ prodej a servis zahradní, lesní a stavební techniky
zn. Husqvarna, GARDENA, Partner, Jonsered
rozbrušovací pily, řezné kotouče na beton a ocel
„ prodej a servis strojů VARI, štípače dřeva, štípací sekery, kalače, klíny, násady aj.
„ opravy motorů B&S, HONDA, KOHLER, KAWASAKI, ROBIN, LOMBARDINI
„ broušení řetězů do motor. pil, kotoučových pil i vidio, nože do sekaček aj.
navštivte náš e-shop na: www.husqvarna-stehlik.cz
OTEVŘENO: Po – Pá 9.00 – 12.00 13.00 – 18.00 hod. SO 9.00 – 11.30
e-mail: [email protected]
Cestovní a dopravní agentura LIDO-CS s.r.o. Český Brod Již 18 spokojených let!
Pobyty a výlety za poznáním, sportem, kulturou, turistikou
a na přání v Evropě, ČR a SK. Doprava osob.
i Cesty zaoceánskými loděmi po celém světě. Skvělé ceny!
i Termály Bešeňová: 17. – 20. 11. hotel, polopenze, výlet. Od 4.200,- Kč
a Silvestr od 27. 12. - 1. 1. 2012 – od 6.000,- Kč.
i FLORIADE 2012 – různé možnosti za skvělé ceny! Nutno rychle objednat!
Vánoční trhy. Berlín, Vídeň – výstavy...
i Pobyty HR a Korsika již v prodeji. A další na našich www.
Info: CA LIDO-CS s.r.o. Český Brod, nám. Arnošta z Pardubic č. 13, tel.: 603 539 701,
604 244 987, e-mail: [email protected]., www.lido-ck.cz
-iÛÞÃÌĐiʉV…ŽÀ
Þ̈˜>ãœ{ä¯
PLASTOVÁ OKNA t PARAPETY t ŽALUZIE
Tel./fax: 272 703 018
Mobil: 602 780 346
E-mail: [email protected]
www.akpa.cz
œ“«i̘‰`œ`?ێ>ÃÌĐiV…\
Ži“«‰Đˆ]«œŽÀßÛ>Ĉˆ]ÌiÃ>Ј
œ˜Ì?ã>«Àœ`iÛiĎiÀßV…
ÃÌĐiʉV…ŽÀÞ̈˜]ÃÌĐiʉV…œŽi˜]
Ìi«i˜ßV…ˆâœ>V‰]ÛßÀœL>]
˜?ÌĊÀގi“«‰ĐÎßV…«Àێđ°
i“œ˜Ì?ã>ÛßÃÌ>ÛL>Žœ“‰˜đ
qÀiۈâiŽœ“‰˜đ
œLˆ\ÇÇÇän{ÇÎÈ
‡“>ˆ\ÃÌÀiV…Þ°ŽÕViÀ>JVi˜ÌÀՓ°Vâ
ÜÜÜ°ÃÌÀiV…Þ‡ŽÕViÀ>°Üâ°Vâ
PRODEJ SN Ě H OV ÝCH FRÉ Z
Služby architekta
a interiérového designera
NABÍZÍME OKNA
4, 5, 6, 7 KOMOR
ŠÍŘKA RÁMU AŽ 93 mm, 2-3 SKLA, 2-3 TĚSNĚNÍ
vé
ma +
í
j
za CE !
AK EVY
SL
!
Městská část Praha – Dolní Počernice
prodá formou výběrového řízení
rodinný dům č.p. 605 o zastavěné ploše 70 m2
se zahradou 497m2.
6 !*) ':3!$%&+/ $+/,&#%*$3".%43'(&) &%1#%3'29 ,4* ,*)43$,&/$/%9".0/ $%3)(, )%3
'(&#3"++*$3*! )*&*+6)%%8!$76*,%1(&9%2$/ $%3$'(&,&/+)'&#%&+*
14+*&( /&,%5)(, )%3'(*%(0
#
+"(&,()"1
+*&)(, )+*&#)&/
(;"&, ---+*&#)&/
Cena: minimálně 3.755.740 Kč
Bližší informace a podmínky výběrového řízení na tel.: 281 021 098, 281 021 091
nebo www.dpocernice.cz. Nabídky budou přijímány do 30. 11. 2011
Držitel certifikátu ISO 9001
OSOBNÍ
UŽITKOVÉ
NÁKLADNÍ
Pneuservis – Jiří Hovorka
E-mail: [email protected]
AUTODOPRAVA
Držitel certifikátu ISO 9001
Autodoprava – Jiří Hovorka
E-mail: [email protected]
H r a d e š í n 14 5 , 2 8 2 0 1 Č e s k ý B r o d , T e l . : 6 0 2 3 2 6 7 8 5 , 6 0 2 313 3 4 3 , T e l . / f a x : 315 81 0 2 7 2
w w w. a u t o d o p r a va - h ovo r ka . c z
Pojdte, budeme si hrát
Úžasné vlasové a super nové tetovací studio! Jednoduše a rychle! Vyber si barvu, nanes ji na
houbičku aplikátoru a jednoduše barvi své vlasy! Vytvoř si lokny nebo kadeře! A jak vytvoříš
svoje nové super tetování? Vyber
si svůj oblíbený obrázek z časopisu, novin, internetu nebo
výkresu. Polož obrázek, který
Čtvrtek 10. 11. 2011 • SV 23
5
Super novinka!
chceš proměnit v tetování na
speciální papír Art Tattoo, který
je součástí balení.
BAMBULE Království hraček
nabízí další skvělé hračky pro
tvořivé děti!
BAMBULE nemusí být jen to
cosi střapatého, co míváte na
čepici, BAMBULE může být také
něco, kam vejdete a už se Vám
a ještě více Vašim dětem nebude
chtít odejít. www.bambule.cz
BAMBULE OC Černý Most,
Školička pro malé kutily
Barevný podzim
HORNÍ POČERNICE – Uspořádání podzimní dílničky byl
skvělý nápad. A návod na
úspěch? Pomůcky: papír, štětec, hnědá barva, lepidlo a vylisované listy. S dětmi nasbíráme
a vylisujeme barevné listy. Na
velkou čtvrtku předkreslíme
kmen stromu, který děti společně vybarví. Pak necháme děti,
aby opatrně nalepily vylisované
listy. Odměnou je krásná pod-
Chlumecká 765/5, Praha 9
Po-Ne: 9 – 21 hod.
Foto Gabriela Kutalová
zimní dekorace. Tato aktivita
také podporuje spolupráci dětí.
Můžeme navázat povídáním,
například o tom, jak se příroda
ukládá k zimnímu spánku.
Lenka Frišová , RC MUM
ALLTOYS, spol. s r.o. je příjemcem dotace z Operačního programu lidské zdroje a zaměstnanost.
BAMBULE Olympia
Mladá Boleslav,
Jičínská 1350/III
Po-Ne: 9 – 21 hod.
Jak zachránit ty nejmenší
DOLNÍ POČERNICE – Každý
rodič by měl vědět, jak správně
poskytnout první pomoc, a to
nejen svým dětem a známým,
ale i třeba naprosto cizím lidem. Proto pořádal Rodinný
klub Veselý čertík v Dolních
Počernicích již popáté seminář
první pomoci. Seminář vedla
paní Michaela Švandrlíková
z Útvaru prevence Městské
policie hl. m. Prahy.
Na semináři seznámila účastníky s novinkami při poskytování první pomoci v případě
bezvědomí, teoreticky vysvětlila
nácvik resuscitace u dospělých
a dětí a nakonec si každý mohl
vyzkoušet praktický nácvik resuscitace na resuscitační figuríně
Ambu a Baby Ambu. Kapacita
semináře byla téměř plná, zúčastnilo se ho 10 maminek, které také využily možnost hlídání
dětí v klubu. Nyní se připravují
další témata seminářů (např.
anafylaktický šok, popáleniny
atd.), které se opět budou konat
pod záštitou Veselého čertíka
a Městské policie. Více naleznete
na www.veselycertik.cz.
Foto a text Petra Brabcová, ředitelka
Rodinného klubu Veselý čertík
Co se zlobivými dětmi?
HORNÍ POČERNICE – Každý
měsíc se v rámci přednášek
v Cestě k pohodě můžete potkat s paní PaedDr. Veronikou
Kieslingovou, odbornicí na
dětskou psychologii a speciálně- pedagogické poradenství.
Témata jsou věnována dětem,
rodině, škole. Listopadová
přednáška 15. 11. Vám osvětlí,
jak můžeme ovlivnit zlobení
dětí a jak se domluvit, aby to
v rodině fungovalo. Koneckonců název „Proč děti potřebují
hranice aneb jak se méně dohadovat a lépe s nimi komunikovat“ hovoří za vše. Rezervace
míst jsou již v plném proudu,
proto tedy neváhejte a zajistěte si své místo. Kontakt: info@
cestakpohode.cz.
Zuzana Rajtmajerová, Cesta k pohod
„ Najdi tři rozdíly mezi obrázky a pak jej vybarvi všemi barvami podzimu...
Autor: Božena Gasparová, ZUŠ Radotín
INZERCE
HIT
m”síce
SUPER
EXKLUSIVN0
CENA
V TESCO
SUPER
CENA
listopadu
Uzené maso z komína
pultový prodej, 100 g
13,90
-37%
J. P. CHENET
Vin Rouge – ervené, 0,75 l, nebo
Vin Blanc – bílé, 0,75 l
-28%
59,90
ĤĩêģĢê
v}”v{l}¶luvvk
Tesco Toaletní papír
3vrstvý, 8 rolí, rÃzné druhy, 1 role = 5,61 K
71,90
44,90
Nabídka platí od 1. 11. do 30. 11. 2011. Více informací na www.itesco.cz.
Pribináek
P
ibi ፠k
více druhÃ, 80 g, 100 g = 12,38 K
13,90
9,90
)lsƒrv}pjl
Touše¨ská 2042, )elákovice
www.nasregion.cz
Každý rok si říkám, že nepodlehnu předvánočnímu šílenství
v hypermarketech, kde do mě
budou davy dárkůchtivých spoluobčanů strkat a prskat na mě
své bacily, že se nebudu na pokraji zoufalství přetahovat o poslední zbytky hraček, které ani
nebyly na ježíšovském seznamu,
že se už letos polepším a vše si
v klidu připravím a nakoupím
v dostatečném předstihu. Když
mi nedávno kamarádka posílala
fotografii již nakoupených a pečlivě zabalených dárků, mrkla
jsem na kalendář a lehce znejistila. Čas neúprosně tlačí a zdá
se, že přeci jen nákupní horečce
neuteču. Opravdu se letos nevyhnu přeplněnému obchoďáku,
kde navíc většina „akčních nabídek“ je dražších než během
roku? Kdepak, letos to opravdu
změním a na nákupy vyrazím do
obchůdků v okolí. Vždyť maloobchod má rozhodně své kouzlo – v cenách a nabídce zboží
rozhodně nezůstávají pozadu,
zkušená prodavačka na rozdíl od
cizojazyčných kolegyň v marketech mi jistě dobře poradí a navíc
– raději podpořím obchodníka,
který vynakládá veškeré své úsilí,
aby se ve světě marketů udržel
na výsluní. V příštích vydáních
pro vás nachystáme přehled tipů
na dárky, které naleznete ve Va(lb)
šem nejbližším okolí.
Vánoční burza
V
Nákupní
horečka
Jednoduše sms zprávou ve tvaru:
DMS(mezera)NASEDITE
na číslo 87777.
Nadace Naše dítě chrání ohrožené děti již od roku 1993. Počty
týraných a zneužívaných dětí
v České republice se každoročně
Cena DMS je 30 Kč, Nadace Naše dítě obdrží 27 Kč
Případně můžete pomáhat po celý rok, kdy můžete přispívat
pravidelně každý měsíc po dobu jednoho roku.
Stačí odeslat dárcovskou SMS ve tvaru:
DMS(mezera)ROK(mezera)NASEDITE na číslo 87777.
Novozámecká 284
Praha 9 – Dolní Počernice
tel.: 281 932 122
www.svornost.cz
ním dětí! Sraz účastníků je ve
14 hodin na Václavském náměstí u sochy sv. Václava (u koně)
a půjde se přes Můstek na Staroměstské náměstí. Pochod proběhne pod záštitou předsedkyně Poslanecké sněmovny paní
Miroslavy Němcové.
Lenka Bartáková
Robotický vysavač – poctivý pomocník
Před dvěma lety se k nám začaly
dostávat první robotické vysavače.
Naši důvěru, že si dokáží poradit
s vysmýčením podlahy si získávaly postupně. Dnes tyto pomocníky najdete v mnoha domácnostech, neboť cena šla výrazně dolů
a staly se tak dostupnými pro více
zákazníků. Je vhodný do domácnosti i na pracoviště.
„sem nesmíš“ a stroj se poslušně
otočí a jede uklízet jinam
INZERCE
*iÀviŽÌ˜‰ÖŽˆ`Liâ˜?“>…Þt
/*˜>Û?˜œČ˜‰`?ÀiŽ
Co robotický vysavač dokáže?
„ vysává všechny druhy nečistot
bez naší asistence
„ vysává i obtížně dostupná místa
„ uklidí rozdílné typy povrchů
„ běžné koberce, dlažbu, dřevěnou
i lamino podlahu, linoleum ad.
Téma pro příští vydání: hepafiltry
a údržba robotického vysavače.
(PR)
L
VŽ
œ ̈
jÛÞÃ>Û>Č
i
d
(
o
éh
ím )
p ř o z ce
od ov
INZERCE
dramaticky zvyšují (v roce 2010
bylo nahlášeno více než 5 700
případů!). Proto jsme se rozhodli
uspořádat na letošní výročí Světového dne prevence týrání a zneužívání dětí osvětový pochod Prahou. Přidejte se k nám a pojďte
s námi 19. listopadu vyjádřit NESOUHLAS s týráním a zneužíváPR
Všem nevěstám a ženichům
tební hostinu podle vašich představ. Příští rok oslaví ve Svornosti
již dvacetileté výročí. Za tu dobu
připravili nespočet hostin pro
svatebčany. Na toto téma jsem
hovořila s ředitelem hotelu, panem Tomášem Králem.
T Co je nejdůležitější při přípravě svatebních hostin?
O tom vypovídá naše motto, kterým se řídíme: „Svět se skládá
z mnoha detailů a my se postaráme, aby každý detail vašeho
pobytu byl dokonalý“. Snažíme
se svatebčanům být maximálně
nápomocni, i když někdy je velice náročné uspokojit všechny
požadavky novomanželů.
T Co všechno si lze ve Vašem hotelu pro tento slavnostní den objednat? Od menu až po služby.
Nabídka našich služeb je velice
široká. Zajišťujeme svatební obřady, vyrábíme svatební dorty,
výzdobu svatební tabule včetně květinové výzdoby, svatební
menu , bohaté rauty, ubytování
pro svatební hosty. Jako bonus
Na webových stránkách www.nasregion.cz najdete
na hlavní stránce záložku Vánoční burza. V této záložce do textového pole
zadáte text, kontakty a je to. Inzeráty budou otištěny v následujících dvou
vánočních číslech Našeho REGIONU.
Nesouhlas s týráním
PR
DOLNÍ POČERNICE – Klidná
lokalita v blízkosti hlavního města, příjemné prostředí s možností ubytování a velké zkušenosti
s pořádáním svatebních oslav.
Pokud právě váháte, kde svůj výjimečný den oslavit, pak si přečtěte těchto pár řádků.
V hotelu Svornost myslí na své
návštěvníky nejen upraveným
prostředím a dobrým jídlem.
Prostory jsou vhodné pro sva-
Jak zadat inzerát?
náměstí 19. 11. ve 14 hodin,“
řekla ředitelka nadace Naše Dítě
Zuzana Baudyšová.
A kam tedy peníze poslat?
Vá
n
bu o c n í
rz
a
kde můžete prostřednictvím
Našeho REGIONU prodat své
nepotřebné věci. Vždyť kde lépe
prodat či nakoupit své věci, než
v novinách, které se dostanou
do 29 000 schránek ve Vašem
okolí. Přestože jsme nezávislé
periodikum a živí nás pouze inzerce, rozhodli jsme se, že tato
VELKÁ VÁNOČNÍ BURZA bude
ZDARMA – respektive peníze
za Váš inzerát můžete poslat
pomocí dárcovské SMS nadaci
Naše Dítě. Váš příspěvek tak pomůže hendikepovaným a týraným dětem. Budeme rádi, když
tak přispějete na dobrou věc.
„Děkujeme Našemu REGIONU
a jeho čtenářům za spolupráci
a pomoc Nadaci Naše dítě. Věříme, že od Vašich čtenářů přijde
dostatek DMS zpráv, které pak
pomůžou těm, kteří to opravdu
nejvíce potřebují. Těšíme se na
setkání s vámi na Václavském
Vánoce už opravdu pomalu klepou na dveře a nás pomalu zavalují povinnosti spojené s přípravou na nejkrásnější svátky roku.
Do první adventní neděle zbývá
už jen 17 dní, a tak hospodyňky
začínají s velkým vánočním úklidem. Vím, jak je těžké rozloučit
se s každičkou věcí, které jsme
za poslední rok nashromáždili, či odhodit oblečení, které se
nám tak nějak smrsklo a ne a ne
ho na sebe narvat. Je ale opravdu
důležité skladovat si ho ve skříni
pro strýčka Příhodu? Myslíte, že
se Vám opravdu přes svátky podaří zhubnout a vy se přeci jen
narvete do loňského modelu?
Budeme Vám držet palce, ale
co takhle to letos udělat jinak
a uvolnit skříň pro nápor nových
a krásných věcí, které naleznete
pod stromečkem?
My jsme pro Vás přichystali
VELKOU VÁNOČNÍ BURZU,
Àœ
S čím si neporadí?
„ s kobercem s dlouhým vlasem
„ s mokrou podlahou
i˜>\
xäääČ
Zajímavé vychytávky
nabízíme novomanželům ubytování zdarma.
T Jak dlouho předem je třeba
učinit rezervaci?
V současné době již máme rezervace pro rok 2012.
Více informací získáte na telefonu: 281 932 122 nebo na e-mailu:
[email protected] .
(ik)
„ lze naprogramovat na celý
týden
„ UV světlo s antibakteriálním
účinkem
„ nízká hlučnost
„ dálkové ovládání
„ samostatné „parkování“ do
dobíjecí stanice
„ virtuální zeď – světelný paprsek, který dá robotovi signál
t kompletní výbava: dokovací stanice, virtuální zeď, dálkové ovládání,
mopovací rameno, náhradní HEPA filtr a kartáčky
t UV lampa na zničení bakterií
t lze naprogramovat na celý týden
t LED display, výběr ze dvou barev
t nízká hlučnost t 2 způsoby a 2 rychlosti úklidu
t doprava zdarma, záruka 2 roky, zaškolení, vysvětlení obsluhy
6‰Viˆ˜vœ˜>Ìi°\ÇÓxÎäÇÓÈ£
„
„
„
Vše včetně dopravy a montáže
Pražská 384, Nehvizdy „ e-mail: [email protected] „ Tel: 777 227 311, 326 991 279 „ www.daha-nehvizdy.cz
A
U TO D O P R AVA
AUTODOPRAVA
- kontejnery -
·sutě, odpad, písky·recykláty, tříděná zemina
·přeprava materiálu·multikára, Avia, Liaz, Iveco
·zemní – výkopové práce, demolice
281 931 419, fax: 281 931 512,
tel.: 603 242 142 nebo
www.sute-pisky.cz, [email protected]
AUTOSERVIS
Sleva je platná do února 2012
œ“œÛ«ÀœÃi˜ˆœÀÞ*ĐœÛ‡*Ēi`…À>`‰
˜>L‰â‰Ûœ˜?“‰ÃÌ>ŽÕLÞ̜Û?˜‰°
*œÃŽÞÌՍi“iŽœ“«iݘ‰«jȈÃi˜ˆœÀƓ]
ŽÌiĒ‰ÃœÕœ`Ž?â?˜ˆ˜>«œ“œV`ÀՅjœÃœLÞ
Ó{…œ`ˆ˜`i˜˜Ď°
˜vœÀ“>Vi˜>Ìi°ÈäÎnÓnä{ä]«°>ÀŽ>ĜÛ?]
ÜÜÜ°«À>}œ“VðVâ
kových vozidel
tí ích a užit
s
o
l
kompletní servis a kontroly
udá sobn
ých šech o
kompletní diagnostika
n
t
jis vis v
příprava a zajištění STK
www.automalcev.cz
po
náhradní vozidlo po dobu opravy
ci í ser
[email protected]
a
vid letn
autoparking (parkování v areálu s 24hod. ostrahou)
lik
mp prodej náhradních dílů (nové, repas., použité)
o
í
k
z
bí
klempířské práce
pneuservis
odtahová služba
Na
Slevu lze uplatnit jen po předložení inzerátu
a před podpisem smlouvy
pomníkové díly
urnové hroby
„ jednohroby, dvojhroby
„ hrobky
„
SLEVA 5%
dlažby, obklady
schody
„ krby
„ kuchyňské linky
SLEVA 10%
DAHA NEHVIZDY s.r.o. Kamenictví „ Výroba a montáž z přírodního kamene
platí na nové dlažby, obklady, schody, krby,
kuchyňské desky po předložení inzerátu
INZERCE
platí na nové pomníky po předložení inzerátu
6
TODAV
SERVIS-PRODEJ
* VÝPOČETNÍ TECHNIKY
* TISKÁREN * KOPÍREK
* PC * NOTEBOOKŮ AJ.
tel.: 733 400 546 nebo 602 380 590
www.servistisk.cz
e-mail: [email protected]
V Dubinách 17, Nové Jirny
tel.: 606 607 406
ROSTOKLATY
U PRAHY
směr kolínská výpadovka z Prahy
auto, moto / sport
KAM ZA SPORTEM
BĚCHOVICE
• 12.11. 14:00 Vinoř – Běchovice
fotbal II.třída skupina B
BRANDÝS NAD LABEM
• 12.11. 10:15 Brandýs-Boleslav
– Benešov B fotbal I.A třída skup. B
• 19.11. 13:30 Bakov – Brandýs-Boleslav fotbal I.A třída skupina B
• 12.11. 14:00 Třebovle – BrandýsBoleslav B fotbal I.B třída skup. C
• 19.11. 13:30 Brandýs-Boleslav B
– Jirny B fotbal I.B třída skupina C
• 12.11. 14:00 Klíčany A – Brandýs
Boleslav C fotbal III.třída skup. A
• 20.11. 10:15 BrandýsBoleslav C
– Hovorčovice fotbal III.třída skupina A
ČESKÝ BROD
• 12.11. 14:00 Č.Brod – Úvaly fotbal
krajský přebor
• 20.11. 13:30 Sedlčany – Č.Brod
fotbal krajský přebor
• 12.11. 14:00 Liblice A – J. Lhota
A fotbal okresní přebor
• 13.11. 14:00 Liblice B – Přistoupim fotbal IV.třída skupina C
DOLNÍ POČERNICE
• 13.11. 14:00 Junior – Dolní Počernice fotbal I.A třída skupina A
• 12.11. 14:00 Dolní Počernice B
– Sparta Krč B fotbal II.třída skup. D
Smršť novinek, kterou
Hyundai předvádí za
poslední rok, nelze
přehlédnout. S osobitým
designem, ale i významným
posunem kvality své
produkce si zaslouží
pozornost. Je Hyundai i40
připravena na přímý souboj
s takovými legendami třídy,
jakými jsou: Passat, Mondeo,
Superb, ale třeba i Mazda 6
nebo Toyota Avensis?
Již známe odpověď...
T AUTO, MOTO
Auto svým designem strhává
pozornost
Posuďte sami, ale za nás jednoznačně: na českých silnicích
nejezdí elegantnější a svým stylem vyváženější kombi. Uvnitř
i zvenčí – opravdu krásné auto,
které na sebe při běžném provozu strhává pozornost. Když
mě na parkovišti u supermarketu požádal majitel zánovního BMW řady 7, zda by si mohl
auto prohlédnout, došlo mi, že
slova šéfa VW o tom, že Hyundai musí všichni tradiční výrobci automobilů začít brát vážně,
nebyla pouhá fráze. Po usednutí
za volant na Vás dýchne kvalita a elegance, nenaleznete zde
levně vyhlížející materiál. Ovládání všech vymožeností, jako
jsou dvouzónová klimatizace,
vyhřívaná a odvětrávaná sedadla, tlačítkové startování nebo
elektronická parkovací brzda, je
intuitivní a přirozené.
Jak je připravena i40ka
na svůj životní úkol?
Po snadném nastavení ideální
pozice řidiče auto okamžitě padne do ruky, jako byste ho řídili
odjakživa. Bez ohledu na to, zda
DUBEČ
JIRNY
• 12.11. 14:00 Přední Kopanina
– Jirny fotbal divize B
• 20.11. 13:30 Jirny – Souš fotbal
divize B
• 13.11. 14:00 Jirny B – Radonice
fotbal I.B třída skupina C
• 19.11. 13:30 Brandýs-Boleslav B
– Jirny B fotbal I.B třída skupina C
KLÁNOVICE
• 12.11. 11:00 Modřany – Klánovice
fotbal I.B třída skupina A
KOLODĚJE
KŘENICE
• 13.11. 14:00 Veleň – Křenice fotbal IV.třída skupina A
• 20.11. 13:30 Křenice – Bášť fotbal
IV.třída skupina A
LÁZNĚ TOUŠEŇ
• 19.11. 10:30 Mochov B – Toušeň
fotbal IV.třída skupina A
NEHVIZDY
• 12.11. 14:00 Nehvizdy A – Kunice
B fotbal okresní přebor
• 19.11. 13:30 Vyžlovka A – Nehvizdy A fotbal okresní přebor
• 13.11. 14:00 Nehvizdy B – Řež B
fotbal IV.třída skupina B
• 20.11. 10:15 Vyžlovka B – Nehvizdy B fotbal IV.třída skupina B
PŘISTOUPIM
• 13.11. 14:00 Liblice B – Přistoupim fotbal IV.třída skupina C
PŘIŠIMASY
• 13.11. 14:00 Přišimasy – Vyžlovka
B fotbal IV.třída skupina B
• 20.11. 13:30 Záluží B – Přišimasy
fotbal IV.třída skupina B
ROSTOKLATY
• 12.11. 14:00 Rostoklaty A – Radim
B fotbal III.třída skupina B
• 13.11. 14:00 Rostoklaty B – Břežany II B fotbal IV.třída skupina C
SIBŘINA
• 12.11. 14:00 Sibřina A – Mochov A
fotbal okresní přebor
• 19.11. 13:30 Pacov A – Sibřina
A fotbal okresní přebor
• 13.11. 14:00 Sibřina B – Světice
fotbal IV.třída skupina B
• 20.11. 13:30 Pacov B – Sibřina B
fotbal IV.třída skupina B
SLUŠTICE
• 12.11. 14:00 Březí – Sluštice fotbal
III.třída skupina B
• 19.11. 13:30 Sluštice – Louňovice
B fotbal III.třída skupina B
ŠESTAJOVICE
• 13.11. 14:00 Šestajovice – Vodochody A fotbal III.třída skupina A
• 19.11. 13:30 Předboj – Šestajovice
fotbal III.třída skupina A
ŠKVOREC
• 13.11. 14:00 Škvorec – Radošovice
B fotbal IV.třída skupina B
• 20.11. 13:30 Řež B – Škvorec fotbal IV.třída skupina B
ŠTĚRBOHOLY
• 12.11. 10:30 Štěrboholy – PSK
Union fotbal I.A třída skupina A
• 13.11. 14:00 Kolovraty – Štěrboholy B fotbal II.třída skupina D
TISMICE
• 12.11. 14:00 Tismice – Kouřim B
fotbal IV. třída skupina C
TUCHORAZ
• 13.11. 14:00 Lysá – Tuchoraz fotbal I.B třída skupina C
• 20.11. 13:30 Tuchoraz – Sokoleč
fotbal I.B třída skupina C
• 13.11. 14:00 Tuklaty – Tuchoraz B
fotbal III.třída skupina B
TUKLATY
• 13.11. 14:00 Tuklaty – Tuchoraz B
fotbal III. třída skupina B
7
Atraktivní může být i 40ka
• 13.11. 14:00 Dubeč – Bohnice fotbal I.A třída skupina A
• 12.11. 10:30 Čakovice – Dubeč B
fotbal II.třída skupina D
• 12.11. 14:00 Ďáblice B – Koloděje
fotbal II. třída skupina B
Čtvrtek 10. 11. 2011 • SV 23
jste ve městě, nebo polykáte kilometry na dálnici, je stejně čitelné
chování vozu i za jízdy. Za vším
je při zachování v této třídě obvyklého komfortu jízdy poměrně
tuhý, pro dynamickou jízdu nastavený podvozek, který drží auto
i při razantnější jízdě v zatáčkách
jako přibité. Naše i40ka byla
osazena v tuto chvíli nejsilnější
nabízenou dieslovou variantou
1.7 CRDi (100 kW, 330 Nm). Tahle
„jednasedmička“ hýbe s 1,5 tuny
vážícím kolosem opravdu velmi
statečně. Když jsme pak na dálnici bez problémů překonali 200
km/h, bylo nám jasné, že to bude
s průměrnou reálnou spotřebou
kolem 5,5 litrů nafty pro kupující
jasná volba. Blíží se doba Vánoc,
období splněných přání, a proto
si dovolím vyslovit jedno přání
směrem k výrobci – někdy v budoucnu auto osadit nějakým
motorem pro fajnšmekry, např.
koncernovou 2.2 CRDi (145 kW,
445 Nm). Vzhledem k výborným
jízdním vlastnostem, velmi dobrým brzdám, ale i díky šestistupňové převodovce si o to tohle
auto vysloveně říká.
a výbavou, se kterou se řidič cítí
spíše jako v kosmické lodi, nic
nebrání tomu, aby prorazila do
vozových flotil firem, a s cenou
začínající na částce 564 990 Kč,
i do českých rodin.
Jakými dalšími trumfy
Vás osloví?
i40ce nestojí v cestě vůbec
nic a naopak!
Zavazadlový prostor o objemu
553 litrů je rozdělen praktickými
stavitelnými přepážkami. A po
sklopení zadních sedadel vznikne nákladní prostor s rovnou
podlahou o objemu 1719 litrů!
Bezkonkurenční je 5letá záruka
bez omezení ujetých kilometrů.
S reprezentativním vzhledem
Až uslyšíte ty notoricky známé
poznámky typu: „Pěkný, ale je to
„korejec“ a do „korejce“ já bych
nikdy nešel.“, ignorujte je a udělejte si vlastní názor. Jsou to totiž
pouze názory zaslepených majitelů evropských značek, kterým
uniklo, že v minulosti mnohdy
oprávněně vysmívané vozy z dál-
www.domansky.cz
S Pilates k novému životnímu pocitu
Dříve byly hodiny cvičení
a tance doménou větších
měst. V současné době
se i na těch nejmenších
vesnicích setkáváme
s nabídkou více než jednoho
druhu pohybu určeného
nejen pro ženy.
Příště už určitě půjdu
Jistě to mnoho z vás zná. Prvotní
nadšení, které přijde se zjištěním,
že „u nás bude i pilates“ (aerobic,
zumba, powerjóga…), na hodinu
se chystáte půl roku, až si řeknete,
že teď už to přeci nemá smysl začínat. I já mám ten problém. Nadchnu se ihned, ovšem najít si čas,
dodržet pravidelnost a vydržet – to
už je problém. Tak jako mnohým
i mně chybí pevná vůle. Čím jsem
získala víc informací, tím víc jsem
chtěla cvičit. Sebrala jsem odvahu
a konečně vyrazila. Trenérka si
s námi povídala o tom, co je to pilates a co od něj čekáme. Poté jsme
začaly cvičit. Ačkoli jsme s pilates
strávily celé dvě hodiny, čas mi do-
cela utekl. Po cvičení jsem cítila jen
lehkou příjemnou únavu a příjemný pocit. Odcházela jsem přesvědčená, že příště přijdu zase.
Základní „filozofie“ pilates
Pilates je metoda tělesného cvičení, která byl vyvinuta a propracována na začátku 20. století
Josephem Pilatesem v Německu,
Velké Británii a Spojených státech
amerických. Pilates nazval svou
metodu kontrologie (od slovesa
kontrolovat nebo také řídit - angl.
to control - a řecké přípony –logia);
byl totiž přesvědčen, že je možné
využít mysl k tomu, aby kontrolovala svaly. Cílem Pilatesovy metody
je zlepšit kontrolu nad svým tělem,
posílit jej a zlepšit jeho ohebnost.
Lucie Mašínová
V příštím vydání se můžete těšit
na informace o Tai-chi a samozřejmě i na informace o místech,
kam můžete na toto cvičení zajít.
Kam na Pilates?
Studio pro ženy – Říčany, www.studioprozeny.cz
Joga-Studio – Čelákovice, www.joga-studio.cz
TJ Sokol Jirny – Jirny, www.sokoljirny.cz
Fitcentrum Mamut – Úvaly, www.fitcentrummamut.wz.cz
Pilates v Zelenči – Zeleneč, www.veforme.cz/
TJ Sokol Český Brod – Český Brod, www.cesbrod.cz/sokol
Pilates – Jana Kněžíková – Újezd nad Lesy, www.knezinkova-cviceni.cz
Kossuth – Rezidence & Wellness – Újezd nad Lesy, www.topresort.cz
Pilates – Mirka Pantůčková – Horní Počernice, www.mpilates.wbs.cz
TJ Sokol Horní Počernice – Horní Počernice, aerobik-ratiboricka.komplexis.cz/
RC MUM – Horní Počernice, www.rcmum.cz
Změna vyhrazena
Sehráli svůj první zápas
DOUBRAVČICE – Po několika měsících příprav byla na konci prázdnin zahájena činnost oddílu mládežnického (či chcete-li dětského)
fotbalového oddílu v Doubravčicích. V srpnu proběhl za poměrně
velkého zájmu dětí zápis do oddílu
i první trénink na místním hřišti
TJ Sokol Doubravčice. Ne každému
však prvotní zájem o fotbal vydrží,
oddíl je proto stále otevřen všem
dětem (a to nejen z Doubravčic) ve
věkové kategorii 5–13 let. V současné době děti ještě na tréninky oblékají barevně rozlišené vesty, ale
na jaro příštího roku je již naplánováno zakoupení dresů. Zatím byly
z příspěvků sponzorů pořízeny potřebné sportovní potřeby.
Trenérem malých hráčů je pan
Josef Veselý, který je nejen nad-
šeným fotbalistou, ale také má
potřebnou trpělivost s dětmi,
jimž některým je teprve pět let
a s fotbalovým míčem se právě
seznamují. Již po dvou měsících od prvního tréninku mohly děti projevit svůj zápal pro
hru v rámci fotbalového utkání
s ABC Bráník Praha, které se konalo jako předzápas před utkáním dospělých. Děti, rozdělené
do dvou družstev podle věku,
odehrály na malých hříštích časově regulérní zápas, brankáři
na obou stranách měli ruce plné
práce a přihlížející dospělí radili
a fandili jako o život. Další informace, kontakty a přehled tréninků: www.sokodoubravcice.cz.
Alena Kvasničková,
kronikářka obce Doubravčice
INZERCE
1:3
1:5
Kraj
ČESKÝ BROD – Návrh na postavení haly se objevil poprvé
v roce 2008 a byla tedy svolána
valná hromada oddílu tenisu,
kde se rozhodlo, že nafukovací
přetlaková hala se zkrátka postaví. Dokonce bylo cca 20–30
členů ochotno finančně pomoci. Bohužel se nikdy nic nezrealizovalo, a to hlavně díky
nedostatku financí. Chvíli se
nic nedělo. 28. února letošního roku bylo téma již ožehavé
a hned na jaře jsme provedli
výběrové řízení dodavatelských
firem. Při sjednávání podmínek
zahájení stavby byla vybrána
firma Callipso Pardubice, která
přistoupila na splátkový kalendář. Zahájena byla i příprava
prací na dvorcích, kde hala
stojí, a 25. října pod vedením
pracovníků Callipsa se začalo
s vlastním postavením haly.
Financování je zatím výhradně z oddílových peněz. Zatím
IV.C
IV.C
Ždánice – Rostoklaty B
Liblice B – Břežany II B
1:2
4:1
Praha – východ
přebor Č.Brod – Čáslav B
přebor Benátky – Úvaly
IA.B Brandýs-Boleslav – Jílové
IB.C Brandýs-Boleslav B – Tuchoraz
IB.C Jirny B – M.Králové
2:1
2:1
5:2
1:2
4:2
Kolín
přebor Liblice A – Býchory A
III.B. Plaňany A – Tuchoraz B
III.B. Tuklaty – Kšely
III.B. Nučice A – Rostoklaty A
IV.C V. Chvalovice – Přistoupim
IV.C Tismice – Dobřichov
2:3
3:2
3:2
0:0
0:1
1:4
přebor Sibřina A – Vyžlovka A
přebor Úvaly B – Dobřejovice A
přebor Nehvizdy A – Stř.Skalice A
III.A Kojetice – Šestajovice
III.A Brázdim – Brandýs-Boleslav C
III.A Zápy B – Větrušice
III.B. Kamenice A – Sluštice
IV.A Klíčany B – Křenice
IV.A Toušeň – Bořanovice
IV.B Sibřina B – Vyžlovka B
IV.B Přišimasy – Radošovice B
IV.B Nehvizdy B – Škvorec
2:1
1:3
3:3
2:4
0:6
1:3
9:1
4:4
2:1
2:1
4:1
1:2
FOTBALOVÉ VÝSLEDKY 5. – 6. 11.
div. B Zápy – Žatec
div. B Jirny – Teplice B
3:0
7:1
Kraj
přebor Dobřichovice – Č.Brod
3:1
přebor Úvaly – Louňovice
3:1
IA.B Poděbrady – Brandýs-Boleslav 2:0
IA.B Zeleneč – Zásmuky
1:1
IB.C Radonice – Brandýs-Boleslav B 0:4
IB.C Tuchoraz – Jirny B
3:2
Kolín
přebor Břežany II A – Liblice A
4:2
III.B. Rostoklaty A – Libodřice B 10:0
III.B. Tuchoraz B – Jevany
1:0
III.B. Cerhenice A – Tuklaty
5:0
ného východu dospěly ve více než
důstojné protivníky i těm nejlepším evropským vozům a dokonce
věříme tomu, že by se mohlo za
pět let začít říkat: „Pěkný, ale není
z Koreje.“ a automobilka Hyundai
k tomu má i s modelem i40 zatraceně hodně blízko.
Text a foto: Jiří Vagner
Stovky hodin práce
přinesly ovoce
FOTBALOVÉ VÝSLEDKY 29. – 30. 10.
div. B Český Dub – Jirny
div. B Souš – Zápy
Zemědělská 195, Zdiby
0. km Teplické dálnice D8/E55
Vedoucí prodeje Alena Mitušinová
mobil: 775 860 741
e-mail: [email protected]
IV.C
IV.C
IV.C
Rostoklaty B – Třebovle B
Dobřichov – Liblice B
Přistoupim – Tismice
5:1
2:1
4:4
Praha - východ
přebor Dobřejovice A – Nehvizdy A 0:1
přebor Záluží A – Sibřina A
0:0
přebor Kunice B – Úvaly B
7:1
III.A Šestajovice – Líbeznice A 3:1
III.A Brandýs-Boleslav C – Zápy B1:3
III.B. Sluštice – Svojetice
1:2
IV.A Křenice – Toušeň
4:0
IV.B Škvorec – Kostelec n.Č.l B 2:1
IV.B Radošovice B – Nehvizdy B 5:2
IV.B Záluží B – Sibřina B
0:3
je ústní příslib vedení města,
že po dobu 3 let dostaneme až
částku 500 000 Kč.
Pro mládež, ale i tenisové
nadšence
Hala je hlavně pro mládež, závodní
hráče a rekreační hráče. Na stránkách oddílu www.tenis-cbrod.
cz najdete veškeré informace na
obsazování haly a samozřejmě si
může přijít zahrát každý, kdo má
zájem. Na internetových stránkách je uvedeno telefonní číslo,
na kterém si každý může zadat
termín. Největší zásluhu na všech
přípravných pracích má náš člen
pan Ladislav Minařík, který odpracoval na 250 hod. Na webu se
můžete podívat i fotodokumentaci
z přípravných prací i ze slavnostního otevření haly, které proběhlo za
přítomnosti starosty města Jakuba Nekolného a předsedy Slavoje
Český Brod Pavla Janíka.
Jaroslav Kokeš, Tenis Český Brod
KAM ZA SPORTEM
ÚJEZD NAD LESY
• 13.11. 14:00 Třeboradice – Újezd
nad Lesy fotbal pražský přebor
• 19.11. 10:15 Libuš – Újezd nad
Lesy fotbal pražský přebor
• 12.11. 14:00 Újezd nad Lesy – Praga fotbal I.B třída skupina B
ÚVALY
• 12.11. 14:00 Č.Brod – Úvaly fotbal
krajský přebor
• 20.11. 13:30 Úvaly – Libiš fotbal
krajský přebor
• 12.11. 14:00 Úvaly B – Vyžlovka A
fotbal okresní přebor
• 19.11. 13:30 Záluží A – Úvaly B
fotbal okresní přebor
ZÁPY
• 13.11. 14:00 Zápy – Meteor Praha
fotbal Divize B
• 20.11. 13:30 Neratovice-Byškovice – Zápy fotbal Divize B
• 12.11. 14:00 Zápy B – Vyšehořovice fotbal III.třída skupina A
• 20.11. 13:30 Brázdim – Zápy B fotbal III.třída skupina A
ZELENEČ
• 12.11. 14:00 Kostelec – Zeleneč
fotbal I.A třída skupina B
• 20.11. 13:30 Zeleneč – Č.Pečky
fotbal I.A třída skupina B
Nenašli jste zde sportovní
akci, kterou pořádáte?
Chcete pozvat diváky na
Vaše utkání? Znáte v regionu sportovce o kterém by se
mělo napsat?
Dejte nám vědět na:
[email protected]
8
inzerce
www.nasregion.cz
Pavel Sedlecký
PRODEJ PALUBEK, HRANOLŮ, SPÁROVEK, OSB. ŘEZIVA
TERS spol. s r. o. | autosalon, který žije SUZUKI
Sušené truhlářské řezivo: SM, BO, DB, BK, JS, JV, OL, TŘ, OŘ (tl. 25 - 60 mm)
Spárovky průběžné SM,BO,BK,DB (tl. 19,22,27,32,40 mm)
Palubky, Podlahovky, SM, BO, MO (tl. 12.5,14,16,19,24,27,32 mm)
Terasové rýhované podlahy BO, MO, Masaranduba (tl. 26 mm)
OSB-3 desky rovné a 4x péro + drážka (tl: 10,12,15,18,22,25 mm)
Sušené hoblované hranoly KVH dl. 5 a 13m
Lepené hoblované hranoly BSH (všechny délky)
Dubové podlahovky celomasiv 20 x 148 x 1800-2400 mm
PRODEJNÍ SKLAD P-9 H. Počernice, Jiřího ze Vtelna, areál Pragorent. Po-Pá: 7-16, So 8-12 hod.
Tel./Fax: 272 704 250 Mobil: 602 359 838, www.susenerezivo.cz, E-mail: [email protected]
Obchodní akademie Praha, s.r.o. v Praze 9 – Satalicích
OTEVÍRÁ
NOVÉ
OBORY
[ Multimediální
komunikace
[ Mezinárodní
obchod
Přijďte se informovat na možnost studovat v češtině nebo angličtině s mezinárodním
certifikátem na dny otevřených dveří: 12. 11., 7. 12. 2011 a 7. 1. 2012
od 8.00 do 18.00 hod. do budovy školy.
Pozor studenti s vyznamenáním studují bez placení školného.
4x4
www
w.oap
p rah
h a.cz
Cukrárna
u školy
v Úvalech
Nové služby
U modelů SWIFT a SX4 sada
zimních pneumatik a rok
havarijního pojištění ZDARMA
(nejen) pro seniory
Pečovatelská služba Domova seniorů v Jenštejně
přijímá objednávky na
různé druhy vánočního cukroví
a pečiva t štrůdly t vánočky
nám. Arnošta z Pardubic 6, Úvaly
tel.: 723 361 105
Ĕ`Ûi˜Ì˜‰Ûĉ˜Vi]
ÃۉV˜Þ>Û?˜œć˜‰
`iŽœÀ>Vi
Zajišťuje úklid, stravu a další úkony spojené
s chodem domácnosti.
Telefon: 736 754 011
www.dsjenstejn.cz
P Ûĉ̈˜?ďÃÌۉœÀ˜‰*œćiÀ˜ˆVi]
?V…œ`Î?{™n>
P Ûĉ̈˜?ďÃÌۉˆÀ˜Þ]-«œœÛ>V‰Î{£
ODVOZ
ODPADNÍCH
VOD
608 330 121
e-mail: [email protected]
e-mail: [email protected] | www.suzuki-ters.cz
INTERNET, TELEFONY, PCO
«Àœ`iLÕ`iâ>…?i˜\Ó{°££°
ÛiŽßÛßLĉÀL>ÀiÛ>ÛiˆŽœÃ̉
"ÌiۉÀ>V‰`œL>\
*œ‡*?\™‡£n…œ`°]-œ‡ i\£ä‡£È…œ`°
Nabídka platí do odvolání nebo vyprodání zásob.
Váš autorizovaný prodejce SUZUKI s nejdelší tradicí v Praze
Českobrodská 521, 190 12 Praha 9 – Dolní Počernice | tel.: 281 932 360 | fax: 281 930 311
Zbavte se zbytečných plateb!
Kvalitní, rychlý a levný přístup k internetu 24 hodin denně.
Žádné datové limity ani penalizace „fair user policy“.
y“.
Dohled nad sítí a servis sítě 24 hodin denně.
ZDARMA
KA!
NOVteIN
u
lefonní linko
Internet i s
již od 250,–
ěsíčně
bez DPH m
h telefonní linky bez paušálních poplatků
h samostatná linka pro připojení k PCO
h servis linky včetně dopravy technika
h pouze za 1 Kč veškerý HW pro připojení k síti
volejte 246 030 671 | www.ujezd.net
ABAK, spol. s r. o., Mladých Běchovic 2, 190 11 Praha 9,
tel.: 603 449 506, 246 030 671 (9.00 až 16.00 hod.),
e-mail: [email protected], www.ujezd.net
Vyhrajte Thajsko, Kanáry nebo lázně
a prodlužte si léto s Pražskou plynárenskou
a její Zákaznickou kartou
Soutěž probíhá od 1. 8. do 30. 11. 2011
Vylosování se uskuteční 7. 12. 2011
Více na www.ppas.cz
nebo v obchodních kancelářích
Další dobrý důvod, proč být s námi