RUMUNSKÝ KULTURNÍ INSTITUT V PRAZE 3. října: KURZY

RUMUNSKÝ KULTURNÍ INSTITUT V PRAZE
Anglická 26, Praha 2
[email protected]
www.icr.ro/praha/
INSTITUTUL CULTURAL ROMÂN DIN PRAGA
3. října: KURZY // Bezplatný kurz rumunštiny pro mírně pokročilé a pro
začátečníky od pondělí 3. října 2011 do července 2012
Více na:
www.icr.ro/praha/kurzy-rumunskeho-jazyka/rumunstina-pro-cechy/kurzyrumunskeho-jazyka-v-rki-v-praze.html
3 octombrie: CURSURI // Cursuri gratuite de limba română pentru
începători şi avansaţi
Mai multe:
www.icr.ro/praga/cursuri-de-limba-romana/limba-romana-pentru-cehi/cursuri-delimba-romana-la-icr-praga.html
11. října, 18.30 hod.: VÝSTAVA. ARCHITEKTURA // Vernisaž výstavy
Archetypy – Národní architektonická soutěž pro urbanistické prostředí
11. – 21. října, Po - Pá 10:00 – 17:00
Místo konání: Galerie RKI Praha (Anglická 26, Praha 2). Vstup volný.
Více na: http://www.icr.ro/praha/kulturn-daje/vystava-archetypy-narodniarchitektonicka-soutez-pro-urbanisticke-prostredi.html
11 octombrie, ora 18.30: EXPOZIŢIE. ARHITECTURĂ // Vernisajul expoziţiei
„Arhetipuri“. Concursul naţional de arhitectură pentru spaţiu urban
11-21 octombrie, Lu-Vi 10:00 – 17:00
Locul desfăşurării: Galeria ICR Praga (Anglická 26, Praga 2). Intrarea liberă.
Mai multe la: http://www.icr.ro/praga/evenimente-1/expozitia-arhetipuri-concursulnational-de-arhitectura-pentru-spatiu-urban.html
13. – 16. října: FILM. FESTIVAL // Rumunská sekce na Mezinárodním
festivalu krátkých hraných filmů v Brně – B16
Soutěžní sekce:
Outrageous disco, r. Nicolae Constantin Tănase
Strung Love, r: Victor Dragomir
Více na: http://www.icr.ro/praha/kulturn-daje/rumunska-sekce-namezinarodnim-festivalu-kratkych-hranych-filmu-v-brne-b16.html
13-16 octombrie: FILM. FESTIVAL // Secţiune românească la Festivalul
Internaţional de Film de Scurt Metraj de la Brno – B16
Secţiunea competiţională:
Outrageous disco, regia: Nicolae Constantin Tănase
Strung Love, regia: Victor Dragomir
Mai multe la: http://www.icr.ro/praga/evenimente-1/sectiune-romaneasca-lafestivalul-international-de-film-de-scurt-metraj-de-la-brno-b16.html
18. října, 18.30 hod.: FILM // Krátké hrané filmy: next, Zombie Infectors 3,
BLU, Outrageous disco, r. Nicolae Constantin Tănase
Místo konání: RKI Praha (Anglická 26, Praha 2). Vstup volný.
Více na: http://www.icr.ro/praha/kulturn-daje/kratke-hrane-filmy.html
18 octombrie, ora 18.30: FILM // Filme de scurt metraj: next, Zombie Infectors
3, BLU, Outrageous disco, regia: Nicolae Constantin Tănase
Locul desfăşurării: ICR Praga (Anglická 26, Praga 2). Intrarea liberă.
Mai multe: http://www.icr.ro/praga/evenimente-1/filme-de-scurt-metraj.html
18. – 26. října: PŘEDNÁŠKA. KONCERT. VÝSTAVA //
Mezinárodní festival pravoslavné hudby
20. října v 16.00 hod. – Přednáška // Byzantská hudba v Rumunsku
Host: Adrian Sîrbu
Místo konání: RKI Praha (Anglická 26, Praha 2)
Přednáška bude přednesena v angličtině. Vstup volný.
18-26 octombrie: CONCERT. EXPOZIŢIE. PRELEGERE //
Festivalul Internaţional de Muzică Ortodoxă
20 octombrie, ora 16.00 – Prelegere // Muzica bizantină în România
Invitat: Adrian Sîrbu
Locul desfăşurării: ICR Praga (Anglická 26, Praga 2)
Prelegerea va fi în limba engleză. Intrarea liberă.
20. října v 19.30 hod. – Koncert // Byzantská tradice versus
církevněslovanská tradice: Mužský sbor „Byzantion“ z Jasů (dirigent
Adrian Sîrbu) a sbor „Filokalia“ z Prahy (dirigent Valentina Shuklina)
Místo konání: Katedrální pravoslavný chrám Cyrila a Metoděje
(Resslova, Praha 2)
Vstup: 150,- Kč, sleva (studenti a důchodci) 100,- Kč
20 octombrie, ora 19.30 – Concert // Tradiţia bizantină vs tradiţia slavonă
Corul de bărbaţi „Byzantion“ din Iaşi (dirijor Adrian Sîrbu) şi Corul de fete
„Filokalia“ din Praga (dirijor Valentina Shuklina)
Locul desfăşurării: Catedrala ortodoxă cu hramul Sf. Chiril şi Metodiu
(Resslova, Praga 2)
Intrare: 150 kc, redus (studenţi, pensionari) 100 kc
24. října v 18.30 hod. – Výstava // Vernisáž výstavy „Církevní bohatství z
Rumunska a Kypru“
Klášter „Sf. Trei Ierarhi“ v Jasích a klášter Kykkos na Kypru
Hosté: Archimandrita Nichifor, jeromonach Mihail (malíř ikon)
Místo konání: RKI Praha (Anglická 26, Praha 2). Vstup volný.
Více na: http://www.icr.ro/praha/kulturn-daje/mezinarodni-festival-pravoslavnehudby.html
24 octombrie, ora 18.30 – Expoziţie // Vernisajul expoziţiei „Bogăţia
bisericească din România şi Cipru“: Mănăstirea „Sf. Trei Ierarhi“ din Iaşi şi
Mănăstirea Kykkos din Cipru
Invitaţi: Arhimandrit Nichifor, ieromonah Mihail (pictor de icoane)
Locul desfăşurării: Galeria ICR Praga. Intrarea liberă.
Mai multe la: http://www.icr.ro/praga/evenimente-1/festivalul-international-demuzica-ortodoxa.html
25. – 30. října: FESTIVAL DOKUMENTÁRNÍHO FILMU // Rumunská účast
na Mezinárodním festivalu dokumentárního a televizního filmu v Jihlavě
Více na: www.dokument-festival.cz
25 – 30 octombrie: FILM DOCUMENTAR. FESTIVAL // Participare
românească la Festivalul Internaţional de Film Documentar şi de
Televiziune de la Jihlava
Mai multe la: www.dokument-festival.cz
Až do 3. října: Výstava fotografií „Opevněné kostely Transylvánie“
Místo konání: Galerie 10, Stará radnice (Radnická 10, Brno)
Vstup zdarma.
Více na: http://www.icr.ro/praha/kulturn-daje/vernisaz-vystavy-fotografiiopevnene-kostely-transylvanie.html
Až do 8. října: Výstava obrazů Teodora Buzu „Tanec barev“
Místo konání: Foyer Domu kultury Kroměříž (Tovačovského 2828)
Vstup zdarma.
Více na: http://www.icr.ro/praha/kulturn-daje/oficialni-zahajeni-vystavavernisaz-obrazu-teodora-buzu-tanec-barev.html
Až do 9. října: Výstava „Za svět(l)em a zase zpátky“, autor: Filip Laureys
Místo konání: foyer Domu kultury města Ostravy (ul. 28. října 124/2556,
Ostrava)
Vstup zdarma.
Více na: http://www.icr.ro/praha/kulturn-daje/oficialni-zahajeni-vystavavernisaz-vystavy-za-svet-l-em-a-zase-zpatky.html
Až do 18. října: Výstava fotografií „Rumunské hory a delta Dunaje”, autor
Martin Krajíček
Vstup zdarma.
Více na: http://www.icr.ro/praha/kulturn-daje/vystava-vernisaz-vystavyfotografii-rumunske-hory-a-delta-dunaje.html
Až do 31. října: Výstava obrazů Ancy Covrig „Jemný/Jemná“
Vstup zdarma.
Více na: http://www.icr.ro/praha/kulturn-daje/vystava-vlastni-vystava-obrazuancy-covrig-jemny-jemna.html
Až do 20. listopadu: VIZUÁLNÍ UMĚNÍ //
Ciprian Mureşan a Tomáš Svoboda
Místo konání:
Centrum pro současné umění FUTURA (Holečkova 49, Praha 5)
Otevírací doba: středa až neděle, 11 – 18 hod.
Více na:
www.icr.ro/praha/kulturn-daje/vizualni-umeni-ciprian-muresan-a-tomassvoboda.html
***
OZNÁMENÍ: 2. října, 19.30 hod. – Koncert // ANDA-LOUISE BOGZA
Místo konání: Martinický palác, Sál: Hlavní sál
Více na: www.icr.ro/praha/tiskova-zprava-zpravy/koncert-anda-louisebogza.html
OZNÁMENÍ: 23. října, 17.00 hod. – Koncert //
GALAKONCERT ČESKÉ FILHARMONIE
Klavír: Radu Lupu
Místo konání: Rudolfinum - Dvořákova síň (Náměstí Jana Palacha, Praha 1)
Více na: http://www.icr.ro/praha/tiskova-zprava-zpravy/galakoncert-ceskfilharmonie-host-radu-lupu.html
Până pe 3 octombrie: Expoziţia de fotografie „Bisericile fortificate din
Transilvania”
Locul desfăşurării: Galerie 10, Primăria veche (Radnická 10, Brno)
Intrarea liberă.
Mai multe la: http://www.icr.ro/praga/evenimente-1/vernisajul-expozitiei-defotografie-bisericile-fortificate-din-transilvania.html
Până pe 8 octombrie: Expoziţia personală Teodor Buzu „Dansul culorilor”
Locul desfăşurării: foaier Casa Culturii (Tovačovského 2828, Kroměříž)
Intrarea liberă.
Mai multe la: http://www.icr.ro/praga/evenimente-1/deschiderea-oficialaexpozitie-vernisajul-expozitiei-personale-teodor-buzu-dansul-culorilor.html
Până pe 9 octombrie: Expoziţia „Dincolo de lume şi lumină şi înapoi”,
autor: Filip Laureys
Locul desfăşurării: Foaier, Casa Culturii (str. 28. října 124/2556, Ostrava)
Intrarea liberă.
Mai multe la: http://www.icr.ro/praga/evenimente-1/deschiderea-oficialaexpozitie-vernisajul-expozitiei-dincolo-de-lume-si-lumina-si-inapoi.html
Până pe 18 octombrie: Expoziţia de fotografie „Munţii României şi Delta
Dunării”, autor Martin Krajíček
Locul desfăşurării: Foaier sala B. Bakala (Žerotínovo nám. 6, Brno)
Mai multe la: http://www.icr.ro/praga/evenimente-1/expozitie-vernisajul-expozitieide-fotografie-muntii-romaniei-si-delta-dunarii.html
Până pe 31 octombrie: Expoziţia personală Anca Covrig – „Delicat/Delicată”
Locul desfăşurării: Galeria U chemiků (Středoškolská 1, Ostrava-Zábřeh)
Mai multe la: http://www.icr.ro/praga/evenimente-1/expozitie-vernisajul-expozitieipersonale-anca-covrig-delicat-delicata.html
Până pe 20 noiembrie: ARTE VIZUALE //
Expoziţie Ciprian Mureşan şi Tomáš Svoboda
Locul desfăşurării:
Centrul pentru artă contemporană Futura (Holečkova 49, Praga 5)
Orar de vizitare: miercuri-duminică, între orele 11.00 – 18.00
Mai multe la: www.icr.ro/praga/evenimente-1/arte-vizuale-expozitie-ciprianmuresan-si-tomas-svoboda.html
***
ANUNŢ: 2 octombrie, ora 19.30 – Recital ANDA-LOUISE BOGZA
Locul desfăşurării: Martinický palác, Sala principală
Mai multe:
www.icr.ro/praga/comunicate-de-presa-anunturi/concert-anda-louise-bogza.html
ANUNŢ: 23 octombrie, ora 17.00 – CONCERT //
CONCERT DE GALĂ FILARMONICA CEHĂ
Invitat: Radu Lupu
Locul desfăşurării: Rudolfinum - Sala Dvořák (Piaţa Jan Palach, Praga 1)
Mai multe la: http://www.icr.ro/praga/comunicate-de-presa-anunturi/pianistulradu-lupu-invitat-la-concertul-de-gala-al-filarmonicii-cehe.html
HISTORICKÉ STAVBY // Zámek Peleš, vybudovaný v letovisku Sinaja v
letech 1873 až 1914, je považován za jeden z nejkrásnějších zámků v
Rumunsku a v Evropě.
Více na: http://www.icr.ro/praha/rok-architektury/historicke-stavby-mista-kdese-psaly-kulturni-a-politicke-dejiny-rumunska/zamek-peles.html
CONSTRUCŢII ISTORICE // Castelul Peleş este un castel din Sinaia, construit
între 1873 şi 1914. Este considerat unul dintre cele mai frumoase din România şi
din Europa.
Mai multe la: http://www.icr.ro/praga/anul-arhitecturii/constructii-istorice-locuriunde-s-a-scris-istoria-culturala-si-politica-a-romaniei/octombrie-castelulpeles.html
ROK ARCHITEKTURY // Grigore CERCHEZ
(5. října 1850 – 1927)
rumunský stavební inženýr, profesor a architekt
Více na: http://www.icr.ro/praha/rok-architektury/rumunska-architekturaosobnosti/rijen-grigore-cerchez.html
ANUL ARHITECTURII // Grigore CERCHEZ
(5 octombrie 1850 – 1927)
a fost un inginer civil, profesor și arhitect român
Mai multe la: http://www.icr.ro/praga/anul-arhitecturii/arhitecti-romani/octombriegrigore-cerchez.html
LITERÁRNÍ KALENDÁŘ // Dimitrie CANTEMIR
(26. října 1673 – 21. srpna 1723)
panovník Moldavského knížectví (březen - duben 1693 a 1710 - 1711),
rumunský spisovatel, učenec, encyklopedista, etnograf, geograf, filozof,
historik, jazykovědec, muzikolog, skladatel, politik a spisovatel
Více na: http://www.icr.ro/praha/osobnosti/umelecky-kalendar/rijen/rijendimitrie-cantemir.html
CALENDAR LITERAR // Dimitrie CANTEMIR
(26 octombrie 1673 - 21 august 1723)
domn al Moldovei (martie - aprilie 1693 şi 1710 - 1711), autor, cărturar,
enciclopedist, etnograf, geograf, filozof, istoric, lingvist, muzicolog, compozitor,
om politic şi scriitor român
Mai multe la: http://www.icr.ro/praga/personalitati/calendarartistic/octombrie/octombrie-dimitrie-cantemir.html
KREATIVITA A INOVACE // Nicolae TECLU
(18. října 1839 v Brašově – 26. července 1916 ve Vídni)
chemik, architekt, profesor, vynálezce plynové lampy s regulací přívodu
proudu ("hořák Teclu"), akademik
Více na: http://www.icr.ro/praha/osobnosti/kreativita-a-inovace/rijen-nicolaeteclu.html
CREATIVITATE ŞI INOVAŢIE // Nicolae TECLU
(18 octombrie 1839, Braşov - 26 iulie 1916, Viena, Austria)
chimist, arhitect, profesor, inventatorul becului de gaz, cu regulator de curent
("becul Teclu"), academician
Mai multe la: http://www.icr.ro/praga/personalitati/creativitate-siinovatie/octombrie-nicolae-teclu.html