zde - Praha

Obecně prospěšná společnost
Výroční zpráva 2008
Birao
Bria
Bossangoa
Bozoum
Bouar
BANGUI
Nola
Mbaiki
Bambari
Bangassou
Obsah
Úvodní slovo .................................................................. 3
Základní údaje o společnosti ....................................... 5
Poslání ............................................................... 5.1
Cíle SIRIRI . ........................................................ 5.2
Klíčové pojmy . .................................................. 5.3
Organizační struktura ................................................... 7
Přehled činnosti za rok 2008 ........................................ 9
Výhledy na rok 2009 . .................................................... 11
Projekty .......................................................................... 13
Stacionář . .......................................................... 13.1
Brýle ................................................................... 13.2
Tričkem pro Afriku ............................................ 13.3
Osvětové projekty . ........................................... 13.4
Stromy pro Afriku . ............................................ 13.5
Škola škole ........................................................ 13.6
Podpořili nás . ................................................................ 17
Klub přátel ......................................................... 17.1
Dobrovolníci ...................................................... 17.2
Dárci ................................................................... 17.3
Dále nás podpořili . ........................................... 17.4
Zpráva o hospodaření ................................................... 19
Audit .............................................................................. 19
© 2009 SIRIRI o.p.s
odpovědný redaktor: Pavel Pola
texty: kolektiv autorů
korektura: Tomáš Jelínek
sazba: Petr Seiner
foto: Archiv SIRIRI o.p.s.
červen 2009, Praha
01
Úvodní slovo
03
Drazí přátelé, spolupracovníci!
Máte před sebou výroční zprávu neziskové organizace SIRIRI o.p.s.,
ve které Vám představujeme naši činnost v uplynulém roce 2008.
Můžete nahlédnout na to, co vše se dařilo uskutečnit díky vašemu
porozumění, práci a nadšení nejen členů společnosti Siriri o.p.s.,
ale díky Vám všem. Činnost uplynulého roku včetně konkrétních
projektů realizovaných jak u nás, tak i přímo ve Středoafrické republice jsou výsledkem „sledování tepu srdce Afriky“. Mohli jsme tak
konkrétněji odpovědět na dění v této části světa, mohli jsme se jej
takříkajíc „dotýkat“ přímo díky působení našeho úzkého spolupracovníka v městě Bozoum. Dále jsme také využívali bohatých zkušeností
našich členů z jejich vlastních oborů a tyto propojovali a zhodnocovali při realizaci jednotlivých projektů. Veškerá naše činnost je úzce
spjata s Vaší schopností rozumět našemu snažení. Právě o tom
dnes mluví sociologové – o schopnosti či neschopnosti překladu, se
netýká překladu z cizího jazyka, ale kulturního fenoménu schopnosti
porozumět druhému. To se velmi daří tehdy, když člověk nejprve
porozumí dobře sám sobě. Teprve kvalitní překladatel rozumí i těm
nejjemnějším nuancím vlastního jazyka, a o to víc to platí o vlastní
kultuře, společnosti, vztazích či osobnosti a životě člověka. My
usilujeme o to, abychom Vám byli srozumitelní.
Jak je dobře vidět i v této výroční zprávě, stáváte se dobrými překladateli africké kultury. Objevujete Vaše vlastní bohatství, jak Vaší
účastí v Klubu přátel, konkrétní pomocí, tak spoluprací na realizaci
projektů a poskytováním finančních prostředků na potřebné účely.
Tak se stává stále reálnější počáteční myšlenka konkrétní pomoci
a spolupráce ze srdce Evropy do srdce Afriky.
Děkuji Vám všem za konkrétní pomoc, kterou jste se podíleli i v tomto roce na zlepšení životních podmínek lidí, žijících blíže k nám, než
by se mohlo zdát.
Děkuji Vám za spolupráci.
Petr Glogar, předseda správní rady
Základní údaje o společnosti
05
Obecně prospěšnou společnost SIRIRI založilo v roce 2006 šest
lidí. Přicházeli z různých stran – dva z nich jsou členy řádu bosých
karmelitánů, další zakladatel je lékař, který pracoval dlouhou
dobu v Africe, jeden je podnikatel a další dva tvoří manželský pár.
Spojovala je chuť pomoci zemi, jíž se pomoc nedostává, a také
osobní vazba na Středoafrickou republiku. Slovo SIRIRI znamená
v domorodém jazyce sango pokoj, mír.
Poslání 5.1
Posláním SIRIRI je rozvojová pomoc tzv. „donor orphans“ – tedy
chudým zemím ležícím mimo oblast zájmu ostatních organizací
i oficiální pomoci, které se však bez pomoci „zvenčí“ neobejdou.
S tím je spojena také osvěta a výchova k „rozvojovému přemýšlení“
a vědomí spoluzodpovědnosti za situaci v těchto částech světa.
Cíle SIRIRI 5.2
Prvním cílem je rozvojová pomoc Středoafrické republice (SAR),
která by měla vést k výsledné nezávislosti obyvatel SAR – „pomoc
postavit se na vlastní nohy“. K tomu směřují projekty udržitelného
rozvoje organizované přímo v této zemi ve spolupráci se spolehlivou
partnerskou organizací, která na místě působí.
Druhým cílem je osvěta v České republice. K tomu účelu slouží
kulturní akce v Česku, které chtějí přiblížit veřejnosti africkou kulturu,
situaci v Africe, její těžkosti, chudobu a význam i možnosti pomoci
tomuto regionu.
Klíčové pojmy „„ U
držitelný rozvoj – ve Středoafrické republice, zemi dlouhodobě
trpící chudobou, nejde o jednorázové humanitární zásilky, ale o to,
aby se obyvatelé dokázali postavit na vlastní nohy.
„„ V
zájemnost – práce nás baví a těší, stejně jako obyvatelé ČR
pomáhají obyvatelům SAR přežít, tak obyvatelé SAR pomáhají obyvatelům ČR pochopit, že svět nekončí vlastním prahem. Že i málo
peněz z Česka může udělat velkou práci v SAR.
„„ Ž
ádný zisk – přestože se členové SIRIRI snaží získat maximum
prostředků na podporu projektů, prostředky neslouží k obohacení
žádného ze zprostředkovatelů pomoci.
„„ Ž
ádná politika – přestože se odborníci shodují v tom, že rozvojová
pomoc je politická záležitost, je SIRIRI programově nepolitická
a není napojena na žádnou politickou instituci.
„„ Ž
ádné konkrétní náboženské cíle – přestože SIRIRI spolupracuje
s křesťanskou misií, jde jí v první řadě o pomoc potřebným, nikoliv
o šíření jakéhokoliv náboženství.
„„ T
ransparentnost – je pro nás samozřejmostí. Vážíme si podpory
dárců a odpovídáme na ni průhledností činnosti, kterou zajišťují
transparentní účty jednotlivých projektů (viz www.siriri.org), spolu se
zprávou auditora a účetnictvím zpracovaným ve Výroční zprávě.
„„ N
ízká cena – SIRIRI pracuje ve Středoafrické republice jako jedna
z mála organizací (z Česka míří v současnosti do SAR pomoc dvou
organizací, SIRIRI je jediná česká organizace, která se soustředí
pouze na SAR) – nemá tedy v této oblasti konkurenci. Ekonomická
situace ve Středoafrické republice je velmi špatná, dvě třetiny obyvatel žijí z prostředků nižších než jeden americký dolar na den. SIRIRI
si z Vaší pomoci nenechává nic pro sebe, velmi nízké náklady na
provoz organizace hradí většinou sami pracovníci. Skrze SIRIRI tak
můžete i malou částkou hodně pomoci (například prostřednictvím
projektu Stacionář, v němž za 1 350 Kč můžete dotovat školní docházku, stravu a zdravotní péči pro jednoho sirotka na jeden rok).
5.3
07
Organizační struktura
Zakladatelé
Správní rada
Dozorčí rada
Ředitel
Sekretariát
(účetní)
Projektová
manažerka
PR
Domácí
příležitosti
Dobrovolníci
Klub přátel
Fundraising
Finanční skupina
Zakladatelé: Petr Glogar
Anastasio Roggero
Marcel Drlík
Michele Rinna
Ludmila Böhmová
Karol Böhm
Správní rada: Petr Glogar – předseda
Karol Böhm
Martina Hošková
Václava Bratinková
Marie Ťupová – Jelínková
Barbora Hronová
Dozorčí rada: Ivo Salcman – předseda
Tomáš Jelínek
Ludmila Hošková
Ředitel: Pavel Pola
Účetní:
Štěpánka Drlíková
Koordinátoři Projektová manažerka: PR koordinátor K. domácích příležitostí K. dobrovolníků K. Klubu přátel K. fundraisingu K. finanční skupiny Marie Ťupová – Jelínková
Tomáš Jelínek
Jan Böhm
Ludmila Böhmová
Terezie Böhmová/Johana Böhmová
Michele Rinna
Karol Böhm
Přehled činnosti za rok 2008
I. Pokračující projekt Stacionář
Pokračuje projekt Stacionáře ve středoafrickém městečku Bozoum,
na jehož stavbě jsme se podíleli částkou 10 000 euro. Sbírka pokračovala shromažďováním finančních prostředků na další rok provozu.
II. Povídání o Africe
V penzionu Horizont v Suchdole přednášel pro seniory
MUDr. Marcel Drlík.
Přednáška pro sdružení 2 M – Medici medikům
„Lékařem v Africe“
V Akademickém klubu 1. lékařské fakulty na Karlově náměstí
přednášel pro mediky MUDr. Marcel Drlík.
III. Účast na festivalu Jeden svět
Infostánek s benefičním prodejem triček v Mramorovém sále
Paláce Lucerna.
Přednáška na Masarykově Univerzitě v Brně
Pro studenty oboru sociální práce přednášeli o Středoafrické
republice Marie Ťupová, Tomáš Jelínek a Jan Böhm.
IV. Přednáška ve farnosti
V Domažlicích přednášeli o situaci ve Středoafrické
republice Marie Ťupová a Tomáš Jelínek.
Přednáška v Chrudimi
O svých zkušenostech z pobytu ve Středoafrické republice přednášel
MUDr. Marcel Drlík.
Večerní povídání o Africe na univerzitě v Hradci Králové
Studentům královéhradecké univerzity přednášeli Marie Ťupová
a Tomáš Jelínek.
Předání sbírky brýlí v ZOO Liberec
Předání sbírky brýlí (15 000 kusů), kterou uspořádala zoologická
zahrada v Liberci se za o.p.s. SIRIRI zúčastnili Ludmila Böhmová,
Petr Blecha a Pavel Pola.
Schole ve stodole
V rámci společenskovědního víkendu v Holostřevech o Středoafrické
republice přednášeli Marie Ťupová a Tomáš Jelínek.
VI. Přednáška „Český lékař v srdci Afriky“
V knihovně v Karlových Varech přednášel o svém pobytu ve
Středoafrické republice MUDr. Marcel Drlík.
Tričkem pro Afriku – nová kolekce
Do prodeje byla uvedena nová kolekce triček SIRIRI pro rok 2008.
Více viz Projekty – Tričkem pro Afriku.
Brýle pro Afriku – ukončení projektu
K 30. červnu 2008 jsme ukončili sbírku dioptrických brýlí pro
Středoafrickou republiku.
VII. Infostánek a benefiční prodej triček na Velehradě
V rámci celonárodní cyrilometodějské pouti na Velehradě se o.p.s.
SIRIRI prezentovala infostánkem a prodejem triček.
SIRIRI otevřela nový projekt Stromy pro Afriku
SIRIRI zahájila nový projekt, který dá práci místním lidem, naučí
je sázet a zpracovávat plody i dřevo, přispěje k využití úrodné
středoafrické půdy a pomůže obnově vykácených oblastí pralesů.
Náklady na zasazení jednoho stromu jsou 0,1 Euro.
IX. První dobrovolník SIRIRI na dlouhodobé misi v SAR
Na začátku září 2008 odjela do Středoafrické republiky
Terezie Böhmová. Spolupracovnice SIRIRI, která činnost organizace
podporovala již od jejího založení, byla vyslána do města Bozoum.
Během svého ročního pobytu se podílela na výuce v denním
stacionáři pro sirotky, v jehož výstavbě a provozu se SIRIRI
angažuje. Vedle výuky pomáhala i při distribuci dioptrických brýlí.
09
X. Afrika na Dobříši
Akce Afrika na Dobříši, kterou pořádala SIRIRI ve spolupráci
s městem Dobříš a Mateřským centrem Dobříšek, se setkala
s velkým ohlasem. V dobříšské sportovní hale jsme uvítali přibližně
450 lidí. Dobrovolné vstupné, výtěžek z benefičního prodeje a dražby
přinesly na podporu provozu Denního stacionáře pro sirotky téměř
50 000 Kč. (Více informací o projektu Stacionář v Projektech). Navíc
celý projekt podpořila Nadace Divoké husy, která výtěžek akce
zdvojnásobila.
Přednáška pro základní školu v Dobříši
Pro dobříšskou základní školu přednášel MUDr. Marcel Drlík.
XII. Zakoupení ultrazvuku
SIRIRI o.p.s. se rozhodla podpořit nemocnici ve středoafrickém
městečku Bozoum zakoupením ultrazvuku, který bude dopraven do
Středoafrické republiky v roce 2009. Mobilní ultrazvuk byl zakoupen
z daru firmy Ama invest s.r.o.
Výhledy na rok 2009
V roce 2009 bychom chtěli pokračovat v projektu Stacionář
– v zajišťování jeho provozu. Vybíráme i další rozvojové projekty, na
kterých bychom se rádi v příštím roce podíleli: uvažujeme o podpoře
dvou studentů medicíny, kterým nelehká situace ve Středoafrické
republice komplikuje studium, a také o podpoře dispenzáře (forma
ambulance). Samozřejmě pokračuje benefiční prodej triček a osvětové akce v ČR. Zvlášť chceme pokračovat ve spolupráci se ZŠ
Kladská a dalšími základními a středními školami v rámci projektu
„Škola škole“.
Na přelomu ledna a února 2009 pojedou dva zástupci SIRIRI o.p.s.
do Středoafrické republiky předat námi zakoupený ultrazvuk.
11
Projekty
Stacionář pro sirotky
13
13.1
Projekt Stacionáře má za cíl poskytovat péči osiřelým dětem ve
středoafrickém městečku Bozoum, které přichází o rodiče kvůli
nedostatečné lékařské péči, v důsledku ozbrojených konfliktů nebo
kvůli AIDS – HIV pozitivních je 14 % místních obyvatel. Velké africké
rodiny se sirotků naštěstí většinou ujímají, ale bohužel kvůli rostoucí
chudobě nemají dost prostředků, aby jim zajistily kompletní péči
(často ani jídlo, základní vzdělání...). Ve Stacionáři se o osiřelé děti
stará tým vychovatelů a doplňuje tak péči, na kterou rodiny samy
nestačí.
Stacionář se začal budovat na podzim roku 2006 a SIRIRI se podílela na stavbě částkou 10 000 euro (asi čtvrtina nákladů). Stavbu
řídí karmelitánská misie, která v tomto městě sídlí. V listopadu 2007
jsme odeslali do Bozoumu dalších 10 000 euro, které pokryly roční
náklady na provoz, při celkové kapacitě až 200 dětí. Stavba byla
dokončena a provoz zahájen začátkem roku 2008.
Brýle pro Afriku
13.2
Projekt Brýle pro Afriku, vyhlášený v roce 2007 vzbudil velký zájem
médií, škol i jiných institucí a řady organizací, které se do sbírky
zapojily. Velkou pomocí pro nás byla spolupráce se Základní školou
speciální – Rooseveltova v Praze, která se stala oficiálním sběrným
místem. Také dobrovolná činnost očních lékařů a dobrovolníků, kteří
se zapojili do zpracování a expedice velkého množství shromážděných brýlí. Reportáže o projektu se objevily ve všech čtyřech celostátních televizních stanicích a několika dalších regionálních, zprávy
o sbírkách byly publikovány v téměř všech regionálních denících.
Zapojily se i univerzity. Studenti Pedagogické fakulty Masarykovy
univerzity v Brně a Univerzity v Hradci Králové zorganizovali sbírky
mezi spolužáky, na úřadech a ve firmách. Na univerzitách přednášeli
zástupci SIRIRI, kteří Středoafrickou republiku navštívili. Informovali
o využití brýlí a o situaci ve Středoafrické republice. Celkem bylo
na dvou vysokých školách shromážděno 6 000 brýlí. K projektu se
přihlásila ZOO Liberec, která získala pro sbírku širokou veřejnost,
zástupci SIRIRI odvezli z Liberce 15 000 brýlí. Kaleidoskop dárců
doplňují oblastní Charity, knihovny, obecní úřady, sportovní kluby,
římskokatolické farnosti, filharmonie Hradec Králově a řada dalších
organizací z ČR. Část shromážděných brýlí čistí optiky. Zbytek brýlí
třídí a k expedici do SAR připravuje společně s očními lékaři tým cca
50 dobrovolníků. Brýle pro Středoafrickou republiku jsou označeny
ještě v ČR údajem o počtu dioptrií, aby je lékaři v SAR mohli snadno
distribuovat. SIRIRI ukončila sbírku brýlí. Shromáždilo se přes
100 000 brýlí. Siriri o.p.s. uvítala podporu českého velvyslanectví
v Paříži, kam bylo postupně odvezeno cca 10 000 brýlí, připravených
k expedici do SAR. Cílem projektu je předat těchto 10 000 brýlí
zástupcům Charity, nemocnicím, dispenzářům a ambulancím v SAR.
Distribuci budou v SAR koordinovat misionáři. Na projektu Brýle
pro Afriku, organizovaném SIRIRI o.p. s., finančně neprofituje nikdo
v ČR ani v SAR.
Tričkem pro Afriku
Dopřej sobě & pomoz druhým. Vzájemnost je hlavní myšlenka projektu Tričkem pro Afriku, který jsme otevřeli v dubnu 2007. Jedná se
o benefiční prodej oblečení, jehož zisk slouží na provoz organizace
SIRIRI a její charitativní činnost v SAR. V roce 2008 jsme představili
druhou kolekci triček SIRIRI - čtyři dámské vzory, čtyři pánské. Prodalo se přibližně 330 triček, což znamená zisk na projekty SIRIRI 66
000 Kč. V roce 2008 jsme vzhledem k vyšším nákladům na výrobu
triček museli o dvacet korun zvýšit cenu. Udělali jsme to proto, aby
i nadále z každého trička šlo na pomoc SAR 200 Kč.
13.3
Osvětové projekty
13.4
V průběhu roku 2008 jsme uspořádali velké množství přednášek
a osvětových akcí (viz Přehled činnosti), které měly za cíl informovat
o Středoafrické republice, o naší činnosti tam a také vzbudit zájem
o rozvojovou pomoc. Myslíme si, že je velmi důležité probouzet
v lidech vědomí spoluodpovědnosti za chudé části světa, a proto
hodláme v těchto akcích pokračovat i nadále.
Stromy pro Afriku
13.5
V deštných pralesích se bezhlavě kácí gigantické kmeny, nezpracované se vyvážejí do Kamerunu. Po zásahu těžké techniky je
půda pralesa zničená. Deštné lesy proto rychle mizí. V SAR však
nové stromy nikdo nesází. Většina půdy není obdělávaná, přestože
je velmi úrodná. Domorodí obyvatelé vozí a nosí dřevo z velkých
vzdáleností, i když by si ho mohli pěstovat přímo u svých domů.
Proto SIRIRI přichází se svým projektem. Naším cílem je v letech
2008–2010 vysázet 500 000 stromů. Tak se nejen obnoví ubývající
zdroje dřeva, ale zároveň dostane práci několik stovek domorodých
obyvatel, kteří na výsadbě budou pracovat. Dalším cílem projektu je
naučit místní obyvatele zpracovávat plody a dřevo vypěstovaných
stromů a v dlouhodobé perspektivě zamezit odlesňování a devastaci
krajiny (nejen tropických lesů, ale i savan). Cena jednoho stromu
od sebraného semínka až po vysazení vzrostlého stromku je
neuvěřitelných 2, 50 Kč. (V této ceně je sběr semen, sáčky na
pěstování, pracovní nástroje, zavlažování a v neposlední řadě mzdy
domorodým zaměstnancům.)
Škola škole
Inspirovaná zajímavými, ale ojedinělými zkušenostmi z několika škol,
vstoupila SIRIRI o.p.s. na podzim 2008 po dohodě s vedením školy
do systematické spolupráce se Základní školou v Praze 2, v Kladské
ulici. S pedagogy se shodujeme, že vést mladou generaci k vědomí
spoluodpovědnosti a k solidaritě s trpícími v chudých zemích je
velmi důležité. Stejně tak důležité je pěstovat v dětech smysl pro
rozvojovou spolupráci, ke které se zavázalo mnoho vyspělých států
světa, včetně České republiky. Ve vyspělých zemích je dárcovství
uznávanou a ceněnou společenskou hodnotou, je spojováno s vědomím hrdosti, osobní cti, a je vnímáno jako známka úspěchu. Jsme
proto velmi rádi, že jsme našli v ZŠ Kladská partnery nadšené pro
tuto spolupráci.
Tato škola v Praze chce být prostřednictvím SIRIRI v kontaktu se
školou ve středoafrickém městě Bozoum. Jedná se o „Denní stacionář pro sirotky“, který podporujeme i finančně v rámci samostatného
projektu. (Více informací viz Projekty) Kvalita výuky v běžných
afrických školách je problematická, stacionář funguje také jako místo
k pravidelnému doučování.
13.6
Podpořili nás
17
Klub přátel
Členové Klubu přátel nám pravidelnou finanční podporou pomáhají
v dlouhodobém plánování našich aktivit. Svým členstvím významným způsobem vyjadřují podporu naší práci. Vážíme si toho a je to
pro nás velmi důležité. Klub přátel SIRIRI čítal ke konci kalendářního roku na 58 členů.
Dobrovolníci
Náš dík patří dále dobrovolníkům, kteří nám věnují svůj čas při akcích v ČR, a to např. při třídění a čištění brýlí shromážděných v rámci
projektu Brýle pro Afriku. Pomáhají nám i při jejich přípravě pro
expedici do Středoafrické republiky, při překladech textů na webové
stránky, při prezentaci Siriri o.p.s. na veřejných akcích a besedách,
při organizování interaktivních programů ve školách apod. Některé
pečlivě vybrané dobrovolníky vysíláme působit přímo do SAR. I těm
děkujeme.
Dárci
Děkujeme všem dárcům, kteří různými částkami či vlastní prací
v roce 2008 podpořili naši činnost nebo některý z konkrétních
projektů:
Auersperger Bohumil, Bálková Štěpánka, Bartoň Dalimil,
Bergerová Martina, Bláhová Markéta, Blecha Petr, Böhm David,
Böhm Jan, Böhm Karol, Bohmová Ludmila, Bratinka Pavel,
Celiznová Klára, Csontosova Gabriela, Dembinný Šimon,
Dudíková Hana, Fafejtová Vlasta, Ferbyová Vladimíra,
Filip Teo, Filípková Lenka, Floriánovi Tereze a Petr, Franta Jiří,
Giedraitis Katka, Glogar Martin, Hadžega Tomáš, Hofman Ladislav,
Holečková Eva, Holubová Alena, Homolka Tomáš, Hošková Alžběta,
Hošková Ludmila, Hošková Martina, Hrabálek Tomáš, Hron Marek,
Hron Štěpán, Hrubý Martin, Chalupecká Marie, Chyba Lubomír,
Jasanská Šárka, Jelínek Tomáš, Jelínková Marie, Jungová Markéta,
Jungová Michaela, Jurčíková Dagmar, Kadlčáková Zdeňka,
Kalfusová Marie, Kamarád Jiří, Kaplan Jakub, Karla Michal,
Kavalec Karel, Kindler David, Kocourková Romana, Koucká Anna,
Králová Svatava, Krausová Jitka, Krčula Petr, Kroulík Miloš,
Křivanová Marie, Kučerová Dita, Kučerovi Olga a Pavel,
Lachman Jan, Liška Pavel, Lišková Tereza, Lopuchovský Miroslav,
Malý Václav, Matras Jaroslav, Matušinová Jana, Medla Ondřej,
Metznerová Elena, Michalec Vítek, Míčková Eliška, Mikešová Lucie,
Moravcová Lucie, Moravčíková Lenka, Mrázková Irena,
Mrtvá Veronika, Němcová Martina, Nesvedová Kristina,
Neumann Martin, Nezbedová Lenka, Novák Aleš, Novák Lukáš,
Ondráček Roman, Ondrová Jana, Pauli Pavel Michal,
Pešatová Iveta, Piler Tomáš, Pilerová Pavla, Podestátová Blanka,
Poříz Jan, Rabová Romana, Rolland Damien, Rosecký Pavel,
Rybářová Petra, Řežníčková Simona, Salcmanovi Ivoš a Jana,
Skládal Jan, Sklenář Miroslav, Solářová Zuzana, Straka Jan,
Svobodová, Marcela, Šimůnek Martin, Tkáč Jiří, Trentesaux,
Matthieu et Axelle, Urbanovi Jitka a Bohdan, Vaculíková Eva,
Vachule Filip, Vavřík Jiří, Vencelidesovi, Vojvodík Jan,
Vojvodova Isabela, Zelená Dana, Zeman Martin, Zrcek Kryštof
Dále nás podpořili
AMA invest s.r.o., Velvyslanectví ČR ve Francii,
Divizna Liberec, Genei s.r.o., hudební skupina Nsango malamu,
Mateřské centrum Dobříšek, McCann Erickson, Městský úřad Dobříš,
Nadace Divoké husy, Římskokatolická farnost Dobříš,
Základní škola speciální – Rooseveltova v Praze 6,
Základní škola v Praze 2 Kladská, ZOO Liberec
Klášter pražského Jezulátka
Děkujeme!
19
Zpráva o hospodaření
Kč
Příjmy
830 523
dary členů Klubu přátel
138 347
veřejná sbírka
302 778
ostatní dary
307 967
tržby z prodeje
79 320
– Tričkem pro Afriku
75 820
– africké výrobky
3 500
tržby - balné
232
úroky
349
kurzové zisky
1 530
Výdaje
487 851
dary do Středoafrické republiky
361 932
spotřeba materiálu
11 700
prodané zboží
28 706
– Tričkem pro Afriku
27 756
– africké výrobky
950
cestovné
520
služby
60 777
osobní náklady
12 000
jiné náklady (bankovní poplatky, kursové ztráty,...)
12 215
výsledek hospodaření
342 672
pořízení ultrazvukového přístroje – darován v roce 2009
100 000
Audit
Výrok auditora
Podle našeho názoru účetní uzávěrka ve všech významných
ohledech podává věrný a poctivý obraz aktiv, pasiv a finanční situace
k 31. 12. 2008 a nákladů, výnosů a výsledků hospodaření za rok
2008 v souladu s účetními předpisy platnými v České republice
společnosti:
SIRIRI obecně prospěšná společnost
k 31. 12. 2008, výsledek hospodaření a finanční situaci za rok 2008
v souladu se zákony a účetními předpisy platnými v České republice.
Výrok auditora je: bez výhrad.
V Praze 10. 6. 2008
Ing. Karel Novotný
auditor č. 1824
Organizační kancelář Praha
186 00 Praha 8, Thámova 7
SIRIRI o.p.s.
Karmelitská 18, 118 00 Praha 1
IČ: 27447669
E-mail: [email protected]
Telefon: 720 477 271
Fax: 257 530 370
Bankovní účet: 666646 / 5500
www.siriri.org
ao
u
Ostrava
Olomouc
Brno