Schwanog NEWS 1/11

vma-werbeagentur.de 03/2011
Systém PWP-D:
Tvarové vrtání v nové dimenzi!
Se zavedením našeho produktového řešení
tvarové vrtání s výměnnými destičkami jsme
od našich zákazníků obdrželi prvotřídní ohlasy
o kvalitě, produktivitě a jakosti povrchu.
Na základě pozitivní akceptace našich vrtacích
nástrojů vybrušovaných individuálně podle výkresu
jsme výrazně rozšířili naši nabídku produktů.
Vaše výhody:
Nové destičky systému PWP D jsou k dostání
v šířkách 18, 23 a 28 mm a umožní Vám tak obrábění
u průměrů vrtání do 28 mm.
Šířky destiček 18, 23 a 28 mm
Zároveň jsou také možné podstatně větší hloubky
vrtání oproti dosavadnímu systému PWP.
Umožněna
Využijte novou oblast kompetencí u tvarového
vrtání od firmy Schwanog ke zvýšení Vaší
produktivity a snižte náklady až na 60 %.
podstatně větší
hloubka vrtání
Snížení nákladů až na 60 %
Vysoká
trvanlivost a prvotřídní
jakost povrchu
Expanzní strategie Švýcarsko:
Schwanog obhospodařuje švýcarský trh přímo!
S účinností k 1. lednu 2011 jsme kompletně
nově strukturalizovali náš odbyt ve Švýcarsku.
Po dlouhodobé spolupráci jsme se s naším
dosavadním partnerem, firmou Diametal v
Bielu, dohodli na obhospodařování trhu firmou
Schwanog.
Váš kontaktní partner pro německy a italsky
mluvící oblasti Švýcarska:
Váš kontaktní partner pro francouzsky
mluvící oblasti Švýcarska:
Ralph Storz
Tel.:
+49 (0) 77 21 / 94 89-0
Mobil: +49 (0)172 / 7 26 12 80
E-Mail:[email protected]
Dominique Rossetto
Tél. :
+33 (0) 450 / 18 65 16
Fax. : +33 (0) 450 / 18 47 75
Mobile:+33 (0) 671 / 63 47 87
E-Mail:[email protected]
Naším cílem je, řešení Schwanog ke zvýšení
produktivity ještě více přiblížit přímým kontaktem
našim zákazníkům a velkému potenciálu trhu. Právě
v obou posledních letech se rozsáhlými inovacemi
rozšířilo portfólio produktů a tím se také znatelně
rozšířilo spektrum oborů na trhu.
Péči o naše zákazníky jsme si rozdělili na německy a
italsky a také francouzsky mluvící oblast Švýcarska.
Ralph Storz je se svou dlouholetou zkušeností k
dispozici našim zákazníkům a zájemcům v německy
a italsky mluvící oblasti Švýcarska.
Obhospodařování francouzsky mluvící oblasti
Švýcarska přebírá Dominique Rossetto, který s vlastní
výrobou a skladem zajistí skvělý servis a poradenství.
Jsme přesvědčeni, že tímto krokem se přímo
postaráme o naše zákazníky a většinou individuální
požadavky budeme moci realizovat ještě efektivněji.
Těšíme se na přímou spolupráci s Vámi!
Schwanog · Siegfried Güntert GmbH
Niedereschacher Str. 36 · D-78052 VS-Obereschach
Tel. +49 (0) 77 21 / 94 89-0 · Fax +49 (0) 77 21 / 94 89-99
www.schwanog.com · [email protected]
Dipl.-Ing. Ludvík Sochor
technický poradce a prodej · Palackého 289
CZ - 682 01 Vyškov
Telefon: 00420 517 351 740 · Fax: 00420 517 351 740
Mobil: 00420 739 257 060
[email protected] · www.schwanog.com
Schwanog · Niedereschacher Str. 36 · D-78052 VS-Obereschach
news
Obsah:
01
11
Na úvod:
Powered by productivity.
Kerbverzahnung mit Schwanog.
Angetrieben von der Leidenschaft für höchste
Produktivität setzt Schwanog mit dem Verzahnungswerkzeug neue Produktivitätsenergie frei.
Kerbverzahnungen als Komplettbearbeitung auf
CNC-Drehmaschinen sind seine Mission.
Dny obrábění 2011:
1. Akce Open House ve Francii:
Snížení neproduktivních nákladů:
Vítejte v srdci německé výroby
soustružených součástí!
Návštěvníci byli nadšeni!
Obrážení ozubení produktivním
způsobem!
Strana 2
Strana 3
Strana 3
Die Fakten:
- Deutliche Reduzierung der Rüstkosten
- Komplettbearbeitung in nur einem Arbeitsgang
- Markant schnellere Fertigungszyklen
- Der sonst erforderliche Nacharbeitsgang entfällt
- Individuelle Lösungskompetenz
www.schwanog.com
Vážení obchodní přátelé,
Nainstalován druhý robot:
Schwanog dále investuje do nejnovějších technologií!
Pouze 8 měsíců po uvedení do provozu prvního
brousicího centra Haas s robotickou technologií
mohl vedoucí výroby pan Hummel uvést do
provozu druhé brousící centrum s integrovaným
robotem. Tím Schwanog důsledně sází na
nejnovější technologie, aby se dále zvyšovala
efektivita právě u zakázek s vyššími výrobními
dávkami.
Středisko brusírna tvoří kromě erodování a frézování
centrální část v srdci výroby Schwanogu. Naše
firma zde investuje do budoucnosti a kromě skoku v
efektivitě očekáváme také další zvýšení našeho
know-how technologií – a tím i konkurenční výhody,
která přijde vhod našim zákazníkům.
Integrace nejnovější robotické technologie se
osvědčila a je základem naší střednědobé výrobní
strategie až po komplexní automatizační řešení.
pozitivní vývoj hospodářství pokračuje také v obou
prvních měsících nového roku. To jsou pozitivní
signály a z našeho hlediska vytváří předpoklad pro
další investice ke zvýšení produktivity a tím také
k dlouhodobému zajištění výrobních poboček.
Zkušenosti z krize, která je za námi, nám pomohou
ještě lépe reagovat na výkyvy trhu v budoucnosti.
Při aktuálním používání se pro proces broušení
do brousících center Haas pomocí robotů osadí
polotovary Schwanog a následně se automaticky
vyjmou. Tím se podstatně a trvale zkracuje doba
přípravy.
Zvýšení produktivity je klíčem k úspěchu – pro
Vás a také pro nás jako Vašeho technologického
partnera. Proto jsme se již v minulém roce
rozhodli, s naším druhým robotickým systémem
jít ve firmě dále cestou ke komplexním
automatizačním řešením.
Vítejte v technologickém parku Schwanog!
Také v odbytu a marketingu jdeme novými
cestami. Tak například švýcarský trh je již od ledna
2011 obhospodařován přímo námi, aby se řešení
Schwanog ke zvýšení produktivity ještě intenzivněji
etablovala na trhu.
V USA jsme se dvěma novými zaměstnanci
posílili pracovní síly v odbytu a výrobě a ve Francii
má Dominique Rossetto se svou první akcí Open
House velmi pozitivní odezvu.
Startujeme tedy s nadšením a činorodostí do
nového roku, přejeme Vám hodně úspěchů
a těšíme se na hodně společných projektů!
Vás Clemens Güntert
Schwanog USA posiluje odbyt a výrobu:
Richard Bishop a Joseph Amstadt jsou v týmu noví!
Díky kontinuálnímu růstu v USA firma Schwanog
dále posiluje své pracovní síly v odbytu a výrobě –
intenzivní budovatelská práce posledních let
přináší vícenásobně své ovoce.
Zákazníci v USA odměňují výkony týmu Schwanog
v oblasti individuálních řešení v obrábění s vysokými
skoky v produktivitě zintenzivněním spolupráce.
Kromě lékařské techniky a letecké dopravy se rozrůstá
také automobilová branže o nové modely a tím jsou
podmíněny nové požadavky na dodavatelský průmysl.
Holger Johannsen, šéf Schwanog USA, má proto velkou radost, že s Richardem Bishopem získal zkušeného
odborníka z oboru.
Richard bude zodpovědný za vnitřní chod prodeje i
odbyt a bude podporovat naše zákazníky, kteří pro
své použití získají perfektní řešení nástrojů Schwanog.
Po studiu oborového inženýrství na univerzitě v jižním
Illinois následovalo jeho vzdělávání v přesném
obrábění v institutu Tool & Die.
Svůj profesní rozvoj vedl Richard přes technický
prodej u J&L Industry Supply přes pozice jako technik
v oblasti forem a nástrojů. Richard je rád, že své
rozsáhlé zkušenosti zúročí s velkým nasazením u firmy
Schwanog.
Pro Richarda je to vysněné zaměstnání a tomu
odpovídá jeho velké nadšení, se kterým bude v týmu
Schwanog pečovat o stávající a nové zákazníky.
Dynamický vývoj obratu vyžaduje také posílení ve
výrobě. S Josephem Amstadtem jsme přesvědčeni, že
jsme nalezli správného spolupracovníka u nástrojové
brusky CNC.
Joseph Amstadt v posledních 3 letech nashromáždil
rozsáhlé zkušenosti s obsluhou strojů ve výrobě
přesných dílů. Tyto schopnosti a zkušenosti nyní
Joseph rád zúročí v týmu Schwanog. Vysoká technická úroveň strojů a řemesla je kombinací, která mu
přináší nadšení při práci a denně ho znovu motivuje.
Joseph rád přijímá nové výzvy a proto se těší na svou
novou úlohu v týmu Schwanog.
Redakční tým přeje Richardovi a Josephovi dobrý
start a hodně úspěchů v týmu Schwanog!
April 19 -21, 2011
Columbus, OH
Greater Columbus
Convention Center
Schwanog LLC | Hall: F | Booth: 839
Richard Bishop a Joseph Amstadt
Dny obrábění 2011:
Vítejte v srdci německé výroby soustružených součástí!
Po celkově velmi pozitivních zkušenostech na
Dnech obrábění 2009 ve Villingen- Schwenningen
je Schwanog také v tomto roce opět na startu na
speciálním veletrhu, který se koná každé dva roky.
Naše firma bude prezentovat všechna nová řešení v
obrábění jako vnitřní zapichování a soustružení nebo
vrtání se systémem PWP-D a také příklady použití
z vedoucích technologických oborů jako jsou automobily, lékařská technika, strojírenství a mnoho jiných.
Srdečně Vás zveme a těšíme se na Vaši návštěvu!
-2-
Schwanog na Dnech obrábění:
Datum: 13. - 15. dubna 2011
Hala: B
Stánek: 33
1. Open House ve Francii:
Návštěvníci byli nadšeni!
Na akci Open House pozval Dominique Rossetto
všechny zákazníky Schwanogu a blízké přátele ve
dnech 23. a 24. února 2011 do Tyez. Spolu s technologickými partnery Göltenbodt, Visicontrol,
Zoller a Star byla nejzainteresovanějším odborným
návštěvníkům prezentována nejaktuálnější řešení
ke zvýšení produktivity a tím i k zajištění výrobní
pobočky.
zultovat také individuální použití i témata. Rovněž nalezl
pozitivní odezvu nápad, prezentovat sít’ kompetentním
technologickým partnerům.
Ústředními body akce Open House byla řešení:
Tato firmou Schwanog France poprvé pořádaná
akce se po oba dny těšila velkému zájmu. Návštěvníci,
tolik Dominique Rossetto, byli okouzleni uvolněnou
atmosférou, ve které bylo možno podrobně prokon-
Okružovací frézování závitů
Frézování závitů
Že bylo po oba dny skvěle postaráno o vlastní blaho
návštěvníků a vystavovatelů, se při životní kvalitě
našich francouzských přátel rozumí téměř samo
sebou.
Motivován potěšující odezvou plánuje tým Schwanog
France okolo Dominique Rossetto již další konání
akce Open House v příštím roce.
Ozubení / drážkování
Vrtání s výměnnými destičkami
Kalibrování / velmi jemné obrábění
Tvarové zapichování
Frézování vícehranů na soustruhu
Snížení neproduktivních nákladů:
Obrážení ozubení produktivním způsobem!
Poháněn náruživostí k nejvyšší produktivitě dává
Schwanog se svými nástroji na ozubení k dispozici nové
potenciály úspory. Vroubkované ozubení jako kompletní
obrábění na soustruzích CNC je naše mise, která vede
k zázračně vysoké úspoře nákladů. Fascinující je na
vroubkovaném ozubení s firmou Schwanog realizace
ozubení pouze v jednom jediném pracovním kroku.
Tím, že odpadá jinak nutné dodatečné obrábění na
dalším stroji, odpadá také k tomu potřebná logistika dílů
i plánování a řízení dalšího pracovního kroku. Tyto oba
faktory se také mimořádně pozitivně projeví na Vašem
zisku.
Vyzvěte nás s Vašimi způsoby použití – náš tým je
Vám s nadšením k dispozici.
Powered by productivity.
Vaše výhody:
Výrazné snížení nákladů na přestavbu strojů
Kompletní obrábění pouze v jednom pracovním kroku
Markantně rychlejší výrobní cykly
Odpadá
vma-werbeagentur.de
Kerbverzahnung mit Schwanog.
Angetrieben von der Leidenschaft für höchste
Produktivität setzt Schwanog mit dem Verzahnungswerkzeug neue Produktivitätsenergie frei.
Kerbverzahnungen als Komplettbearbeitung auf
CNC-Drehmaschinen sind unsere Kompetenz.
Überzeugen Sie sich!
Die Fakten:
- Deutliche Reduzierung der Rüstkosten
- Komplettbearbeitung in nur einem Arbeitsgang
- Der sonst erforderliche Nacharbeitsgang entfällt
jinak nutný proces dodatečného obrábění
Individuální
řešení pro Vaše specifické použití
www.schwanog.com
-3-