Untitled - Kunovské Léto

Transkript

Pořadatelé
pořadatelé
Festival a veškeré jeho dění je vyjádřením úcty ke vzácným lidem, kteří při
festivalu vždy stáli. Především našemu panu starostovi města Kunovice
ing. Jiřímu Vařechovi, který nás nedávno opustil a také Lidce Habartové, která
svůj život ztratila při službě festivalu v roce 2007. Na prvním ročníku festivalu
přímo mezi dětmi zemřel vedoucí souboru Valášek ze Zlína pan František
Vrba. Zůstanete vždycky s námi. Festival věnujeme všem nově narozeným
dětem, které nás jednou na našich místech nahradí...
Pořadatel:
Občanské sdružení Kunovjan
Město Kunovice
Spolupořadatelé:
Podporovatelé:
Město Uherské Hradiště Město Staré Město
Zlínský kraj
Folklorní sdružení České republiky
Ministerstvo kultury České republiky
Klub kultury Uherské Hradiště
Evropské strukturální fondy
Nadace Děti-kultura-sport
a sponzoři
Mediální partner:
Český rozhlas Brno
Dobrý den s Kurýrem
Slovácký Deník, Slovácké noviny
Rádio PROGLAS
Radio Čas
Radio IMPULS TV NOE
Osobní záštitu nad festivalem převzali:
pan Stanislav Mišák – hejtman Zlínského kraje
pan Pavol Sedláček – predseda Trenčanského samosprávného kraja
pan Michal Vít – hlavní hygienik ČR
pan Jaroslav Müllner – náměstek ústřední školské inspekce
2
Festivalové pozdravy
„Kunovské léto” 2010
Slovo kultura se používá v různých významech. Ne že by se zásadně lišily svým obsahem, jde spíše o rozsah
tohoto pojmu. Někdy jej chápeme velmi široce, jako činnosti či pravidla chování, která jsou v souladu s obyčeji
v určitém regionu či zemi nebo v nějakém společenství. Sem patří nepřeberná škála nepsaných, avšak obecně
dodržovaných pravidel, od stolování přes chování na veřejnosti až po tanec či hudbu. Lidová kultura, u nás
dodržovaná, ve srovnání s jinými zeměmi, s neobyčejnou péčí a v nevídaném rozsahu, nám nejen dává nahlédnout ke kořenům naší existence, ale současně je stálou inspirací pro současnost. Je povzbudivé sledovat, jak je
lidová kultura znovu a znovu pramenem, ze kterého čerpají autoři děl vážné hudby, jako byli Antonín Dvořák
či Leoš Janáček, stejně jako protagonisté populární hudby, v současnosti například skupina Čechomor. Podobné
příklady nalezneme i ve výtvarném umění, dramatu, architektuře… Studnice je to nevyčerpatelná.
Připomínejme si proto často, kdo jsme byli a odkud přicházíme. Bohatství zkušeností, moudrosti a krásy,
ale i vzpomínek na strádání života v těžkých dobách, které lidová kultura uchovává, nám umožňuje lépe chápat,
kde jsme dnes, a kam směřujeme.
Budeme-li dobře znát a chápat svoji minulost, snáze a úspěšněji zvládneme budoucnost.
Jaroslav Müllner
náměstek ústřední školské inspekce
Mezinárodní dětský folklorní festival „Kunovské léto“ se za svých 17. let zařadil k nejvýznamnějším
setkáním milovníků folkloru u nás. Z mé zkušenosti a slov pozorovatelů této významné iniciativy je to určitě
nejpříjemnější a nejotevřenější dětský festival evropského rozměru. Veliké poděkování patří patronům festivalu
kteří nad letošním festivalem přijali záštitu a přislíbili podporu i v budoucnu. Je to výraz jejich zájmu o lidovou
kulturu a úcty k práci, která nikdy nekončí.
Vážím si nesmírné pracovitosti a elánu organizátorů festivalu a mé poděkování patří občanskému sdružení
„Kunovjan“ a celému týmu kolem ředitelky festivalu paní Romany Habartové. Rovněž vyjadřuji velké poděkování
pořádajícím městům – Kunovice, zejména pak starostovi města panu Jiřímu Vařechovi, městům Uherské Hradiště
a Staré Město a všem podporovatelům a sponzorům.
Přeji všem účinkujícím, organizátorům i návštěvníkům krásné festivalové zážitky, hodně pohody a příjemných
chvil strávených s lidovým uměním.
Zdeněk Pšenica
předseda Folklorního sdružení ČR
Vážení přátelé folkloru, milé děti, vážení hosté!
Dovolte mi, abych vás všechny srdečně přivítal na letošním, ročníku mezinárodního dětského folklorního
festivalu “Kunovské léto”, kterým již tradičně na Slovácku oslavujeme letní slunovart.
S radostí jsem opět přijal záštitu nad touto milou akcí, která nabízí kromě krásného zpěvu, tance a muzicírování take ukázky tradičních lidových řemesel a mnoho příležitostí pro přátelská setkání.
Chtěl bych poděkovat všem, kdo se na organizaci festivalu podílejí a zvláště pak všem, kdo se ve svém
volném čase věnují folkloru a lásku k němu předávají té nejmladší generaci.
Přeji všem hostům, ať se v našem kraji dobře cítí a odvezou si z něj vzpomínky plné slunce, harmonie
a dobré nálady!
MVDr. Stanislav Mišák
hejtman Zlínského kraje
3
Zdravím již sedmnáctý ročník dětského folklorního festivalu „Kunovské léto“ na půdě Uherského
Hradiště!
Jsem velmi rád, že mohu opět po roce přivítat v ulicích našeho města folklorní soubory z různých oblastí
Evropy. Za existenci festivalu se ho zúčastnilo přes 260 dětských souborů z naší republiky, Turecka, Polska,
Ruska, Maďarska, pobaltských republiky, Řecka, Mexika, Konga, Taiwanu a dalších. Letos přibývají další.
Těší nás, že se festival podle mezinárodního hodnocení zařadil mezi nejpůsobivější a nejotevřenější akce
tohoto druhu. Je to bezpochyby i zásluhou profesionálního vedení a dalších pořadatelů, kterým bych touto
cestou rád poděkoval.
O významu a úspěchu festivalu vypovídají ohlasy z nejvyšších míst našeho státu, z nich bych z uplynylých
let vzpomněl např. pozdrav ministra zahraničních věcí Cyrila Svobody, představitelů vlády, hejtmana Zlínského
kraje a dalších.
Představitelé města Uherského Hradiště si akce i kolektivu organizátorů velmi váží a plně je podporují.
Za vedení města a za všechny spoluobčany dětský folklorní festival zdravím a Kunovskému létu přeji tradičně
krásné počasí a stále větší počet spokojených návštěvníků.
Ing. Libor Karásek,
starosta města Uherské Hradiště
Milé děti, vážení hosté,
dovolte, abych Vás co nejsrdečněji pozdravil a přivítal při příležitosti XVII. Mezinárodního dětského folklorního festivalu „Kunovské léto“.
Mám velkou radost, že se opět scházíme na festivalu, který si zaslouženě získal zájem a uznání. Je krásné,
že se u nás potkávají děti, které si našly oblibu v lidové kultuře svých národů. Můj velký obdiv si samozřejmě zaslouží i organizátoři festivalu a všichni vedoucí, kteří obětují svůj čas dětem. Jejich nadšení a dobrovolná práce,
která je podpořena vstřícností představitelů samosprávy, pak s sebou nese ovoce, které sklízíme všichni.
Tato společná aktivita se nám všem vrátí v podobě kvalitně prožitého dětství našich dětí. Jsem přesvědčen,
že úsilí, námaha, odříkání nás dospělých, se nám jednou vrátí v podobě vzpomínek na plnohodnotné chvíle,
které děti prožily při práci v souborech. Pochopení a poznání tradic našich předků a uvědomění si svých kořenů,
které jim předává, jako pokračovatelům dalších generací, v nich zanechá nezapomenutelné vzpomínky, jenž
je budou provázet po celý život, ať už je životní osudy zavedou kamkoliv.
Buďte všichni vítáni v krajině okolo řeky Moravy, která je bohatá svou minulostí a také přítomností. Vítám
vás v historickém centru Rastislavovy Velkomoravské říše a v novodobém souměstí Staré Město, Kunovice
a Uherské Hradiště.
Přeji nám všem krásně prožité chvíle a zážitky z jednotlivých vystoupení, pěkné počasí a samozřejmě
pořadatelům, aby vše úspěšně zvládli jako v minulosti.
4
Josef Bazala
starosta Starého Města
Po dlouhé zimě, deštivém a pro Kunovice velmi smutném jaru, ve kterém město ztratilo svého starostu
Ing. Jiřího Vařechu, po ničivé povodni 2. června 2010 k nám přichází Mezinárodní dětský folklorní festival
Kunovské léto a s ním děti, které přinášejí kromě typické lidové kultury země či kraje, odkud pocházejí radost,
pohodu a bezstarostnou dětskou hravost. Díky nim zažíváme každoročně neopakovatelné chvíle pohody,
přátelské, radostné atmosféry, plné hudby, zpěvu a tance. Atmosféru, ve které se ruší jazykové bariéry, vznikají
nová přátelství a někdy i první lásky. Malé tanečníky a zpěváky doprovází jejich obětaví vedoucí. Hluboce si
vážím jejich práce. Jsou to lidé, kteří ve sjednocující se Evropě a globalizujícím se světě předávají dalším generacím odkazy svých předků. Národní identitu, kterou je třeba si tolik chránit. Obětují svůj volný čas dětem. Učí je
lásce k folkloru, ale i ke svému kraji a vlasti. Jednou z nich byla i paní Ludmila Habartová, jedna ze zakladatelek
a nadšených organizátorek a dobrá duše tohoto festivalu. Za folklor by dala i život. A tak se bohužel i stalo.
Zahynula tragicky při plnění festivalových povinností nedělního rána 17. června v roce 2007.
Ale život i festival jde dál díky obrovskému nadšení, neutuchajícímu elánu a neuvěřitelnému nasazení
celého týmu lidí v čele s PhDr. Romanou Habartovou, Liborem Habartou a Martou Poláškovou. Patří jim za
to velký dík.
Přeji vám, milí čtenáři a vážení návštěvníci, aby festival vnesl radost a pohodu do vašeho všedního
života.
Mgr. Ivana Majíčková
místostarostka města Kunovice
Mezinárodní dětský folklorní festival „Kunovské léto” otevírá svou 17. kapitolu. Mohli bychom jej přirovnat
k dítěti, ze kterého se rodičům a všem, kteří kolem něj vyvíjejí péči a starostlivost, podařilo vypěstovat
dospělého a samostatného jedince. Naše odrostlé děti dnes zastávají funkce festivalových moderátorů,
hostesek a pomocníků. Ti, kteří před lety vystupovali jako předškoláci, jsou dnes v týmu organizátorů na
zodpovědných funkcích. Někteří z nás, kteří jsme si tehdy mysleli, že jsme mladíci, kteří nezestárnou,
máme téměř o 20 více let, řada z nás se honosí titulem babička a dědeček. Tak i festival dospěl.
Přeji festivalu, aby měl kolem sebe vždy poctivé a nadšené lidi, kteří budou vždy ochotni udělat vše pro
příkladnou reprezentaci uherskohradišťské souměstí, Zlínského kraje a České republiky v mezinárodním
měřítku. Aby měl vždy své partnery a podporovatele, jejichž morální, finanční a věcná záštita je výrazem
partnerství i úcty k této práci. Aby i svůj patronát vnímali jako poslání a radost.
Přeji dětem a mladým lidem, kteří na festival přijíždějí jako „vyslanci“ svých zemí, aby u nás prožili
příjemné chvíle a po návratu do svých zemí s nadšením tlumočili poselství nových přátelství s dětmi
a lidmi neobyčejného regionu, označovaného za „srdce Slovácka“.
Vám všem, milí čtenáři a vzácní návštěvníci festivalu, přeji, aby se náš kraj stal alespoň na chvíli vašim
novým domovem, kam se budete znovu a rádi vracet.
PhDr. Romana Habartová
ředitelka festivalu
5
Pozvánka do Kunovic
naše město
Kunovice se nacházejí na jihovýchodní Moravě, v jihozápadní části Zlínského kraje, 3 km jižně od
Uherského Hradiště v regionu Slovácko. Leží v nadmořské výšce 185 m na řece Olšavě, nedaleko jejího
ústí do řeky Moravy. Jsou rozloženy na ploše 2 854,9 ha v úrodné nížině Dolnomoravského úvalu, z jihu
jsou ohraničeny Hluckou pahorkatinou, patřící k Vizovické vrchovině, ze západu pak pohořím Chřiby.
Město má díky své poloze na křižovatce starobylých obchodních cest a bohatou historii. Svědčí o tom
množství archeologických nálezů již ze starší doby kamenné. V době velkomoravské leželo na území
dnešních Kunovic několik osad, jejichž funkcí bylo střežení přístupu k centru Velkomoravské říše.
Po zániku Velké Moravy a připojení Moravy k českému státu se Kunovice stávají správním a církevním
centrem nově vzniklé pohraniční lucké provincie. Jméno Cunovitz zřejmě pochází od franckého knížete
Kuna, jehož potomci se nazývali Kunovici. První písemná zmínka o Kunovicích pochází z roku 1196.
Královská osada „Grúň“ se zeměpanským hradem a tvrzí byla na čas i biskupským sídlem. Městečkem
se Kunovice staly již před rokem 1466. V 17. století byly Kunovice terčem ničivých nájezdů. K plnému
rozvoji Kunovic dochází po 2. polovině 19. století. Pro svou výhodnou zeměpisnou polohu byly Kunovice
zemědělskou oblastí známou ovocnářstvím, zelinářstvím a vinařstvím.
Rozvoji průmyslu v dalších letech napomohlo vybudování železnice. Kunovice se staly důležitým
železničním uzlem, spojkou mezi Vlárskou dráhou a tratí Břeclav - Přerov. Největšími zdejšími podniky
druhé poloviny 19. století se staly dvě cihelny, mlýn s elektrárnou, a začal se rozvíjet potravinářský
průmysl. V minulosti prosluly Kunovice také výrobou letadel, která začala po r. 1936 v letecké továrně
Avia. V novém závodě LET Kunovice, budovaném v padesátých letech, pak byla postupně rozvíjena
výroba lehkých a malých dopravních letadel. Součástí podniku je i letiště s mezinárodním statutem, které
dnes nabízí letecké spojení s Evropou. Po stagnaci a úpadku podniku LET v 90. letech 20. století se začíná
tradice letecké výroby v Kunovicích obnovovat v novém sousedním podniku Evektor. Zdejší bohatou
leteckou tradici dnes připomíná unikátní letecké muzeum.
Jako hospodářsko-správní centrum byly a jsou Kunovice také významným místem v oblasti kultury.
Nejvýznamnější kulturní památkou je kostel sv. Petra a Pavla. Ke kulturněhistorickým a uměleckým
památkám se řadí také řada sakrálních plastik a křížů. Nejstarší kříž pochází z roku 1747.
Kulturní historickou památkou byl v roce 1995 prohlášen komplex pozdně renesančních budov ve
středu města, bývalý „kunovický zámek“, později panský dvorec lichtenštejnských knížat.
Ve městě jsou dvě základní školy, základní umělecká škola, soukromá střední odborná škola, Vyšší odborná škola právní a první soukromá vysoká škola v České republice, Evropský polytechnický institut.
Bohatý kulturní život, kterým město žije, je v úzkém spojení s místními tradicemi – především masopust, jízda králů a hody s právem se staly významnými kulturními akcemi. Z odkazů kulturního dědictví
čerpá pět místních dětských folklorních souborů, dva folklorní soubory dospělých a dvě cimbálové
muziky. Od roku 1994 je město místem konání Mezinárodního dětského folklorního festivalu „Kunovské
léto“. Od roku 2004 se festival honosí statutem CIOFF. O tom, že Kunovice jsou baštou folkloru, svědčí
i skutečnost, že v roce 2004 udělila Masarykova akademie umění městu Cenu Rudolfa II. za příkladný
vztah ke kultuře, její podporu, rozvoj, za její propagaci a především za trvalou ochranu kulturního dědictví
předků v regionu.
Ve sportu Kunovice nejvíce proslavila ženská házená, která zde má dlouholetou tradici. Zdejší fotbalový klub
hraje již několik let II. ligu kopané. Své místo si zde našel u nás méně tradiční sport - softbal. Slovácký aeroklub
využívá letiště k provozování vyhlídkových letů v motorových i bezmotorových letadlech. Je zde i speciální
škola létání a parašutismu, pro zájemce jsou připraveny také tandemové seskoky a balónové létání.
Obyvatelé i návštěvníci města mohou využívat mnoha sportovišť – široké vyžití nabízí sportovní hala,
sokolské hřiště, fotbalové hřiště, tenisové kurty, softbalové hřiště a koupaliště.
Od roku 1971 byly Kunovice součástí Uherského Hradiště jako jeho městská část. V roce 1990 začíná
novodobá historie samostatných Kunovic, roku 1997 byly prohlášeny městem, v němž dnes žije více
než pět tisíc obyvatel, ochotných otevřít srdce a přichystat svým hostům vše nejlepší, co jim celý rok
přinesl.
…Vítejte u nás …
6
Pozvánka do Kunovic
kunovice
The town of Kunovice is situated in south-eastern Moravia, in the south-western part of Zlínský District,
about 3km to the south of Uherské Hradiště in the region called Slovácko. Located in the Dolnomoravský
Vale on the Olšava River not far from its mouth into the Morava about 185 metres above the sea, the town
covers the area of 2, 854.9 ha. In the south, Kunovice borders on the Hlucká Upland stretching from the
Vizovické Heights, in the west on the Chřiby Hills.
Kunovice has a rich history thanks to its significant military-strategic location on the crossroads of the
ancient trade paths. Numbers of archaeological finds from the Old Stone Age prove this. In the times of
Great Moravia, there were several settlements scattered in the area of today’s Kunovice whose purpose was
to control the accession to the centre of the Great Moravian Empire. Great Moravia declined and Moravia annexed to Bohemia, Kunovice became the administrative and
religious centre of the newly established frontier Hlucká Province. Allegedly, the name of Cunovitz comes from
the Frankish Duke, Kuno, whose descendants were called Kunovici. The first written report of Kunovice dates
back to 1196. The princely settlement of “Grúň” along with the manor and the fortress functioned temporarily
as the bishop’s residence. Kunovice was elevated to the status of a town before the year 1466. In 17th century,
Kunovice got heavily plundered by foreign raiders, but later on, in the second half of 19th century, the town
greatly developed due to its position suitable for growing fruit, vegetable and grapevine.
Industries grew rapidly with the building of the railways. Kunovice became a major railway junction, the
connection between Vlárská Railway and Břeclav – Přerov railroad track. The biggest local enterprises in the
late-19th century were two brick-works, a mill with a power house, and food processing industry was set in
motion. In the past, Kunovice became renowned for the production of aircraft, which commenced after the
year 1936 in Avia aircraft factory. In the 1950s, a new enterprise, LET Kunovice, was set up to specialize in
the manufacture of small and light airbuses. The international aerodrome that is part of the factory offers
flights to various destinations in Europe. Following the stagnation and decline of LET in the 1990s, the tradition of aircraft production is being renovated by the adjacent Evektor company. The rich tradition of aircraft
industry is materialized in the unique Slovácké Aircraft Museum lying close to Evektor.
An administrative-economical centre, Kunovice was and still is a notable place in terms of cultural
events. Besides the most valuable historical memory, the Church of St. Petr and Pavel, Kunovice boasts
about various other historical and art sights, such as sacral sculptures and roods the oldest coming from
the year 1747. In 1995, the complex of late renaissance buildings in the centre, the former “Kunovice
manor”, later a mansion of Liechtenstein aristocracy, was listed on the cultural heritage.
Education-wise, in the town there are two elementary schools, a folk arts school, a private high special
school, a higher special school for lawyers and the first private university in the Czech Republic, European
Polytechnic Institute. The bountiful cultural events coming out of local traditions – namely Shrovetide,
Kings´Ride, and Village Festival have given the town its special character. The old cultural heritage provides
themes for four children’s ensembles, two grown-ups’ ones and two cimbalom bands. Since 1994 the town
has been the host of the International Children’s Folklore Festival called “Kunovské léto” (CIOFF). The fact
that Kunovice is put down as the bastion of folklore life can be manifested by the Rudolf II Prize given in
2004 to the town by the Masaryk Academy of Arts for the support, development and promotion of culture,
and particularly for the permanent conservation of the cultural heritage of our ancestors in the region.
As far as sports are concerned, Kunovice became most famous for the women’s handball which has a long
tradition here. The local football team has been for a few years a participant in the 2nd Division, the second
highest competition in the country. Also a less traditional sport, softball, has found its place in our town. Slovácký
Aero Club uses the local aerodrome to offer scenic flights in small aircraft and gliders. Available is a special school
for flying and parachuting, you can try ballooning and tandem parachute jumping. For both residents and visitors
to the town there are many sports facilities ready for instant use – a sports hall, Sokol playing area, football pitch
and an illuminated imitation grass pitch, tennis courts, softball pitch and a swimming pool.
Between 1971 and 1990 Kunovice was part of the conurbation, then separated from Uherské Hradiště
and the new history of independent Kunovice culminated in 1997 when it was officially proclaimed town.
Today there live over five thousand inhabitants ever ready to open their hearts and treat their guests to the
best food the year has provided.
… Well, why not come round…
7
Program festivalu
PROGRAM FESTIVALU
Pondělí 14. června 2010
Příjezd řezbářů - Čechy, Morava, Slovensko, Polsko
Příprava dřeva - přírodní areál Kunovice
Úterý 15. června 2010
09.00
Zahájení řezbářského sympozia - přírodní areál Kunovice
Středa 16. června 2010
09.00
Zahájení řezbářské školy - přírodní areál Kunovice - přednášky, dílny
16.00
Příjezd zahraničních souborů
čtvrtek 17. června 2010
Průběžně Řezbářské sympozium a škola - přírodní areál Kunovice
10.00
Pozvánka na festival - Masarykovo nám., Uh. Hradiště
15.00
Přijetí na radnici - Uherské Hradiště
15.00
Slavnostní průvod městem Uherské Hradiště 16.00
Vystoupení na Masarykově náměstí a v ulicích - Uherské Hradiště
Pátek 18. června 2010
09.00
Festivalový pořad - přírodní areál Kunovice
10.00
Festivalový pořad „Děti světa”- přírodní areál Kunovice
- vystoupení zahraničních souborů
10.00
Festivalový pořad - Masarykovo nám., Uh. Hradiště
10.00
Festivalový pořad - ÚSP Otrokovice
14.00
Předání nově vybudované modlitebny v Ústavu sociální péče v Kunovicích
15.00
Slavnostní předání ceny města Uh. Hradiště, ceny Vl. Boučka za zachování a rozvoj lidové umělecké
výroby - Reduta Uh. Hradiště
16.00
Profilové vystoupení zahraničních souborů - Luhačovice
20.00
„Dvanáctero” slavnostní představení Vojenského uměleckého souboru Ondráš z Brna
- přírodní areál Kunovic
22.00
Večerka pro děti
Sobota 19. června 2010
08.00
Svatojánský jarmark lidových řemesel - Mariánské nám.,  Uh. Hradiště
09.00
Pozvánky na festival - Masarykovo nám., Uh. Hradiště
10.00
Národní přehlídka dětského verbuňku - Masarykovo nám., Uh. Hradiště
10.00
Festivalový pořad na FF „V zámku a podzámčí” 2010 - Přerov
13.00
Přijetí zástupců souborů u starosty - radnice Kunovice
15.30 „Dětský svět“ - soutěžní pořad - přírodní areál Kunovice
19.00 Výstava „Pastva pro oči” a křest charitativního kalendáře Projektu pomoci Parkinsonikům
- areál nového Letu v Kunovicích, tovární hala č. 104
22.00
Ohňostroj, večerka pro děti
02.00
Večerka pro dospělé
Neděle 20. června 2010
07.30
Mše svatá za festivalové děti - chrám Páně Kunovice
08.30
Koncert duchovní písně - chrám Páně Kunovice
13.30
Slavnostní průvod městem s krátkým vystoupením před radnicí - Kunovice
14.45
Vernisáž řezbářských děl - přírodní areál Kunovice
15.00
„Kde jsme doma“ - závěrečný galaprogram - přírodní areál Kunovice
17.00
„Loučení“ - slavnostní ukončení festivalu, vyhlášení výsledků soutěží a předání ocenění
Ústupový plán: V případě nepříznivého počasí se programy budou realizovat s půlhodinovým zpožděním
ve sportovní hale v Kunovicích.
8
Program festivalu
PROGRAMme FESTIVAL
Monday 14th June 2010
Arrival of woodcarvers – Czech Republic, Slovakia, Poland
Tuesday 15th June 2010
10.00
Opening of a woodcarvers symposium - open-air area in Kunovice
Wednesday 16th June 2010
10.00
Opening of a woodcarvers school - open-air area in Kunovice
Arrival of foreign ensembles
Thursday 17th June 2010
10.00
Invitations to the festival – Masaryk Square in Uherské Hradiště
15.00
Meeting with Major, Reception at the Town Hall in Uherské Hradiště
15.00
Festive parade through Uherské Hradiště
16.00
Performance in Masaryk Square and in the streets of Uherské Hradiště
Friday 18th June 2010
09.00
Festival Performance – Open air area in Kunovice
10.00
Festival Performance “Children of the World” – Open air area in Kunovice – performance of foreign
groups
10.00
Festival Performance – Masaryk Square in Uherské Hradiště – performance of foreign groups
10.00
Festival Performance – Institute of social attendance in Otrokovice – performance of foreign groups
14.00Opening of a new Chapel – Institute of social attendance in Kunovice
15.00
Awful Assigment of Award of town of Uherske Hradiste – Vladimír Bouček´s award of presentation
and development of folklore artworks – Reduta in Uherské Hradiště
16.00
Profile programme of foreign ensembles and dancing workshop in Spa of Luhačovice
20.00
“Dvanáctero” – Concert of professional army folkgroup Ondráš” from Brno in the open-air area in
Kunovice
Saturday 19th June 2010
08.00
St. John’s fair of folk crafts - Mariánské Square in Uherské Hradiště
09.00
Invitations to the festival in Uherské Hradiště
10.00
„Verbíři“ contest and shepherd games in Masaryk Square in Uherské Hradiště
10.00
Festival Performance – Folklore Festival “V zámku a podzámčí” in Přerov
13.00
Reception of group leaders with the Major of Kunovice at the Town Hall
15.30
“Dětský svět” – “Children´s world” - competitive programme - open-air area in Kunovice
19.00
Exhibition “Pastva pro oči” – “A Feast for Eyes” and a christening of charitable calendar issued by “Project
of Parkinsonics assistents” – factory hall no. 104 in LET Kunovice
19.00
„Večerní muzicírování“ – open air area in Kunovice
22.00
Great Fireworks, the end and going to bed for children
02.00
The end for adults
Sunday 20th June 2010
07.30
Holy mass in favour of festival children in local church
08.30
Concert of religious songs in local church
13.30
Festive parade with short performance in front of the Town Hall
14.45
Vernissage of woodcarved woks
15.00
„Kde jsme doma?“- “Where our home is?” main festival programme in open-air area Kunovice
17.00
Festive finishing of the festival with declaration of the winners and awarding prizes and diplomas
Alternate variant:
In the case of bad weather all the programs will be realised with a half-hour delay in the Sports Hall in Kunovice.
9
Mistři a výstavy
řezbářské sympozium
Devět let se profiluje festival samostatnou významnou událostí – mezinárodním řezbářským
sympoziem, které si získalo zájem veřejnosti i řezbářů samotných. Za devět let se sympozia
zúčastnilo 55 řezbářů, mezi nimiž jsou lidoví řezbáři i diplomovaní profesionálové, kteří vytvářejí
hodnotná díla na základě předložených pracovních maket, které jsou odborníky posuzovány.
Setkání nabízí prostor pro tvorbu 5 až 8 řezbářů z Moravy, Čech, Slovenska, ale otevírá se
prostor i pro vzdálenější zahraničí. Řezbáři po dobu jednoho týdne pracují před zraky veřejnosti
a médií, jsou využíváni v rámci výuky místních a uherskohradišťských škol všech stupňů a výsledky jejich práce jsou představeny slavnostní vernisáží.
Tvůrčí setkání mistrů je koncertem dřeva rukou, tentokrát na téma „Vodní svět“, jak symbolické
v době po ničivé povodni 2. června 2010, která postihla na 100 rodin v Kunovicích. úlohou každého
řezbáře je vytvořit v průběhu týdne plastiku v životní velikosti. Půl roku před zahájením sympozia
pracuje lektor s vybranými řezbáři, kteří systematicky zpracovávají dané téma formou výtvarných
návrhů pro předem určená místa a města Uherskohradišťska. Jejich návrhy jsou konzultovány
nejen s mistrem řezbářem, ale také s profesionálními sochaři, výtvarníky, architekty a místními
samosprávami. Materiálem je dubová kulatina.
Výstupy jednotlivých sympozií je možné sledovat před kostelem sv. Petra a Pavla v Kunovicích
(Kristus a apoštolové), v Archoskanzenu v Modré a kolem rybníka v Modré, v areálu MŠ a ZŠ
v Kunovicích. Plastiky roku 2010 jsou určeny pro vybraná místa hradišťského souměstí a obcí
okresu.
Řezbářské sympozium:
Autor setkání:
Zahájení:
Praktické vedení:
14. – 18. června 2010, Přírodní areál Kunovice
Libor Habarta 15. června 2010 - místostarostka města
Andrej Irša, řezbář
Řezbáři:
Albert Šimrák (1975, Liptovský Mikuláš, Slovensko)
Albert Šimrák je lidovým řezbářem od Vlkolínce na Slovensku. Narodil se v roce 1975 v Liptovském Mikuláši. Po ukončení středoškolského
vzdělaní pracoval na salaši, kde se poprvé setkal s řezbářskými výrobky
(bakule, čepáky a salašnické nádobí). Začal pracovat na prvotině,
kterou pro něj představoval miniaturní betlém. Později se seznámil
s Daliborem Novotným, který jej seznámil s řadou řezbářů, a tak
jeho tvorba a aktivity nabyly na intenzitě. V současné době se věnuje
dřevořezbě naplno. Zúčastnil se výstav v Posádkovém domě armády
v Liptovském Mikuláši, ve Východné, Vlkolínci, Ovčiarském muzeu
v Liptovském Hrádku, v italském Cucegliu; velký význam pro něj měly
plenéry doma, na Slovensku: Raslavice,Vlkolínec,Východná, KošiceBukovec, Hamuliakovo, Sekule, Liptovský Hrádek, Zázrivá-Jánošíkov
dvor, v zahraničí v Itálii - Cuceglio, v Čechách - Holašovice, Čechov,
na Moravě se poprvé představí v Kunovicích.
Dílo: Vodní žabí lavička
10
referencie
Stručný
životopis
Mistři
a výstavy
Tomáš Lajmon
Tomáš Lajmon (1983, Trstená na Orave, Slovensko)
Narodil se v roce 1983 v Trstěné na Oravě, vyrůstal v Nižné
nad Oravou, kde navštěvoval základní školu. V roce 2001
dokončil středoškolské studium ve SOU elektrotechnickém,
ve specializovaném oboru umělecko-řemeslné zpracování
dřeva, se zaměřením na uměleckou dřevořezbu. Tak se naplnily
jeho dětské sny a plány věnovat se v životě tvořivé umělecké
práci. Při studiu střední školy studoval také Základní lidovou
uměleckou školu v Trstěné, obor výtvarná výchova pod vedením mezinárodně uznávaného grafika Mgr. ART Miroslava
Knapa. Studium završil ukončením druhého stupně a tím se
mu otevřely možnosti vyučovat výtvarnou výchovu na školách.
V roce 2002 výtvarnou práci úplně opustil a začal studovat
zdravotnictví, ve kterém aktivně působil do roku 2008 v ústavu
sociální péče pro mentálně postižené v Tvrdošíně, na lůžkovém
oddělení i operačních sálech v Dolním Kubíně. Od roku 2007 se při práci ve zdravotnictví začal opět
Narodil som sa 27 júla 1983 v Trstenej na Orave. V Nižnej nad Oravou, kde som býval, som
vrátil k oboru umělecké dřevořezby a snažil se v tomto
směru
o další zdokonalování. Díky zájmu
vyštudoval základnú školu a potom pokračoval v maturitnom stredoškolskom štúdiu na SOUE
lidí o dřevořezbu a hlavně proto, že jej řezba stále víceElektrotechnickom
vnitřně naplňovala,
rozhodl
se v roce
2008
v špecializovanom obore
Umelecko-remeselné
spracúvanie
dreva so zameraním
a umeleckú drevorezbu. Túto školu som úspešne dokončil v júni roku 2001. Tým sa naplnili moje
opustit sociální sféru a věnovat se plně řezbářské umělecké
tvorbě. Za tímto účelem si vytvořil vlastní
detské sny a plány venovať sa v živote tvorivej umeleckej práci.
internetovou stránku, kde prezentuje a nabízí své výrobky. Tvoří
sakrální uměleckou dřevořezbu pro
Popri štúdiu strednej školy som študoval na Základnej ľudovej umeleckej škole v Trstenej
výtvarnú dřevořezbu.
výchovu pod vedením medzinárodne
Mgr. ARTi díky
Miroslava Knapa. Toto
soukromé osoby a farnosti, dále pak lidovou a užitkovou
Rozsahúspešného
pracígrafika
narostl
štúdium som zavŕšil ukončením druhého stupňa a otvorili sa mi možnosti učiť výtvarnú výchovu na
tomu, že si v roce 2010 zřídil vlastní ateliér v domě kultury
ve Svitě u Popradu. Od té doby se spolu
školách.
se zájemci o dřevořezbu setkává osobně přímo při své práciAj napriek
v ateliéru.
tomu som však v roku 2002 úplne zanechal výtvarnú prácu a začal študovať
zdravotníctvo, v ktorom som bol činný do roku 2008. Práca v zdravotníctve sa stala dôležitým
Dílo: Ruce a voda
Ladislav Kránitz (1991, Bratislava, Slovensko)
Mladý talentovaný řezbář se této práci věnuje od 6. třídy základní
školy, kterou navštěvoval v Šamoríně. Své první zkušenosti se
dřevem získával u řezbáře Mertuše a v Zahradní galerii Alojze
Machaje v Plaveckém Štvrtku. Vlastní volnou tvorbu zaměřuje na
sakrální, lidovou, naivní plastiku, často v životní i nadživotní velikosti,
ale i na plastiky zvířat a ptáků, které jsou nádherné svou velikostí
i jednoduchým zpracováním. Autor byl přijat na uměleckou školu
v Bratislavě. Jako jeden z mála mladých řezbářů má už svůj styl
a čitelný rukopis. Jeho plastiky Hamuliacky sedlák, Modlitba, Žebrák
a další jsou sekané jako díla starých zkušených mistrů. Pravidelně
se zúčastňuje aktivit v Dunajské Lužné, Plaveckém Štvrtku a své
sochy má i v Dalově galerii na skale v Krá¾ové Lehotě na Liptově.
Do galerie daroval malou sošku Smutné stařenky a vyřezal jednu
sochu v nadživotní velikosti, čímž rozšířil počet autorů inzitního
lidového řezbářského umění.
Dílo: Kunovský povodňový vodník
11
Mistři a výstavy
Řezbář Mieczeslav Gluch (1952, Makóv Podhalanski, Polsko)
Mistr je umělcem velkého srdce. Mietek, jak se mu říká, umí dřevu
naslouchat a ono ho za to poslouchá jako málo kterého řezbáře.
Postavy, které z pod jeho rukou vznikají, jakoby nás slyšely. Je
to velké umění vyřezat žal, smutek, rozpaky, radost, okouzlení,
záchvěv. Právě to je „dřevěná” autorova poezie. Jeho dílo nás
neoslovuje mrtvým profesionalismem, ale pokornou promluvou
se dřevem, které se probouzí. Mistr Mieczeslav bývájí nazýván
vulkánem energie. Jeho práce vrchovatě naplňuje jeho život. Na
jeho plenérech plných goralské muziky se tančí, a tančí se do
rána, je to tam, kde se pije až hlava bolí a stejně tak se pracuje až
do svítání. Je známo málo umělců, kteří tuto práci takto vnímají.
Jeho díla můžeme vidět v galeriích, v muzeích (např. Babia Góra)
v Polsku, ale i daleko za hranicemi.
Mistr je univerzálním řezbářem, který je profiluje řezbami
monumentálními, moderními, klasickými, stylovými lidovkami, sakrálními s hlubokým duchovním
rozpoložením, včetně kapliček, ale i dekorativními či užikovými řezbami.
Dílo: Rusalka
Andrej Irša (1972, Skalica-Kátov, Slovensko) Andrej Irša je vyučen ve strojírenském oboru, od roku
1987 navštěvoval řezbářský kroužek v Myjavě, vedený
Ivanem Tomešem, významnou osobností západoslovenské oblasti, který byl ovlivněn tvorbou Františka Gajdy
ze Strážnice a zasloužil se o vytvoření řezbářské větve,
navazující na Gajdův mistrovský styl nejen na slovenské
straně hranice. Irša vyhledal Františka Gajdu a od roku 1993
se stal jeho učněm. Dnes se odpoutal od Gajdova stylu
a našel vlastní pojetí, výtvarné vyjádření a styl. Andrej Irša je
zasvěcen do problematiky řezbaření, v roce 1996 vstoupil
do Skalického klubu výtvarníků a v roce 1997 se otevřel vlastní živnost. Na Kunovském létě a jeho
řezbářském sympoziu se už po páté ujímá vedení řezbářské školy.
Je autorem stránek www.rezbarstvo.sk.
Společné dílo: Vodní želva - korytnačka
12
Vzdělávací pořady
DO DŘEVA ŘEZANÉ – škola
Osm let má veřejnost možnost zúčastnit se řezbářské školy, která bude v roce 2010 zahájena ve
středu 16. června 2010. Zájemci o řezbářství mají příležitost bezprostředně sledovat zkušenější autory při práci, nahlédnout do dokumentací prací a budou mít možnost pracovat s profesionálními
řezbářskými nástroji. Zkušený řezbář Andrej Irša (autor sousoší Kristus a apoštolové) pracuje se zájemci
prostřednictvím internetu po celý rok a připravuje frekventanty školy na ukončení řezbářské školy,
jež získávají absolventský list.
Do řezbářské školy se hlásí velké množství žáků, kteří se po absolvování této školy chtějí zabývat
oborem řezbář.
OS Kunovjan z důvodu profesionalizace celého setkání navázalo spolupráci se Střední odbornou
školou lesnickou a rybářskou ve Bzenci-Přívoze, kde se tento obor začal vyučovat. Iniciativa vzešla od
učitelů odborného výcviku oboru řezbář (Zdeněk Péč, Mgr. Lubomír Sedláček a Ladislav Sedláček),
kteří se snaží více prezentovat tento obor a tím zaujmout nové adepty pro studium čtyřletého oboru
uměleckořemeslné zpracování dřeva, ukončeného maturitní zkouškou. Po celou dobu konání akce
se škola bude prezentovat výstavou prací žáků tohoto oboru.
Pod vedením Andreje Irše se i další zájemci mohou naučit brousit dláta, mohou se seznámit se
základními řezbářskými technikami a výsledky celoroční přípravy budou zúročeny vlastními pracemi
se dřevem.
Účastníky řezbářské školy budou rovněž tři nejlepší výrobci dlát z České a Slovenské republiky, kteří
budou přítomné uchazeče zasvěcovat do údržby a zacházení s těmito specifickými nástroji.
Materiálem pro uchazeče bude lípa a vyhlášené téma pro účastníky školy je letos jednotné – vytvoření
busty. Adepti si vedle získaných vědomostí, které budou připraveny v grafické i textové podobě, mohou
odnést svá první díla. V současné době se na řezbářskou školu připravuje kolem dvaceti budoucích
absolventů ve věkovém rozpětí od 15 do 60 let.
Řezbářská škola:
Zahájení:
Lektor:
Vernisáž:
16. – 18. června 2010, Přírodní areál Kunovice
16. června 2010 - místostarostka města
Andrej Irša, Zdeněk Péč a Ladislav Sedláček
20. června 2010, 14.45 hodin
úvodní slovo: místostarostka Mgr. Ivana Majíčková a Andrej Irša
13
Profilové pořady
Pozdravy ze zahraničí pro školy a lázeňské hosty
Festival „Kunovské léto” má ve své programové nabídce zařazeny profilové pořady, které budou
i v letošním roce patřit dětským folklorním souborům s pozvánkami na náměstích. Za slunného
počasí dělají radost především těm, kteří se mohou na chvíli zastavit v každodenním shonu. Také
návštěvy škol a realizování tzv. výchovných koncertů neodmyslitelně patří k našemu festivalu.
Prezentace folkloru různých zemí Evropy, seznamování s tradicemi různých národopisných
oblastí zprostředkovává divákům a posluchačům neopakovatelné zážitky. Nabízí se také možnost
proměnit tato setkání ve školu tance pro děti. Své umění představí zahraniční soubory i lázeňským
hostům v Luhačovicích.
Čtvrtek
17. června 2010, 10.00 hodin – Masarykovo nám., Uherské Hradiště
Realizace:
Libor Habarta
Účinkuje:
Bulharsko, Polsko, Srbsko
Moderátor:
Terezie Habartová Pátek
Realizace:
Účinkuje:
Moderátor:
Pátek
Realizace:
Účinkuje:
Moderátor:
18. června 2010, 09.00 hodin – Přírodní areál Kunovice
Libor Habarta
Bulharsko, Polsko
profesionální klauni
Pátek Garant:
Realizace:
Moderátor:
18. června 2010, 16.00 hodin – Lázeňská kolonáda, Luhačovice
Marta Polášková
PhDr. Blanka Petráková, Petra Hrbáčová
PhDr. Blanka Petráková
14
18. června 2010, 10.00 hodin – Masarykovo nám., Uherské Hradiště
Marta Polášková
Maďarsko, Srbsko
Terezie Habartová
Charitativní pořady
charitativní programy
Festival má také charitativní rozměr. Letos je to předání nově vybudované modlitebny či
duchovní kaple v Domově pro osoby se zdravotním postižením a v Domově pro seniory
v Kunovicích. Iniciátorem počinu bylo právě občanské sdružení Kunovjan a občanské sdružení
Křesťanské mládeže Kunovice, vybavení kaple zhotovil řezbář Andrej Irša. Projekt podpořila
Nadace Děti-kultura-sport Uh. Hradiště. Do programu festivalu je zařazena i výstava Pastva
pro oči a křest charitativního kalendáře Projektu pomoci Parkinsonikům, která bude zahájena
v sobotu 19. 6. v 19.00 v areálu nového Letu v Kunovicích, tovární hala č. 104. A proč zrovna
tato aktivita? Iniciátor i realizátor akce je Radek Frýsa. Patří k lidem, kteří vědí, co je to sáhnout
si na dno. Poto se snažíme a víme, co to znamená podat pomocnou ruku potřebným… a co
to znamená, když ji někdo podá vám, když ji potřebujete…
Pátek
Garant:
Moderuje:
Účinkují:
18. června 2010, 10.00 hodin, výchovný koncert v Ústavu
sociální péče v Otrokovicích
Tomáš Miklík
Zdeňka Hašková
Rozmarija, Prešov, Slovensko
Pátek
18. června 2010, 14.00 hodin, Kunovice
Předání nově vybudované modlitebny v Ústavu sociální péče v Kunovicích
Garant:
Libor Habarta a Ivo Ertl
Iniciátor projektu: Občanské sdružení Křesťanské centrum Kunovice
Občanské sdružení Kunovjan
Podporovatel:
Nadace děti, kultura, sport Uherské Hradiště
Sobota
19. června 2010, 19.00 otevření výstavy „Pastva pro oči” (pro pozvané)
a křest charitativního kalendáře Projektu pomoci Parkinsonikům
areál nového Letu v Kunovicích, tovární hala č. 104
Neděle
20. června 2010, 10.00-12.00 hodin
14.00-18.00 hodin – otevření výstavy pro veřejnost
Výstava trvá do 30. července 2010.
Autor a iniciátor: Radek Frýsa
Moderuje:
Simona Mikulicová
15
Profilové pořady
Folklorní festival V zámku a podzámčí
Před čtyřmi lety se folklorní soubor Haná Přerov rozhodl realizovat svůj dlouholetý sen – vlastní
folklorní festival. Místem konání se stal Přerov, průmyslové město, se kterým hanáckou lidovou
kulturu spojuje málokdo. Záměrem bylo je seznámit návštěvníky s lidovou kulturou různých národů,
jejichž příslušníci žijí na našem území. Proto dostal podtitul Sousedé. Čtvrtý ročník proběhne od
19. do 21. června 2010 na Horním náměstí. Zahraniční soubory přijedou díky spolupráci organizátorů
s pořadateli XVII. mezinárodního dětského folklorního festivalu „Kunovské léto”.
Sobota
Realizace:
Moderátor:
Soubory:
16
19. června 2010, 10.00 – 12.00 hodin – Horní náměstí – Přerov
Ing. Eva Zehnalová, Mgr. Lubor Maloň, Marta Polášková
Ing. Eva Zehnalová
Srbsko – Organizacija za narodnu umetnost, Sumadia
Slovensko – Rozmarija, Prešov
Reprezentační setkání
Přijetí na radnici
Festival „Kunovské léto” podporuje a zaštiťuje město Kunovice, role spolupořadatele se ujalo
„uherskohradišťské souměstí” s městy Uherské Hradiště a Staré Město. Spoluúčast vyjadřují další
obce Zlínského kraje a mikroregiony. Patronátu se ujímá řada významných osobností regionu a státu.
Za festivalem léta stojí dlouhá řada sponzorů či partnerů, bez nichž by festival na svém začátku
neměl naději. Na podpoře festivalu se významně podílí Ministerstvo kultury České republiky, Folklorní
sdružení České republiky, Zlínský kraj, kulturní instituce - Slovácké muzeum v Uh. Hradišti, Klub
kultury v Uh. Hradišti, od prvního ročníku spolupracuje sdružení „Kunovjan“ s Nadací Děti-kulturasport z Uh. Hradiště. Festival se po léta obrací na své věrné přátele a podporovatele sponzory,
jejichž výčet je skromně uveden v závěru sborníčku. Nelze na tomto místě opomenout mediální
partnery jako jsou – MF DNES, Slovácký deník a Slovácké noviny, Dobrý den s kurýrem, Mediatel Zlaté stránky, Český rozhlas Brno, Rádio PROGLAS, RTA Zlín, TV MIC Uh. Hradiště, Dětská tisková
agentura a Informační server www.borovice.cz. Akci podporují ACR Alfa, OSA - Ochranný svaz
autorský. Jejich zástupci jsou hosty také na radnicích jmenovaných měst. Přijetí zástupců souborů
u starostů hradišťského souměstí se tak stalo významným reprezentačním setkáním nejen jich, ale
i hostů z České republiky, ze zahraničí, osobností našeho kulturně společenského života a zástupců
médií. Představitelé měst přibližují Uherské Hradiště jako město, které skýtá návštěvníkům festivalu
nahlédnutí do dávné minulosti, poznání přítomnosti atraktivního historického města, Staré Město,
nabízí pohled ke kořenům velkomoravským a Kunovice, jako mladé tradiční město s bohatou
folklorní minulostí, zvykoslovím a výjimečným lidovým oděvem nebo historií a muzeem letectví.
Letos poprve s námi nebude vzácný starosta Kunovic, ing. Jiří Vařecha. Čtvrtek 17. června 2010 – Uherské Hradiště – 15.00 hodin
Realizace:
Ing. Iva Mošťková Starosta:
Ing. Libor Karásek Sobota
Realizace: Moderátor:
Místostarostka:
19. června 2010 – Kunovice – 13.00 hodin
Ivana Lůčná
Bc. Barbora Majíčková Mgr. Ivana Majíčková
17
Propagační pořady
slavnostní průvod
Kdo někdy zavítal na folklorní slavnosti či festivaly, rozhodně se těší na atmosféru slavnostního
průvodu, který je příležitostí k přehlídce svátečních krojů a kostýmů, jejichž barvami a tóny se
rozzáří i rozezní města Uherské Hradiště a Kunovice. Čtvrtek
Trasa:
Realizace:
Pořadí souborů:
Průvodní slovo:
Taneční pozvánka:
17. června 2010, 15.00 – 17.00 hodin, Uherské Hradiště
Bastion, Prostřední ul., Mariánské nám., Protzkarova ul., Masarykovo nám. Tomáš Miklík
Hradišťánek (Uh. Hradiště), Kunovjánek (Kunovice), Rozmarija (Prešov,
Slovensko), Pentlička (Boršice), Kitka Cvete (Varna, Bulharsko), Merínek
(Kunovice), Děcka z Buchlovic, Biela Voda (Púchov, Slovensko), Marijánek
(Zlín), Sumadija (Kragujevac, Srbsko), Děcka z Kunovic, Hluboček (Hluk),
Žarúžek (Hluk), Dolinečka (Staré Město), Mali Grojcowianie (Wieprz,
Polsko), Handrláček (Kunovice), Písečánek (Moravský Písek), Veleťánek
(Veletiny), Belencéres (Békés, Maďarsko)
Terezie Habartová Masarykovo nám.
Neděle:
Trasa:
Realizace:
Pořadí souborů:
Průvodní slovo:
Taneční pozvánka:
20. června 2010, 13.30 hodin, Kunovice
Radnice Kunovice, Přírodní areál Kunovice Tomáš Miklík
Kunovjánek, Hradišťánek, Rozmarija, Pentlička, Bulharsko, Merínek, Děcka z Buchlovic, Biela Voda, Marijánek, Srbsko,
Děcka z Kunovic, Hluboček, Žarúžek, Dolinečka, Polsko, Handrláček, Písečánek, Veleťánek, Maďarsko
Bc. Barbora Majíčková Radnice a společný odchod do areálu na závěrečný galaprogram
18
Festivalový pořad
děti světa
Festival „Kunovské léto“, občanské sdružení Kunovjan, Domy dětí a mládeže regionu,
specializované školy a učňovské obory regionu ve spolupráci s Nadací Děti-kultura-sport nabízejí
před ukončením školního roku volný den plný her, poučení, práce a zábavy, nazvaný Svět patří
dětem. Tisícovka žáků škol okresu Uh. Hradiště bude autobusy svezena do přírodního areálu
v Kunovicích, kde pro ně bude během celého dne připraven zajímavý program s možností
maximálního využití nabídky dětských pracovních, naučných, herních a pohybových aktivit.
Program je obohacen možností rozvíjení tanečního umění, které je spojeno s předváděním
a výukou tanců ze zahraničí. Program vyvrcholí společným zhlédnutím nového představení
jediného profesionálního folklorního tělesa u nás, VUS Ondráš s Brna.
Všechny aktivity dne „Svět patří dětem“ je skutečnou cestou do světa, neboť dětem během
jednonoho den nabízí nejen inspiraci pro volbu jejich nových zájmů, volbu studia či budoucího
povolání, ale především dobrou volbu pro získání dobré nálady s pohybem, zábavou, hrami
a novými kamarády, mezi nimiž se společně setkávají zdravé, fyzicky i mentálně handicapované
děti a jejich doprovod.
Výtvarné dílny
Krojovaná košilka – z papíru vystřižená pomocí šablony košile a následně ozdobená
razítkováním - dekorace Slavíček – papír A6 a na něm lepidlem nakreslený ptáček, následně vysypaný mákem nebo
barevným pískem – obrázek Rumba koule – vyprázdněný oříšek naplněný rýží a zatavený tavnou pistolí se špejlí na konci
- „hudební nástroj“ Hučidlo – zpívající „husí krky“
Činely – z umělohmotných víček
Špuntovka – „střílející kolt“ ze stříkaček
Pohybové aktivity
Akrobat – chůdy, chůdové boty, vícechůdy
Hokejista – trefování do branky s „brankařem“ florbalovým míčkem
Jezdec – jízda zručnosti na koloběžkách a malých kolech
Rybář – lovení „rybek“ přímo z vody
Horolezec – vylezení a slezení nízké „horolezecké“ stěny
Střelec – střelba z kuličkovky na cíl
Prezentace SOUZ Bzenec
Práce se dřevem
Práce s motorovou pilou
Práce s klasickou pilou
Ukázka chovu ryb
Jak pracuje kůň v lese
Které houby jsou jedlé
Co vás může v lese potkat
Prezentace šesti zahraničních souborů a výuka jejich tanců
Pátek 18. června 2010, 9.00 – 16.00, přírodní areál Kunovice
Realizace:
Marta Polášková, Antonín Polášek, Libor Habarta,
občanské sdružení Sluníčko
Moderátor:
profesionální klauni z Hodonína a Julie Habartová
Programy:
hry, pohybové aktivity, výtvarné dílny, výuka tanců
Tančí a hrají:
zahraniční soubory – Bulharsko, Polsko
19
Na pomezí žánrů
Vojenský umělecký soubor Ondráš Z Brna
DVANÁCTERO. Celosouborový program - benefiční představení
Znáte Ondráš? Opravdu ho znáte? Pokud neznáte ondrášovské Dvanáctero, nemůžete tvrdit,
že ho znáte. Dvanáctero je totiž tím, co dělá Ondráš Ondrášem, taneční a hudební folklor divadlem, vesnici městem a naopak. Doposud znali dvanáctero jen zasvěcenci zrození ve znamení
Ondráše. Po celých 55 let bylo dvanáctero skrýváno před zraky běžných smrtelníků. Nyní ho
však můžete poznat i Vy. Můžete se tedy také Vy stát součástí Ondráše, součástí folklorního
teatra mundi, jedním z dvanácti znamení tanečního zvěrokruhu.
Premiérový pořad Dvanáctero nabízí návštěvníkům zamyšlení nad životem a jeho průvodci
v podobě pohybu, hudby a zpěvu. Především mladým lidem citlivě ukazuje všechno to, co se
doposud vměstnalo do duší a těl všech z Ondráše, téměř až intimně poodhaluje jejich nitro se
všemi radostmi, slastmi, strastmi, záludnostmi, v hříchu i pokoře, pestrými obrazy, poodhalujícími vlastně to, jak to v Ondráši chodí, mluví, zpívá, tančí a hraje… Vše to, co je možné naučit
se v taneční i hudební sekci souboru Ondráš v Brně. Vyberte si! Libo něco z tradičního pojetí
folklorního materiálu? Lidové divadlo? Či scénickou polohu zpracování? Nebo snad klasiku?
…Třeba v inteligentní naivitě? V technické dokonalosti či dokonce obdivuhodné virtuozitě?
Tak si tedy užijte multižánrových skvělých výkonů muziky, tanečníků i zpěváků, kteří pro nás
namíchali chutný elixír mládí.
Vedení souboru:
Ředitel:
Zástupce ředitele:
Public relations:
Umělecký provoz:
Vedoucí uměleckého provozu:
Vedoucí hudební skupiny:
Vedoucí taneční skupiny:
20
pplk. Mgr. Aleš Krkoška
mjr. Ing. Petr Müller
Ing. Hana Maděrová
Čestmír Komárek
Lubomír Graffe
Rudolf Danajovič
Na pomezí žánrů
Taneční skupina z Prievidze - předskokani Ondráše
Dětské taneční studio pod vedením diplomované učitelky tance Ivany Minichové se věnuje
latinsko-americkým, standardním tancům a choreografiím. Děti tancují několik let a svou
bezprostředností a zapálením velmi svým diváků prozrazují, jak je tato práce těla a duše baví.
Jejich jiskrná radost z tance dokáže strhnout všechny diváky při různých setkáních, vystoupeních a soutěžích, kterých mají na svých bedrech dlouhou řadu. Taneční formace z Prievidze
v Kunovicích známe již několik let, neboť jsou u nás častými hosty na reprezentativních městských plesech. Dnes se děti představí novými choreografiemi – Aleluja a výběrem z latinskoamerických a standardních tanců.
Vedoucí a choreografka:
Ivana Minichová
Hilda Preinerová
Pátek 18. června 2010, 20.00 hodin, Přírodní areál Sokolského hřiště v Kunovicích
(za nepříznivého počasí ve Sportovní hale).
21
Tradiční řemesla
svatojánský jarmark lidových řemesel
Kunovské léto provází od 1. ročníku Svatojánský lidový jarmark, realizovaný ve spolupráci
s Městem Uherské Hradiště. Um a vlastní výrobu prezentují tradiční řemeslníci, ale i začínající
tvůrci. Když se obrátíme do minulosti, právě Uherské Hradiště patřilo k místům, kam výrobci
z venkova přinášeli své zboží k výměně a prodeji. Na Masarykově náměstí lze sledovat práci
více jak stovky prodejců, kteří reprezentují jednotlivé regiony Moravy, Slezska a příhraniční
oblasti Slovenska.
Svatojánský jarmark je od roku 2005 zvýrazněn další významnou iniciativou. V souladu s účinnější
péčí o tradiční lidovou kulturu, kterou schválila vláda v roce 2003 a v návaznosti na tradice místního
regionu, rozhodlo Město Uherské Hradiště udělovat významným lidovým výrobcům Cenu Vladimíra
Boučka za zachování a rozvoj lidové umělecké výroby jako výraz uznání jejich práce. Ing. arch.
Vladimír Bouček byl nejenom zakladatelem novodobých forem péče o tradiční lidovou uměleckou
výrobu, ale i významnou osobností města. V roce 2005 byla cena předána Františku Mikulcovi,
hradišťskému krojovému krejčímu, v roce 2006 Františce Snopkové za drobnou figurální tvorbou
z kukuřičného šustí. V roce 2007 byla cena udělena Haně Špalkové v oboru uměleckého
zpracování přírodních pletiv – košíkářství. V roce 2008 získal cenu Antonín Hájek z Uh. Hradiště
za práci se dřevem, soustružení a intarzii pomocí vylévání cínem. V roce 2009 cenu převzali Anna
Pohunková z Uh. Hradiště, tvůrkyně krojů na Uherskohradišťsku, a Igor Chrástek ze Zlechova
za práci s hlínou – výrobu zakuřované hrnčiny. Čestné ocenění udělila odborná komise Marii
Sobkové z Uh. Hradiště, která už není přímým výrobcem, ale na zachování a rozvoji lidové
umělecké výroby se významně podílí svým pedagogickým příkladem. V roce 2010 ocenění
získají keramik Emil Kobza a krasličářka Marie Vlčková. Čestné ocenění za celoživotní přínos
pro rozvoj regionu převezme Arnoštka Eberhardová.
Pátek
19. června 2010, 15.00 hodin, Reduta, velký sál, Uherské Hradiště
Realizace: Město Uherské Hradiště
Program: CM Hora z Kunovic
Sobota
20. června 2010, 9.00 - 12.00 hodin,
Masarykovo nám. a pěší zóna
Realizace: Marta Polášková, Libor Habarta
Moderátor: Pavlína Velecká
Soubory:
Dolinečka, Staré Město,
Děcka z Buchlovic
Maryjánek, Zlín
Biela Voda, Púchov, Slovensko
Mali Grojcowianie, Wieprz, Polsko
Kitka Cvete, Varna, Bulharsko,
Belencéres, Békés, Maďarsko
22
Soutěžní pořady
Národní přehlídka dětského verbuňku 2010
- Verbuňk jako mistrovské dílo
25. listopadu 2005 prohlásil generální ředitel UNESCO Koichiro Matsuura slovácký verbuňk
za Mistrovské dílo ústního a nemateriálního dědictví lidstva. Slovácký verbuňk se tak stal první
oceněnou nemateriální památkou naší země a zařadil se mezi devadesát prohlášených fenoménů z celého světa. Tanec byl oceněn pro svou vysokou uměleckou úroveň a byl označen
za výraz kulturní identity celé oblasti Slovácka. O zápisu předložených nominací rozhodovala
šestnáctičlenná mezinárodní porota, jejíž členkou byla i česká etnoložka PhDr. Martina Pavlicová, CSc. Porota doporučila k zápisu celkem 43 nominovaných lidových prvků (15 z Asie,
11 z Afriky, 10 z Evropy, 7 z Ameriky). Podrobnější informace o prohlašování Mistrovských
děl ústního a nemateriálního dědictví lidstva nalézt na internetových stranách UNESCO: www.
unesco.org .
Název tance je odvozen z německého slova Werbung (tj. najímání, ucházení se) a z praxe
náboru do vojenské služby, prováděného u nás do roku 1781 za účasti profesionálních vojenských tanečníků, jejichž projev byl asi jedním z impulsů ke vzniku tohoto tance.
K předchůdcům verbuňku patří tzv. mládenecké tance, ale i jiné pohybové formy, z nichž
se postupně vyvinul. Patří k nim tance do skoku, soutěživé tance o to, kdo nejvýše vyskočí,
individuální projev mužů v točivých tancích, dále – a asi především – přizdobovaná (cifrovaná)
chůze mužů v průvodech a při obřadních obchůzkách a snad další tance se soutěživými prvky. Dalším impulsem bylo zřejmě též rozšíření písní novo-uherského stylu. Etnochoreologové
soudí, že se verbuňk formoval jako samostatný tanec ve druhé polovině 19. století a v průběhu
20. století se vyvinul do šesti regionálních typů.
Zápis Slováckého verbuňku na zmíněný seznam je pro Českou republiku mimořádnou událostí, ale přináší sebou i řadu opatření a povinností, ke kterým se náš stát v rámci
nominace zavázal.
A jaký je charakter tance?
Slovácký verbuňk patří mezi mužské tance skočného charakteru. Je tancem improvizovaným a má zvláštní ráz. Přestože se převážně tančí kolektivně, každý z interpretů tančí sám za
sebe, přičemž jeho projev respektuje výraz vlastní regionální nebo lokální příslušnosti, včetně
vlastního přínosu do svého tanečního umění a povahy. Verbuňk je provázen určitým okruhem
písní, mezi nimiž od druhé poloviny 19. století převládají tzv. písně novo-uherské. Slovácký
verbuňk má obvykle tři části: předzpěv, při němž je pohyb tanečníka, pokud nestojí společně
s ostatními ve vázaném půlkruhu, velmi individuální, taneční část pomalou a taneční část
rychlou, která je volnou pohybovou kompozicí s osobitou atmosférou. Verbuňk je v České
republice rozšířen pouze na Slovácku, kde se pro něj užívají nebo užívaly i jiné názvy – cifra,
cifrování, cifruňk, čardáš, čardášování, verbování, skákání, grepčení (grebčení).
Podle stavu současného bádání lze hovořit o šesti typech slováckého verbuňku:
1. subregion strážnického Dolňácka – kolem města Strážnice
2. subregion kyjovského Dolňácka – okolí města Kyjov
3. podoblast hanácko-slováckého pomezí – okolí měst Hustopeče a Ždánice
4. subregion Horňácko – okolí Velké nad Veličkou
5. subregion hradišťského Dolňácka – okolí Uherského Hradiště a Uherského Brodu
6. podoblast Podluží – okolí města Břeclav
23
Soutěžní pořady
Při Národním ústavu lidové kultury ve Strážnici pracuje Sbor lektorů a znalců Slováckého
verbuňku a jeho hlavním úkolem je spolupráce při tvorbě a realizaci opatření pro uchování
a rozvoj mužského Slováckého tance – verbuňk.
Sbor lektorů a znalců verbuňku pracuje ve složení:
Předseda: PhDr. Karel Pavlištík, CSc. Místopředsedové: Ing. Rudolf Tuček, Josef Bazala
Tajemník: Mgr. Jan Blahůšek
Členové: Zdenek Duroň, Erik Feldvabel, Jan Gajda, Jiří Gregor, PhDr. Romana Habartová,
Ing. Štěpán Hubačka, Hynek Chrenčík, Ladislav Jagoš, Martin Jelínek, Martin Kaňa, MgA. Jan
Maděrič, Jiří Mach, Tomáš Machalínek, Rostislav Marada, Ivan Marčík, Mgr. Jitka Matuszková,
PhD., Mgr. David Pavlíček, MUDr. Jan Pavlík, ing. Ludvík Pavlištík, Mgr. Milan Stašek,
Ing. Vojtěch Studénka, Josef Šťastný, Jaroslav Švach, Doc. Ladislav Vašek, Ing. Petr Vozár,
Mgr. Miroslav Vymazal, Mgr. Michal Závodný.
Národní přehlídka dětského verbuňku
Jednou z aktivit Sboru znalců a lektorů je soutěžní přehlídka dětských verbířů Slovácka.
Na zasedání sboru v březnu 2007 v NÚLK ve Strážnici bylo jednohlasně doporučeno a odsouhlaseno, že se vrcholnou národní přehlídkou stane soutěž v rámci Mezinárodního dětského
festivalu Kunovské léto, kde se jeho pořadatelé věnovali celých 13 let regionální soutěži
v dětském verbuňku – podoblasti hradišťské Dolňácko, kde se každoročně představuje 20-30
malých verbířů od předškolního věku do 15 let. Soutěž během let nabývala na významu. Proto
se lektoři a znalci dohodli, že v roce 2007 proběhnou místní postupové soutěže dětských
verbířů v jednotlivých podregionech Slovácka (včetně souborů a sólistů mimo region, kteří se
věnují oblasti Slovácka v jiných místech) a v Kunovicích se setkají nejlepší verbíři v národním finále.
Lektoři se dohodli na sjednocení podmínek jednotlivých kategoriích a věkovém rozpětí
tanečníků:
I. kategorie:
nejmladší1. – 3. místo (ročníky 1998 – 200x)
II.
střední 1. – 3. místo (ročníky 1995 – 1997)
III.
nejstarší 1. – 3. místo (ročníky 1992 – 1994)
Absolutní vítěz /pokud je jiný než vítězové kategorií/
Specifický mužský tanec, který se zájmem sledují a napodobují malí sólisté, je rozšířen na
jihovýchodní Moravě. Je založen na originalitě taneční „skočné“ improvizaci svého nositele
– tanečníka a zpěváka. Dokonalost předvedení tance je znakem schopností a talentu, kteří
diváci a často i verbíři „konkurenti“ sledují s napětím. Interpret musí být nejen dobrý tanečník, ale výborný zpěvák, který nejenže dobře intonuje,
ale také zvládá dialekt svého regionu. Musí mít i dobrou paměť a přesvědčit okolí širokými
znalostmi repertoáru písní. Pohyb každého verbíře musí být osobitý se značnou mírou
náročnosti, množstvím, pestrostí, návazností a adekvátní úrovní tanečních prvků a figur,
kterým říkáme cifry.
Tak se pojďme podívat na cifry chlapců, kteří se snaží vyrovnat se svým vzorům – vyhlášeným
verbířům daných regionů. Jak se jim od nejútlejšího věku daří respektovat správný regionální
taneční typ, jak je jejich tanec vystavěn a jak graduje, se právě dnes opět po roce přesvědčíme.
Za sedmnáct let se soutěže zúčastnilo na 270 malých verbířů od tří do patnácti let z celého
Slovácka. Vyznamenáním pro ty nejlepší představuje vystoupení v soutěži verbířů na
Mezinárodním folklorním festivalu ve Strážnici příští týden.
24
Soutěžní pořady
Verbuňk jako mistrovské dílo
– Národní přehlídka dětských verbířů 2010
Nejmladší kategorie – do devíti let
Jan Mikuš
7 let
Michal Fryšták
7 let
Radovan Siman
6 let
Josef Čech
8 let
Petr Huňař
7 let
René Zhříval
8 let
Lubomír Peš
8 let
Tomáš Havránek
9 let
Sebastián Herůfek
7 let
Vojtěch Němec
9 let
Simon Herůfek 3 roky
Pavel Varmuža
9 let
Jaroslav Měchura
8 let
Marek Slezáček
8 let
Filip Bureš
7 let
Staré Město
Staré Město
Kunovice
Starý Poddvorov
Stará Břeclav
Josefov
Přítluky
Moravský Žižkov
Zaječí
Archlebov
Zaječí
Svatobořice-Mistřín
Kyjov
Kostelec
Bulhary
Střední kategorie – od desíti do dvanácti let
Lukáš Balajka
10 let
Modrá
Robin Fedvabel
10 let
Staré Město
Štěpán Kapsa
11 let
Uherský Brod
Benjamin Stagl
10 let
Bulhary
František Blažek
11 let
Stará Břeclav
Jakub Tuček
11 let
Lednice
Patrik Havlík
10 let
Starý Poddvorov
Petr Osička
12 let
Moravský Žižkov
Miroslav Huňař
12 let
Šardice
Petr Valášek
10 let
Moravský Žižkov
Martin Ott
11 let
Dubňany
Michal Varmuža
12 let
Svatobořice-Mistřín
Nejstarší kategorie – od třinácti do patnácti let
Lukáš Činč
14 let
Zlín
Patrik Matušina
13 let
Uherské Hradiště
David Šeda
13 let
Buchlovice
Tomáš Ptáček
13 let
Stará Břeclav
Zdeněk Kos
13 let
Šardice
Jan Plšek
13 let
Dambořice
Martin Vašíček
12 let
Dambořice
Daniel Kraus
12 let
Šardice
Štěpán Šmídek
12 let
Dambořice
Martin Pelikán
15 let
Bulhary
Martin Vašulka
13 let
Kyjov
Aleš Amler
15 let
Kyjov
25
Soutěžní pořady
Sobota
19. června 2010, 10.00 hodin, Masarykovo nám., Uh. Hradiště
Produkce:
Jakub Tomala, Libor Habarta, Markéta Sukupová
Odborná spolupráce: Romana Habartová
Doprovází:
CM Mladí Burčáci s primášem Zdeňkem Staškem
Moderuje a verbuje: Martin Rezek
Odborná porota:
Ing. Jaroslav Schottl, Uherské Hradiště – muzikant, hudební upravovatel, autor pořadů, umělecký
vedoucí CM Kunovjan.
Jaroslav Švach, Břeclav – verbíř, dlouholetý tanečník a zpěvák Břeclavanu, bývalý vedoucí
Břeclavánku, organizátor folklorních aktivit na Podluží, člen sboru lektorů a znalců verbuňku
z regionu hanácké Slovácko při NÚLK ve Strážnici.
Tomáš Machalínek, Kyjov – folklorista, zpěvák, tanečník, dlouholetý člen Slováckého souboru
v Kyjově, verbíř, člen sboru lektorů a znalců verbuňku z regionu kyjovské Dolňácko při NÚLK
ve Strážnici, porotce strážnické „Soutěže o nejlepšího tanečníka slováckého verbuňku”.
Josef Bazala, Staré Město – zpěvák, tanečník, verbíř, dlouholetý vedoucí souboru Dolina
a Dolinečka, vítěz verbířských soutěží, organizátor verbířských soutěží Uherskohradišťska
a Brodska, lektor a znalec verbuňku z regionu hradišťské a brodské Dolňácko při NÚLK
ve Strážnici, porotce strážnické „Soutěže o nejlepšího tanečníka slováckého verbuňku”.
Michal Závodný, Archlebov – verbíř, vítěz soutěží, člen sboru lektorů a znalců verbuňku
26
Soutěžní přehlídka choreografií
dětský svět
Kdo se věnuje práci s dětmi, a ve folklorních souborech zvlášť, nezbytně musí téměř denně
pátrat ve sbírkách a sbornících, kronikách a zápiscích, mezi pamětníky, kteří často barvitě
vyprávějí o starých lidových zvycích a obyčejích, o lidovém léčení či pověrách, pohádkách,
o práci a rukodělných činnostech, o obyčejném a neobyčejném životě v minulosti. I když se
nám zdá, že už se v dnešní době pro scénu nedá nic nového vymyslet a vytvořit, při hledání
materiálu obvykle znovu a znovu narazíme na novou písničku, nový zápis tance, utkví nám
v paměti zlomek vyprávění stařenky či strýčka, která nás inspiruje k vytvoření nové choreografie.
Tu a tam najdeme na půdě starého stavení truhlu nebo kostn, v nichž je po předcích uloženo
nejen staré harampádí, které se nám vedoucím v souborech také často hodí jako rekvizity,
ale najdeme tam i zajímavé kusy zapomenutého lidového odívání nebo dokonce písemnosti
a staré rukopisy. A to jsou poklady, které jsou svědectvím časů minulých. V nich bádají nejen
odborníci, ale i všichni, kteří si dnes připravili taneční blok pro soutěž choreografií na Kunovském
létě. Tak pojďme společně nahlédnout do pravdivého světa našich dětí.
Přehlídka choreografií:
Běžela ovečka… Věneček, Kunovice
O pentličce... Kunovjánek, Kunovice
O Ance z Vlčnova... Hradišťánek, Uh. Hradiště
Raslavická zabava… Rozmarija, Prešov, Slovensko
Ztratila sem fjertůšek… Pentlička, Boršice
Nadigravane… Kitka Cvete, Varna, Bulharsko
Vrabčí tanec... Merínek, Kunovice
Ptáčci… Dolinečka, Staré Město
O chlebě… Děcka z Buchlovic, Buchlovice
Dzeže je ten podoláček… Biela voda, Púchov, Slovensko
Zasela sem maryjánku... Děcka z Kunovic a CM ZUŠ Hluk
Anička má svátek… Maryjánek, Zlín
Sumadija… Organizacija za narodnu umetnost, Srbsko
Hýlom, hýlom, počúvajte… Hluboček, Hluk
Běžel tudy zajíček… Handrláček, Kunovice
Vrána letí… Žarúžek, Hluk
Obyrtka… Mali Grojcowianie, Wieprz, Polsko
Na lúce… Veleťánek, Veletiny
O Svatojánské noci… Trnéčka, Jarošov
Magyarpalatka… Belencéres, Békés, Maďarsko
Sobota
Autor, režie:
Inspice:
Průvodce pořadem:
Doprovází:
19. června 2010, 15.30 – Přírodní areál Kunovice
Romana Habartová
Marta Polášková, Sdružení pro obnovu tradic „Slunéčko“
Terezie Habartová a Pavlína Velecká
muziky zúčastněných souborů
27
Zábavní pořady
Večerní muzicírování
Oblíbenou součást festivalu v čase, kdy už jsou téměř všechny festivalové povinnosti za námi,
kromě slavnostní atmosféry neděle, představuje volný večerní doprovodný program pro děti
a mládež, rodiče i seniory. Všichni bez rozdílu věku si mohou v nabídce vybrat. Jsou připraveny
hry virtuálního, intelektuálního, dovednostního a zábavného charakteru, soutěže, kde si mohou
účastníci ověřit hbitost, zručnost, postřeh či smysl pro humor. Úspěch a zájem zaznamenala
výtvarná a rukodělná dílna. V průběhu večera a začínající noci se představí další kolektivy
moderního tance, aerobiku, břišní tanečnice a připravena jsou další překvapení.
Aerobik klub Stonožka ASPV, TJ Ostrožská Nová Ves
Klub Stonožka si získal pevné postavení nejen v našem regionu, ale sklízí úspěchy i v mezinárodním měřítku. O tanec je stále větší zájem, proto není divu, že dnes existuje několik
kategorií. V programu se představí kategorie BABY ve cvičební formaci s dějovým námětem
(broučci na louce) ve skladbě BEATLES MANIE, se kterou děti získaly řadu úspěchů, např. ve
finále Tour TOP 10 první místo, v semifinále Morava Otrokovice – Děti fitness aneb sportem
proti drogám – 1. místo s postupem do finále Praha, v regionální soutěži pódiových skladeb
v Uh.Brodě 1. místo, v krajské soutěži pódiových skladeb ve Zlíně – zlatý diplom v kategorii
a titul absolutní vítěz za choreografii.
Kategorii CHILDRENS tvoří děvčata ve věku 9 až12 let. Představí se skladbou PINK LIFE s dějovým námětem (růžový život, radost ze života, z pohybu a bezstarostného dětství).
K největším úspěchům patří v roce 2010 první místo v regionální soutěži pódiových skladeb
v Uh. Brodě, zlatý diplom ve své kategorii v krajské soutěži pódiových skladeb Zlín a 3. místo
ve školní soutěži v Bílovicích.
Kategorie TEENEGERS navštěvují dívky věku od 13 do17 let. Představí se skladbou
NESMRTELNÝ KRÁL POPU s dějovým námětem – vzpomínka na Michaela Jacksona.
K největším úspěchům této skupiny patří finále TOP 30 – 1. místo, semifinále Morava
Otrokovice, Děti fitness aneb sportem proti drogám – 2. místo postup na finále do Prahy,
1. místo v regionální soutěži pódiových skladeb v Uh. Brodě, zlatý diplom v kategorii v krajské
soutěži pódiových skladeb ve Zlíně.
Vedoucí a choreografka:
28
Bohdana Poláchová
Zábavní pořady
Večerní muzicírování
Taneční skupina Šáter
Taneční škola orientálních tanců Šaryhan z Kunovic se věnuje i výchově malých tanečnic, které
již od nejútlejšího věku umějí skvěle ovládat svá těla. V podání nejmenších tanečnic, které si
říkají Šáter, uvidí návštěvníci „Kunovského léta“ tanec „Madonka", se kterým se dostaly do
národního kola v soutěži Světlo Orientu. V harmonii a souladu s Vesmírem k Vám promluví
prostřednictvím své taneční tvorby.
Vedoucí a choreografka skupiny: Iveta Kadahová
Sobota: 19. června 2010, 18.00 – 2.00 hodin, přírodní areál Kunovice
Realizace:
Marta Polášková, Antonín Polášek, Libor Habarta
Programy:
hry, sportovní soutěže, dílny pro děti, malování na obličej
Tančí: Aerobik klub Stonožka ASPV, TJ Ostrožská Nová Ves
Taneční skupina Šáter – Šaryhanky
Hrají:
Cimbálová muzika Harafica s primášem Martinem Melichárkem
Kántry kapela Kanonýři z Kunovic
Zahraniční muziky
Moderátor:
Bc. Barbora Majíčková
Disko s Radiem Čas
Vzlet balonu, ohňostroj
29
Duchovní setkání
mše svatá a koncert duchovní písně
…Když duše neví, co to znamená milovat Boha, zaplavuje ji často změť hlasů nejrůznějšího
původu. Ty hlasy sice nevydávají žádné zvuky, ale jsou silné. Jsou to hlasy srdce, rozumu,
výčitek svědomí, hlasy smutku, vášní, beznaděje… a my jdeme jak slepí za tím či oním hlasem
a svůj den naplňujeme činy, které jsou těmito hlasy motivovány nebo ovlivňovány. Často se
však zvedne jiný hlas, který je silnější než ty ostatní. Je to spíše světlo, které probleskuje ve
zmatené duši. Je to téměř nepostřehnutelná myšlenka, která se duši nabízí. Je však mnohem
křehčí než ostatní. Je to snad hlas Boží?
…A tak ten hlas přišel k nám…zvonění, které oznámilo, že k nám někteří z nás shlíží už
shora….
Slovo
1.
Slovo
2. 3.
Slovo
4.
5.
6.
Slovo
7.
8.
Slovo
9.
Přehlušené Ave
verše Petry Šuranské z Bílovic
Ave Verum, Camille Saint Saëns
Terezie Habartová, Děcka z Kunovic
Myšlenky s ostrými hroty
Blíž k tobě, bože můj Merinek, Kunovice
Svetosavka humna
Srbsko
Bolest
Předmluva z Loutny české, Adam Michna z Otradovic – T. Habartová
Mír na zemi daruj nám
Dolinečka, Staré Město
K Panně Marii
Békés, Bekescába, Maďarsko
Svědomí
Pítalo sa dívča, Idú koně skokem
Trnečka, Jarošov
Matko Nieba, Matko ziemi
Polsko
Zrození
Ave Verum, W. A. Mozart
Terezie Habartová, Děcka z Kunovic
Neděle 20. června 2010, 7.30 - 8.15, 8.30 – 9.10 hodin, chrám Páně v Kunovicích
Mši slouží:
P. Jaroslav Polách
Autor pořadu:
Romana Habartová
Recitace: Romana Habartová
Hudební spolupráce: Josef Fojta
Duchovní poezie:
30
nevidomá Petra Šuranská (*1982), sbírka Tvar jiného ticha
Přehlídkové pořady
kde jsme doma
Často si dospělí a hlavně děti kladou otázku, kde jsme doma. Domov dříve představoval to
nejdůležitější pro každého. V rychlém plynutí času a žití plném povinností, práce, shonu,
honby za úspěchem, ziskem a kdo ví čím ještě, se snad už ani nezamýšlíme, co pro nás
znamená náš domov… Na tuto otázku vám však už děti ve školce odpoví: Čáp má domov
tam, kde má své hnízdo a kde hřeje svá čápátka a my máme domov u maminky. Symbolicky před školkou stojí velká plastika, dílo Aloise Machaje, které vytvořil před léty v rámci
řezbářského sympozia v Kunovicích. A opodál, nad zahradou rodiny Poláškovy, rovněž aktivní
ve festivalových povinnostech, se ve výšce tyčí skutečné hnízdo s čapí rodinou. O festivalu
se čápi rádi zalétávají nad přírodní areál podívat, co se to tu vlastně děje... Snad skutečné poselství festivalu a výzva pro některé z přítomných, aby nezamomínali na rozšíření své rodiny
a teplo domova. Jak symbolické. I naše děti, kterým dnes patří scéna mají svá hnízdečka ve
své rodině, ve své obci, ve své zemi, tam, odkud pocházejí a kam se po týdenním pobytu
u nás, budou opět vracet. Domov jim vytvořil na krátký čas náš vlídný kraj, ale zítra na ně
čeká jejich pravý domov...
Účinkují:
Věneček, Kunovjánek, Merínek, Trnéčka, Pentlička, Hradišťánek, Děcka z Buchlovic, Mali
Grojcowianie – Polsko, Veleťánek, Žarúžek, Dolinečka, Orgenizacija za narodnu umetnost –
Srbsko, Hluboček, Rozmarija – Slovensko, Handrláček, Kitka Cvete – Bulharsko, Maryjánek,
Biela voda – Slovensko, Děcka z Kunovic, Maďarsko
Neděle Autor pořadu:
Inspice:
Moderuje:
20. čevrna 2010, 15.00 - 17.00 hodin, Přírodní areál Kunovice
Romana Habartová
Marta Polášková, hostesky, Sdružení pro obnovu tradic „Slunéčko“
Pavlínka Velecká
31
Slavnostní rozloučení
slavnostní ukončení festivalu
Neděle 20. čevrna 2010, 17.00 hodin, Přírodní areál Kunovice
Sedmnáct let se v srdci Evropy, Slovácka a uprostřed uherskohradišťského souměstí setkávají
děti různých národností, nejen z Evropy. Možná o reprezentaci v zahraničí příliš nepřemýšlejí,
ale jejich nadšení a odpovědi, proč jsou tu, jsou výmluvné. …Přijeli jsme vám ukázat naše tradice,
přišli jsme se pochlubit, co umíme my, přišli jsme vám udělat radost našimi písničkami, hudbou
a tanci… a také, přijeli jsme se podívat, jak se žije u vás, jak se mluví česky, jakou podobu mají
vaše tradice a co je pro vás typické… a čím se od sebe odlišujeme…
K těmto dětským postřehům není třeba nic dodávat. O to šlo při zrodu festivalu také nám.
Přivést do srdce stařičkého kontinentu mládí z celého světa, umožnit jim už v mladém věku
přirozeně vnímat osobitnost tradiční kultury své země se všemi jejími projevy, uvědomovat si
svůj původ, kořeny, mít možnost srovnání a hledání kulturních souvislostí a obohacovat svůj
život novým poznáním.
V souvislosti se vstupem dalších zemí i naší republiky do společenství evropských národů se
stále častěji hovoří o národní identitě a její možné ztrátě. Myslím, že děti, které se právě na
našem festivalu setkávají (a nejen tady), by mohly opět odpovídat za dospělé.
Od dětství se setkávají s odkazem předků díky rodinnému zázemí, tradičnímu prostředí,
v některých zemích díky školám specializovaným na lidové umění, ale i díky poučeným
souborovým vedoucím umocňují vztah k prostředí, kde žijí, kde mají svůj domov, na který jsou
patřičně hrdí.
Za sedmnáct let se u nás vystřídalo přesně 273 dětských folklorních souborů a dalších
210 kolektivů, které se podílely na doprovodných pořadech. Každým rokem to bylo
kolem 500 – 700 účinkujících. Není špatným zhodnocením přivést do našeho regionu za
uplynulé období kolem 12 600 malých i dospělých účinkujících, kteří ve svých krajích o nás
– o naší zemi, o naší kultuře, tradicích, přírodě a našich dětech či lidech – mluví, rádi
se k nám vracejí nebo doporučují dalším, aby se mohli i oni obohatit o nové zážitky
a poznatky z našeho po všech stránkách zajímavého regionu. A každým rokem se nejen ze zemí,
které se na tomto festivalu už účastnily, hlásí další. To je velké zhodnocení této aktivity.
Za uplynulá léta se u nás vystřídaly soubory z Čech, Slovácka a Kopanic, Valašska, Lašska, Slezska,
Slovenska, Polska, Litvy, Lotyšska, Rumunska, Ruska, Rakouska, Maďarska, Chorvatska, Itálie,
Makedonie, Srbska, Bulharska, Řecka, Arménie, Gruzie, Turecka, Mexika, Konga a Taiwanu.
Děti rozličných národností si rozumějí, aniž by dostatečně znaly protější jazyk, navazují přátelské
vztahy, které jsou upevňovány nejen formou dopisování, ale i dalšími aktivitami, jež provázejí
jednotlivé folklorní soubory a často také rodiny.
Těší nás, že nové poznání a trvalá přátelství nacházíte právě u nás. A vzpomínáme na všechny
naše bývalé kamarády, vedoucí souborů a pevné opory našeho týmu, kteří už nejsou mezi námi.
Vzpomínáme na našeho pana starostu.
Zveme Vás už nyní na další setkání, které se uskuteční ve dnech 13. – 19. června 2011.
Jsme na dobré cestě k dvacítce!
Romana Habartová
32
O souborech
Kitka cvete – Varna, bulharsko
Dětský taneční soubor Kitka Cvete pracuje při Národním centru „P.R. Slaveikova” ve Varně
a byl založen v roce 1977. Za dobu svého trvání se vyprofiloval mezi špičky v regionu kolem
významného střediska a letoviska Varna u Černého moře, patří mezi kreativní a aktivní soubory,
které rozdávájí radost také na festivalech v zahraničí. K nejvýznamnějším patří získání Grant
prix na Mezinárodním festivalu v Harkově na Ukrajině, dále pak v Řecku, Gruzii, Německu,
Moldávii, Makedonii. Letos poprvé zavítal soubor do České republiky. Ve svých programech
na Uheskohradišťsku přiblíží tance Nadigravane, Diadovi kalpaci, Gaidarche, Shopska suita.
Muzika bude hrát v tradičním nástrojovém obsazení - bagpipe, accordion, tambour.
V sobotu představí tance z okolí Varny - Varna region dance, v neděli předvede Happy musician
dance.
Vedoucí souboru:
Vedoucí muziky:
Maya Drumeva
Petar Penkov
Filko Haralanov
33
O souborech
Organizacija za narodnu umetnost – Srbsko
Soubor Organizacija za narodnu umetnost přijíždí z centrálního Srbska, regionu Šumadija. Tance
a hudbu, které k nám soubor přiváží, vycházejí s dávné minulosti. Území dnešního Srbska bylo
osídleno již ve starověku Ilyry, Thráky, Kelty. Později součástí byzantské říše a římské provincie
Illyricum. V šestém století přišli slovanští předchůdci Srbů. První sjednocený stát vznikl na konci
dvanáctého století, ve čtrnáctém století patřila k Srbsku Makedonie, část Řecka a Albánie.
Po porážce na Kosovském poli v roce 1389 součást Osmanské říše. Poslední turecké oddíly
opustily Srbsko až o pět století později, Srbsko vyhlásilo království. Po první světové válce,
do které se Srbsko dostalo jako první stát v Evropě po vyhlášení války ze strany Rakouska za
sarajevský atentát, vytvořili Srbové, Chorvati a Slovinci společné království. V roce 1929 se
přejmenovalo na Jugoslávii, která se rozpadla až na počátku devadesátých let. Od Jugoslávie se
odčlenilo Slovinsko, Chorvatsko, Bosna a Makedonie. Federálními členy Jugoslávie tak zůstalo
jen Srbsko a Černá Hora.
Soubor a tradiční orchestr reprezentuje Šumadijský region. Hlavním střediskem je Krakujevac
a součástí jsou města Opštiny, Arandjelovac, Topola, Knic, Rača, Batočina, Lapovo. V současné
době se obyvatelé ve městech a na vesnicích na území Šumadijského okruhu věnují prakticky
všem činnostem v hospodářském životě a službách. Z historického hlediska má zvláštní
postavení zemědělství, které také ovlivňuje taneční a hudební kulturu. Soubor vznikl v roce
1990 a jeho smyslem je předávat vztah k tradicím dalším generacím. Kolektiv navštívil Řecko,
Italii, Rakousko, Bulharsko, Rumunsko a Maďarsko, nyní také Českou republiku a Kunovice.
V sobotu i v neděli se soubor a tradiční orchestr představí tanci Kolo, Sumadija, Banat
a Vlaske.
Vedoucí souboru: Milutin Lukic
Vedoucí muziky: Asen Todorov
34
O souborech
Mali Grojcowianie – Wieprz, polsko
Soubor Mali Grojcowianie vznikl ve městě Wieprz v roce 1995, přicestoval z východního Polska.
Název je odvozen od stejnojmenné řeky, která je pravým přítokem Wisly. Taneční materiál
vychází také z rázu krajiny, který tvoří pásmo Beskyd, ležících na území Polska a táhnoucí se
od jihozápadu na severovýchod, ve směru slovensko-polské hranice. Ze západu a z jihu jsou
ohraničeny Slovenskými Beskydami, ze severu a z východu ¯ywieckou kotlinou. Toto pohoří
je tvořeno jednotlivými horskými skupinami oddělenými hlubokými dolinami. Proto se soubor
a muzika, složená z houslí, viol, kontrabasu, představí i pasteveckými náměty. Předvedou tance
Malí muzikanti (zábava s hudebními nástroji), zatancují pastýřské tance, nastíní atmosféru na
jarmarku.
V sobotu se soubor představí tanci Kolo a Obyrtka v párech se zpěvem. V neděli to bude
specifický regionální tanec Hajduk, který je právem označován za krále tanců ¿iwieckých.
Vedoucí souboru:
Vedoucí muziky:
Primáš:
Jadwiga Jurasz
Brygida Muraňska
Paulina Sporek
35
O souborech
belencéres – Békés, maďarsko
Békéscsaba (rumunsky Bichiciaba, slovensky Békešska Čaba, česky Békeš Čaba) patří k zajímavým
a nejteplejším městům v Maďarsku, v jihovýchodní části země u hranice s Rumunskem. Žije
tu asi 67 000 obyvatel. Oblast dnešní Békéscsaby byla osídlená již od dávnověku. Nejdříve
zde žili Keltové, potom Hunové. Po obsazení Maďary zde bylo už několik vesnic. Obec Csaba
je doložená poprvé z 30. let 14. století; její název je tureckého původu. Když Osmanská
říše dobyla tehdejší Uherské království, město nebylo poničeno, zánik mu hrozil až v době,
kdy Turci ustupovali na jih. Přestože v roce 1715 byla označovaná jako opuštěné místo, již
o několik let později o ní existují zápisy o daních. Nové město pravděpodobně založil János
György Harruckern, který tak využil boje proti Turkům, probíhající v několika předcházejících
letech. Do roku 1847 už byla Csaba jedním z dvaceti největších měst v Uhersku, přesto stále
připomínala tradiční vesnici.
Soubor byl založen v Békéscabě v roce 2000 žáky ZŠ. Při ZUŠ má soubor nyní 400 členů ve
3 skupinách dle věku, z nichž dospělá část tvořící 45 členů založila řídí nadaci. Jejich cílem je
udržovat a zachovávat karpatské tance na vysoké úrovni. Pravidelně se účastní mezinárodních
festivalů. Soubor získal mnoho prestižních cen a ocenění jako skupina i v sólových tancích.
Soubor se zaměřuje na tance minoritních skupin žijících v regionu Békés.
V sobotu se soubor představí tanci Magyarpalatka, Szászcsávás, Dévaványa, Nyírség.
V neděli to bude tanec Pontozó, tance Kalotaszeg, Kétegyháza a Rományos.
Vedoucí souboru:
Vedoucí muziky: 36
Lehoczki Mihály – ředitel souboru
Mahovics Tamás – umělecký ředitel
Barna Zoltán – manažer
Szujó Zsolt
O souborech
Rozmarija – Prešov, slovensko
Rozmarija pracuje pri ABC centre volného času v Prešove. Toto umelecké teleso pôsobí
v Prešove 17 rokov (od roku 1992) s počtom 90 členov vo veku od 5 do 15 rokov, vďaka
odbornému vedeniu 8 umelecko-pedagogických pracovníkov. Udržiava a prezentuje tanečný,
hudobný, spevácky a zvykoslovný folklór východného Slovenska regiónu Šariš, v originálnych
autentických krojoch, ktorých má v súčasnej dobe 5 druhov. DFS Rozmarija doprevádza
detská a mládežnícka cimbálová hudba. Program je temperamentý, humorný a prezentuje sa
v divadelnej podobe, s určitou mierou scénickej štylizácie. Celý prebieha v šarišskom nárečí.
Ročne súbor absolvuje okolo 70 vystúpení. Reprezentoval nielen Prešov, ale aj Slovensko na 26
svetových festivaloch organizovaných pod záštitou CIOFF a IOV – UNESCO v 10-tich krajinách
Európy a Ázie (Švédsku, Nemecku, Polsku, Taliansku, Maďarsku, Čechách, Bulharsku, Litve,
Grécku, v Rusku) na vysokej umeleckej úrovni. V Čechách sa súbor prezentoval v Břeclavě,
Luhačoviciach, Malenoviciach, Rožnove pod Radhoštěm, Valašskom Měziřičí, Valašských
Kloboukách, Nymburku, Veselí nad Moravou. Za najvýznamnejšiu udalosť na Slovensku
považuje účast na Festivale Východná, 1. ročníku DMF v Bratislave, na festivaloch v Dulovciach,
Liptovskej Tepličke, Raslaviciach a Kriváních.
Súbor používa šarišský dialekt a verí, že aj napriek tomuto náročnému dialektu, budú diváci
programu rozumieť po jeho zhliadnutí vo velmi veselej forme.
Sobota:
Neděle:
Pod Mostec – tance a písně regionu Zagorje
Lipo nas je pogledat sa strane – tance a písně regionu Karlovačko pokuplje
Vedoucí souboru:
Vedoucí muziky:
Primáš:
Mgr. Danka Kovalčíková, Petra Pažinová Rúd Pajorková, Mgr. Danka Sotáková
Rúd Pajorková
37
O souborech
biela voda – Púchov, Slovensko
Soubor Biela voda vznikol pri Dome kultúry v Púchove v roku 2001. Pod vedením choreografky
Evy Kukučkovej pracoval 3 roky. V roku 2007 sa členmi súboru stali odchovanci Púchovčeku,
ktorý založila Mgr. Littová. Pod jej umeleckým a choreografickým vedením súbor aktívne
pracuje až do súčasnosti, spracováva piesňový a folklórny materiál hlavne z púchovskej doliny,
neďalekého Kostolca a trenčianskej oblasti. Disponuje viac ako 15 choreografiami, ktoré sú
súčasťou programových blokov zachytávajúcich fašiangovú tradiciu, jarné zvyky či predvianočné
obdobie. Súbor tvorí 30 veselých členov vo veku 8 až 14 rokov. Nechýba na žiadnom z mestských podujatí (Vítanie jari, Púchovský jarmok, Folklórny Púchov…) navštevuje rôzne festivaly
na území Slovenska i v zahraničí (Dubnica nad Váhom, Srbsko, Hlinsko) a tiež sa pravidelne
zúčastňuje krajských súťažných prehliadok tanečného a hudobného folklóru.
Súbor spolupracuje s muzikou Lachovček, ktorá pôsobí pri ZUŠ v Púchove pod vedením
Ivana Sadloňa. Tanečnými a hlasovými pedagogikami sú tiež Marcela Podymáková a Dana
Capáková.
V sobotu se soubor představí tancem Dzeže je ten podolaček. Zdrojom sú piesne a tanecné
prvky z Kostolca.
V neděli se představí blokem Na potoku. Zdrojom a inšpiráciou je pranie bielizne tradičným
spôsobom (pomocou lopárikov) v potokoch púchovskej doliny. Vedoucí souboru:
Mgr. Žaneta Littová
Vedoucí muziky:
Ivan Sadloň
Primáš: Petronela Kubicová, Katarina Kožúriková
38
O souborech
Maryjánek – zlín
Maryjánek vznikl v roce 1989 a od počátku pracuje pod vedením Etely Podešvové a Mgr. Ireny
Papežíkové. Chlapce vede od roku 1998 Jan Podešva ml. Souborek navštěvuje pravidelně kolem
50 dětí, proto pomáhají i starší členové kroužku. Zkoušky probíhají v 10. ZŠ v Bartošově čtvrti
ve Zlíně. Vystoupení Maryjánku doprovázela harmonika Milana Přívary a cimbálová muzika
Strunka při ZUŠ Zlín pod vedením Lucie Dümlerové a Heleny Kotulanové. Posledních deset let
nám hraje na harmoniku MUDr. Jana Pelková a druhým rokem spolupracujeme s cimbálovou
muzikou Valášek pod vedením Martiny Hešové.
Snahou vedoucích je, aby děti navštěvovaly kroužek rády, nenudily se a kromě tancování se
naučily vzájemné toleranci. Proto pro děti organizují pravidelná soustředění, fotbalové zápasy
s kroužkem Fryštáček, obnovili tříkrálovou obchůzku v Příluku a okolí.
Nejzajímavějšími akcemi souborku byl zájezd do Francie na dětský festival, účast na strážnických
a rožnovských slavnostech i na regionální přehlídce dětských folklorních souborů.
Kroužek pracuje pod hlavičkou Sdružení přátel lidové kultury Kašava.
CM Valášek v současném obsazení hraje 3 roky, původně jako součást Dětského folklorního
souboru Valášek Zlín, nyní pod ZUŠ Zlín, Jižní Svahy. K výrazným úspěchům patří účast na
Festivalu Dětská Strážnice, účast na MFF Strážnice, postup do regionální přehlídky dětských
souborů, na Brněnském mezinárodním folklórním festivalu, na Lidovém roku ve Velké Bystřici
a zájezd do Francie.
V sobotu se soubor představí pásmem Anička má svátek – štandrlování a vinšování Aničce
zpěvem a tancem k jejímu svátku.
Pro neděli si děti připravily Metlový – taneční pásmo s metlami a Zlínští ševci – taneční pásmo
sestavené z valašských písní a tanců o ševcích.
Vedoucí souboru
Vedoucí muziky:
Primáš: Mgr. Irena Papežíková
Etala Podešvová
Mgr. Martina Hešová
Eva Malošíková 39
žárúžek – hluk
Dětský folklorní soubor Žarúžek pracuje při ZUŠ Uherský Ostroh – Hluk. Sdružuje děti ve
věku 6 až 10 let. Pokud byste chtěli vědět, co znamená slovo žarúžek, pak se v hluckém
nářečí jedná o jarní žlutou kytičku – blatouch. Formou her, písní a tanců se vedoucí u dětí
snaží vypěstovat vztah k lidové kultuře a kulturnímu bohatství našeho regionu. Děti účinkují
na různých koncertech, folklorních akcích a festivalech, získaly již ocenění na přehlídce DFS
v Uherském Hradišti a v roce 2009 natáčely pořad s Českým rozhlasem Brno. Taneční pásma
a sólové zpěváčky doprovází CM ZUŠ Hluk.
V sobotu se děti představí tanečním číslem Vrána letí – pásmem říkanek, písní a her na děti
a maminky. V neděli to budou dětské rozverné tanečky z lokalit, kde jsou děti z Žarúžku doma
– z oblasti Uherskoostrožska.
Vedoucí souboru: Vedoucí CM ZUŠ: Primáš:
40
Kateřina Říhová
František Říha
Michaela Krupová
O souborech
hluboček – hluk
Tato skupinka dětí byla založena při Základní škole v Hluku v roce 2001 a pod názvem Hluboček,
vyjadrující starý háj za Hlukem, vystupuje od roku 2007. Za poměrně krátkou dobu trvání má
na svém kontě řadu úspěchů – postup do krajského kola soutěžní pžřehlídky v roce 2009, účast
na 15. mezinárodním festialu CIOFF 2009 ve Frýdku-Místku.
V sobotu se představí děti tanečním číslem Hýlom, hýlom, počúvajte, což je ukázka tradiční
jízdy králů v Hluku.
V neděli se soubor představí tancem Hlucké sedlcké, typickým tancem z Hluku.
Vedoucí souboru: Vedoucí muziky: Primáši:
Michaela Hrdinová
František Říha
Michaela Krupková
41
O souborech
písečánek – moravský písek
Soubor Písečánek patří mezi začínající soubory. Reptrezentuje oblast Bzenecka a pracuje při
Základní škole v Moravském Písku. Soubor se vyznačuje rovněž spoluprací s hodovou chasou
a Orlem Moravský Písek. Byl založen především s chutí udělat v místě něco pro obnovu zvyků
a tanců píseckého regionu a okolí, o kterém se ve folkloru moc neví. Děti se pravidelně učastní
vynášení mařeny, koledování, jsou představiteli živého betlému, zapojují se do fašankové
obchůzky.
Na festivalu Kunovské léto chtějí děti především načerpat nové poznání a inspiraci, rády
by se seznámily s novými souborovými kamarády. Představí se tanci Vítání jara a Sedlckými
v podání dívek.
Vedoucí souboru:
Primáš: 42
Miluše Bezděková
Martin Oharek
O souborech
Pentlička – Boršice
Dětský folklorní soubor Pentlička založili na podzim roku 1994 členové FS Pentla David
Mikula, Markéta Rožková a Martina Martinková (Hlaváčková) s myšlenkou připravit budoucí
generaci pro dospělý soubor Pentla. V prostorách místní školy začaly nácviky, na které chodily děti z Boršic a blízkého okolí. V průběhu dalších let se ve vedení dětí vystřídalo několik
členů souboru. Mezi ně patří Majka Škrášková, Lenka Gottwaldová, Petra Holásková, Martina
a Tomáš Martinákovi. V současné době soubor vedou Lenka a Pavlína Veverkovy. Pentličku
navštěvuje asi 35 dětí z Boršic, Osvětiman, Buchlovic a Polešovic. Věk dětí se pohybuje od
4 do 15 let. Při nácvicích se děti učí říkadla, hry, písničky a taneční variace z našeho regionu,
které prezentují při různých akcích obce.
V sobotu se představí děti tanečním číslem Ztratila sem fjertůšek a v neděli se představí tancem
Mašinka, putováním za regionem Slovácko.
Vedoucí souboru:
Vedoucí muziky:
Primáš: Lenka Veverková
Pavlína Veverková
Aleš Kropáč
Jakub Špalek
43
O souborech
veleťánek – veletiny
Soubor Veleťánek byl založen roku 1980 osvětovou Besedou při Obecním úřadě Veletiny. Po
dlouhá léta soubor vystupoval bez doprovodu muziky až do roku 1994, kdy se vystřídalo vícero
cimbálových muzik z okolí Uherskobrodska. Až v roce 2002 se souborem navázala úzkou
spolupráci CM Vinár pod tehdejším vedením MUDr. Josefa Gregůrka, který na jaře letošního
roku nečekaně zemřel. Od roku 2007 se ujal vedení současný primáš Pavel Franta. V současné
době má soubor 31 členů od 4 do 15 let, pocházejících nejen z Veletin, ale i okolních obcí
(Hradčovice, Drslavice, Uh. Brod).
V sobotu se představí děti tanečním číslem Na lúce na neděli si pro nás děti připravily tanečky
ze svého regionu s luční tematikou.
Vedoucí souboru:
Vedoucí muziky:
44
Jitka a Zdeněk Hanáčkovi
Pavel Franta
O souborech
děcka z buchlovic I. – BUCHLOVICE
Soubor vznikl v roce 1976 jako školní národopisný kroužek. A za necelých 34 let se v něm
vystřídaly již dvě generace. V současné době v souboru pracuje 46 dětí od 7 do 15 let a jsou
rozděleni do dvou skupinek. Soubor se pravidelně účastní domácích i zahraničních festivalů,
například ve Francii, v Polsku na festivalu CIOFF v Lublinu. Festivalu Kunovské léto se zúčastní
mladší skupinka dětí od 1. do 5. třídy. V současné době je doprovází CM Slunovrat Folklorního
studia Buchlovice. Muzika pracuje od roku 2007. Cimbalista Marek Klučka získal vynikající
druhé místo v celorepublikové soutěži ve hře na cimbál.
V sobotu se děti představí číslem O chlebě. V pásmu děti předvedou, kolik práce dá upéct
chleba, přes mletí mouky, mísení až k pečení.
V neděli se pak představí v čísle Zahradníci. Je to pásmo o setkání děvčat a chlapců, cibulářů
na jarmarku, kde ze vzájemného škorpení vznikne tanec a zábava.
Vedoucí souboru: Lenka Rašticová Vedoucí muziky: Martin Crla, Lucie Zinglerová
Primáš: Ondřej Šupka 45
O souborech
trnéčka – jarošov
Soubor působí v Jarošově, městské části Uherského Hradiště. Navštěvují jej děti ve věku od
3 do 13 let. Hravou formou se seznamují s tanci a písněmi z bližšího i vzdálenějšího okolí.
Vznik mladé cimbálové muziky inicioval Jan Minks v roce 2005. Obsazení muzikantů je
z různých regionů. Zaměřují se na oblast Horňácka a Strážnicka, ale nevyhýbají se ani jiným
oblastem. Cimbálová muzika účinkuje na různých společenských a soukromých akcích,
v současné době doprovází také soubor Trnéčka.
V sobotu se představí děti tanečním číslem O Svatojánské noci. Starší skupinka zatančí tanečky
spojené s čarováním a přivoláváním ztracené lásky. Mladší skupinka pak Letnicemi, obchůzkou
děvčat, spojenou s čištěním studánek.
Vedoucí souboru:
Lenka Stöhrová
Jana Kadlčíková
Vedoucí muziky:
Jan Minsk
46
O souborech
DOLINEČKA I. – STARÉ MĚSTO
Kulturní život má ve Staré Město dlouholetou tradici. Mezi skupiny, které se starají o dodržování
lidových tradic a zvyků, patří dětský folklorní soubor Dolinečka. Byl založen již v roce 1955
při Základní škole ve Starém Městě, kde působí dodnes. Během existence souboru se v něm
vystřídalo několik generací mladých tanečníků a zpěváků i vedoucích.
V současné době Dolinečka vychovává přibližně 90 dětí, které jsou rozděleny do tří skupinek.
Dolinečka I. má 20 dětí ve věku 13 až18 let, pracuje pod vedením Kateřiny Bazalové.
Dolinečku II. vede Alena Chlupová, skupinku navštěvuje 30 dětí ve věku 5 až 11 let. V nově
vzniklé Dolinečce III. působí 35 dětí pod vedením Martina Baláže a Jarmily Tomeškové.
Při zpracování dětského a tanečního folkloru se soubor orientuje především na oblast Starého
Města a uherskohradišťského Dolňácka. Nejstarší skupinka zpracovává také materiál z Kopanic,
Strání a Korytné, Boršic. Soubor doprovází hudecká muzika s primášem Tomášem Vavříkem.
Mezi největší úspěchy současných členů souboru patří několikanásobné vítězství Ondřeje Bazaly,
Jana Pluhaře a Pavla Dovrtěla na verbířských soutěžích v rámci MDFF Kunovské léto. Dívčí
zpěvy si také získaly mnohá ocenění, především v podání Hany Pavlišové, Barbory a Kristýny
Vaculíkových. Dolinečka I., která již deset let pracuje ve stejném tanečním složení, za dobu svého působení
navštívila nejrůznější festivaly nejen v České republice, ale také v zahraničí. Nejvýraznější
událostí byla účast na Dnech České republiky v Rabatu, hlavním městě Maroka na podzim
2004, u příležitosti státního svátku ČR, které se uskutečnilo na pozvání paní velvyslankyně.
V průběhu školního roku Dolinečka zahajuje svoji činnost vystoupením v rámci Michalských
slavností, adventu a Vánoc. Soubor reprezentuje město, ale i republiku při oficiálních akcích,
jako je přivítání zahraničních hostů nebo družebních delegací ze spřátelených měst.
V sobotu se soubor představí pásmem Ptáčci a pro neděli přichystal soubor Spi, mé malé
dítě.
Vedoucí souboru
Vedoucí muziky:
Primáš muziky:
Kateřina Bazalová, Jarmila Vránová
Tomáš Vavřík, Lucie Friedlová
Tomáš Vavřík
47
O souborech
Hradišťánek V. – Uherské Hradiště
Soubor Hradišťánek, který tvoří sedm skupin s dvěma stovkami dětí, oslavil své 55. narozeniny
půvabnou premiérou s pohádkovým námětem před několika dny. Dnes se nám představí
skupinka Hradišťánku V. Vznikla v roce 2003 a sdružuje děti ve věku 11 až 13 let. Schází se
pravidelně každý čtvrtek ve Slovácké bůdě v Uherském Hradišti v počtu asi 25 členů. Každý
rok soubor absolvuje vícedenní výjezdové soustředění, vystupuje na premiérovém pořadu
Hradišťánku, kluci soubor reprezentují na Národní přehlídce dětského verbuňku a soubor
i muzika se aktivně účastní hradišťských Slavností vína. V roce 2007 kolektiv účinkoval na
Mezinárodním dětském folklorním festivalu Kunovské Léto. V roce 2008 děti zažily první zájezd
díky pozvání folklorního souboru Mladinka z Plzně. Letos v září se Hradišťánek V. chystá na
MFF do Makedonie i s muzikou ZUŠ Uherské Hradiště. Muzika, kterou reprezentuje CM ZUŠ
v Uh. Hradišti, velmi úzce s dětským folklorním souborem Hradišťánek už celé čtvrtstoletí.
Je jeho základní hudební oporou a oba soubory spolu nastudovaly mnoho tanečních pásem
a komponovaných pořadů, s kterými pravidelně vystupují nejen na slavnostních premiérách
souboru Hradišťánek, ale také na folklorních festivalech a přehlídkách po celé České republice
a v zahraničí. Současná cimbálová muzika ZUŠ byla založena v roce 2005 a je již pátou generací,
která vznikla pod vedením pedagoga a houslisty Pavla Štulíra.
V sobotu se soubor předtaví pásmem O Ance z Vlčnova, v neděli to bude taneční pásmo
O nepoctivém mlynáři.
Vedoucí souboru:
Vedoucí taneční složky:
Vedoucí muziky:
Primáš:
48
Štěpánka Tománková
Světlana Dvořanová, Michalela Křiváková, Vít Rosůlek
Pavel Štulír
Ondřej Bazala O souborech
Věneček – KUNOVICE
V Kunovicích pracuje celkem pět dětských folklorních souborků a my se můžeme pochlubit,
že jsme nejmladší skupinka. Děti od 2 do 5 let spolu s maminkami pracují od roku 2009. Do
jejich repertoáru patří tanečky, hry, říkadla, písničky, pohádky. Prostě vše, čím se malé děti na
Slovácku dříve bavily.
V sobotním pořadu se představí s pásmem Běžela ovečka. Je to dětské pásmo, kdy se malí
tanečníci stávají ovečkami, beránky, a co se všechno může stát, když mezi ně přijde vlk.
Na neděli si děti připravily pásmo Na hastrmánka, je to hra dětí, kde je hlavní postavou vodník,
ale vystupují zde i žabičky nebo malé rybky.
Vedoucí souboru:
Vedoucí muziky:
Primáš: Zdeňka Hašková Ondřej Siman
Ondřej Siman
49
O souborech
KUNOVJÁNEK – KUNOVICE
Dětský folklorní soubor Kunovjánek vznikl v roce 2006. Děti se v soboru seznamují s písničkami,
říkadly a lidovými hrami. Učí se jednoduchým základním tanečním krůčkům a jsou vedeny
k přirozenému dětskému projevu. Soubor je rozdělen podle věku na dvě samostatně pracující
skupinky. S mladší skupinkou pracuje Romana Kalná a Martina Hejnová. Starší skupinku vede
Pavlína Velecká a Romana Kalná. O choreografie se stará Pavlína Velecká.
Děti se zúčastňují většiny kulturních událostí v Kunovicích. Téměř každý měsíc svým vystoupením
vítají nové kunovské občánky. V minulém měsíci se soubor vydal na svůj první zahraniční zájezd,
konkrétně na Slovensko, do Kátova a do Skalice.
Cílem vedoucích je v dětech pěstovat lásku k folkloru, předávat hodnotu našich tradic a zvyků
a probouzet v nich hrdost na svůj kraj. Dětský úsměv na tváři a radost z tancování jsou nám tou
největší odměnou.
V sobotu se předvedou v pásmu O pentličce a v neděli to bude Na Hotařa.
Vedouc souboru:
Doprovází:
50
Romana Kalná
Pavlína Velecká
Martina Hejnová
CM Lintava
O souborech
MERÍNEK – KUNOVICE
Dětský folklorní soubor Merínek vznikl v roce 2000, ale tato skupinka spolu pracuje třetím
rokem. V současnosti jej navštěvuje celkem 25 dětí ve věku od 8 do 13 let. Děti se zde učí
poznávat lidové zvyky, tradice a řemesla, která se odrážejí i v jejich tanečních pásmech. Učí
se nové písničky a začínají se seznamovat s regionálními tanci. Děti se snažíme naučit nejen
k lásce k folkloru a tradicím, ale také k lásce k sobě samým.
Merínek se již v minulosti zúčastnil různých pěveckých a tanečních soutěží, kde se jeho děti
úspěšně prezentovaly. Představily se také na festivalu ve Valašských Kloboukách a zavítaly na
Vlčnovské slavnosti s jízdou králů v roce 2008. V roce 2009 se zúčastnily Dětského folklorního
festivalu „Pod Skalkou“ v Ploštíně na Slovensku. Merínek se také celoročně představuje na
akcích města Kunovice. Soubor doprovází mladá cimbálová muzika Lintava z Kunovic.
V sobotu se předvedou v pásmu Vrabčí tanec a v neděli to bude Kopaničářský čardáš.
Vedoucí souboru: Vedoucí CM Lintava:
Primáš CM Lintava:
Alžběta Majíčková
Pavla Rathúská
Ondřej Siman Ondřej Siman
51
O souborech
HANDRLÁČEK – KUNOVICE
Současný dětský folklorní soubor Handrláček vznikl teprve v září 2009 jako zájmový kroužek, který
převážně tvoří žáci ZŠ Kunovice U Pálenice. Soubor navštěvuje 28 dětí ve věku od 6 do 9 let. Při
seznamování se se zpěvem a tancem zvládají děti formou her základy pohybové výchovy, rytmiky
a intonace. Spolu se svými vedoucími se děti aktivně zapojují do kulturního dění v Kunovicích –
hodového i fašankového průvodu, vánočního koledování, vystoupení ke Dni matek a nedávno při
jízdě králů. Jsou mezi nimi velmi šikovní zpěváci, které spojuje radost z pohybu a kamarádství.
Barunka Fornůsková letos v nejmladší kategorii uspěla v pěvecké soutěži „Zazpívej, slavíčku“
a zazpívala si společně s muzikou, malý Radovan Siman zase zaujal porotu na verbířské soutěži.
Soubor v nedávné době začal spolupracovat s dětskou cimbálovou muzikou Slovácká ZUŠ s vedoucí Zuzanou Lapčíkovou.
V sobotním pořadu se děti představí s pásmem Běžel tudy zajíček, kdy myslivec natrefí na malého
zajíčka.
A v neděli si zahrajeme na muzikanty v premiérovém pásmu U muziky, kdy si děti chtějí zazpívat
u muziky, ta je ale odmítá.
Vedoucí souboru:
Vedoucí muziky:
52
Ivana Janásová
Zdeňka Hašková
Zuzana Lapčíková
O souborech
DĚCKA Z KUNOVIC
Soubor Děcka z Kunovic má dlouholetou tradici. Dnes má kolem 30 dětí ve věku 13 až 19 let. Folklorní témata jsou převážně z oblasti Dolňácka a moravsko-slovenského pomezí. Soubor se
svou muzikou mají v repertoáru písně a tance z Kunovic, Hluku, Dolního Němčí, Strání, Korytné,
Starého Hrozenkova, Myjavy a Trenčína. Vedle autentického materiálu se děti věnují i tématům
stylizovaným. Soubor po celou dobu existence doprovází „Říhovy děcka“. V roce 2010 nahradila
CM Pramének při ZUŠ z Uherského Ostrohu s nezaměnitelným rukopisem jejich vedoucího
a ředitele školy Františka Říhy nová mladá muzička ZUŠ Hluk. K největším úspěchům souboru
patří vítězství v celostátních pěveckých soutěžích (MFF Strážnice 1999, Velké Losiny 2000,
MFF Strážnice 2001), účast v Zemské přehlídce ČR (2001, 2005), a druhé místo cimbálové
muziky v celostátní soutěži CM ve Vysokém Mýtě (2003), prvenství v Břeclavi v roce 2006.
V roce 2007 se rozhodovalo mezi Děckama z Kunovic a Světlovánkem o postupu na Národní
přehlídku do Jihlavy. V roce 2009 řada dětí ukončila svou kariéru premiérovým představením
a soubor byl z 60 procent omlazen. Děti reprezentovaly město a region na festivalech v Polsku,
na Slovensku, v Bulharsku, v Maďarsku, na Mezinárodní festivalu v Bratislavě, na Dětské Strážnici,
při Otevírání pramenů v Luhačovicích, na festivalu Pod Lipú v Topolné, na oslavách 720 let
Moravské Nové Vsi. Za týden odjíždí soubor na mezinárodní festival do Maďarska. V sobotu se děti představí tancem z Korytné o namlouvání Zasela sem maryjánku.
Pro nedělní pořad si děti vybraly tance z moravských Kopanic Obúvajce chlapci krpce.
Vedoucí, choreografka:
Romana Habartová Organizační vedoucí:
Šárka Smělíková Vedoucí souboru:
Martina Habartová Primáš muziky:
Michaela Křápková
Umělecký vedoucí:
František Říha Hudební úpravy:
František Říha
53
Folklorní soubory na festivalu „Kunovské léto” 2010
Zahraničí:
Česká republika:
Kitka Cvete, Varna, Bulharsko
Organizacija za narodnu umetnost, Kragujevac, Srbsko
Mali Grojcowianie, Wieprz, Polsko
Belencéres, Békés, Maďarsko
Rozmarija, Prešov, Slovensko
Biela Voda, Púchov, Slovensko
Soubory z regionu:
Maryjánek – Zlín
Žarúžek – Hluk
Dolinečka I . – Staré Město
Hradišťánek V. – Uh. Hradiště
Hluboček – Hluk
Děcka z Buchlovic I. – Buchlovice
Trnéčka – Jarošov Písečánek – Moravský Písek
Pentlička – Boršice
Veleťánek – Veletiny
Věneček – Kunovice
Kunovjánek – Kunovice
Merínek – Kunovice
Handrláček – Kunovice
Děcka z Kunovic – Kunovice
Muziky:
CM Harafica, Uh. Hradiště
CM Lintava, Kunovice
CM ZUŠ Hluk
CM Mladí Burčáci, Míkovice
CM Hora z Kunovic
Muziky všech zúčastněných souborů
54
Odborná porota festivalu 2010
Jaroslav Švach, Břeclav – verbíř, dlouholetý tanečník a zpěvák Břeclavanu, bývalý vedoucí
Břeclavánku, organizátor folklorních aktivit na Podluží, člen sboru lektorů a znalců verbuňku
Ing. Tomáš Machalínek, Kyjov – folklorista, zpěvák, tanečník, dlouholetý člen Slováckého souboru
v Kyjově, verbíř, člen sboru lektorů a znalců verbuňku z regionu kyjovské Dolňácko při NÚLK ve
Strážnici, porotce strážnické „Soutěže o nejlepšího tanečníka slováckého verbuňku“.
Josef Bazala, Staré Město – zpěvák, tanečník, verbíř, dlouholetý vedoucí souboru Dolina
a Dolinečka, vítěz verbířských soutěží, organizátor verbířských soutěží Uherskohradišťska
a Brodska, lektor a znalec verbuňku z regionu hradišťské Dolňácko při NÚLK ve Strážnici, porotce
strážnické „Soutěže o nejlepšího tanečníka slováckého verbuňku“.
Michal Závodný, Archlebov – verbíř, vítěz soutěží, člen sboru lektorů a znalců verbuňku z regionu
hanácké Slovácko při NÚLK ve Strážnici.
Ing. Jaroslav Schottl, Uherské Hradiště – muzikant, hudební upravovatel, autor pořadů, umělecký
vedoucí CM Kunovjan.
Hana Sluštíková, Zlín – taneční pedagog, choreograf a autor pořadů.
Mgr. Magdalena Maňáková, Strážnice – etnoložka, tanečnice a zpěvačka, specializace na
národopisnou oblast Horňácko, pozorovatel NÚLK Strážnice a CIOFF.
Magdalena Múčková, Hroznová Lhota – etnomuzikoložka, hudební redaktorka, zpěvačka,
cimbalistka, hudební upravovatelka, umělecká vedoucí CM Danaj ze Strážnice.
PhDr. Romana Habartová, Kunovice – etnografka, choreografka, dlouholetá tanečnice souboru
Kunovjan, bývalá umělecká vedoucí FS Kunovjan a vedoucí souboru Děcka z Kunovic, autorka
pořadů na festivalech u nás i v zahraničí.
55
Tým festivalu
Realizační tým festivalu 2010
Ředitelka festivalu: Vedoucí organizačního výboru,
hospodář, ubytování, stravování: Romana Habartová
Libor Habarta
Tajemnice festivalu, vedení týmu hostesek:Marta Polášková
Manažer festivalu:
Lucie Polášková
Vedoucí technického zajištění areálu: Antonín Polášek, Tomáš Miklík, František Bartoň
Vedoucí dopravy: Zdenek Habarta, Jaroslav Fišer
Ubytování souborů: Jakub Sabák
Překlady a tlumočení: Jakub Sabák, Terezie Habartová, Lucie Polášková
Koordinátorka města: Ivana Lůčná
Koordinátor v Luhačovicích:
Petra Hrbáčová, Blanka Petráková Vedoucí dokumentačního střediska:
Jan Šobáň, Jakub Sabák, Miloš Snížek,
Romana Habartová
Programový vedoucí: Romana Habartová
Moderace a inspice: Terezie Habartová, Ivana Lůčná, Romana Habartová,
Pavlína Velecká, Barbora Majíčková, Julie Habartová
Produkční soutěží verbířů a muzik: Jakub Tomala, Libor Habarta, Markéta Sukupová
Zábavy a soutěže: Petra Bittnerová
Raut, hostesky: Péče o účinkující: Pitný režim pro učinkující:
Ceny:
Marta Polášková
Sdružení pro obnovu tradic „Slunéčko“
Tomáš Miklík
Zdravotní a hygienická služba:
Vstupenky: Libor Habarta, Jiří Valenta
Jana Holásková, Ludmila Hubíková,
Jarmila Fornůsková Hostesky: Simona Miskovičová, Soňa Černušková, Julie
Habartová, Kateřina Vašíčková, Kateřina Andrýsková,
Kristýna Andrýsková, Alan Olšák, Michal Frecer,
Hana Hrňová, Gabriela Adamova, Eva Kyseláková Jiřina Habartová, Markéta Sukupová Pozdrav všem, kteří jsou v sučasné době nemocní a nemohou být s námi.
56
Uplynulé ročníky
festival „Kunovské léto” 1994–2009
1. ročníku festivalu “Kunovské léto” 1994 se zúčastnily tyto soubory:
Jičíňánek, Jičín
Olšinka, Orlová
Valášek, Zlín
Štěpnička, Veselí nad Moravou
Šohajek, Vlčnov
Hradišťánek III. a IV., Uherské Hradiště
Handrláček I., II., III., Kunovice
Handrlačky, Kunovice
Děcka z Kunovic
Zespól piesni i tanca ziemi cieszynskiej, Polsko
Štvorlístok, Trenčianská Turná
Malí Jackové, Jablunkov
Ostrožánek, Uherský Ostroh
Žerotínek, Strážnice
Kohútek, Bánov
Kopaničárek, Starý Hrozenkov
Sedmikvítek, Frenštát pod Radhoštěm
Pálavánek, Mikulov
Hradišťánek V., Uherské Hradiště
Handrláček I., II., Kunovice
Děcka z Kunovic
Šeltinis, Litva
Teplanček, Trenčanská Teplá
Barvínek, Zlín
Břeclavánek, Břeclav
Ostravička, Frýdek-Místek
Rosénka, Praha
Slezánek, Český Těšín
Nivnička, Nivnice
Ostrožánek, Uherský Ostroh
Hradišťánek III., Uherské Hradiště
Děcka z Kunovic
Solnyško, Rusko
Komes, Polsko
Perníček, Pardubice
Vonička, Havířov
Pištělákův dětský soubor písní a tanců, Brno
Hradišťánek VI., Uherské Hradiště
Děcka z Kunovic
Trójczyce, Polsko
Jarošáček, Mělník
Tecza, Polsko
Jičíňáček, Jičín
Lúčka, Bratislava
Nivnička, Nivnice
Bajdýšek, Třebíč
Zálesáčci, Luhačovice
Hlubinka, Ostrava
Malý Handrláček, Kunovice
Děcka z Kunovic
Powiœloki, Polsko
Artugna, Itálie
Mladinka, Plzeň
Lučinka, Praha
Malá Lipta, Liptál
Slováček, Brno
Radovánek, Napajedla
Světlovánek, Bojkovice
Rosénka, Spytihněv
Hradišťánek, Uh. Hradiště
Handrláček I, II, Kunovice
Děcka z Kunovic
Mousikochoreytikos Omilos Alexandrias, Řecko
Kočo Racin, Makedonie
Ryki, Polsko
Vrchárik, Slovensko
Malý Vizovjánek, Vizovice
Malušata, Liptál
Malenky, Ostrov Kančúch, Vlčnov
Handrláček I, Kunovice
Handrláček II, Kunovice
Děcka z Kunovic
57
Uplynulé ročníky
Ani, Armenie
Zemplén, Maďarsko
Žuna, Chorvatsko
Zamojszczyzna, Polsko
Štvorlístok, Slovensko
Rozmarýnek, Praha
Vonička, Havířov DFS Skoronice
Malý Handrláček I a II, Kunovice
Handrláček I a II, Kunovice
Děcka z Kunovic
Trakijce, Sinite kambanky, Bulharsko
Starinš, Narbuli, Lotyšsko
Dzieciêcy zespó³ tañca ludowego Œwidnik, Polsko Ďumbier, Šarišanček, Slovensko Malý Furiant, České Budějovice Malá Ostravica, Frýdek Místek
Malá Jasénka, Vsetín Dolinečka, Staré Město
Hradišťánek, Uherské Hradiště Merínek, Kunovice
Malý Handrláček, Kunovice Děcka z Kunovic
Handrláček, Kunovice
Handrlák, Kunovice
Tonalli, Ambar, Mexiko
Darshali, Mumbai, Indie
Aglika, Sliven, Bulharsko
Šeltinis, Kaunas, Litva
Pieniny, Spišská Stará Ves, Slovensko
Mladinka, Plzeň
Slezánek, Český Těšín
Kopaničárek, Starý Hrozenkov
Štěpnička, Veselí nad Moravou
Merínek, Kunovice
Děcka z Kunovic
Mimino, Tbilisi - Gruzie
Philip Kutev, Kotel - Bulharsko
Zsivajgó, Kazár - Maďarsko
Zamojszczyzna, Zamoœæ - Polsko
He³pančok, He³pa - Slovensko
Jičíňáček, Jičín
Malá Lipta, Liptál
Vínek, Zlín
Světlovánek, Bojkovice
Popovjánek, Popovice
Merínek, Kunovice
Děcka z Kunovic
M-Bunda - Kongo
Mileta Protiæ, Tovariœevo - Srbsko
Ahmet Uyar, Bursa - Turecko
Memelite, Bauska - Lotyšsko
Békés, Békés - Maďarsko
Powiœloki, Opole Lubelskie - Polsko
Skaličánek, Skalica; Kapušančan, Kapušany
Gymnik, Bratislava - Slovensko
Kyjovánek - Kyjov
Malá Vonica - Zlín
Dolinečka - Staré Město
Merínek, Kunovice
Děcka z Kunovic
Pungo Music & Dance Theater, Hsin-Ying City - Taiwan
Astghik, Aghavnadzor - Arménie
Bakony - Höcögö, Vérteskethely
Eszterlánc, Réde - Maďarsko
Vesselie, Sliven - Bulharsko
Warszawianka, Warszawa - Polsko
Kremienok, Bratislava - Slovensko
Úsměv, Opava
Veličánek, Velká nad Veličkou
Křenováček, Křenovice
Popovjánek, Popovice
Merínek, Kunovice
Děcka z Kunovic
58
Uplynulé ročníky
Řecko - Ailotos
Srbsko - Kud “Orfej” Andriljek
Slovensko - Klások
Maďarsko - “Bakony”
Mladinka - Plzeň
Břeclavánek - Břeclav
Ovečky - Valašské Meziříčí
Hradišťánek - Uh. Hradiště
Děcka z Buchlovic - Buchlovice
Kyjovánek - Kyjov
Kunovjánek - Kunovice
Merínek- Kunovice
Malý Handrláček - Kunovice
Děcka z Kunovic - Kunovice
Handrláček - Kunovice
Řecko - Laografikos Omilos Poligirou
Itálie - Herbessus
Gruzie - Laprebi
Turecko - Ahoy Folk Dance Group
Maďarsko - Höcögõk
Slovensko - Zemplínik
Slovensko - Malý vtáčnik
Slovensko - Turanček
Klobúčánek - Valašské Klobouky Holúbek - Uherský Brod
Děcka z Buchlovic - Buchlovice
Kyjovánek - Kyjov
Kunovjánek - Kunovice
Děcka z Kunovic - Kunovice
Handrláček - Kunovice
Rumunsko - Doina
Lotyšsko - Gaida
Ukrajina - Perlyna
Chorvatsko - Ivan Mažuraniæ
Maďarsko - Belencéres Slovensko - Ďumbier
Slovensko - Fialka
Slovensko - Gerulata
Malý Mionší - Dolní Lomná
Radost - Pardubice Dolinečka - Staré Město
Buchlovjánek - Buchlovice
Popovjánek - Popovice
Trnéčka, Jarošov
Lhotáček, Nová Lhota
Velehrádek, Velehrad
Stodolánek, Modrá
Polešovjánek, Polešovice
Věneček, Kunovice
Kunovjánek, Kunovice Merínek, Kunovice
Děcka z Kunovic
59
Sponzoři festivalu
Sponzoři XVII. ročníku festivalu „Kunovské léto” 2010
Agentura NP - Staré Město
CItröen uh car s.r.o. - Uh. Hradiště
D & Z servis, spol. s r.o. - Kunovice
Favex s.r.o. - Uherské Hradiště
FRANEK - Kunovice
Gemco s.r.o. - Uherské Hradiště
H + H autobazar - Kunovice
Heger - Kunovice
Klenotnictví Sládková - Uh. Hradiště
Klub kultury - Uh. Hradiště
Kovář - maso-uzeniny - Míkovice
LEF - Milotice
Meks Červenák - Uh. Hradiště
PaPP - Uh. Hradiště
Peugeot - lion car - Kunovice
PS Slovácko - Kunovice
Schulte - Uherské Hradiště
Termos - Kunovice
Tradix - Uherské Hradiště
Trefal, s.r.o. - Kunovice
Tufír - šlosar - Kunovice
Wiki - Kyjov
60
Sponzoři festivalu
Sponzoři XVII. ročníku festivalu „Kunovské léto” 2010
Mediální partner
akce se koná
za finanční podpory
mk čr
61
Kaleidoskop
ohlédnutí ve fotografii
62
„Kunovské
léto”
18. ročník
Mezinárodního dětského folklorního festivalu
„Kunovské léto“
se uskuteční
13. – 19. 6. 2011
Programový sborník 17. MDFF „Kunovské léto“ 2010
Texty a grafická úprava: Romana Habartová
Překlady: Lucie Polášková, Jakub Sabák, Terezie Habartová, Romana Habartová
Fotografie: Martin Sekanina, Jakub Sabák, Radek Frýsa, Ladislav Chvalkovský, Romana Habartová a archiv souborů a sdružení Kunovjan
Vydalo: Občanské sdružení „Kunovjan“
Tisk: Agentura NP, Staré Město
Náklad 450 kusů
Červen 2010
Občanské sdružení „Kunovjan“
686 04 KUNOVICE, Záchalupčí 952
tel. +420 775 085 333, + 420 775 084 333
E-mail: [email protected]
[email protected]
[email protected]
63
64

Untitled - Kunovské Léto

Transkript

Podobné dokumenty

I. KRÁLOVSKÝ PŘÍMĚSTSKÝ TÁBOR v Areálu Jízdy králů Kunovice