Program v PDF - Západočeské divadlo v Chebu

Program v PDF - Západočeské divadlo v Chebu

ŽIVOT NENÍ KOLONÁDA.
MILAN ŠOTEK
MILAN ŠOTEK (*1985)
Z francouzštiny nepřeložil / Michal Lázňovský
Pro slovensky hovořící diváky / Kúpeľný drevokocúr
Režie / Ivo Kristián Kubák
Dramaturgie / Magda Zicháčková
Scéna a kostýmy / Ivana Kanhäuserová
Hudba a zpěv / Jan Matásek
Pohybová spolupráce / Daniela Šišková
DRAMATICKÝ PERSONÁL A OBSAZENÍ:
MILUŠE PERLIČKOVÁ, majitelka lázeňského
komplexu / Jarmila Šimčíková
DARINA ŠIŠTAUKOVÁ, ráda se miluje, ráda jí;
PAMELA; VEVERKA; GORILA II. / Daniela Šišková
ONDŘEJ SLATINA, kluk od vedle, kluk pro všechno;
STEVE / David Beneš
HERCULE PIEROT, detektiv vzezření smutného
klauna; WOLF; HUDEBNÍK / Jan Jedlinský
MUŽ MRAVENEČNÍK; GORILA I.; KAVÁRENSKÝ
POVALEČ a další / Libor Stach
a MEL GIBSON / Mel Gibson j. h.
SVĚTOVÉ PREMIÉRY 17. A 18. DUBNA 2015
VE STUDIU D
Naše poděkování patří Marii Novákové a Aleně Zemančíkové, Pavlu
Kubínovi, Michalu Mrákovi, Elišce Jagobové a Petře Lebduškové.
Inscenační tým se zaručuje, že během zkoušení nebyla zraněna žádná
veverka, mravenečník, vlk, gorila ani samotný Mel Gibson.
*název pochází z francouzštiny: calembour (v češtině kalambúr) je
slovní hříčka založená na zvukové podobnosti významově různých
slov; správný význam lze obvykle určit až z celkového kontextu
A. Hitchcock: „Málokdo ví,
že jsem chtěl místo Ptáků natočit film
o veverkách. Inspirací pro mne byla jedna
veverka, která na mě skočila ze stromu
v Central parku. Nicméně producent
si vydupal opeřence.
Škoda.“
Richard III.:
„Království za veverku!“
píseň Štěpána Krále
Dneska už mi fóry tak ňák nejdou přes pysky
Už mi to tak nejde. Už mi to tak nejde
Na mém psacím stole hromadí se propisky
francouzské
Už mi to tak nejde. Už mi to tak nejde
přísloví: „Za vším
hledej veverku.“
Ještě včera hravě zrýmoval bych Otčenáš
Nepolapitelný (Veverchuck Norris)
píseň Veverky Dr zečky
Udála se dámy páni
Strašná anagnorize
Potkala jsem pode strání
Veverchucka Norrise
Nejenom že nezestárnul
Že neztratil lesk
Von snad ještě zlepšil karmu
Von snad ještě zhezk’
Šla jsem na něj z téhle strany
Šla jsem něj z tamté
Civěl jako vyoraný
Nehnul ani pantem
H. de Balzac:
„Veverka je nejdokonalejší
ze všech s tvoření. Je
přechodem od člověka
k andělu.“
J. J. Rousseau:
„Muži budou vždycky tím,
co z nich udělaly
veverky.“
Už to tušim veverchucku
Už to tušim Norrisi
Prohra v bitvě u Kresčaku
Má teď jasný vobrysy
/Já, nebohej lucemburskej voříšek…/
A tak sedím na konári a je mi do breJe mi do breku!
Sedím na konári a je mi do breJe mi do breku!
Je to vážně na pytel
Jsi nepolapitel-ný!
J. Werich:
„Jedna veverka vidí často
dál, než pět mužských
s dalekohledem.“
Dnes už mi to nejde. Dnes už mi to nejde
Dnes by z toho vyšla limonáda točená
Prostě mi to nejde. Ani trochu nejde
Jak se bloček na poznámky tenčí
Zvětšuje se můj autorský blok
Múzy se mi asi kdesi venčí
A whisky ani lok!
české přísloví:
„Jedna veverka lázně
nedělá.“
I „stájovej pinč“ už našel rým svůj vezdejší
Je jím „soudce lynč“– – – Mně to ale nejde
S „vezdejším“ já rýmoval bych zas jen „vezdejší“
A to vážně nejde. Ani trochu nejde
Jak se bloček na poznámky tenčí
Zvětšuje se můj autorský blok
Múzy se mi asi kdesi venčí
A whisky ani lok!
J. Seifert:
„Ach, proč je člověk
člověku vlkem, a ne
veverkou?“
Ch. Wedge:
„I veverky svádějí nekonečný souboj
o jediný oříšek, aby nakonec skončily
u manželského krbu.“
S. Freud: „Přestože jsem
po třicet let zkoumal veverčí psychiku,
nejsem s to odpovědět na velkou, dosud
nezodpovězenou otázku: Co vlastně veverky
chtějí? Veverčí život se točí pouze kolem
sexuality. Na tom se nic nezměnilo
a nezmění.“
J. W. Goethe: „Jsou
dva typy lidí, ti, kteří mají
rádi veverky, a ti, kteří
nemají.“
Vzkaz
Zrýmuji
píseň Miluše
Perličkové
píseň Hercule
Pierota
Z dosahu všech antén
Z míst jež popsal Dante
Přišel v noci vzkaz
Zlom v životě vaz
Zase byl jsem v noci vzhůru
Hlavu plnou kalambúrů
Co také s načatou večerkou?
Čert tě vezmi pane
Konečně se známe
Seš tu – voilà
Že bych volala?
•••
ŠTĚPÁN KRÁL, autor eroticky laděných hororů /
Pavel Marek
Dramatik, dramaturg, režisér a textař. Vystudoval obor
Dramaturgie činoherního divadla na pražské DAMU.
Ještě na škole spoluzaložil s Igorem Orozovičem a Jiřím
Suchým z Tábora autorské
divadlo Cabaret Calembour*.
Vzápětí po absolutoriu nastoupil jako dramaturg činohry
do Moravského divadla Olomouc, kde působil po tři roky.
Od sezony 2013/2014 je dramaturgem Divadla na Vinohradech.
Všechny jeho hry rozvíjejí poetiku divadel malých forem
i českého literárního kabaretu s jeho důrazem na slovní ekvilibristiku. Napsal řadu dramatických textů pro Cabaret Calembour: Borůvčí, Sukna, Plejtvák či na objednávku profesionálních scén: Tajemství Žlutého hřbetu pro Divadlo A. Dvořáka
Příbram, Nový bleší cirkus pro Studio Ypsilon v Praze, Frašku
a la krab aneb KRABARET pro Slovácké divadlo Uherské
Hradiště a nyní Lázeňskou veverku pro Západočeské divadlo v Chebu. Jeho hry se pravidelně umisťovaly ve finále Ceny
Evalda Schorma (2008, 2011, 2012). Hra Plejtvák se stala
dokonce nejlepší původní českou hrou roku v rámci udílení
Cen Alfréda Radoka za rok 2013.
Mimo to pravidelně spolupracuje s rozhlasem a televizí.
Jeho původním rozhlasovým debutem byla komedie o Eskymákovi v Olomouci Těsně vedle nebe, kterou pro Český
rozhlas napsal spolu s Jiřím Suchým z Tábora.
Už mi to tak nejde
Třebaže jsem ženská
Tak tuze tuzemská
Znám z rodinných alb
Že jsem halb und halb
Proto manžel Hansi
Který jako kamzík
Na mně rajtoval
Než se na chlast dal
Pohleď na tu vanu
Já neodestanu
Život spiťara
Že jsem uťala
Chápu zní to temně
Přesto věz že ve mně
Skryta dužina
Mirka Dušína
Z dosahu všech antén
Z míst jež popsal Dante
Přišel v noci vzkaz
Zlom v životě vaz!
Jeden verš se vracel porád
Košilka že tvoje sporá
Stane se mi nyní utěrkou
Do níž budu potit rýmy
Tytéž rýmy se kterými
Skoncovat se mělo s pubertou
Košilka je na ždímání
Přitom jsem se hýždí ani
Ňader tvých nedotkl pointou
Jak jen se Ti přiblížím?
Se sebou Tě zrýmuji
Se sebou Tě zrýmuji
Zrýmuji
Se sebou
Do rána zas zapomenu
Na rým který k mému jménu
Připájel to tvoje olovem
Nalijme si čisté víno
Dávno vím že Kolombíno
Rýmuješ se lépe s Colombem
/Jaký krásný pierotický sen…/
Sokrates: „Crito,
dlužím Asklépiovi
veverku!“
Chtěl bych být
veverkem
O zvířátkách
(Kozelník)
píseň Ondřeje
Slatiny
píseň à la
Gustav Brom
Chtěl bych být veverkem
Bejt drzej ve velkém
S prořízlou papulí
S češtinou na kuli
Jeden starý kozel
Našel knihu kouzel
Strávil při ní hodiny
Je z něj kozlí Houdini
Jé jé...
Nebrat si servítky
Znáš Vítky? Ser Vítky!
Znáš Kadly? Ser Kadly!
Drzejma říkadly
Nechci více být už slušný
Panstvo sem a panstvo tam
Sprostopalbou ze své kušny
Na cimpr vás rozmetám
Holdovat potajnu
Chlastu a kokainu
Holdovat přiznaně
Chlastu a kokainu
Ať svět náš vezdejší
Drzý jest, drzejší
Veverek se klube
Prost vší Kinderstube
Kdykoliv jen chce-li
Přičaruje zelí
Co však nikde nečet
Jak má přestat mečet
Mé mé...
indonéské
přísloví: „Když opice
hodují v korunách a vrší
své eskapády – padají
veverky z dolních
větví hlady.“
J. Gagarin: „Z výšky
vypadají všechny veverky
stejně.“
M. Twain: „Bůh stvořil
člověka, když ho přestaly bavit
veverky. Na další pokusy už pak
neměl nervy.“
Ch. Norris: „Veverčí
maso je výživné. Rostou
po něm zuby.“
F. Chopin: „Dobří klavíristé
jsou jako veverky – hopkají lehce
po klávesách a nikdy
nezadrhnou.“
J. Suchý: „Veverka myslela
na svých devadesát milenců a na to, jak je
sama. Kdyby měla stoosmdesát milenců,
byla by méně sama, nebo
dvojnásob sama?“
Inspice a zvuk | Martin Janošec
Světla | Roman Deršák
Garde | Eliška Jagobová
Vlásenky | Jana Chroustová
Rekvizity | Martin Beseda
Zřizovatelem Západočeského divadla je město Cheb.
Inscenace vznikla za finanční podpory ministerstva kultury ČR
a Karlovarského kraje.
Ředitel | Jan Svoboda
Umělecký šéf | Zdeněk Bartoš
Program vydalo Západočeské divadlo v Chebu
Program připravila| Magda Zicháčková
Grafická úprava | Andrea Dobrkovská
Foto | Michal Mráka
Nositele autorských práv zastupuje DILIA,
divadelní, literární, audiovizuální agentura
občanské sdružení, Krátkého 1, 190 03 Praha 9 - Vysočany
Informace a prodej vstupenek
v obchodním oddělení divadla, tel. 354 432 522
Rezervace on-line na
Cena programu 20 Kč