y la República Checa

Nuestro compromiso
El viajero puede confiar en las guías
Lonely Planet porque sus autores visitan
los lugares sobre los que escriben en
cada edición. Nunca aceptan regalos a
cambio de reseñas favorables: lo
explican tal como lo ven
restaurantes de Praga
31 variedades de cerveza (pivo)
28 mapas a todo color
16 románticos castillos
1 lámpara cubista
Sección de mapas
en color
”
NEIL WILSON,
AUTOR DE LONELY PLANET
Cobertura de todos
los puntos de interés
Herramientas para
planificar el viaje
Puntos de interés
y las mejores
experiencias en
Praga y la
República checa.
OTROS TÍTULOS DE ESTA COLECCIÓN
CONSULTA EL INTERIOR
PVP. 21,90 €
galería viviente del gótico
y el barroco, donde los
fantasmas de Dvorak y
Kafka se aparecen en los
grandes cafés, los bares
bohemios y los antros
de jazz.
10014918
prague-czech-republic-10-cover.indd 1
2 235 000
visitas anuales
a lonelyplanet.es
y 70 000 000
a lonelyplanet.com
en busca de consejos,
actualizaciones y
reservas.
Praga y la República Checa
En este libro…
100 reseñas de los mejores
capital europea de
“La
la excentricidad, es una
Praga
Title
y la República Checa
Prácticos
Pull-outmapas
map
Información
Comprehensive
exhaustiva
listings
Los lugares
emblemáticos
Top
sights in
endetail
detalle
full
07/03/13 12:59
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
Bílkova
U Milosrdných
û
# 67
#
106 þ
Haštalské
náměstí
F
Rybna
82
alsk á
Hašt
Řásnovka
Na Františku
e
# 00
STARÉ MČSTO
víka Svobody
Klášterská
0
0
00
0
0
00
00
0
0
00
0
0
00
00
00
0
00
0
00
00
00
00
0
0
0
00
00
0
0
00
00
00
00
0
0
00
00
00
00
00
0
00
00
00
00
0
00
00
00
00
00
00
0
0
00
00
00
00
00
000000
0
120 Ü
#9
00
00
00
00
0
E
nábřeží Lud
Ü
#
0
0
0
Convent of St
0Agnes
00
00
00
0
0
#
â
Dv
oř
á
y
Karolín
Světlé
prague-czech-republic-10-cover.indd 2
#
þ
101
B
#
119 ÿ
53
#
æ
44
#
ú
Tram
6, 9,
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
3
#
Ü
71
2
2
2
2
2
2
2
18, 21,
22,
53,
û
64 #
57, 58,
ulan
Mik
á
dsk
C
Sko
45
#
æ
#
116 ÿ
ý
87 #
59
ho
va
200 m
0.1 miles
g
h
G
Kli
ká
nts
me
2
0
0
0
0
0
0
0
0
0
See
map
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
p000
00
00
00
0
00
00
00
00
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
00
00
00
00
00
00
00
010
0
0
0
00
00
00
00
Třída
Náro
dní třída
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
068
00
00
0
0
0
0
0
00
#
0
0
0ü
00
00
0
See map
p000
D
i
j
Na
M
ůs
tk
Prague
ská Welcome
Na
př
pě
íko
g
h
u00000000000000000000000000
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
¡
#0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
00
0
0
Můstek
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
pu
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
Cí 0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
V0
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
00
00
00
00
00
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
Jungmannovo
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
00
00
00
00
0Square
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
0
00
00
00
00
0
00
00
00
00
00
00
náměstí
Wenceslas
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
00
00
0
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
0
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
(Václavské
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
#
00
00
0náměstí)
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
0
0¡
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
Můstek
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
0
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
00
00
00
00
00
00
0
00
00
0
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
0
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
¡
#0
Můstek
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
000000Franciscan
00
00
0Garden
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
0
0
Adria 0000000
0(Františkánská
00
00
00
00
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
00
00
0
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
0
0
0
0
0
00
00
0
Palace
zahrada)
00
00
00
00
00
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
0
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
0
Lucerna
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
Palace
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
0
00
00
0(Palác
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
0
0
0
0
Lucerna)
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
F
E 0
G
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
0
0
0
# 96
þ
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
00
00
0
0
0
0
0
Uhelný
0
0
0
0
# 118
00
0
00
0ÿ
trh0
0
0
0
0
0
00
00
00
0
0
¡
# Národní
#
26 â
ká
tins
# 107
Mar þ
řepk
a
Church of
St Giles 80 #
ý
(kostel sv Jiljí)
2
2
2
2
2
2
2
Bethlehem
#
û
Square
(Betlémské 72
náměstí)
121
#
#ü
ÿ
2
2
2
2
2
2
hrads
Vyše
National Theatre
(Národní Divadlo)
2
2
2
2
2
2
2
2
ně
št ý
.
#
2
2
2
2
2
2
Per
A
#
30 â
#
ú
59
#
ý
76
ská
vikt
Kon
ská
Betlém
2
2
2
2
2
2
2
2
vá
rlo
Pe
Legion
Bridge
(Legií most)
66
# 61
ü
#
û
#
û #
ú 55
Náprstkova
85
#
ý
Anenské
náměstí
2
2
2
2
2
2
ná
2
Jils ká
2
Michalská
hlá
řsk
Tru
2
w
2
Dlou
há
ká
dv
ors
álo
2
m inářs
Se
Alšovo
63
Novotného
lávka
Sme
tano
nábř vo
eží
Tram 17, 18, 53
Liliov á
Hu s ova
Na
Divadelní
ká
Ha
vels
Kož
tíc
h
Ko
V
Ry
á
tíř
Žateck
á
va
ni
ck
á
nsk
ká
8
nábřeží
D
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
00
00
00
0
0
0
00
0
o nábřeží
ákov0
0
Dvoř
00
00
00
S
a
U radnice
ná
ns
Pa
7
C
lez
Že
á
sk
víř
Ha
28
.ří
jn
inská
Valent
a
nk
za
ká
Ne
Vo
á
ž
sá
,5
Pař
ž
sá
pa
9,
14,
Jin 24
dř , 51
išs , 52
ká , 54
, 55
o
Maisel
ížsk
5
2
#
0
0
0
00
0
110
0
0
0
0
0
00
00
00
0
0
0
0
00
00
00
00
0
í0
Intercontinental
0
0
0
0
řež0
00
00
00
00
00
0 Hotel
0
náb 0
0
0
0
0
0
00
00
00
00
00
0
vo
0
ko
0
0
0
0
0
0
00
00
00
00
00
00000000
0
0
0
0
0
0
0
0
0
00
00
00
00
00
00
00
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
00
00
00
00
00
00
00
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
00
00
00
00
00
00
00
0
0
0
Old Jewish
00
00
00
00
00
00
00
0
í
šn
Du
ek p a
Pr
ov
az
slb
My
6
r
ve
a Ri
av
Vlt
Kříž
ovn
ická
Čechův most
ské
hor
sno
ky Krá
Eliš
Kr
lá
ká
ns
6,
58
Pá
Tram
Ma
artská
Štup
3,
Rybná
ko
va
w
4
B
Rámová
8
7
6
ická
0
0
0
0
0
0
0
#
ý
Souke n
0
0
0
0
0
0
0
û
0
0
0
0
0
0
0
# 73
#
56 ú
Cemetery (Starý
á
00
00
00
00
00
00
0
0
ňsk
židovský hřbitov)
0
0
0
0
0
0
0
uhá
ze
00
00
00
00
00
00
0
JOSEFOV
Dlo
0
Vě
42
4
0
#
105 þ
Church à
00
00
00
00
00
00
0
starého à
# 54
Museum of
à
# Uhřbitova
0
0
0
0
0
0
0
# 36
0
0
0
0
0
0
0
# #
á
# 95
70
# þ
00
00
00
00
0
00
0
ú
Decorative
Arts â
#
115
24 â
à
# 17
#
0
0
#
û
15 V 108
111
0
0
0
0
0
0
0
#
ÿ
#
Palladium Praha
Kolkþ
00
00
00
00
00
00
0â
á
# 40
0
3
à
# 22
ovn 49#
â
#
uh
0
Shopping Centre
ÿ
#
#
32 æ
ná
00
00
00
00
00
00
0
þ
# 100 ě ú
Dlo
Mas
0
0
0
0
0
0
0
Prague
117
0
0
0
0
0
0
180
# 91
þ
00
00
00
00
0námě
00
00
480
# 00000
ú
Jewish
0
0
0Jana
0
0
stí0
38
#
97 þ
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
00
00
0
0
0
Jan Palach
Square
Museum
00
00
0
00
00
00
00
0
0
00
0 Palacha à
0
0
00
0
0
0
#
0
0
00
00
0
0
0
0
0
#0
æ
2100
# 37
æ
(náměstí Jana
Palacha)
0
0
0
00
0
0
0
0
98 0
Širo k á
ká
00
0
00
00
00
00
00
00
00
00
0
00
0
0
0
0
0
0
à
# 27
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0
Týns
#0
þ
a lvá to rs
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
00
00
00
00
0
0
00
0
0
0
0
0
0
Kotva
0
0000000Staroměstská
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0
0
0
Tý
00
00
00
00
0
0
0
0
0
0
0
0
.
#
# 0
50 ú
ova
0
0
0
0
0
0
0
0
0
# 57
ú
¡
#
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
hým 0000000000000000
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
#
þ
Church of
Jac
90
0
0
0
0
0
0
0
0
00
00
00
00
0
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
0
92 ú
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
#
# St James
þ
Kap
0
0
0
0
0
0
0
00
00
00
00
0
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
093
00
00
0
00
00
00
00
00
0
Náměstí
#
Ü
16
0
0
0
0
0
0
040
0
0
0
0
0
rova
58
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
43
#
Republiky
¡
#0
112
#
V
Týn Courtyard
0
0
0
0
0
0
0
0
00
00
00
00
0
00
00
00
0
0
00
00
00
023
00
00
00
00
00
00
0þ
00
00
0
00
0
018
00
00
0
79
#
ý0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
#
æ
109
#
780
11
20
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
â
#
#
þ
89
(Týnský dvůr)
#
ý
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
æ
#
81 #
#
ý
ú
#
#
á
#0
520
00Municipal
0
0
0
0
00
0
0Ü
00
00
00
00
00
00
0
00
00
0#
019
00
00
00
00
00
00
00
0
0
00
000
0
100
#0
æ
0
0
0
0
0
0
0
0
0
00
00
00
0
0Old
00
0
00
0
00
00
00
00
00
0â
00
00
00
00
00
0
00
00
00
00
00
00
0
00
00Štupartská ú
Town
Square
Church
of0
Our
69 House
#
0
0
0
0
0
0
#
Ü
(Staroměstské
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
#0
â
#0
60
#ü
0
00
00
0
00
0
0
00
00
00
00
0
035
00
00
00
00
00
00
00
0
00
0Before
0
#
æ
Lady
Týn
83 ý
náměstí)
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
00
00
00
00
00
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
)
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
00
00
00
00
0
0Old
00
0Town
00
00
00
00
034
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
0
#
ý 77
0
0
0
0
0
New City Hall 0
#
ú 47
Platnéřská
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
#
#
á
039
00
00
00
0
00
00
00
0Hall
00
00
0#
0á
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
0
Mariánské (Nova radnice) 0
Klementinum
0
0
0
0
0
æ
29 â
#
# 104 Celetná
þ
#
â
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
Astronomical
Clock
náměstí
Old
#
ï
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
#
ü
rtská
#
þ
0
0
0
0
0
0
0
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
0
00
00
00
00
00
00
00
00
0
0
00
065
#
ÿ
990
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
#
Linha
5Ü
STARÉ
Prague
00
00
0
00
00
00
0114
00
00
00
00
00
00
00
0
00
00
0MĚSTO
00
0Town
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
0
0
0
0
0
0
0
# 25
â
Hall
Welcome
ká
See map
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
#
æ0
Charles
5
Former
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
0
00
0
0
00
00
00
00
0Fruit
00
00
00
00
00
00
0
7 10
Charles
p000
0
0
0
0
0
4600
(Karlův Bridge
Market
00
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
ý
Little Square
#
â
00
00
00
00
00
0000000000#
00
00
0
0
0
0
0
0
0
0
00
00
00
00
0
0
0
0
most)
University
#0
Ü
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
(Ovocný
trh)
75 (Karolinum)
(Malé náměstí)
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
6 Ü
#8
#
á0
0
00
00
00
00
013
00
00
00
00
00
00
0
00
00
00
00
00
00
00
00
330
0
0
#
Ü
#
Ü
Estates
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
#
2â
#
û
00
00
00
0â
0
00
00
00
00
00
00
0
00
00
00
0
00
00
00
00
#
K a rl ova #
Artbanka: Museum
#28
â
00
0
0
Theatre
ý
74 û
0
0
0
0
0
0
0
0
0
84 #
of Young Art
62
00
0þ
00
00
0â
00
00
00
00
0
#
# 102
þ
#
#
þ
0
0
0
0
0
0
0
0
0
140
ý
0#
00
00
0
00
00
0
094
86
103 88
#
úMe
#
ÿ
#
þ
41 31 113 Křížovnické
0
0
0
0
#00
ï
0
0
0
00
0
náměstí Anenská
51 lantric
æ #
120
# #
â
Mánes Bridge
(Mánesův
most)
Tram
var
Dušní
í
Revolučn
dič
2
A
í Ed
ež
bř
54, 56
3
ná
14, 26, 51,
ká
v o ra
U ob
ec
níh
od
Letná Gardens
še Tram 12
(Letenské
Bene
sady)
da
ni
Hardeb
STARÉ MČSTO
1
Kozí
Kozí
Tram 5, 8,
B enediktská
st
mo
hův 53
Čec m 17,
Tra
Nové mlýny
Rybná
3 32
á
Key on p000
4
Cómo utilizar esta guía
secciones fáciles
de usar
Herramientas para planificar el viaje
Fotos, listados y sugerencias para ayudar a
organizar el viaje perfecto.
Explorar
Una completa guía de la ciudad
Características de los puntos de interés,
reseñas y consejos de primera mano.
Comprender
Para sacar el máximo partido
Conocer el trasfondo para dotar a la ciudad
de todo su sentido.
Guía práctica
Información práctica de fácil consulta
Todo lo que hay que saber para viajar
sin ningún problema.
y además
sección de
p en color
mapas
ká
Símbolos que ayudan a encontrar
el tema sobre el que se busca
información:
1 PUNTOS DE INTERÉS
5 DÓNDE COMER
6 DÓNDE BEBER Y VIDA
3 OCIO
7 DE COMPRAS
2 DEPORTES Y ACTIVIDADES
Las reseñas aparecen ordenadas según la
preferencia del autor.
S Propuesta
sostenible
% Teléfono
h Horario
# Admite
mascotas
p Aparcamiento
g Autobús
n Prohibido fumar
f Ferry
a Aire
acondicionado
t Metro
333
i Acceso a internet
W Zona wi-fi
v Selección
vegetariana
j Tranvía
d Tren
La guía adecuada para cada viaje
Características de los puntos de interés
y amplia cobertura de los principales.
PRINCIPALES PUNTOS DE INTERÉS
CASTILLO DE PRAGA
Preparación del viaje
NOCTURNA
MI PRIMERA
LONELY PLANET
PAÍS Y CIUDAD
LO MEJOR DE
DE CERCA
• La colección original
• Información exhaustiva
• Para viajeros independientes
• Lo imprescindible
• A todo color
• Para inspirarse
• De bolsillo
• Fácil de usar
• Lo esencial
• A fondo
• Excursiones a
ACUARELAS
DE VIAJE
GUÍAS
G
GUÍA
Í S PARA
PARA
CONVERSAR
ITINERARIOS
ITINERAR
ITIN
ERARIOS
IOS
REGIÓN
REGIÓ
ÓN
medida e itinerarios
Otros recursos para viajar
Ot
i j
Símbolos que aportan datos prácticos e
imprescindibles:
s Piscina
c Ambiente familiar
www.lonelyplanet.es
Información sobre viajes, noticias y un activo foro donde consultar y compartir experiencias con
otros viajeros.
@lonelyplanet_es
El canal de Lonely Planet en twitter para estar al día de todas las novedades relacionadas con los viajes.
www.facebook.com/LonelyPlanetEspana
En facebook Lonely Planet permite conocer sus novedades y tener acceso a contenidos interesantes
sobre el mundo del viaje, además de conectar y compartir información con los lectores.
LA HISTORIA DE LONELY PLANET
Un automóvil destartalado, unos pocos dólares en el bolsillo y muchas ganas
de aventura. En 1972 eso es todo lo que necesitaron Tony y Maureen Wheeler
para hacer el viaje de sus vidas: toda Europa y Asia por tierra hasta Australia.
Tardaron varios meses y, al final, sin un céntimo, pero llenos de energía, se
sentaron a la mesa de la cocina a escribir su primera guía de viajes: Across
Asia on the cheap. En una semana ya habían vendido 1500 copias. Así nació
Lonely Planet. Hoy en día, Lonely Planet tiene oficinas en Melbourne, Londres
y Oakland, con más de seiscientos autores y trabajadores. Lonely Planet mantiene la filosofía original de
Tony: “Toda guía excelente debe hacer estas tres cosas: informar, educar y entretener”.
07/03/13 12:56
Praga
y la República Checa
“Todo lo que tiene que hacer el viajero es decidirse a
salir y habrá hecho lo más difícil. Así que…
¡adelante!”
T ony Wheeler, cofundador Lonely planet
EDICIÓN ESCRITA Y DOCUMENTADA POR
Neil Wilson
Mark Baker
Sumario
Puesta
a punto
Plan Your
Trip page 1
4
Bienvenidos a Praga�������� 4
Mes a mes����������������������20
Dónde comer................. 31
Las 10 mejores
experiencias��������������������� 6
Con niños������������������������ 23
Dónde beber y vida
nocturna........................ 36
Lo nuevo������������������������� 13
Lo esencial�����������������������14
Itinerarios������������������������16
En busca de......�������������� 18
Como un checo�������������� 25
Gratis������������������������������ 27
Praga en bicicleta�����������28
Circuitos�������������������������29
Explorar Praga Ocio................................ 40
De compras.................. 43
Arquitectura.................46
56
De un vistazo��������������58
Vinohrady y Vršovice... 132
En un día�������������������� 174
Castillo de Praga
y Hradčany..................... 60
Žižkov y Karlín.............. 142
Dónde dormir������������185
Malá Strana..................... 77
Holešovice, Bubeneč y Dejvice........................ 149
Staré Město.................... 91
Smíchov y Vyšehrad.... 164
Lo mejor de
Bohemia��������������������� 197
Nové Město....................116
Lo mejor de Moravia� 236
Comprender Praga y la República Checa
Praga y la República
Checa hoy���������������������268
Cultura en Praga y
la
República Checa����283
Historia�������������������������270
Praga en la litreratura
y el cine�������������������������289
Vida local��������������������� 280
Guía práctica 295
Transporte������������������� 296
Idioma�������������������������� 308
Datos prácticos A–Z���� 301
Índice���������������������������� 316
Planos de Praga 325
267
Un país que ama
la cerveza����������������������292
Christopher Groenhout / getty IMAGES ©
Witold Skrypczak / getty IMAGES ©
(arriba) Reloj astronómico (p. 98)
(dcha.) La cerveza es
parte de la cultura de
Praga (p. 36)
Christopher Groenhout / getty IMAGES ©
(izda.) Catedral de San
Vito (p. 69)
Bienvenidos
a Praga
Praga iguala en belleza
a París. Tiene un milenio
de historia y una de las
mejores cervezas de Europa.
Gran destino europeo
La cerveza, una bendición
Con la Revolución de Terciopelo, en 1989
los checos se liberaron del comunismo y
legaron a Europa una maravilla de ciudad
que compite con incuestionables como
Roma, Ámsterdam y Londres. Visitantes de
todo el mundo han acudido en tropel y, en
verano, quizá se tenga la impresión de estar
compartiendo el puente Carlos con media
humanidad. Pero ni las multitudes pueden
deslucir el espectáculo de un puente del s.
xiv, un castillo sobre un cerro y un hermoso
río pausado que inspiró una de las piezas
más bellas de la música clásica del s. xix, El
Moldava, de Smetana.
Aunque ya era buena, se ha mejorado.
Desde que inventaron la Pilsner Urquell en
1842, los checos son célebres por elaborar
algunas de las mejores cervezas del mundo
Ahora muchas cervezas regionales checas
y cerveceras artesanales que satisfacen un
renovado interés por la elaboración tradicional han igualado, e incluso superado,
a marcas de fama internacional como Urquell, Staropramen y Budvar. Nunca antes
las cervecerías praguenses ofrecieron tan
amplia gama; hay que aprender a pronunciar nombres como Kout na Šumavě, Svijanský Rytíř y Velkopopovický Kozel (difícil
después de tomar unas cuantas).
Arte por doquier
En Praga no habrá galerías de arte con el
atractivo del Louvre, pero sí mucho arte
bohemio que admirar, desde los retablos
góticos del convento de Santa Inés hasta las
exquisitas obras art nouveau de Alfons Mucha y la espléndida colección de surrealistas, cubistas y constructivistas del s. xx en
el Veletržní Palác. Las curiosas esculturas
de David Černý salpican los espacios públicos y la ciudad en sí es un despliegue de
impresionante arquitectura, desde la elevada verticalidad del gótico y la exuberancia
del barroco hasta la sensual elegancia del
art nouveau y los esculpidos pómulos de las
fachadas cubistas.
Exploraciones urbanas
El dédalo de callejuelas adoquinadas y
escondidos patios es ideal para deambular
sin rumbo y siempre incita a seguir un poco
más allá. A pocas manzanas de la plaza
de la Ciudad Vieja se hallarán capillas antiguas, inusitados jardines, lindos cafés y
bares a la antigua sin apenas turistas. Una
de las cosas buenas de Praga es que hay mucho para explorar; barrios como Vinohrady
y Bubeneč brindarán al aventurero urbano
un sinfín de momentos memorables, desde
cúpulas de iglesias que relucen al ponerse el
sol hasta melodías de Dvořák que salen de
un piano desafinado.
Krzysztof Dydynski / LONELY PLANET IMAGES ©
Por qué me encanta Praga
Por Neil Wilson, autor
¿Cómo no se va adorar una ciudad donde hay un bar cuyo urinario de caballeros tiene
cojines de vinilo en la pared para apoyar la cabeza mientras se usa? ¿Donde se puede
pedir una cerveza sin decir palabra, solo poniendo un posavasos en la mesa? Pero no es
solo este exquisito brebaje lo que me sigue trayendo a Praga. Está lo ingenioso y raro en
igual medida: una fuente pública donde dos figuras orinan en un charco, explicando citas
literarias; un club de “música industrial” en un refugio nuclear de los años cincuenta; y
una farola cubista. Describirlo como peculiar es decir poco.
Para más información sobre los autores, véase p. 352.
Iglesia de Nuestra Señora delante de Týn (p. 101)
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
Bílkova
U Milosrdných
û
# 67
#
106 þ
Haštalské
náměstí
F
Rybna
82
alsk á
Hašt
Řásnovka
Na Františku
e
# 00
STARÉ MČSTO
víka Svobody
Klášterská
0
0
00
0
0
00
00
0
0
00
0
0
00
00
00
0
00
0
00
00
00
00
0
0
0
00
00
0
0
00
00
00
00
0
0
00
00
00
00
00
0
00
00
00
00
0
00
00
00
00
00
00
0
0
00
00
00
00
00
000000
0
120 Ü
#9
00
00
00
00
0
E
nábřeží Lud
Ü
#
0
0
0
Convent of St
0Agnes
00
00
00
0
0
#
â
Dv
oř
á
y
Karolín
Světlé
prague-czech-republic-10-cover.indd 2
#
þ
101
B
#
119 ÿ
53
#
æ
44
#
ú
Tram
6, 9,
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
3
#
Ü
71
2
2
2
2
2
2
2
18, 21,
22,
53,
û
64 #
57, 58,
ulan
Mik
á
dsk
C
Sko
45
#
æ
#
116 ÿ
ý
87 #
59
ho
va
200 m
0.1 miles
g
h
G
Kli
ká
nts
me
2
0
0
0
0
0
0
0
0
0
See
map
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
p000
00
00
00
0
00
00
00
00
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
00
00
00
00
00
00
00
010
0
0
0
00
00
00
00
Třída
Náro
dní třída
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
068
00
00
0
0
0
0
0
00
#
0
0
0ü
00
00
0
See map
p000
D
i
j
Na
M
ůs
tk
Prague
ská Welcome
Na
př
pě
íko
g
h
u00000000000000000000000000
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
¡
#0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
00
0
0
Můstek
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
pu
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
Cí 0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
V0
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
00
00
00
00
00
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
Jungmannovo
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
00
00
00
00
0Square
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
0
00
00
00
00
0
00
00
00
00
00
00
náměstí
Wenceslas
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
00
00
0
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
0
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
(Václavské
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
#
00
00
0náměstí)
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
0
0¡
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
Můstek
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
0
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
00
00
00
00
00
00
0
00
00
0
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
0
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
¡
#0
Můstek
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
000000Franciscan
00
00
0Garden
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
0
0
Adria 0000000
0(Františkánská
00
00
00
00
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
00
00
0
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
0
0
0
0
0
00
00
0
Palace
zahrada)
00
00
00
00
00
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
0
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
0
Lucerna
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
Palace
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
0
00
00
0(Palác
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
0
0
0
0
Lucerna)
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
F
E 0
G
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
0
0
0
# 96
þ
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
00
00
0
0
0
0
0
Uhelný
0
0
0
0
# 118
00
0
00
0ÿ
trh0
0
0
0
0
0
00
00
00
0
0
¡
# Národní
#
26 â
ká
tins
# 107
Mar þ
řepk
a
Church of
St Giles 80 #
ý
(kostel sv Jiljí)
2
2
2
2
2
2
2
Bethlehem
#
û
Square
(Betlémské 72
náměstí)
121
#
#ü
ÿ
2
2
2
2
2
2
hrads
Vyše
National Theatre
(Národní Divadlo)
2
2
2
2
2
2
2
2
ně
št ý
.
#
2
2
2
2
2
2
Per
A
#
30 â
#
ú
59
#
ý
76
ská
vikt
Kon
ská
Betlém
2
2
2
2
2
2
2
2
vá
rlo
Pe
Legion
Bridge
(Legií most)
66
# 61
ü
#
û
#
û #
ú 55
Náprstkova
85
#
ý
Anenské
náměstí
2
2
2
2
2
2
ná
2
Jils ká
2
Michalská
hlá
řsk
Tru
2
w
2
Dlou
há
ká
dv
ors
álo
2
m inářs
Se
Alšovo
63
Novotného
lávka
Sme
tano
nábř vo
eží
Tram 17, 18, 53
Liliov á
Hu s ova
Na
Divadelní
ká
Ha
vels
Kož
tíc
h
Ko
V
Ry
á
tíř
Žateck
á
va
ni
ck
á
nsk
ká
8
nábřeží
D
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
00
00
00
0
0
0
00
0
o nábřeží
ákov0
0
Dvoř
00
00
00
S
a
U radnice
ná
ns
Pa
7
C
lez
Že
á
sk
víř
Ha
28
.ří
jn
inská
Valent
a
nk
za
ká
Ne
Vo
á
ž
sá
,5
Pař
ž
sá
pa
9,
14,
Jin 24
dř , 51
išs , 52
ká , 54
, 55
o
Maisel
ížsk
5
2
#
0
0
0
00
0
110
0
0
0
0
0
00
00
00
0
0
0
0
00
00
00
00
0
í0
Intercontinental
0
0
0
0
řež0
00
00
00
00
00
0 Hotel
0
náb 0
0
0
0
0
0
00
00
00
00
00
0
vo
0
ko
0
0
0
0
0
0
00
00
00
00
00
00000000
0
0
0
0
0
0
0
0
0
00
00
00
00
00
00
00
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
00
00
00
00
00
00
00
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
00
00
00
00
00
00
00
0
0
0
Old Jewish
00
00
00
00
00
00
00
0
í
šn
Du
ek p a
Pr
ov
az
slb
My
6
r
ve
a Ri
av
Vlt
Kříž
ovn
ická
Čechův most
ské
hor
sno
ky Krá
Eliš
Kr
lá
ká
ns
6,
58
Pá
Tram
Ma
artská
Štup
3,
Rybná
ko
va
w
4
B
Rámová
8
7
6
ická
0
0
0
0
0
0
0
#
ý
Souke n
0
0
0
0
0
0
0
û
0
0
0
0
0
0
0
# 73
#
56 ú
Cemetery (Starý
á
00
00
00
00
00
00
0
0
ňsk
židovský hřbitov)
0
0
0
0
0
0
0
uhá
ze
00
00
00
00
00
00
0
JOSEFOV
Dlo
0
Vě
42
4
0
#
105 þ
Church à
00
00
00
00
00
00
0
starého à
# 54
Museum of
à
# Uhřbitova
0
0
0
0
0
0
0
# 36
0
0
0
0
0
0
0
# #
á
# 95
70
# þ
00
00
00
00
0
00
0
ú
Decorative
Arts â
#
115
24 â
à
# 17
#
0
0
#
û
15 V 108
111
0
0
0
0
0
0
0
#
ÿ
#
Palladium Praha
Kolkþ
00
00
00
00
00
00
0â
á
# 40
0
3
à
# 22
ovn 49#
â
#
uh
0
Shopping Centre
ÿ
#
#
32 æ
ná
00
00
00
00
00
00
0
þ
# 100 ě ú
Dlo
Mas
0
0
0
0
0
0
0
Prague
117
0
0
0
0
0
0
180
# 91
þ
00
00
00
00
0námě
00
00
480
# 00000
ú
Jewish
0
0
0Jana
0
0
stí0
38
#
97 þ
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
00
00
0
0
0
Jan Palach
Square
Museum
00
00
0
00
00
00
00
0
0
00
0 Palacha à
0
0
00
0
0
0
#
0
0
00
00
0
0
0
0
0
#0
æ
2100
# 37
æ
(náměstí Jana
Palacha)
0
0
0
00
0
0
0
0
98 0
Širo k á
ká
00
0
00
00
00
00
00
00
00
00
0
00
0
0
0
0
0
0
à
# 27
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0
Týns
#0
þ
a lvá to rs
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
00
00
00
00
0
0
00
0
0
0
0
0
0
Kotva
0
0000000Staroměstská
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0
0
0
Tý
00
00
00
00
0
0
0
0
0
0
0
0
.
#
# 0
50 ú
ova
0
0
0
0
0
0
0
0
0
# 57
ú
¡
#
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
hým 0000000000000000
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
#
þ
Church of
Jac
90
0
0
0
0
0
0
0
0
00
00
00
00
0
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
0
92 ú
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
#
# St James
þ
Kap
0
0
0
0
0
0
0
00
00
00
00
0
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
093
00
00
0
00
00
00
00
00
0
Náměstí
#
Ü
16
0
0
0
0
0
0
040
0
0
0
0
0
rova
58
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
43
#
Republiky
¡
#0
112
#
V
Týn Courtyard
0
0
0
0
0
0
0
0
00
00
00
00
0
00
00
00
0
0
00
00
00
023
00
00
00
00
00
00
0þ
00
00
0
00
0
018
00
00
0
79
#
ý0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
#
æ
109
#
780
11
20
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
â
#
#
þ
89
(Týnský dvůr)
#
ý
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
æ
#
81 #
#
ý
ú
#
#
á
#0
520
00Municipal
0
0
0
0
00
0
0Ü
00
00
00
00
00
00
0
00
00
0#
019
00
00
00
00
00
00
00
0
0
00
000
0
100
#0
æ
0
0
0
0
0
0
0
0
0
00
00
00
0
0Old
00
0
00
0
00
00
00
00
00
0â
00
00
00
00
00
0
00
00
00
00
00
00
0
00
00Štupartská ú
Town
Square
Church
of0
Our
69 House
#
0
0
0
0
0
0
#
Ü
(Staroměstské
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
#0
â
#0
60
#ü
0
00
00
0
00
0
0
00
00
00
00
0
035
00
00
00
00
00
00
00
0
00
0Before
0
#
æ
Lady
Týn
83 ý
náměstí)
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
00
00
00
00
00
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
)
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
00
00
00
00
0
0Old
00
0Town
00
00
00
00
034
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
0
#
ý 77
0
0
0
0
0
New City Hall 0
#
ú 47
Platnéřská
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
#
#
á
039
00
00
00
0
00
00
00
0Hall
00
00
0#
0á
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
0
Mariánské (Nova radnice) 0
Klementinum
0
0
0
0
0
æ
29 â
#
# 104 Celetná
þ
#
â
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
Astronomical
Clock
náměstí
Old
#
ï
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
#
ü
rtská
#
þ
0
0
0
0
0
0
0
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
0
00
00
00
00
00
00
00
00
0
0
00
065
#
ÿ
990
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
#
Linha
5Ü
STARÉ
Prague
00
00
0
00
00
00
0114
00
00
00
00
00
00
00
0
00
00
0MĚSTO
00
0Town
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
0
0
0
0
0
0
0
# 25
â
Hall
Welcome
ká
See map
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
#
æ0
Charles
5
Former
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
0
00
0
0
00
00
00
00
0Fruit
00
00
00
00
00
00
0
7 10
Charles
p000
0
0
0
0
0
4600
(Karlův Bridge
Market
00
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
ý
Little Square
#
â
00
00
00
00
00
0000000000#
00
00
0
0
0
0
0
0
0
0
00
00
00
00
0
0
0
0
most)
University
#0
Ü
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
(Ovocný
trh)
75 (Karolinum)
(Malé náměstí)
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
6 Ü
#8
#
á0
0
00
00
00
00
013
00
00
00
00
00
00
0
00
00
00
00
00
00
00
00
330
0
0
#
Ü
#
Ü
Estates
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
#
2â
#
û
00
00
00
0â
0
00
00
00
00
00
00
0
00
00
00
0
00
00
00
00
#
K a rl ova #
Artbanka: Museum
#28
â
00
0
0
Theatre
ý
74 û
0
0
0
0
0
0
0
0
0
84 #
of Young Art
62
00
0þ
00
00
0â
00
00
00
00
0
#
# 102
þ
#
#
þ
0
0
0
0
0
0
0
0
0
140
ý
0#
00
00
0
00
00
0
094
86
103 88
#
úMe
#
ÿ
#
þ
41 31 113 Křížovnické
0
0
0
0
#00
ï
0
0
0
00
0
náměstí Anenská
51 lantric
æ #
120
# #
â
Mánes Bridge
(Mánesův
most)
Tram
var
Dušní
í
Revolučn
dič
2
A
í Ed
ež
bř
54, 56
3
ná
14, 26, 51,
ká
v o ra
U ob
ec
níh
od
Letná Gardens
še Tram 12
(Letenské
Bene
sady)
da
ni
Hardeb
STARÉ MČSTO
1
Kozí
Kozí
Tram 5, 8,
B enediktská
st
mo
hův 53
Čec m 17,
Tra
Nové mlýny
Rybná
3 32
á
Key on p000
4
Cómo utilizar esta guía
secciones fáciles
de usar
Herramientas para planificar el viaje
Fotos, listados y sugerencias para ayudar a
organizar el viaje perfecto.
Explorar
Una completa guía de la ciudad
Características de los puntos de interés,
reseñas y consejos de primera mano.
Comprender
Para sacar el máximo partido
Conocer el trasfondo para dotar a la ciudad
de todo su sentido.
Guía práctica
Información práctica de fácil consulta
Todo lo que hay que saber para viajar
sin ningún problema.
y además
sección de
p en color
mapas
ká
Símbolos que ayudan a encontrar
el tema sobre el que se busca
información:
1 PUNTOS DE INTERÉS
5 DÓNDE COMER
6 DÓNDE BEBER Y VIDA
3 OCIO
7 DE COMPRAS
2 DEPORTES Y ACTIVIDADES
Las reseñas aparecen ordenadas según la
preferencia del autor.
S Propuesta
sostenible
% Teléfono
h Horario
# Admite
mascotas
p Aparcamiento
g Autobús
n Prohibido fumar
f Ferry
a Aire
acondicionado
t Metro
333
i Acceso a internet
W Zona wi-fi
v Selección
vegetariana
j Tranvía
d Tren
La guía adecuada para cada viaje
Características de los puntos de interés
y amplia cobertura de los principales.
PRINCIPALES PUNTOS DE INTERÉS
CASTILLO DE PRAGA
Preparación del viaje
NOCTURNA
MI PRIMERA
LONELY PLANET
PAÍS Y CIUDAD
LO MEJOR DE
DE CERCA
• La colección original
• Información exhaustiva
• Para viajeros independientes
• Lo imprescindible
• A todo color
• Para inspirarse
• De bolsillo
• Fácil de usar
• Lo esencial
• A fondo
• Excursiones a
ACUARELAS
DE VIAJE
GUÍAS
G
GUÍA
Í S PARA
PARA
CONVERSAR
ITINERARIOS
ITINERAR
ITIN
ERARIOS
IOS
REGIÓN
REGIÓ
ÓN
medida e itinerarios
Otros recursos para viajar
Ot
i j
Símbolos que aportan datos prácticos e
imprescindibles:
s Piscina
c Ambiente familiar
www.lonelyplanet.es
Información sobre viajes, noticias y un activo foro donde consultar y compartir experiencias con
otros viajeros.
@lonelyplanet_es
El canal de Lonely Planet en twitter para estar al día de todas las novedades relacionadas con los viajes.
www.facebook.com/LonelyPlanetEspana
En facebook Lonely Planet permite conocer sus novedades y tener acceso a contenidos interesantes
sobre el mundo del viaje, además de conectar y compartir información con los lectores.
LA HISTORIA DE LONELY PLANET
Un automóvil destartalado, unos pocos dólares en el bolsillo y muchas ganas
de aventura. En 1972 eso es todo lo que necesitaron Tony y Maureen Wheeler
para hacer el viaje de sus vidas: toda Europa y Asia por tierra hasta Australia.
Tardaron varios meses y, al final, sin un céntimo, pero llenos de energía, se
sentaron a la mesa de la cocina a escribir su primera guía de viajes: Across
Asia on the cheap. En una semana ya habían vendido 1500 copias. Así nació
Lonely Planet. Hoy en día, Lonely Planet tiene oficinas en Melbourne, Londres
y Oakland, con más de seiscientos autores y trabajadores. Lonely Planet mantiene la filosofía original de
Tony: “Toda guía excelente debe hacer estas tres cosas: informar, educar y entretener”.
07/03/13 12:56
Nuestro compromiso
El viajero puede confiar en las guías
Lonely Planet porque sus autores visitan
los lugares sobre los que escriben en
cada edición. Nunca aceptan regalos a
cambio de reseñas favorables: lo
explican tal como lo ven
restaurantes de Praga
31 variedades de cerveza (pivo)
28 mapas a todo color
16 románticos castillos
1 lámpara cubista
Sección de mapas
en color
”
NEIL WILSON,
AUTOR DE LONELY PLANET
Cobertura de todos
los puntos de interés
Herramientas para
planificar el viaje
Puntos de interés
y las mejores
experiencias en
Praga y la
República checa.
OTROS TÍTULOS DE ESTA COLECCIÓN
CONSULTA EL INTERIOR
PVP. 21,90 €
galería viviente del gótico
y el barroco, donde los
fantasmas de Dvorak y
Kafka se aparecen en los
grandes cafés, los bares
bohemios y los antros
de jazz.
10014918
prague-czech-republic-10-cover.indd 1
2 235 000
visitas anuales
a lonelyplanet.es
y 70 000 000
a lonelyplanet.com
en busca de consejos,
actualizaciones y
reservas.
Praga y la República Checa
En este libro…
100 reseñas de los mejores
capital europea de
“La
la excentricidad, es una
Praga
Title
y la República Checa
Prácticos
Pull-outmapas
map
Información
Comprehensive
exhaustiva
listings
Los lugares
emblemáticos
Top
sights in
endetail
detalle
full
07/03/13 12:59