NÁVOD K OBSLUZE DVOUSLOUPOVÝ ZVEDÁK AUTOMOBILOVÝ

NÁVOD K OBSLUZE DVOUSLOUPOVÝ ZVEDÁK AUTOMOBILOVÝ

ZÁRUČNÍ LIST
1. Na výrobky UNI-MAX je poskytována záruka v délce 24 měsíců od data prodeje dle občanského
zákoníku nebo v délce 12 měsíců dle obchodního zákoníku a vztahuje se na prokázané vady materiálu či vady výroby. Jiné nároky ve vztahu na poškození jakéhokoliv druhu, přímé nebo nepřímé, vůči
osobám nebo materiálu jsou vyloučeny.
2. Záruka se nevztahuje na závady způsobené neodbornou montáží či manipulací, neodborným zacházením, přetížením, nedodržením instrukcí uvedených v návodu, použitím nesprávného příslušenství
nebo nevhodných pracovních nástrojů, zásahem nepovolané osoby, nebo poškozením během transportu či mechanickým poškozením. U některých druhů výrobků či jejich částí, jako je např. příslušenství, motory, uhlíky, těsnící a horkovzdušné prvky, které vyžadují periodickou výměnu, lze při používání předpokládat běžné opotřebení, které již není předmětem záruky.
3. Při uplatňování nároků na záruční opravu je nutno doložit, že výrobek byl prodán prodávajícím, u
něhož je výrobek reklamován, a že záruční doba ještě neskončila. Za tímto účelem doporučujeme
v zájmu co nejrychlejšího vyřízení reklamace předložit záruční list, opatřený datem výroby a prodeje,
výrobním číslem (číslem série), razítkem příslušné prodejny a podpisem prodávajícího, popřípadě
platný kupní doklad apod.
4. Reklamaci uplatňujete u prodejce, kde jste výrobek zakoupili, popř. zašlete v nerozloženém stavu do
opravy.
5. Záruční doba se prodlužuje o dobu, kdy je výrobek v záruční opravě. Reklamovaný výrobek zasílejte
do opravy s popisem závady, řádně zabalený (nejlépe v originální krabici, kterou doporučujeme pro
tyto účely uschovat) a s přiloženým vyplněným záručním listem, popřípadě jiným dokladem, potvrzujícím nárok na reklamaci.
6. Výrobky předávejte do servisu pouze ve vyčištěné podobě. V opačném případě je z hygienických
důvodů není možné přijmout, nebo je nutné účtovat poplatek za čistění.
NÁVOD K OBSLUZE
DVOUSLOUPOVÝ
ZVEDÁK AUTOMOBILOVÝ
QJJ3-2
UNI-MAX
Reklamační a servisní oddělení
Areál bývalého cukrovaru
Hlavní 29
277 45 Úžice
Tel. reklamačního odd.
Fax
266 190 156
T-Mobile
603 414 975
266 190 111
O2
601 218 255
266 190 100
Vodafone
608 227 255
http://www.uni-max.cz
E-Mail: [email protected]
Výrobek: Dvousloupový zvedák automobilový QJJ3-2
Typ:
ZD-QJJ3-2
Výrobní číslo (série):
Datum výroby:
Záznamy opravny:
Datum prodeje, razítko, podpis:
ZD-QJJ3-2
20
Vážený zákazníku, děkujeme Vám za zakoupení produktu UNI-MAX.
Naše společnost je připravena Vám poskytnout své služby – než výrobek zakoupíte, při koupi i po zakoupení. V případě jakýchkoli dotazů, návrhů či doporučení kontaktujte naše obchodní místo. Vynasnažíme se Váš návrh zvážit a reagovat v rámci možností.
První použití zařízení je ve smyslu tohoto návodu právním krokem, kterým
uživatel svou svobodnou vůlí stvrzuje, že tento návod řádně prostudoval,
zcela pochopil jeho smysl a seznámil se všemi riziky.
POZOR! Nepokoušejte se uvést (popř. používat) zařízení dříve, než se seznámíte s celým návodem k obsluze. Návod uschovejte pro příští použití.
Pozornost je třeba věnovat zejména pokynům týkajících se bezpečnosti práce. Nedodržení nebo
nepřesné provádění těchto pokynů může být příčinou úrazu vlastní osoby nebo osob jiných,
popřípadě může dojít k poškození zařízení nebo zpracovávaného materiálu.
Dbejte zejména bezpečnostních instrukcí uvedených na štítcích, kterými je zařízení opatřeno.
Tyto štítky neodstraňujte, ani nepoškozujte.
Pro usnadnění případné komunikace si zde opište
číslo faktury popř. kupního dokladu.
POPIS
Elektromechanický dvousloupový zvedák. Nosnost 3 000 kg, pohon motorem 3 kW, 400 V, 50 Hz.
Vzdálenost mezi sloupy 2 450 mm, max. zdvih 1 800 mm, výška zdvihacího ramene nad podlahou
150 mm, vzdálenost středu opěrky od středu otočného čepu u zasunutého krátkého ramene je 680 mm,
vysunutého 980 mm, pro delší rameno jsou tyto hodnoty zasunuté 910 mm, vysunuté 1 370 mm, výška
opěrek max. 60 mm – stavitelná, doba zdvihu 70 s +/- 10, doba klesání 60 s +/- 10, hlučnost max.
80 dB. Držák ramen je vysoký 130 mm, široký 140 mm, rozteč upevňovacích čepů 240 mm, průměr
40 mm, vzdálenost os čepů od sloupu 85 mm. Vnější rozměry 1 400 × 3 160 × 2 556 mm. Jako doplňující službu nabízíme montáž a revizi zvedáku pod obj. číslem ZD-QJJ3-2IN. Pod tímto označením zde
naleznete podrobné informace. Tuto službu lze výhodně spojit s dopravou na místo montáže.
TECHNICKÁ DATA
Napětí ......................................................................................................................... 3 × 400 V/50 Hz
Příkon........................................................................................................................................... 3 kW
Otáčky motoru ................................................................................................................... 1 430 ot/min
Hmotnost břemene max. ......................................................................................................... 3 000 kg
Výška zdvihu max./min. .................................................................................................. 1 800/160 mm
Doba zdvihu/spuštění ................................................................................................................ 70/60 s
Hladina hluku max. ...................................................................................................................... 80 dB
Rozměry (d × š × v) ..................................................................................... 1 400 × 3 160 × 2 556 mm
Vzdálenost mezi sloupy ......................................................................................................... 2 450 mm
Hmotnost brutto .......................................................................................................................... 800 kg
Správnost textu, grafů a údajů se váže na dobu tisku. V zájmu neustálého zlepšování našich výrobků
může bez předchozího upozornění dojít ke změně technických údajů.
K PROVOZU TOHOTO ZAŘÍZENÍ A K UPLATŇOVÁNÍ PŘÍPADNÝCH REKLAMACÍ JE
NUTNÉ MÍT REVIZNÍ ZPRÁVU O ODBORNÉ MONTÁŽI A ELEKTROINSTALACI.
2
19
BEZPEČNOSTNÍ OPATŘENÍ
Zařízení může obsluhovat pouze osoba starší 18 let, řádně způsobilá, poučená a proškolená ze
zásad bezpečnosti a ochrany zdraví při práci.
Obsluha musí mít souhlas lékaře k vykonávání činností na tomto zařízení.
Pracoviště doporučujeme vybavit tabulkami se zásadami bezpečné práce:
• „Předcházej nejčastějším úrazům“ – OPRAVY AUTOMOBILŮ
• „Předcházej nejčastějším úrazům“ – ZVEDACÍ ZAŘÍZENÍ
Význam samolepících značek s bezpečnostními symboly:
Symboly používané v těchto instrukcích
Pozor!
Označuje nebezpečí zranění nebo velké materiální škody.
Obecné
• Igelitové sáčky použité v obalu mohou být nebezpečné pro děti a zvířata.
• Seznamte se s tímto zařízením, jeho ovládáním, provozem, prvky tohoto zařízení a možnými riziky
spojenými s jeho nesprávným užíváním.
• Zajistěte, aby uživatel zařízení byl pečlivě seznámen s ovládáním, provozem, prvky tohoto zařízení a
možnými nebezpečími, plynoucími z jeho užívání.
• Dbejte vždy bezpečnostních instrukcí uvedených na štítcích. Tyto štítky neodstraňujte, ani nepoškozujte. V případě poškození nebo nečitelnosti štítku kontaktujte dodavatele.
• Udržujte pracoviště v pořádku a čistotě. Nepořádek v pracovním prostoru může způsobit nehodu.
• Nikdy nepracujte ve stísněných nebo špatně osvětlených prostorách. Vždy zkontrolujte, zda je podlaha
stabilní a zda je dobrý přístup k práci. Vždy udržujte stabilní postoj.
• Neustále sledujte postup práce, a používejte všechny smysly. Nepokračujte v práci pokud se na ni
nemůžete plně soustředit.
• O své zařízení pečujte a udržujte je čisté.
• Rukojeti a ovládací prvky udržujte suché a beze stop olejů a tuků.
18
3
• Zabraňte přístupu, zvířat, dětí a nepovolaných osob.
• Nestrkejte nohy nebo ruce do pracovního prostoru.
• Nikdy neponechejte za provozu zařízení bez dozoru.
• Nepoužívejte zařízení pro jiný účel, než ke kterému je určeno.
• Při práci používejte osobní ochranné pracovní prostředky (např. brýle, chrániče sluchu, respirátor,
bezpečnostní obuv, apod.).
• Nepřepínejte se, používejte vždy obě ruce.
• Se zařízením nepracujte pod vlivem alkoholu a omamných látek.
• Trpíte-li závratěmi, oslabením nebo mdlobami, se zařízením nepracujte.
• Jakékoli úpravy zařízení nejsou povoleny. NEPOUŽÍVEJTE v případě, že zjistíte ohnutí, prasklinu
nebo jiné poškození.
• Nikdy neprovádějte údržbu zařízení za provozu.
• Objeví-li se neobvyklý zvuk nebo jiný neobvyklý jev, okamžitě stroj zastavte a přerušte práci.
• Klíče a šroubováky vždy po použití odstraňte ze stroje.
• Před použitím stroje zkontrolujte, jsou-li pevně dotaženy všechny šrouby.
• Zajistěte správnou údržbu stroje. Před použitím zkontrolujte, zda u stroje nedošlo k poškození.
• Při údržbě a opravě používejte pouze originální náhradní díly.
• Použití přídavných zařízení nebo příslušenství nedoporučených dodavatelem může vést ke zraněním.
• Pro konkrétní práci zvolte vhodné zařízení. Nesnažte se přetěžovat přístroje či příslušenství s malým
výkonem a používat je pro práci, která vyžaduje větší strojní zařízení.
• Zařízení nepřetěžujte. Práci odměřujte tak, aby mohlo bez námahy pracovat optimální rychlostí. Na
poškození způsobené přetížením se nevztahuje záruka.
• Chraňte zařízení před nadměrnou teplotou a slunečním zářením.
• Zařízení není určeno pro práci pod vodou, ani ve vlhkém prostředí.
• Pokud zařízení delší dobu nepoužíváte, uložte ho na suchém uzamčeném místě mimo dosah dětí.
• Před spuštěním nářadí zkontrolujte všechny bezpečnostní prvky, zda pracují hladce a účinně. Přesvědčte se, zda všechny pohyblivé díly jsou v dobrém stavu.
• Zkontrolujte, zda některé díly nejsou prasklé nebo zadřené, přesvědčte se, že všechny díly jsou
správně nasazené. Kontrolujte i všechny další podmínky, které mohou ovlivnit funkci nářadí.
• Pokud není jinak uvedeno v tomto návodu, je nutné poškozené díly a bezpečnostní prvky opravit nebo
vyměnit.
ROZKRESLENÍ DÍLŮ
Níže uvedené informace jsou "pouze pro informaci", tj. nezaručitelné, orientační. Konkrétní provedení se
může v detailech lišit.
Sestavy
• Nepoužívejte zařízení, dokud není kompletně sestaveno podle pokynů manuálu.
Zvedací zařízení
• Zvedejte pouze břemena nepřesahující nosnost zvedáku.
• Držte ruce mimo dosah pohybujících-se částí.
• Břemeno spouštějte pomalu a zabraňte prudkým a neočekávaným zastavením či spuštěním.
• Zvedací zařízení je nutné podrobovat pravidelným revizím.
• Zařízení je určeno pro provoz na pevných a vodorovných podkladech s hladkým povrchem.
• Zařízení je navrženo pro demontáž, instalaci a přepravu (pouze ve spuštěné poloze).
• Před započetím práce na břemeni zajistěte zvedák proti posunutí.
• Při spouštění dbejte, aby nedošlo ke skřípnutí končetin či předmětu mechanizmem zvedáku.
Vybavení autoservisu
• Před započetím oprav řádně zajistěte a zabrzděte opravovaný automobil.
Elektrické zařízení
• Při používání elektrického nářadí je vždy třeba dodržovat základní bezpečnostní opatření včetně
následujících za účelem omezení rizika vzniku požáru, úrazu elektrickým proudem a zranění osob.
Před uvedením tohoto výrobku do činnosti si tyto pokyny přečtěte a zapamatujte.
• Ubezpečte se, že zástrčka je zapojena do správné jištěné zásuvky. Napětí sítě musí být shodné
s napětím uvedeným na štítku, aby nedošlo k přehřátí a spálení motoru nebo naopak nedostatečnému
výkonu.
4
1
2
3
4
5
6
7
8
Krytka pomocného sloupku
Pomocný sloupek
Zvedací vozík pomocného sloupku
Krátké rameno
Sestava základny
Kryt základny
Řetěz
Sestava nosného ramene
9
10
11
12
13
14
15
16
Hlavní sloupek
Zvedací vozík hlavního sloupku
Ovládací skříňka
Motor
Kryt řemenic
Bezpečnostní ocelové lanko
Bezpečnostní spínač
Kotevní šrouby M16
17
LIKVIDACE
Po skončení životnosti výrobku je nutné při likvidaci vzniklého odpadu postupovat v souladu s platnou
legislativou.
• Demontujte všechny díly stroje.
• Díly roztřiďte dle tříd odpadu (kovy, pryž, plasty apod.).
• Vytříděný materiál odevzdejte k dalšímu využití (recyklaci).
• Vytříděný materiál (s výjimkou elektroodpadu) odevzdejte k dalšímu využití (recyklaci).
• Elektroodpad (použité elektrické ruční nářadí, elektromotory, nabíjecí zdroje, elektronika, akumulátory, baterie…) - z hlediska platných předpisů o odpadech se jedná o nebezpečný odpad, jehož likvidace podléhá zvláštnímu režimu. Vytříděné díly, případně celý přístroj je nutno odevzdat do sběrných míst elektroodpadu. Informace o těchto místech obdržíte na zastupitelstvu obce nebo na Internetu. Je zakázáno vhazovat elektroodpad do nádob určených pro sběr komunálního odpadu.
• Použité hydraulické kapaliny je nutno likvidovat v souladu se Zákonem o odpadech.
UPOZORNĚNÍ
Pokud dojde k poruše, zašlete přístroj na adresu prodejce, oprava bude provedena v co nejkratším
termínu. Stručný popis závady zkrátí její hledání a dobu opravy. V záruční době k přístroji přiložte záruční list a doklad o koupi. Také po uplynutí záruční doby jsme tu pro Vás a případné opravy provedeme
za příznivé ceny.
• Před zapojením do sítě se přesvědčte, že vypínač je v poloze OFF (vypnuto). Pokud zařízení nemá
hlavní vypínač slouží místo něj vidlice. Po skončení práce vytáhněte vidlici síťového přívodu ze zásuvky.
• Chraňte přívodní kabel před vysokými teplotami, olejem, rozpouštědly a ostrými hranami.
• Pravidelně kontrolujte kabel a v případě poškození jej nechte opravit u odborníka. Pravidelně kontrolujte prodlužovací kabely a v případě poškození je vyměňte.
• V případě potřeby používejte vždy kvalitní prodlužovací kabel odpovídající výkonem, zcela odvinutý.
Pravidelně ho kontrolujte na poškození. Vadný kabel je nutno vyměnit nebo opravit.
• Před započetím údržby, montáže, výměny dílů, či podobné činnosti vypněte hlavní vypínač a vytáhněte zástrčku ze zásuvky.
• Dejte pozor, aby nedošlo k samovolnému spuštění zařízení. Prsty nemějte v blízkosti spouštěcího
mechanismu, dokud není bezpodmínečně nutné.
• Pokud má být zařízení nainstalováno k pracovnímu stolu, po dokončení montáže uvolněte pojistné
tlačítko.
• Neprovozujte ve výbušném prostředí (při lakování, při práci s kapalnými hořlavinami atd.)
• Nepoužívejte ve vlhkém prostředí, nebo pokud je zařízení mokré. Elektrická výzbroj je konstruována
pro použití v normálním prostředí s teplotami +5 až +40 °C, s relativní vlhkostí nepřekračující 50 % při
teplotě + 40°C.
• Elektrická zařízení podléhají pravidelným revizím ve stanovených lhůtách.
Zařízení je vybaveno těmito bezpečnostními prvky:
1.
Abyste zabránili poškození přístroje při přepravě, bezpečně jej zabalte nebo použijte originální obal. Za
poškození při přepravě neneseme odpovědnost a při reklamaci u přepravní služby záleží na úrovni
balení a zabezpečení proti poškození.
3.
Pozn.: Vyobrazení se může lišit od dodaného výrobku, stejně jako se může lišit rozsah a typ dodaného
příslušenství. Je to důsledek vývoje a takové varianty ovšem nemají žádný vliv na správnou funkci
výrobku.
4.
2.
5.
6.
16
Ochrana řemenového převodu – Kryt, který je namontován na vrcholu hlavního sloupu a zakrývá
hnací a hnanou řemenici hlavního šroubu.
Ochrana proti vyvléknutí řetězu – 8 vodítek řetězu umístěných uvnitř základny zvedáku podél
dráhy řetězu.
Automatický zámek otočného čepu zdvihacích ramen – Umístěn v místě spojení zvedacích ramen
s posuvným jezdcem. Jsou ovládané posuvnými tyčkami, které se v dolní poloze opírají o základnu
a drží zámek v uvolněném stavu. Při zvedání se tyčky uvolní, čímž dojde k aretaci ramen v nastaveném úhlu zasunutím ozubených věnců.
Zarážky zdvihu – Vybaveny koncovými spínači jsou umístěny v horní i dolní úvrati šrouby hlavního
sloupku.
Bezpečnostní matice – Umístěny pod hlavními maticemi obou šroubů převezmou nosnou funkci při
opotřebení, poškození nebo destrukci hlavních matic. V žádném případě nenahrazují hlavní matice. Pokud nastane tento případ, je nutné okamžitě vyměnit hlavní matice.
Bezpečnostní spínač – umístěn v horní části hlavního sloupku, pomocí kladky a ocelového lanka
sleduje synchronní pohyb posuvných jezdců i jejich pokles vlivem porušení hlavní matice.
5
MONTÁŽ
• Než vyhodíte obal od přístroje, zkontrolujte, zda v něm nezůstaly nějaké součástky. Pokud ano,
vyhledejte si díl v seznamu dílů nebo na schématu sestavení a příslušný díl nainstalujte.
Konkrétní popis pracovní činnosti a využití výrobku zde není záměrně zmíněn, protože výrobce i
dovozce má za to, že uživatel funkci výrobku zná a je s jeho činností obeznámen, protože ve
smyslu zákona se jedná o výrobek běžný. Pokud uživatel tyto znalosti neovládá nebo si jimi není
jist, doporučujeme obrátit se na Inspektorát bezpečnosti práce.
Mazání
Manipulační pokyny
Pracovní plochy mechanizmů pravidelně dle potřeby namažte vhodným mazivem.
Při manipulaci nesmí být přepravní bedny nakloněny nebo obráceny, nesmí s nimi být zacházeno hrubě. Není-li k dispozici přepravní zařízení, použijte pro manipulaci několik kulatých ocelových trubek a
pomocí páky bedny po nich pomalu posunujte. Neposunujte přímo po zemi. Při posunování samotného
zvedáku použijte měkkou podložku, abyste nepoškodili lak. Při zvedání se ujistěte, že zařízení je v
rovnováze. Při spouštění na zem postupujte pomalu a plynule.
Poz
1, 2
3, 4
5, 6
7
8
Balicí list
Poz.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
21
22
23
24
25
6
Položka
Hlavní bedna
Bedna s příslušenstvím
Základna
Název dílu
Sestava hlavního sloupku
Sestava pomocného sloupku
Kryt základny
Kryt hlavního sloupku
Kryt pomocného sloupku
Kryt základny
Ovládací skříňka
Manuál
Samolepka
Sáček s doklady
Kniha údržby a kontrol
Záruční list
Sestava ramene
Motor (se základnou)
Řemen
Řetěz 5'
Šestihranný šroub M20×45 s obrubou
Šroub M20×11
Pružná podložka 20
Plochá podložka 20
Malý sáček
Šroub s kulatou hlavou M6×12
Samořezný šroub M6×15
Plochá podložka 6
Ocelové lanko
ks
1
1
2
1
1
1
1
1
2
1
1
4
1
1
1
12
4
16
12
4
3
7
1
1
9
Místo mazání
Ložiska v horní části obou
vodících šroubů
Vodící kolejnička, hlavní a
pomocný vodící šroub
Olejová jímka hlavního a
pomocného sloupku
Udržujte olejovou jímku zaplněnou a vyměňujte čtvrtletně
Převodový řetěz
čtvrtletně
Mechanizmus zámku a čep
ramen
Lanko, kladka, pružina a
snímací tyč
Mazací interval
čtvrtletně
každou pracovní směnu
čtvrtletně
čtvrtletně
Specifikace maziva
Mazací tuk LV 2-3
strojní olej, viskozita (40°C),
28,8~35,2 mm²/s
strojní olej, viskozita (40°C),
28,8~35,2 mm²/s
strojní olej, viskozita (40°C),
19,8~24,2 mm²/s
strojní olej, viskozita (40°C),
19,8~24,2 mm²/s
Mazací tuk G3
15
ÚDRŽBA
• Nářadí udržujte vždy v čistotě. Nečistoty, které vniknou do mechanizmu nářadí mohou způsobit
poškození nářadí.
• Na čištění nepoužívejte agresivní čistící prostředky a rozpouštědla.
• Plastové díly doporučujeme otřít hadříkem navlhčeným v mýdlové vodě.
• Kovové povrchy ošetřete hadrem navlhčeným v petroleji.
• Nepoužívané zařízení uskladněte nakonzervované na suchém místě, kde nebude korodovat.
• Veškeré údržbové práce je nutno vykonávat pouze když. je zásuvka vytažená ze sítě.
• Veškeré údržbářské práce smí vykonávat pouze odborný personál.
• Pro opravy používejte pouze originální náhradní díly.
Běžná údržba
Běžná údržba musí být prováděna každé tři měsíce. Údržba el. částí musí být provedena elektrikářem.
Při častém používání nebo práci v obtížných podmínkách je cyklus údržby příslušně kratší. Při každodenním používání je třeba sledovat práci bezpečnostního zařízení, opotřebení hlavní matice a těsnost
olejové jímky hlavního sloupu a pomocného sloupku.
a.
b.
c.
d.
e.
f.
g.
h.
i.
Odstraňte nečistoty z vodící kolejničky, šroubu a ostatních částí.
Zkontrolujte opotřebení hlavní a bezpečnostní matice a nylonového pouzdra ve spodní části šroubu . V souladu s kapitolou č. 4 je třeba tyt části vyměnit, jsou-li značně opotřebené.
Kontrolujte funkčnost bezpečnostního zařízení, např. jestli není pružina zkorodovaná nebo nefunkční. V takovém případě je nutné ji ihned vyměnit.
Sejměte a vyčistěte ochranný kryt. Upravte napnutí řemenů a převodového řetězu. Zkontrolujte
opotřebení řemenů pokud jsou opotřebené vyměňte je.
Doplňujte olej podle tabulky mazání.
Utáhněte všechny prvky.
Otevřete el. skříňku, utáhněte úchytné šrouby, svorkovnici.
Kontrolujte těsnění ve spodní části vodícího šroubu kvůli únikům oleje. Pokud k němu dojde, zjistěte příčinu a vyměňte prasklé části.
Kontrolujte opotřebení vodícího vozíku, pokud je značně opotřebený, musí být včas vyměněn.
Údaje o mazání najdete v mazacím plánu. (tab. 3)
Odstranění běžných problémů
V případě, že zvedák nefunguje normálně, může být příčina poměrně jednoduchá. Prosíme zkontrolujte
a opravte zařízení podle (tab.1). Pokud se vám nepodaří závadu odstranit, spojte se s prodejcem.
•
•
•
•
Je zakázáno dělat zásahy do konstrukce bez písemného svolení výrobce.
Opravy bezpečnostního a el. zařízení musí provádět osoba náležitě odborně způsobilá.
Používejte pouze originální díly dodané výrobcem.
Je zakázáno svařování jakékoliv části zařízen
Kontrola bezpečnosti
Kontrolu bezpečnosti je potřeba provést:
a.
b.
c.
Před prvním spuštěním
Průběžně (jedenkrát měsíčně)
Při zvláštních situacích, např. v případě změn konstrukce nebo velkých oprav. Kontrolu musí provádět osoba odborně způsobilá se znalostí funkce zařízení.
Příprava
Montáž zvedáku musí provádět pouze osoba odborně způsobilá, znalá funkce zařízení, nebo náležitě
instruovaný technik odběratele. Odběratel musí zajistit:
• Přívod elektrické energie ke sloupku
s ovládací skříňkou kabelem 5 x 2,5
mm2 o dostatečném příkonu (min.
4,5 kW). Kabel musí být chráněn
trubkou či jiným účinným způsobem,
který zabrání poškození kabelu během provozu.
• Statický posudek únosnosti podkladu.
• Rovnou betonovou podlahu pro
umístění zvedáku zhotovte z betonu
č.175 min. tl. 200mm s nerovností
max. 2mm / 1000mm a plochou o
200mm větší než je max. rozměr
základny zvedáku. Při použití kotvících šroubů M16 přímo v betonovém
podkladu je rozmístěte podle následujícího nákresu.
Ukotvení základny
Pro dodatečné ukotvení základny na hotové podlaze použijte 4 kotvy (doporučujeme chemické) pro
běžné použití M16 s hloubkou v podkladu 200 mm. Kotvy nejsou součástí dodávky. Před ukotvením je
nutno znát únosnost podlahy (kvalitu betonu), v případě pochybnosti je nutno nechat zpracovat odborný
posudek.
Montáž hlavního sloupku
Připevněte motor k vrchní části hlavního sloupu tak, aby drážky řemenic byly v jedné linii a nasaďte
3 řemeny. Pomocí napínáku mezi sloupkem a základnou motoru řemeny napněte. Pro kontrolu napnutí
vyviňte uprostřed mezi řemenicemi sílu o hodnotě F=20 N. Při jeho působení by prohnutí mělo činit
3,7 – 3,9 mm. Odstraňte zadní kryt sloupu, připevněte jeden konec ocelového bezpečnostního lanka k
zadní straně zvedacího vozíku hlavního sloupu a vyveďte skrz spodní vychýlenou trubici. Nasaďte
hlavní sloupek kolmo na základnu a přichyťte šesti šrouby M20x45 s pérovou podložkou 20 a plochou
podložkou 20. (viz obr.)
Vysvětlivky k obrázku hlavního sloupu:
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
řemen
motor
šroub
závlačka
šroub s plochou hlavou
pojistný kroužek
kolík
Průběh kontrol musí být zaznamenán do „Knihy kontrol a údržby. Uchovávejte ji jako záznam o kontrole.
14
7
Montáž pomocného sloupku
Odstranění problémů
Přineste pomocný sloupek k boku základny a odstraňte zadní kryt. Zaveďte bezpečnostní ocelový drát
základnou pomocného sloupku, aby vedl kolenem v základně a potom zadní stranou zvedacího jezdce
pomocného sloupku k úchytné desce a nakonec byl vyveden ven. Konec lanka je třeba přichytit šroubem. Přiložte pomocný sloupek kolmo k základně a připevněte k ní shodným způsobem jako hlavní
sloupek.
Závady
Sloupy se naklání směrem ven
Nefunguje zámek zvedacího ramene
Zapojení el. přívodu
Strojní olej vytéká ze
spodku sloupu
Připevněte vnější kabel a připojte ke svorkovnici v ovládací skříňce. Spojení musí být
pevné. Připevněte ovládací skříňku k hlavnímu sloupu pomocí čtyř šroubů M6. Viz el.
schema a obrázek.
Bezpečnostní spínač
nefunguje
Nadměrný hluk, když
řetěz naráží na kryt základny
Otřesy při zvedání či
spouštění
Montáž nosného ramene hlavního sloupu
a pomocného sloupku
Odšroubujte matice M8 na krytu čepu na vrchu hlavního a pomocného zvedacího vozíku, potom sestavte kryt čepu, pružinku, pouzdro vodícího čepu, dlouhou pružinu a vodící čep. Namontujte dvě sady
dlouhých a krátkých nosných ramen odpovídajícím způsobem na hlavní a pomocný zvedací vozík,
potom vložte vodící čep. Vložte vodící čep do první části ramene a to do otvoru ve vodící oji a utáhněte.
Pak ho otáčením usaďte spolu s dlouhým perem, pouzdrem, pružinkami, krytem trnu a šroubem M8 s
půlkulatou hlavou. (obr. 4)
Obr. 4 Zámek ramene
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
snímací tyč ovládání zámku
vodící čep
dlouhá pružina
šrouby krytu
pouzdro čepu
pružinky
kryt čepu
podložka 8
matice M8
Levé a pravé zvedací
rameno se nezvedá
synchronně nebo nejde
nastavit do stejné výše
Nefungují knoflíky
Nadměrný hluk při spouštění
Zvedák se zasekne,
nezdvihá ani nespouští
Skřípání během zvedání
nebo spouštění
Praskla hlavní matice
Pozor: Ujistěte se, že pouzdro a vodící čep spolehlivě lícují. Krátké zvedací rameno musí nést
těžší části vozu.
8
Prasklý řetěz a nefungující bezpečnostní zařízení
Příčiny a řešení
Nerovný podklad. Srovnejte podkladovou základnu.
a.
b.
a.
b.
Chyba v pružině. Namažte ji nebo vyměňte.
Vodící čep a pouzdro jsou opotřebené. Vyměňte je.
Prasklá olejová jímka. Vyměňte ji.
Olejové těsnění 40,5x30x10,5 ve spodním usazení ložiska je poškozené. Vyměňte jej.
a. Ocelové lanko není správně nasazeno. Upravte nasazení.
b. Pružina bezpečnostního zařízení není naolejovaná nebo nepruží.
Namažte ji nebo vyměňte.
c. Spínač nevypíná. Vyměňte jej.
a. Volný řetěz, napněte jej.
b. Řetěz se vyvlékl z gumového vodicího bloku, nasaďte jej zpět.
c. Je vážně deformovaná plotna základny, musí být opravena.
a. Vodicí šroub nebo matice nejsou naolejované; namažte je.
b. Zvedací vozík a vodící kolejnička nejsou naolejované; namažte je.
c. Nadměrně opotřebovaná hlavní matice. Vyměňte ji.
d. Vodící šroub je zdeformovaný nebo ohnutý. Vyměňte jej.
a. Zuby pohonného kola řetězu se zlomily nebo vyvlékly. Otevřete odrazník základny a zkontrolujte tření mezi kolem řetězu a řetězem. Při
poškození vyměňte ozubené kolo.
b. Změřte, zda je původní poloha obou zvedacích ramen ve stejné výši.
Způsob kontroly: zvedněte oba soubory zvedacích ramen asi o
200 mm, poté změřte vzdálenost od základny sloupu. V případě rozdílné výšky přitáhněte vyšší nebo nižší šroub, jejich otáčením se zvyšuje nebo snižuje sklon (o 6 mm), čímž lze vyrovnat pravou i levou
stranu do stejné výše
Příčinou je přerušení nulového vodiče. Otevřete ovládací skříňku a zkontrolujte obvod.
Je způsoben nadměrným třením mezi vodící kolejnicí a vozíkem nebo
opotřebením hlavní matice. Zkontrolujte a namažte vodící kolejnici, vodící
šroub a matici.
a. Chyba v el. obvodu. Otevřete ovládací skříňku motoru a zkontrolujte
el. obvod.
b. Dlouhodobým používáním se uvolnil pás. Odstraňte ochranný kryt
hlavního sloupu, upravte šroub s harpunovou hlavou motorového lůžka a utáhněte pás.
c. Nadměrně opotřebovaná hlavní matice. Vyměňte ji.
d. Napětí v el. síti je nižší než požadované.
a. Suché matice; naolejujte je strojním olejem.
b. Nadměrné tření mezi vozíkem a vodítkem. Namažte nebo vyměňte
vozík.
a. Vypněte proud.
b. Otevřete kryt na vrchu hlavního sloupu a podsloupu. Otáčejte šroub
klíčem a spusťte vůz dolů.
c. Zkontrolujte sloup. Vyměňte hlavní a pomocnou matici.
a. Otevřete čelní plát základny a zkontrolujte stav řetězu.
b. Zkontrolujte bezpečnostní zařízení.
13
Vyrovnání zvedacích ramen do stejné výšky
SCHEMA EL. ZAPOJENÍ
Podle výšky zvedacího ramene pomocného sloupku, seřiďte po zapojení přívodu proudu výšky zvedacích ramen hlavního sloupu a pomocného sloupku do stejné výšky. Rozdíl jejích výšky by neměl činit
víc než 3 mm. Vypněte proud.
Montáž řetězu
Řetěz instalujte mezi hlavní a pomocné řetězové kolo a vodítka. Napněte řetěz pohybem dvou sloupků.
Správné napnutí řetězu znamená, že provis uprostřed mezi sloupky je mezi 6,5 - 8 mm. Utáhněte šrouby základny hlavního a vedlejšího sloupku.
Zprovoznění el.komponentů
Zapněte proud a upravte napnutí bezpečnostního ocelového lanka, aby zařízení neblokovalo běžný
provoz a zajistěte. Když se dva zvedací vozíky nepohybují synchronně bezpečnostní zařízení okamžitě
vypne přívod el. energie a zastaví činnost zařízení. Stiskněte zvedací knoflík, abyste se přesvědčili, zda
spínač limitu reaguje dostatečně citlivě a účinně. Když se zvedací vozík pohybuje opačně, než je vyznačeno na knoflíku, změňte pořadí fází. (obr.5)
Obr. 5 Sestava bezpečnostního spínače
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
zvedací vozík pomocného sloupku
zvedací vozík hlavního sloupu
ocelové lanko
kladka
ovládací tyč
bezpečnostní spínač
pružina
SA1: spínač zvedání
SA2: spínač spouštění
SQ1: spínač horního limitu
SQ2: spínač spodního limitu
SQ3: bezpečnostní spínač
KM1: stykač
KM2: stykač
M: třífázový motor, 3 kW
Dokončení
Naplňte olejovou jímku hlavního i pomocného sloupu dostatkem mazacího oleje. Opravdu důkladně
odstraňte protikorozní povlak ze všech pohybových ploch zařízení, včetně řetězu. Naolejujte důkladně
motorovým olejem řetěz, vodící vozík, hlavní i pomocný šroub, ložiska a silonové kostky. Přišroubujte
kryty sloupků, řemenice a základny.
První uvedení do provozu
Po kontrole dotažení všech spojů provedeme zkoušku funkce. Dynamická zkouška – Provádíme s
břemenem o hmotnosti 115% nosnosti zvedáku 3 x pohyb mezi krajními polohami s prodlevou 10 min.
Poté provedeme pohledovou kontrolu všech spojů a svarů. Statická zkouška – Zatížení provádíme
břemenem o hmotnosti 125% nosnosti zvedáku. Zvedák s břemenem o hmotnosti rovné nosnosti zved-
12
9
neme do max. výšky a postupně doložíme zbylé závaží. Po 15 min zatížení provedeme opět pohledovou kontrolu všech spojů a svarů
OBSLUHA
Změna umístění zařízení
Zahájení práce
V případě nutnosti přesunutí zvedáku jej rozmontujte v opačném pořadí, než jako bylo smontováno.
Před demontáží vypněte přívod proudu, součástky musí být pečlivě uloženy a přenášeny. Zabraňte
jejich ztrátě či poškození. Při montáži na novém místě postupujte podle předchozích instrukcí. Pro
ukotvení základny použijte nové šrouby.
Při zahájení práce prověřte, je-li olejem naplněna olejová jímka, případně doplňte mazací oleje v souladu s tabulkou v kapitole 7. Zkontrolujte nosné zařízení zvedacího ramene, bezpečnostní zámek, koncové spínače, zařízení pohonu pásu a řetězu musí být spolehlivé. Přesvědčte se, zda jsou prvky základny
řádně utažené. V případě jakéhokoli defektu nebo abnormální funkce okamžitě závady odstraňte. Do
odstranění závad zařízení nepoužívejte.
Zvedání vozu zvedákem
Před započetím zvedání je třeba se přesvědčit, že v automobilu není osoba ani náklad, jenž by mohl
zvýšit hmotnost nad nosnost zvedáku. Upravte čtyři zvedací ramena do největšího úhlu. Nastavte čtyři
nosné plotny do stejné výšky. Najeďte vozem do zvedací pozice zvedáku. Upravte těžiště vozu, aby se
shodovalo se středem zvedáku. Těžší části vozu umístěte na kratší zvedací ramena. Uvolněte šroub
aretace vysunutí ramene a nastavte zvedací plotny do příslušné pozice pod šasi vozu. Poté utáhněte
šroub ramene. Sledujte, zda není něco nebo někdo v okolí zvedáku. Po ujištění, že žádná věc ani osoba se nenachází v dosahu zvedacích ramen zvedáku, stiskněte zvedací knoflík "↑". Po zvednutí do výše
150 - 220 mm zatřesením ověřte, že je vůz usazen bezpečně. Pokud ano, tiskněte zvedací knoflík,
dokud vůz nedosáhne pracovní výšky. Pro zabránění poškození majetku nebo zdraví osob odpojte
proud, pokud pracujete pod zvednutým vozem.
Spouštění vozu zvedákem
Ubezpečte se, že se nic a nikdo nenachází pod vozem. Poté tiskněte spouštěcí knoflík "↓", dokud nedosáhnete nejnižší polohy. Po dosažení dolní úvrati je nutné vychýlit ramena zpod automobilu tak, aby
nebránila v odjezdu.
Nouzové spuštění zvedáku
Při poruše nebo výpadku el. energie spusťte vůz tímto způsobem:
1.
2.
3.
4.
Vypněte hlavní vypínač a uzamkněte jej.
Sejměte kryt řemenice
Na výstupní matici hlavního zvedacího vozíku nasaďte odpovídající klíč.
Otáčením šroubu spusťte zvedák do dolní úvratě. Při poruše řetězu je nutno stejně postupovat i u pomocného sloupku.
Ukončení práce
Po skončení práce zvedák očistěte, namažte a spusťte do nejnižší polohy. Poté otočte spínač do polohy
"0" a uzamkněte vypínač.
10
11