katalog

INNOVATIVE WALL SYSTEM
MAŁA ZMIANA, WIELKI EFEKT
MAŽAS PAKEITIMAS – DIDELIS REZULTATAS
NELIELAS IZMAIŅAS, LIELS EFEKTS
VÄIKE MUUTUS, MÄRGATAV TULEMUS
MALÁ ZMĚNA, VELKÝ EFEKT
MALÁ ZMENA, VELKÝ EFEKT
Wszystkie kolory przedstawione w tej publikacji są przykładowe i nie powinny być uważane za oryginalne• Visos šiame leidinyje pateikiamos spalvos yra tik pavyzdys ir
neturėtų būti laikomos tikrosiomis • Visas krāsas šajā bukletā ir tikai paraugi, bet nav uzskatāmas par oriģinālām • Kõik käesolevas trükises esitatud värvitoonid on näitlikud
ega asenda originaali • Všechny barvy uvedené v této publikaci jsou příkladové a nesmí být považovány za originální • Všetky farby uvedené v tejto publikácii sú príkladové
a nesmú byť považované za originálne
Mała zmiana, wielki efekt • Mažas pakeitimas – didelis rezultatas • Nelielas izmaiņas, liels efekts • Väike
muutus, märgatav tulemus • Malá změna, velký efekT • Malá zmena, velký efekt
PL | KERRADECO – innowacyjny system ścienny
LV | KERRADECO - novatoriska sienas apšuvuma plātņu sistēma
CZ | KERRADECO – inovativní stěnový systém
SK | KERRADECO – inovatívny stenový systém
•
efekt wielomiesięcznej pracy zespołu projektantów, będących
•daudzos prestižos starptautiskos konkursos apbalvotas dizaineru
•efekt několikaměsíční práce týmu projektantů, kteří jsou vítězi mnoha
•efekt niekoľkomesačnej práce tímu projektantov, ktorí sú víťazmi
laureatami licznych prestiżowych konkursów
komandas vairākus mēnešus ilga darba rezultāts
prestižních soutěží
mnohých prestížnych súťaží
• stworzony dla wielbicieli designu
•moderna dizaina cienītājiem
•vytvořen pro fanoušky designu
•vytvorený pre fanúšikov dizajnu
- zapewnia nieograniczone możliwości aranżacji dzięki zastosowaniu
- visaugstākās kvalitātes digitālā uzdruka nodrošina neierobežotas
- poskytuje neomezené možnosti uspořádání pomocí digitálního tisku
- poskytuje neobmedzené možnosti usporiadania pomocou digitálnej
najwyższej jakości druku cyfrowego,
dizaina veidošanas iespējas,
nejvyšší kvality,
tlače najvyššej kvality,
- struktura oraz wzornictwo nawiązują do naturalnych materiałów
- struktūra un raksts imitē dabiskus materiālus un atbilst jaunākajām
- struktura a design navazují na přírodní materiály a jsou kompatibilní
- štruktúra a dizajn nadväzujú na prírodné materiály a sú kompatibilné
i są zgodne z najnowszymi trendami dekoracji wnętrz,
iekštelpu dekorēšanas tendencēm,
s nejnovějšími trendy uspořádání interiérů,
s najnovšími trendmi navrhovania interiérov,
• niezwykle funkcjonalny
•neparasti funkcionāla
•mimořádně funkční
•mimoriadne funkčný
- łączy zalety dotychczas stosowanych okładzin ściennych, eliminując
- apvieno līdz šim pielietoto sienas plātņu labākās īpašības bez
- kombinuje výhody dosud používaných obkladů a přitom eliminuje jejich
- kombinuje výhody doteraz používaných obkladov a zároveň eliminuje
jednocześnie ich wady,
trūkumiem,
nevýhody,
ich nevýhody,
- doskonała alternatywa dla płyt kartonowo - gipsowych, płyt MDF,
- lieliska alternatīva ģipškartona plāksnēm, MDF plātnēm, keramikas
- vynikající alternativa pro sádrokartonové desky, MDF desky, keramické
- vynikajúca alternatíva pre sadrokartón, drevotrieskové dosky,
płytek ceramicznych, tapet i farb,
flīzēm, tapetēm un krāsošanai,
dlaždice, tapety a barvy,
keramické dlaždice, tapety a farby,
- gotowy do zainstalowania, kompletny system ścienny - łatwy, czysty
- tīrai, vieglai un vienkāršai uzstādīšanai gatava sienas
- připraven k instalaci, kompletní zední systém - jednoduchá, čistá a
- pripravené na inštaláciu, kompletný stenový systém -
i samodzielny montaż ,
plātņu sistēma,
samostatná montáž ,
jednoduchá, čistá a samostatná montáž,
- idealny jako okładzina przy budowie ścian działowych,
- ideāli piemērota starpsienu apšūšanai,
- ideální jako obklad konstrukci příček,
- ideálny ako obklad konštrukcie priečok,
- maskuje nierówności ścian,
- nomaskē sienas nelīdzenumus,
- maskuje nerovnosti zdí,,
- maskuje nerovnosti stien,
•
zaprojektowany do stosowania w wymagających miejscach –
•paredzēta pielietošanai sarežģītos apstākļos - mitrumā un vietās,
• určen k použití v náročných místech – vystavených vlhkosti, vodě nebo
•určený pre použitie v náročných miestach -vystavených vlhkosti, vode
narażonych na wilgoć, działanie wody, czy zarysowania, jak np. łazienki
kur ir saskare ar ūdeni un kur var rasties ieskrāpējumi, piemēram, vannas
škrábancům, jako jsou koupelny či chodby
alebo škrabancom, ako sú napr. kúpeľne alebo chodby
lub korytarze
istabā vai gaitenī
•doporučuje se pro obydlí a veřejné budovy, jako jsou restaurace, hotely
•odporúča sa pre domy a verejné budovy, ako sú reštaurácie, hotely
•rekomendowany zarówno dla lokali mieszkalnych, jak i budynków
•
ieteicama gan dzīvokļos, gan sabiedriskajās telpās, piemēram,
a obchody.
a obchody.
użyteczności publicznej, np. restauracje, hotele, czy sklepy.
restorānos, viesnīcās un veikalos.
LT | KERRADECO – naujoviška sienų sistema
EST | KERRADECO – uuenduslik seinasüsteem
•projektuotojų, daugelio prestižinių konkursų laureatų, komandos ilgų
•
mitmete
mėnesių darbo rezultatas
meeskonna kuudepikkuse töö tulemus
•sukurta dizaino gerbėjams
• loodud disainihuvilistele
- suteikia neribotas taikymo galimybes dėl naudojamos aukščiausios
- tagab piiramatud kujundusvõimalused tänu kõrgeima kvaliteediga
skaitmeninės spaudos kokybės,
digitrüki kasutamisele,
- struktūra ir dizainas atkartoja natūralias medžiagas ir atitinka
- struktuur ja mustrid seonduvad looduslike materjalidega ning
naujausias interjero puošybos tendencijas,
vastavad uusimatele suundumustele sisekujunduses,
• nepaprastai funkcionali
•ülimalt funktsionaalne
- sujungia lig šiol naudojamų sienų dangų pranašumus ir pašalina jų
- ühendab endas seni kasutusel olevate seinakattematerjalide eelised,
trūkumus,
kõrvaldades ühtlasi nende puudused,
- puiki gipskartonio, medienos plaušų plokščių, keraminių plytelių,
- suurepärane alternatiiv keraamilistele, kips- ja MDF-plaatidele ning
tapetų ir dažų alternatyva,
tapeedile ja värvile,
- paruošta naudoti, sukomplektuota sienų sistema – paprastai,
- paigaldusvalmis terviklik seinasüsteem – lihtne, puhas ja ise
mainekate
konkursside
laureaatidest
projekteerijate
švariai ir savarankiškai montuojama,
paigaldatav,
- idealiai tinka naudoti kaip pertvarų dangą,
- ideaalne kattematerjal vaheseinte ehitamisel,
- paslepia sienų nelygumus,
- varjab seinte ebatasasused,
•suprojektuota naudoti sudėtingose vietose, kurias gali veikti drėgmė,
•projekteeritud kasutamiseks nõudlikes kohtades, mis puutuvad kokku
vanduo arba įbrėžimai, pavyzdžiui, vonios kambariuose arba koridoriuose
vee ja niiskusega ning on vastuvõtlikud kriimustustele, nt vannitubades
•rekomenduojama ir gyvenamiesiems būstams, ir viešosios paskirties
ja koridorides
statiniams, pvz., restoranams, viešbučiams arba parduotuvėms.
•soovitatakse kasutada nii elu- kui ka ühiskondlikes hoonetes, nt
restoranides, hotellides, kauplustes.
INNOVATIVE WALL SYSTEM
VINTAGE
INNOVATIVE WALL SYSTEM
PROVENCE / MILK
PROVENCE / FANCY
INNOVATIVE WALL SYSTEM
SCOTCH
INNOVATIVE WALL SYSTEM
CONCRETE
ART
INNOVATIVE WALL SYSTEM
PRESTIGE BROWN
INNOVATIVE WALL SYSTEM
PRESTIGE BEIGE
INNOVATIVE WALL SYSTEM
TITANIUM
INNOVATIVE WALL SYSTEM
SANDSTONE
INNOVATIVE WALL SYSTEM
DUNE
technology
PL | KERRADECO to seria paneli wykonanych w technologii
LV | KERRADECO ir pēc KERRACORE tehnoloģijas izgatavotu
CZ | KERRADECO je řada panelů vyrobených technologií
SK | KERRADECO je rada panelov vyrobených technológiou
KERRACORE, która wykorzystuje najnowsze osiągnięcia techniki i
plokščių sērija,kurā ražošanas procesos izmantoti jaunākie
KERRACORE, které
KERRACORE, ktoré využívajú najnovšie výsledky technológií a
inżynierii procesowej. Panele wykonane w technologii KERRACORE
tehnikas sasniegumi. Pēc KERRACORE tehnoloģijas izgatavotās
a výrobních procesů. Panely vyrobeny technologií KERRACORE
výrobných procesov.
składają się z dwóch warstw, z których każda to specjalnie
sienu plokštės sastāv no divām speciāli projektētām polimēru kārtām.
jsou složeny ze dvou vrstev, z nichž každá je materiálem speciálně
sú zložené z dvoch vrstiev, z ktorých každá je materiálom špeciálne
zaprojektowane tworzywo polimerowe.
1 Apakšējā kārt (putas)
navržených polymerů.
navrhnutých polymérov.
1 Warstwa spodnia (spieniana)
- speciāli jaunākajā putu veidošanas tehnoloģijā izmantotie modifikatori
1 Spodní vrstva (pěnová)
1 Spodná vrstva (penová)
- ze względu na specjalne modyfikatory wykorzystywane
nodrošina īpašu šīs kārtas homogenitāti un blīvumu,
- díky speciálním modifikátorům používaným v nejnovější pěnové
- vďaka špeciálnym modifikátorom používaným v najnovšej penovej
w najnowszej technologii spieniania , gwarantuje wyjątkową
- nodrošina lieliskas lietošanas īpašības (mehānisko izturību).
technologií, zajišťuje výjimečnou jednotnost a hustotu buněčného
technológii, zabezpečuje výnimočnú jednotnosť a hustotu buniek
jednolitość oraz gęstość bazy komórkowej,
2 Virsējā kārta (cieta)
základu,
základne,
- iekrāsota ar augstākās kvalitātes krāsvielām Cool Pigments,
- znamená vynikající užitkové vlastnosti (mechanickou pevnost).
-znamená výborné úžitkové vlastnosti (mechanickú pevnosť).
- cieta, izturīga pret triecieniem un skrāpējumiem,
2 Vrchní vrstva (tvrdá)
2 Vrchná vrstva (tvrdá)
- ar termiski uzstrādātu, reljefu rakstu, kas ir ļoti līdzīgs dabiskiem
- barvená nejkvalitnějšími barvivy Cool Pigments,
- farbená najkvalitnejšími farbami Cool Pigments,
materiāliem.
- pevná, odolná proti nárazu a poškrábání,
- pevná, odolná proti nárazu a poškriabaniu,
3 Dekoratīvā kārt
-ukončená tepelně vytištěným reliéfem, který se vyznačuje
- ukončená tepelne tlačeným reliéfom, ktorý je charakterizovaný
- augstas kvalitātes digitālā uzdruka,
realistickým a přirozený vzhledem.
realistickým a prirodzeným vzhľadom.
- papildus nostiprināta ar lakas pārklājumu un apstrādāta ar UV
3 Dekorativní vrstva
3 Dekoratívna vrstva
starojumu.
- vysoce kvalitní digitální tisk,
- vysoko kvalitná digitálna tlač,
- dodatočne chránený lakom a vytvrdený UV žiarením.
- dodatkowo zabezpieczony lakierem i utwardzony promieniami UV.
4 Plastmasas līstes plātņu otrā pusē
- dodatečně chráněný lakem a vytvrzený UV zářením.
- nivelē negatīvo spriegumu rašanos ekstrūzijas procesā un vēlāk
4 Proužky plastu na spodní části panelu
4 Prúžky plastu na spodnej časti panelu
4 Pasy tworzywa na spodzie panelu
plātnes sprieguma relaksācijas laikā,
- vyrovnávají negativní vliv napětí, vznikající v procesu vytlačování a
- vyrovnávajú negatívny vplyv napätia, vznikajúceho pri procese
- niwelują negatywny wpływ naprężeń powstających w procesie
- nodrošina gatavām plātnēm ļoti labas mehāniskās īpašības un
později během uvolnění profilu,
extrúzie a neskôr počas uvoľnenia profilu,
ekstruzji i później podczas relaksacji profilu,
izmēru stabilitāti.
- díky nim se hotový profil vyznačuje velmi dobrými mechanickými
- vďaka nim sa hotový profil vyznačuje veľmi dobrými mechanickými
vlastnostmi a rozměrovou stabilitou.
vlastnosti a rozmerovou stabilitou.
- przekłada się to na doskonałe właściwości użytkowe (wytrzymałość
mechaniczna).
2
Warstwa wierzchnia (twarda)
- zabarwiona najwyższej jakości barwnikami Cool Pigments,
- twarda, odporna na uderzenia i zarysowania,
- wykończona wytłoczonym termicznie wzorem, który charakteryzuje
się realistycznym i naturalnym wyglądem.
3 Warstwa dekoracyjna
- wysokiej jakości nadruk cyfrowy,
- sprawiają, że gotowy profil charakteryzuje się bardzo dobrymi
využívají nejnovější výsledky technologie
Panely vyrábané technológiou KERRACORE
właściwościami mechanicznymi i stabilnością wymiarową.
EST | KERRADECO on KERRACORE-tehnoloogias valmistatud
paneelide
sari,
mille
tootmisel
uusimaid
kasutatakse
LT | KERRADECO – KERRACORE technologijos, kurioje naudojami
tehnoloogiasaavutusi ja protsesse. KERRACORE-tehnoloogias
naujausi procesų technikos ir inžinerijos laimėjimai, pagrindu
valmistatud paneelid koosnevad kahest kihist, millest kumbki kiht
gaminamų plātņu serija. KERRACORE technologijos pagrindu
on valmistatud spetsiaalselt projekteeritud polümeerplastikust.
gaminamus plātnes sudaro du sluoksniai, iš kurių kiekvienas –
1 Alumine kiht (paisutatud)
specialiai suprojektuotas polimerinis plastika.
-
tagab
tänu
uusimas
paisutustehnoloogias
kasutatud
1 Apatinis sluoksniu (putintas)
spetsiaalsetele modifikaatoritele kärgaluse erakordse ühtsuss ja
- naujoviškai putinimo technologijai naudojami specialūs modifikatoriai
tiheduse,
užtikrina nepaprastą akytosios bazės vientisumą ir tankį,
-loob aluse suurepärastele kasutusomadustele (mehaaniline tugevus).
- tai sukuria puikias eksploatacines savybes (mechaninį atsparumą).
2 Pealmine kiht (kõva)
2 Viršutinis sluoksni (kietasis)
- värvitud kõrgkvaliteetsete pigmentidega Cool Pigments,
- dažomas aukščiausios kokybės dažikliais „Cool Pigments“,
- kõva ning löögi- ja kriimustuskindel,
- kietas, atsparus smūgiams ir įbrėžimams,
-
- šbaigtas terminiu presavimu išgaunamais raštais, kurie atrodo
iseloomustab tõetruu ja loomulik välimus.
tikroviškai ir natūraliai.
3 Dekoratiivkiht
3 Dekoratyvinis sluoksnis
- kvaliteetne digitrükk
- aukštos kokybės skaitmeninis raštas,
- täiendavalt kaitstud UV-kiirgusega kõvendatud lakiga.
- papildomai apsaugotas laku ir kietintas UV spinduliais.
4 Plastmassiribad paneeli põhjal
4 Plastiko juostos plokštės apačioje
- tasandavad paisutusprotsessis ja hiljem profiili lõdvendamise ajal
- panaikina profiliuočio ekstrudavimo ir vėliau relaksavimo procese
tekkivate pingete negatiivset mõju,
susidarančių įtempių neigiamą poveikį,
- valmisprofiili iseloomustavad väga head mehaanilised omadused
- lemia, kad paruoštas profiliuotis išsikiria B39labai geromis
ja mõõtmete püsivus.
mechaninėmis savybėmis ir matmenų stabilumu.
viimistletud
termiliselt
2
1
4
sissepressitud
mustriga,
mida
3
Zalety • Pranašumai • Priekšrocības
• Eelised • Výhody • Výhody
trwały, odporny na zadrapania • patvari, atspari
łatwy do utrzymania w czystości • lengva palaikyti švarą
PL| Łatwy i szybki montaż
EST | Lihtne ja kiire paigaldus
įbrėžimams • izturīgas un noturīgas pret skrāpējumiem
• viegli tīrāmas • kerge puhtana hoida • snadné udržení
• brak potrzeby przygotowania ścian,
• seinad ei vaja ettevalmistamist,
• vastupidav, kriimustuskindel • trvanlivý, odolný proti
čistoty • ľahko sa udržiava v čistote
• standardowe narzędzia stolarskie,
• vaja läheb tavalisi puutööriistu,
• łatwe docinanie, brak pylenia,
• lihtne lõigata, ei tolma,
poškrábání • trvanlivý, odolný proti poškriabaniu
• samodzielny montaż – długie płyty, system pióro-wpust, proste listwy
• ise paigaldatav: pikad plaadid, soone ja sulundi süsteem, sirged viimistlusliistud,
struktura naturalnych materiałów • natūralių medžiagų
szybki montaż • greitai montuojama • ātra montāža •
wykończeniowe,
• võimalik paigaldada viimistlusliistudega või ilma,
struktūra • dabisku materiālu struktūra • looduslike
kiire paigaldus • rychlá instalace • rýchla inštalácia
• możliwość montażu przy użyciu listew wykończeniowych lub bez.
Paigaldusvõimalused
materjalide struktuur • struktura přírodních materiálů •
Opcje montażu
1 liimiga (kui sein võimaldab): stabiilsele ja siledale aluspinnale (betoon, plaadid,
štruktúra z prírodných materiálov
1 za pomocą kleju (jeśli ściana na to pozwala) - na stabilne, gładkie podłoże
kipsplaadid),
(beton, płytki, płyta karton-gips),
2 puit- või alumiiniumkarkassile: võimaldab tasandada seinte kõverust.
najwyższej jakości nadruk cyfrowy • aukščiausios
łatwy montaż • lengvai montuojama • vienkārša montāža
2 na stelaż drewniany lub aluminiowy - umożliwia niwelację krzywizny
kokybės skaitmeninis raštas • visaugstākās kvalitātes
• lihtne paigaldus • snadná montáž • jednoduchá montáž
ścian.
digitālā uzdruka • kõrgkvaliteetne digitrükk • vysoce
CZ | Rychlá a snadná instalace
• bez potřeby předem připravit zdi,
kvalitní digitální tisk • vysoko kvalitná digitálna tlač
LT | Paprastas ir greitas montavimas
• standardní stolařské nářad,
• nereikia paruošti sienų,
• snadné řezání, žádný prach,
• samostatná instalace – dlouhé desky, pero drážka, jednoduché lišty,
praktycznie niewidoczne łączenia • beveik nematomi
odporny na promieniowanie UV • atspari UV spinduliams
• naudojami standartiniai staliaus įrankiai,
sujungimai • praktiski neredzamas savienojumu vietas
• noturīgas pret UV starojumu • UV-kindel • odolnost vůči
• lengvai pjaustoma, nedulka,
• možnost montáže pomocí montážní lišty nebo bez ní.
• praktiliselt nähtamatud liitekohad • téměř neviditelné
UV záření • odolnosť voči UV žiareniu
• savarankiškai montuojama – ilgos plokštės, įlaido ir išdrožos sistema, tiesios
Možnosti montážeo
apdailos lentjuostės,
1 přilepením (umožňuje-li to stěna) - na stabilní, hladký podklad (beton,
• galima montuoti naudojant apdailos lentjuostes arba be jų.
dlaždice, sádro-karton),
10 lat gwarancji • 10 metų garantija • 10 gadu garantija •
Montavimo būdai
2 na rám - dřevěný nebo hliníkový umožňuje vyrovnání zakřivení stěn.
10 aastat garantiid • 10 let záruka • záruka 10 rokov
1 klijais (jeigu sienos ypatybės leidžia) ant stabilaus, lygaus pagrindo (betono,
spojení • takmer neviditeľné spojenie
wodoodporny • atspari vandeniui • ūdensnecaurlaidīgas
• veekindel • vodotěsnost • vodotesnosť
plytelių, gipskartonio plokščių),
SK | Rýchla a jednoduchá inštalácia
2 ant medinio arba aliumininio karkaso – leidžia pašalinti sienų kreivumą.
• b ez potreby predchádzajúcej prípravy steny,
• štandardné stolárske náradie,
Przyjazny dla środowiska • Nekenkia aplinkai • Draudzīgas apkārtējai videi• Keskkonnasõbralik • Ekologický výrobek • Ekologický výrobok
Sn
Pb
LV | Viegla un ātra montāža
• j ednoduché rezanie, žiadny prach,
• pirms montāžas nav nepieciešama sienu sagatavošana,
• samostatná inštalácia – dlhé dosky, pero drážka, jednoduché lišty,
• parastie namdara darbarīki,
• možnosť inštalácie pomocou montážnych líšt alebo bez nich.
• viegla piegriešana, nerodas putekļi,
Možnosti upevnenia
• patstāvīga montāža – garas plātnes, gropes un ierievja savienojumu sistēma,
1
taisnas apdares līstes,
(betón, dlaždice, sádro-kartón),
• var montēt gan ar apdares līstēm, gan bez tām.
2 na rám - drevený alebo hliníkový umožňuje vyrovnať zakrivenie steny.
lepením (ak to umožňuje stena) - na stabilný, hladký alebo plochý povrch
Montāžas iespējas
EST |
1 montāža ar līm (ja siena tam piemērota) - uz stabilas, gludas pamatnes
•nie wymaga malowania i konserwacji, a co za tym idzie, nie emituje
• ei vaja värvimist ega hooldamist, ei erita õhku kahjulikke aineid,
(betona, plāksnēm vai ģipškartona plātnēm),
szkodliwych substancji do atmosfery,
• 100% taaskasutatav,
2 uz koka vai alumīnija karkasa, lai nivelētu sienu nelīdzenumus.
• w 100% nadaje się do recyclingu,
• ei sisalda pliid (Pb) ega stabilisaatoreid (Ca-Zn),
• nie zawiera Pb i stabilizatorów Ca-Zn,
• tuletehniliste omaduste klassifikatsioon: C s3; d0.
• klasyfikacja ogniowa C s3; d0.
CZ |
LT |
•nevyžaduje lakování a údržbu a tudíž není zdrojem škodlivých látek
•nereikia dažyti ir prižiūrėti, todėl neskleidžia aplinkai kenksmingų medžiagų,
unikajících do atmosféry,
•100 % tinka perdirbti,
• 100 % vhodný pro recyklaci,
•sudėtyje nėra Pb ir Ca-Zn stabilizatorių,
• neobsahuje Pb a stabilizátory Ca-Zn,
•degumo klasė C s3; d0.
• požární klasifikace C s3, d0.
LV |
SK |
•nav vajadzīga krāsošana un konservācija, līdz ar to gaisā neizdalās
•nevyžaduje žiadne maľovanie a údržbu, a preto nie je zdrojom škodlivých
kaitīgas vielas,
látok unikajúcich do atmosféry,
• 100% pārstrādājamas,
• 100% vhodné pre recykláciu,
• nesatur Pb un Ca-Zn stabilizatorus,
• neobsahuje Pb a stabilizátory a Ca-Zn,
• ugunsdrošības klasifikācija C s3; d0.
• požiarna klasifikácia C-s3, d0.
1
2
3 x 16 mm
3-5 mm
PL |
INNOVATIVE WALL SYSTEM
PL | Przewaga KERRADECO nad standardowymi materiałami
Kerradeco vs Keramikas flīzes
SK | Prevaha KERRADECO nad štandardnými materiálmi a
Kerradeco vs Keramické dlaždice
i metodami dekoracji wnętrz
• neplīst no trieciena,
metódami dekorácie interiéru
• nepraskajú pri náraze,
• nie je potrebné ich špárovať ,
• nav vajadzīga šuvju apstrāde,
Kerradeco vs Farby - Tapety - Fototapety
• vairākas reizes īsāks montāžas laiks,
Kerradeco vs Farby - Tapety - Fototapety
• znižujú niekoľkonásobne dobu inštalácie,
• odporne na uszkodzenia mechaniczne, wilgoć i wodę,
• tīrība montāžas laikā.
• odolné voči mechanickému poškodeniu, vlhkosti a vode,
• zabezpečuje čistotu počas inštalácie.
• maskuje nerovnosti,
• maskuje nierówności,
• łatwe w utrzymaniu czystości,
Kerradeco vs Starpsienas no ģipškartona plātnēm
• jednoduché čistenie,
Kerradeco vs Priečky zo sádro-kartónu
• nie wymaga dodatkowych prac przygotowujących podłoże jak
• trīs operāciju vietā (ģipškartona plātnes uzklāšana, izlīdzināšana un
• nevyžaduje žiadnu ďalšiu prácu pri príprave podkladu a krycie ochranné
• tri operácie (usporiadanie sadrokartónových dosiek, vyhladenie,
i zabezpieczających warstwę wierzchnią.
krāsošana) viena operācija - Kerradeco plātņu montēšana.
vrstvy.
maľovanie), môžete nahradiť jedinou - inštaláciou panelu Kerradeco.
Kerradeco vs Płytki ceramiczne
• nie pęka pod wpływem uderzenia,
EST | KERRADECO eelised standardsete siseviimistlusmaterjalide ja
• nie wymaga fugowania,
-meetodite ees
• skraca kilkukrotnie czas montażu,
• zapewnia czysty montaż.
Kerradeco vs Värvid, tapeedid, fototapeedid
• vastupidav mehaanilistele vigastustele, niiskus- ja veekindel,
Kerradeco vs Ścianki działowe z płyty kartonowo - gipsowej
• varjab ebatasasusi,
• trzy operacje (ułożenie płyt kartonowo - gipsowych, szpachlowanie,
• kerge puhtana hoida,
malowanie) zastępujemy jedną - ułożenie paneli Kerradeco.
• ei nõua aluspinna ettevalmistamist ega pealiskihi kaitsmist.
Kerradeco vs Keraamilised plaadid
LT | KERRADECO pranašumas, palyginti su interjero dekoravimo
• ei pragune löögi mõjul,
standartines medžiagomis ir būdais
• ei vaja vuukimist,
• paigaldusaeg on tunduvalt lühem,
Kerradeco vs Dažai. Tapetai. Fototapetai
• tagatud on puhas paigaldus.
• atspari mechaniniams pažeidimams, drėgmei ir vandeniui,
• paslepia nelygumus,
Kerradeco vs Kipsplaadist vaheseinad
• paprasta palaikyti švarą,
• kolme tööoperatsiooni (kipsplaatide paigaldus, pahteldamine,
• nereikia papildomų pagrindo paruošiamųjų ir viršutinio sluoksnio
värvimine) asemel on ainult üks – Kerradeco paneelide paigaldus.
apsauginių darbų.
Kerradeco vs Keraminės plytelės
CZ | Převaha KERRADECO nad standardními materiály a metodami
• netrūkinėja smūgiuojant,
dekorace interiéru
• nereikia užpildyti tarpų,
• kelis kartus trumpesnė montavimo trukmė,
Kerradeco vs Barvy - Tapety - Fototapety
• švarus montavimas.
• odolné vůči mechanickému poškození, vlhkosti a vodě,
• maskuje nerovnosti,
Kerradeco vs Gipskartonio plokščių pertvaros
• snadné čištění,
• tris operacijas (gipskartonio plokščių klojimas, glaistymas, dažymas)
• nevyžaduje žádné další práce k přípravě podkladu a krycí ochranné
atstoja viena, t.y. KERRADECO plokščių klojimas.
vrstvy.
Kerradeco vs Keramické dlaždice
LV | KERRADECO priekšrocības, salīdzinot ar standarta materiāliem
• nepraskají při nárazu,
un iekštelpu dekorēšanas metodēm
• není třeba je spárovat,
• snižuje několikanásobně dobu instalace,
Kerradeco vs Krāsas - tapetes - fototapetes
• zaručuje čistotu při montáži.
• izturīgas pret mehāniskiem bojājumiem, mitrumu un ūdeni,
• nomaskē sienas nelīdzenumus,
Kerradeco vs Příčky ze sádro-kartonu
• viegli tīrāmas,
• tři operace (uspořádání sádrokartonových desek, vyhlazení, malování),
• nav nepieciešama iepriekšēja pamatnes sagatavošana un aizsargājoša
můžeme nahradit jedinou - instalací panelů Kerradeco.
virskārta.
Profile i akcesoria • Profiliuočiai ir aksesuarai • Profili un piederumi
• Profiilid ja tarvikud • Profily a příslušenství • Profily a príslušenstvo
FB-300 - 270 cm
00
mm
9 mm
27
295 m
m
FB-300 - 135 cm
9 mm
m
5m m
135 50 m
13
A-01 - Uniwersalna listwa wykończeniowa • Universali apdailos lentjuostė
Kolor • Spalva • Krāsa • Värvitoon • Barva • Farba
• Universālā apdares līste • Universaalne viimistlusliist • Univerzální
dokončovací lišta • Univerzálna dokončovacia lišta
Szampański • Šampano • Šampanieša krāsā • Šampanja •
Šampaňské • Šampanské
Srebrny • Sidabrinė • Sudraba krāsā • Hõbedane
11,5 m
m
1,5 mm
19,5 mm
• Stříbrný Strieborná
www.kerradeco.com