Magic Watch Typ MW-100-2

Magic Watch Typ MW-100-2
Pozor!!
6LJQDOL]DFHSLFRXYiQt
1HGRGUåHQtWFKWRSRN\Q$]S$VREtPDWHULiOQt
škody a ovlivní fungování signalizace Magic
watch.
%H]SHþQRVWQtDPRQWiåQtSRN\Q\
3HþWWHVLQHMSUYHG$NODGQWHQWRQiYRGQD
PRQWiåDREVOXKXDE\QHGRãORNSRWtåtPSL
zabudování systému.
Pokyny pro práci s PRQWiåQtPQiYRGHP
%H]SHþQRVWQtDPRQWiåQí pokyny…. 1
3RWHEQpQiDGt««««««« 1
Rozsah dodávky………………
3
Obecné………………………
4
Technický popis………………
4
Dosah…………………………
4
0RQWiåVHQ]RUX««««««
5
,QVWDODFHNDEHO$VHQ]RUX««
5
8SHYQQttGtFtHOHNWURQLN\««
6
0RQWiåSLH]RUHSURGXNWRUX««
6
=DSRMHQttGtFtHOHNWroniky……… 6
Zkouška funkce………………
7
Nastavení citlivosti……………
7
Hledání chyb…………….
8
Technické údaje…………
8
Pokyny pro práci s PRQWiåQtP
návodem
!Pozor!1HGRGUåHQtWFKWRSRN\Q$P$åH
vést k poškození osob nebo materiálu.
'RGUåXMWHEH]SHþQRVWQtSRN\Q\DSHGSLV\
výrobce automobilu a odborné dílny.
Pozor!
1HGRVWDWHþQpSURSRMHQtYHGHQtP$åH
]S$VRELW]NUDW
-VKRt kabel
- dojde k Y\VWHOHQtDLUEDJX
- dojde k SRãNR]HQtHOHNWULFNêFKtGtFtFK
]Dt]HQt
- dojde k výpadku elektrických funkcí
VPURYN\EU]GRYiVYWODKRXNDþND
]DSDORYiQtVYWOD
'RGUåXMWHSURWRQiVOHGXMtFtSRN\Q\
3LSUiFLV vedením:
30 (vstup baterie plus direkt)
15 (zapnuté plus, za baterií)
]SWQpYHGHQtRGEDWHULHX]HPQQt
3RXåtYHMWHSRX]HL]RORYDQpNRQFRYN\
NDEHO$]iVWUþN\DSORFKi]iVXYNRYi
SRX]GUD1HSRXåtYHMWHåiGQpOLVRYDQpVSRMN\
(vedení) nebo svítidlové svorky.Pro
SURSRMHQtNDEHO$SRXåLMWHNOHãW3UR
SLSRMHQtNDEHO$QDX]HPQQtNDEHO
našroubujte s pomocí koncovky a ozubeného
NRWRXþHQDX]HPRYDFtãURXEDXWRPRELOX
nebo zašroubujte koncovky kabelu a
plechového šroubu do plechu
karoserie.=DMLVWWHGREUpXNRVWHQt
Pozor! V G$VOHGNXQHEH]SHþt]NUDWXRGSRMWHSHG
]DþiWNHPSUiFHQDHOHNWULFHYR]LGODPLQXVSyO8
vozidel s StGDYQRXEDWHULtRGSRMWHPLQXVSyOLXWpWR
baterie. 3R]RU3LRGSRMHQtPLQXVSyOX
EDWHULH]WUDWtWDWRYãHFKQ\QHVWiOpSDPWL
komfortní elektroniky data, která jsou v nich
XORåHQD
Následující data musíte tedy znovu zadat YåG\SRGOHYêEDY\YR]LGOD
• kód rádia
• palubní hodiny
•KRGLQ\þDVRYpKRVStQiQt
•SDOXEQtSRþtWDþ
• polohu sedadla.
3RN\Q\SURWRWRQDVWDYHQtVLSHþWWH
v StVOXãQpPQiYRGXQDREVOXhu.
!Pozor!
6RXþiVWL0$*,&:$7&+QDPRQWRYDQpGR
YR]LGODPXVHMtEêWXSHYQQ\WDNDE\VH]D
åiGQêFKRNROQRVWtQHXYROQLO\SUXGNp
EUåGQtGRSUDYQtQHKRGDDQHPRKO\YpVW
k poškození posádky vozu.
!Pozor!
3URSH]NRXãHQtQDSWtY elektrických
vedeních MHSRYROHQRSRXåtWSRX]HGLRGRYRX
zkoušecí lampu nebo voltmetr. Zkušební
ODPS\VHVYtWtFtPWOHVHPRGHEtUDMtStOLã
Y\VRNêSURXGDP$åHGRMtWN poškození
elektroniky vozu.
• Zkušební lampadiodová zkušební lampa
voltmetr
Pozor!
=DMLVWWHGRVWDWHþQê vývod vrtání, abyste
zabránili poškození.
3LLQVWDODFLHOHNWULFNêFKStSRMHN]DMLVWWH
DE\QHGRãORMHMLFKRKQXWtDSHWRþHQt
DE\VHQHWHO\RKUDQ\
RFKUDQXXSURWDåHQtVNU]SU$FKRG\
s ostrými hranami
L]RODFLSURNDåGpSURSRMHQtQHER]DSRMení
]DEH]SHþHQtNDEHO$SURWLPHFKDQLFNpPX
namáhání kabelovými spojkami resp.
L]RODþQt
páskou
'RGUåXMWHSODWQp]iNRQQpSHGSLV\
-LGLþYR]LGODVHPiSLFRXYiQtFKRYDWWDN
DE\E\ORY\ORXþHQRRKURåHQtRVWDWQtFK
~þDVWQtN$SURYR]X
-QNWHUpSHNiåN\QHO]H]DXUþLWêFK
RNROQRVWtQD]iNODGMHMLFKI\]LNiOQ
UHIOH[QtFKYODVWQRVWtSHVQUR]H]QDWQHER
UR]H]QDWY$EHF
-0DJLF:DWFKPiVORXåLWMDNRStGDYQp
]Dt]HQtNWHUpSRPiKiLGLþLW]QåStVWURM
QH]EDYXMHLGLþHSRYLQQRVWLEêWRSDWUQêD
SR]RUQêSLFouvání.
-YþDVQpYDURYiQt]HVWUDQ\0DJLFZDWFKMH
PRåQpSRX]HSLSRPDOpPFRXYiQtSRPDOp
U\FKORVWLQDMtåGQt
-]DMLVWWHSURStYRGQtNDEHOQDSU$FKRGHFK
RFKUDQXSURWLSURGHQt
- abyste zabránili omezení funkce v G$VOHGNX
S$VREHQtVQKXOHGXQHERQHþLVWRWRGVWUDWH
je.
!Pozor!
3URþLãWQtQHSRXåtYHMWHåiGQpRVWUpQHER
WYUGpSURVWHGN\MHOLNRåWRP$åHYpVW
k SRãNR]HQtVHQ]RU$
3RWHEQpQiDGt
3UR]DEXGRYiQtDPRQWiåEXGHWH
SRWHERYDW
• vrták 24 mm
•YUWDþNX
• šroubovák
•VDGXRþNRYêFKQHERRWHYHQêFKNOtþ$
3URHOHNWULFNp]DSRMHQtDSH]NRXãHQt
diodovou zkušební lampu nebo voltmetr
L]RODþQtSiVNXStSNDEHORYpSU$FKRGN\
3URSLSHYQQttGtFtMHGQRWN\DNDEHOX
EXGHWHStSDGQSRWHERYDWMHãWGDOãtãURXE\
a kabelové spojky.
• šroubováky
•YUWDþND
• dlabací vrták
•VDGDRþNRYêFK
•L]RODþQtSiVNDQHERRWHYHQêFK
NOtþ$
• diodová zkoušecí lampa
voltmetr
ý
1
2
3
4
PQRåVWYt
R]QDþHQt
þtVORDUWLNOX
1
tGtFtHOHNWURQLND
MWZ-200
3
ultrazvukové senzory
MWSE-200
1
piezo reproduktor
MWL-200
6
~KORYpSRGORåN\
Obecné:
0DJLF:DWFKMHVLJQDOL]DFHSLFRXYiQtQD
Ei]LXOWUD]YXNX6OHGXMHSLFRXYiQtSURVWRU
]DYR]LGOHPDDNXVWLFN\YDUXMHSHG
SHNiåNDPLNWHUpStVWURM]D]QDPHQi0DJLF
ZDWFKMHSRPRFtSLFRXYiQtDQH]EDYXMH
LGLþHSRYLQQRVWLEêWRSDWUQêSLFRXYiQt
0DJLFZDWFKVHVWiYi]HWt]DEXGRYDQêFK
VHQ]RU$MHGQptGtFtMHGQRWN\DMHGQRKR
piezo reproduktoru, který vydává akustický
VLJQiO-H]NRQVWUXRYiQSHGHYãtPSUR
instalaci v osobních motorových vozidlech.
0RQWiåSLH]RUHSroduktoru se provádí
v oblasti zadního plata resp. krytu
zavazadlového prostoru.
Technický popis:
0HQtY]GiOHQRVWLMH]DORåHQRQDSULQFLSX
echa. Magic watch má 3 zabudované
VHQ]RU\NWHUpSLFRXYiQtWUYDOHY\GiYDMt
ultrazvukové signály. Senzory jsou vyVtODþHD
SLMtPDþHVRXþDVQDSLMtPDMtXOWUD]YXNRYê
VLJQiORGUDåHQêRGSHNiåN\9]GiOHQRVWN
SHNiåFHVHSRþtWiSRGOHGRE\WUYiQt
XOWUD]YXNRYêFKVLJQiO$DMHY\VtOiQDSLH]R
UHSURGXNWRUHPMDNRVOHGSXO]QtFKWyQ$ýtP
EOtåHN SHNiåFHVHGRVWDQHWHWtPU\chleji
následují tóny za sebou. Pro zvýšení
EH]SHþQRVWLVHSURYiGtNRQWURODIXQNFH
VHQ]RU$'HIHNWQtVHQ]RUMHDNXVWLFN\
signalizován (viz str. 11).
Dosah
Zóna 1
0H]QtREODVW=GH]DXUþLWêFKRNROQRVWt
P$åHGRMtWNQHUR]H]QiQtPDOêFKQHERãSDWQ
oGUiåHMtFtFKSHGPW$
Zóna 2
6LJQDOL]RYiQ\MVRXWpPYãHFKQ\SHGPW\
Zóna 3
6LJQDOL]RYiQ\MVRXWpPYãHFKQ\SHGPW\
Zóna 4
V WpWR]yQVHPRKRXGRVWDWQNWHUp
SHGPW\GRPUWYpKR~KOXVHQ]RU$
0$åHGRMtWN situaci, kdy Magic watch
nerozezná objekW\QHERQHPXVtSHVQ
VLJQDOL]RYDWMHMLFKY]GiOHQRVWQD]iNODG
jejich fyzických vlastností. K tomu 4
StNODG\
3tNODG
3HGPW\NWHUpVHMLåRG]DþiWNXQHQDFKi]HMt
v GRVDKXVHQ]RU$QHPRKRXEêWUR]H]QiQ\
3tNODG
V StSDGþOHQLWêFKSHGPW$QHPXVí být
QXWQVLJQDOL]RYiQDQHMNUDWãtY]GiOHQRVW
1DS$QHQtVLJQDOL]RYiQRSRX]H%QHER&
3tNODG
8ãLNPêFKSHGPW$QHQtVLJQDOL]RYiQD
nejkratší vzdálenost A, ale relativní
vzdálenost B.
3tNODG
V WRPWRStSDGVLJQDOL]XMH0DJLFZDWFK
vzdálenost $3LQDMtåGQtVHYR]LGOR
dostane do vzdálenosti A, po ignoraci
DNXVWLFNpKRVLJQiOXSUR]DVWDYHQtDSRMHãW
EOLåãtPQDMHWtVH$GRVWDQHGRPUWYpKR~KOX
WDNåHStVWURMSDNVLJQDOL]XMHY]GiOHQRVW
bodu B.
Pozor!
-DNMHYLGW]HXYHGHQêFKStNODG$PRKRu
QDVWDWVLWXDFHNG\StVWURMGDQêSHGPW
nerozezná, nebo nesignalizuje nejkratší
Y]GiOHQRVW7]QåHYiVStVWURMQH]EDYXMH
SRYLQQRVWLEêWRSDWUQtSLFRXYiQt0OL
E\VWHWHG\YåG\FRXYDWFRQHMRSDWUQML
3RNXGVHQMDNêSHGPWGRVWDQHPLPR
sledovanouREODVWVHQ]RU$XND]XMH0DJLF
watch automaticky vzdálenost od dalšího
SHGPWX7R]QDPHQiåHSLH]RUHSURGXNWRU
SDNSHVNRþt] U\FKOpKRGRVWHGQU\FKOpKR
vysílání signálu. V WDNRYpPStSDGLKQHG
zastavte vozidlo a zkontrolujte situaci.
0RQWiåVHQ]RUu
3UR]MLãWQtSR]LFH]DEXGRYiQtYL]
následující zobrazení.
6HQ]RU\E\QHPO\EêWXPtVWQ\QtåHQHå
FPDQHYêãHQHåFPQDG]HPt
9]GiOHQRVWVHQ]RU$E\QHPODSHNURþLW
80 cm.
Pozor!
1HåQDYUWiWHRWYRU\QHERSURYHGHWHYêH]\
SHVYGþWHVHåHQHdojde k poškození
åiGQêFKHOHNWULFNêFKYHGHQtQHERMLQêFK
VRXþiVWtYR]LGODY G$VOHGNXYUWiQtH]iQtD
SLORYiQt3UREH]YDGQpIXQJRYiQtStVWURMHMH
G$OHåLWpVSUiYQpQDVPURYiQtVHQ]RU$
Pokud ukazují k ]HPLVLJQDOL]XMtSDNQDS
QHURYQRVWLQD]HPLMDNRSHNiåNX3RNXG
VHQ]RU\VPXMtStOLãQDKRUXQHGRMGH
k UR]H]QiQtRNROQtFKSHNiåHN3URWRYåG\
]YROWHWDNRYpPRQWiåQtPtVWRQDQiUD]QtNX
které je co nejvíce kolmé k zemi.
6HQ]RU\E\PO\EêWQDPRQWRYiQ\SRNXG
PRåQRYHYêãFH-60 cm. V StSDG
PRQWiåQtYêšky 30-50 cm musí být senzor
nainstalován s ~KOHPFFDY$þL]HPLYL]
REU+RUL]RQWiOQtVPUVHQ]RU$PXVtEêW
90° k StþQpRVHYR]LGODYL]REU
0QRKRQiUD]QtN$Pi]DREOHQêSRYUFKNWHUê
NRPSOLNXMHNROPRXPRQWiå6RXþiVWt
dodávky jsou flexibilníÄ~KORYpSRGORåN\³
3L]S$VREtVHQDMHGQDN]DREOHQtQiUD]QtNXD
MHGQDNXPRåQtSLSHYQQtVHQ]RUXGR
správné polohy
ÒKORYiSRGORåNDY\URYQiFFDƒQiNORQX3L
QiNORQXQiUD]QtNXFFDƒMHQXWQpSRXåtW
~KORYpSRGORåN\REU
,QVWDODFHNDEHO$VHQ]Rru
3LLQVWDODFLNDEHO$]DMLVWWH
DE\QHGRãORMHMLFKRKQXWtDSHWRþHQt
DE\VHQHGHO\RKUDQ\
MHMLFKRFKUDQXSLSURWDåHQtVNU]SU$FKRG\
s ostrými hranami
.DåGpSRUXãHQtYQMãtKRSRYUFKXNDURVHULH
PXVtEêWY\YiåHQRYKRGQêPRSDWHQtPSURWL
SU$QLNXYRG\QDSQDVWtNiQtNDEHOXD
SU$FKRGN\WVQtFtKPRWRX
Pro instalaci vedení od senzoru do
]DYD]DGORYpKRSURVWRUXSRXåLMWHSRNXG
PRåQRJXPRYp]iWN\3RNXGE\åiGQp
nebyly k GLVSR]LFLXGOHMWHRGSRYtGDMtFt
vrtání s SU$PUHPFFDPPDSRXåLMWH
kabHORYRXSU$FKRGNX
Pozor!
=iVWUþN\NDEHOXVHQ]RUXSURWiKQWH
NDEHORYRXSU$FKRGNRXSHGWtPQHåMH
vsadíte do karoserie.
9HGHQtVHQ]RUXXORåWHGR]DYD]DGORYpKR
prostoru tak, aby v åiGQpPStSDGQHGRãOR
k MHKRSRãNR]HQtQDSRGOHWXMtFtPL
kamínky). Vedení VHQ]RUXSHþOLYSLSHYQWH
za nárazníkem.
3LSHYQQttGtFtHOHNWURQLN\
tGtFtHOHNWURQLNXSLSHYQWHQDYKRGQpP
PtVWY ]DYD]DGORYpPSURVWRUX3LVWDQRYHQt
PRQWiåQtKRPtVWDMHQXWQRGRKOpGQRXWQD
následující:
GpONDNDEHO$VHQ]RU$
SLSR]GMãtPQDORåHQt]DYD]DGORYpKR
SURVWRUXE\QHPORGRMtWN SRãNR]HQttGtFt
elektroniky.
9HGHQtVHQ]RU$]DVXWHGR]GtHNtGtFt
elektroniky.
0RQWiåSLH]RUHSURGXNWRUXQDNU\W
zavazadlového prostoru
Piezo reproduktor nalepte nebo namontujte
na vhodné místo v zavazadlovém prostoru.
3LVWDQRYHQtPRQWiåQtKRPtVWDMHQXWQR
dohlédnout na následující:
1. Délka kabelu piezo reproduktoru: u
vozidel s velkým víkem zavazadlového
SURVWRUXVHY\NOiStVPUHPQDKRUXWDNpNU\W
zavazadlového prostoru.
2. Piezo reproduktor nesmí být zakryt ani
SRãNR]HQSHGPW\RGORåHQêPLQDNU\W
zavazadlového prostoru.
3tYRGQtNDEHOYHWHYUWiQtPRSU$PUX
cm do zavazadlového prostoru k tGtFt
HOHNWURQLFHNGHMHM]DVXWHGR]GtN\tGtFt
elektroniky.
=DSRMHQttGtFtHOHNWURQLky
3LSRMWHþHUYHQêNDEHOtGtFtHOHNWURQLN\QD
plus ]SiWHþQtVYWOR
YHGHQt]SiWHþQtKRVYWOD
Pozor!
'RGUåWHVSUiYQpSyORYiQtVHQ]RUYSUDYR
3LSRMWHþHUQêNDEHOQDYHGHQtX]HPQQt
(-VStQDþtGtFtVHQ]RUXSURVWHG
]SiWHþQtKRVYWODQHERQDX]HPQQt
NDURVHULH]SiWVYWORHOHNWU
3R]RUVStQiQt]SiWHþQtKRVYWODMHX
U$]QêFK
DXWRPRELORYêFKYêUREF$RGOLãQp8
QNWHUêFKSLH]RVHQ]RUYOHYRYR]LGHOIXQJXMH
]SiWHþQtVYWORSRX]HSL]DSQXWpP
reproduktoru zapalování. V WDNRYpPStSDG
jeQXWQRSURSH]NRXãHQtQDSWt]DSQRXW
zapalování.
Zkouška funkce
=DSQWH]DSDORYiQtD]DDWH]SiWHþNX2]YH
se dlouhý dvojitý tón jako kontrola funkce.
'RVDKVLJQDOL]DFHSLFRXYiQt]DþtQiDVLQD
P3tVWURM0:(-200-3 je vybaven
YêOXþQDNXVWLFNêP signálem, proto je nutné
SLXYHGHQtGRSURYR]XSRVWXSRYDWV nejvyšší
opatrností, abyste se seznámili s U$]QêPL
VOHG\YDURYQêFKWyQ$
2GY]GiOHQRVWLRGFFDPPHQRRG
senzoru) dochází k UR]H]QiQtSHGPW$NWHUp
jsou signalizovány piezo reproduktorem
(tóny jdou pomalu za sebou).
2GY]GiOHQRVWLFFDPPHQRRG
VHQ]RUXSHVNRþt]YXNRYiVLJQDOL]DFHGR
U\FKOHMãtKRVOHGXWyQ$
2GY]GiOHQRVWLFDPPHQRRG
VHQ]RUXSHVNRþt]YXNRYiVLJQDOL]DFHGR
GDOãtKRU\FKOHMãtKRVOHGXWyQ$7RMHRblast,
NG\E\VWHPOLYR]LGOR]DVWDYLW
3LY]GiOHQRVWLFFDFPPHQRRG
VHQ]RUXDPpQSHMGH0DJLFZDWFKGR
U\FKOpKRVOHGXWyQ$3LGRVDåHQtWpWR
Y]GiOHQRVWLE\VWHPOLvozidlo zastavit
v NDåGpPStSDG
0$åHVHWRWLåVWiWåHSURStVWURMQHQtPRåQp
UR]H]QDWSHNiåNXMHOLNRåMLåQHQtY dosahu
VHQ]RU$NRQNUpWQtY]GiOHQRVW]iOHåtQD
typu).
6OHGWyQ$XND]DWHOHY]GiOHQRVWL
Zóna 4
cca 0.4 m
pí pí pí pí pí pí pí pí pí pí pí pí pí pí pí
Zóna 3
cca 0.6 m
pí pí pí pí pí pí pí pí
Zóna 2
cca 0.9 m
pí
pí
pí
pí
pí pí
Zóna 1
cca 1.15 m
pí
pí
pí
pí
!Pozor!
V StSDGYêSDGNXVHQ]RUX]D]QtSL
]DD]HQt]SiWHþN\]DSQXWp]DSDORYiQt
varovný signál (viz obr. 2). Varovný signál
se liší od signálu kontroly funkce délkou
tónu. Zazní pouze jednou a ukazuje, který ze
VHQ]RU$MHGHIHNWQt1RYêP]DD]HQtP
]SiWHþN\MHPRåQpWHQWRVLJQiORSDNRYDW
'HIHNWQtVHQ]RUY\PWH
Senzor vpravo
6LJQiOSLGHIHNWQtP senzoru,
pí
v rychlém sledu
VHQ]RUXSURVWHG
pí pí pí
pí pí
senzor vlevo
Nastavení citlivosti
Citlivost je nastavena ze závodu. Pokud je
YãDNQXWQpXUþLWpVHt]HQtSRVWXSXMWH
QiVOHGRYQ
Pozor!
9ãHFKQ\VHQ]RU\PXVtEêWVSUiYQ]DSRMHQ\
3Lsignalizaci závady senzoru (viz str. 11) je
PRåQpQDVWDYLWSRX]HSURYR]XVFKRSQp
VHQ]RU\3LSUDYWHVLREOêWHVWRYDFtSHGPW
s SU$PUHPFFDPP3RVWDYWHMHMGR
vzdálenosti cca 1,0 m, v úhlu 90°za senzor,
NWHUêFKFHWHVHtGLWREU7HVWRYDFt
SHGPWE\VHPOQDFKi]HWYHVWHMQpYêãFH
MDNRVHQ]RU.DåGpPXYVWXSXVHQ]RUXMHQD
tGtFtMHGQRWFHQDSURWMãtVWUDQSLD]HQ
MHGHQVHL]RYDFtãURXE2WiþHMWHãURXEHP
VHQ]RUXNWHUêVHL]XMHWHGROHYDYHVPUX
minus (-DåN GRUD]X=DSQWH]DSDORYiQt
(nespouãWMWHPRWRUD]DDWH]SiWHþNX
2WiþHMWHVHL]RYDFtPãURXEHPGRSUDYDYH
VPUXSOXVGRNXGVHQHR]YHSRPDOêVOHG
WyQ$]yQD2SDNXMWHQDVWDYHQtFLWOLYRVWL
VWHMQêP]S$VREHPSURRVWDWQtVHQ]RU\
1DVWDYHQtFLWOLYRVWLMHSDNXNRQþHQR
WHVWRYDFtSHGPWSU$PUFFDPP
Pozor!
3RNXGSLQDMtåGQtQDVWDQHQiVOHGXMtFt
VLWXDFHLKQHG]DVWDYWH3LQDMtåGQt
SR]SiWNXXND]XMHStVWURMSHNiåNXD
VLJQiOQtWyQVHSRVWXSQ]U\FKOXMHQDS
]PQD] SRPDOpKRGRVWHGQU\FKOpKRVOHGX
WyQ$1DMHGQRXSHVNRþtVLJQiOQtWyQQD
MLQRXKRGQRWXSRPDOpWyQ\QHERXå
QHXND]XMHåiGQRXSHNiåNX7R]QDPHQiåH
S$YRGQtSHNiåNDVHMLåQHQDFKi]tY dosahu
VHQ]RU$SRGOHW\SX9R]LGORLKQHG]DVWDYWH
StSDGQY\Vtupte) a zkontrolujte situaci.
Hledání chyb
Došlo k VLJQDOL]DFLLNG\åY dosahu
QHMVRXåiGQpSHNiåN\
6HQ]RU\VPXMtStOLãQt]NRÒSUDYDYL]VWU
3tVWURMQHXND]XMHåiGQRXIXQNFL
3tSRMQiYHGHQtNH]SiWHþQtPXVYWOXQHPDMt
NRQWDNWQHERMVRXSHKR]HQp=iVWUþNDSLH]R
reproduktoru není zasunuta v tGtFt
HOHNWURQLFHDQHERMH]DVXQXWDQHVSUiYQ
=iVWUþN\VHQ]RU$QHMVRX]DVXQXW\Y tGtFt
HOHNWURQLFHQHERMVRX]DVXQXW\QHVSUiYQ
3HVNDNXMtMHGQRWOLYpW\S\VLJQDOL]DFH
WyQ$
&LWOLYRVWVHQ]RU$MHQDVWDYHQDStOLãY\VRNR
6Ht]HQtYL]VWU
3L]DD]HQt]SiWHþN\]D]QtYtFHNUiWNêFK
VLJQiOQtFKWyQ$
1NWHUêVHQ]RUMHGHIHNWQt
Porovnejte:
Návod na obsluhu
Magic watch se aktivuje automaticky
]DD]HQtP]SiWHþN\SRNXGMH]DSQXWR
zapalování resp. pokud je vozidlo uvedeno
do chodu. Jakmile se v GRVDKXVHQ]RU$
REMHYtQMDNiSHNiåNDUR]H]QtVHVLJQiOQt
tón, který se praviGHOQRSDNXMH3L]SWQpP
QDMtåGQtVHSDNSRGOHWRKRY jaké
Y]GiOHQRVWLVHSHNiåNDQDFKi]t]Y\ãXMH
IUHNYHQFHWyQ$þtPåMHY]GiOHQRVW
signalizována.
3LSUYQtPXYHGHQtGRSURYR]XMHG$OHåLWp
SRVWXSRYDWYHOPLRSDWUQDE\VWHVH
seznámili s ukazatelem vzdálenosti neboli
s U$]QRXU\FKORVWtV jakou jednotlivé tóny po
VREQiVOHGXMt
Senzor vpravo
pí
VHQ]RUXSURVWHG
pí pí pí
pí pí
senzor vlevo
Technické údaje
Dosah
130°
do 1,15 PSL
Ultrazvuková frekvence
40 kHz + 2 kHz
WAECO
Napájení
10-9ROW$
3tNRQ
standby)
P$UHåLP
P$UHåLP
zvukové signalizace)
Provozní teplota
+85°C
-ƒ&Då
Hlasitost piezo reproduktoru 100 dB (ve
vzdálenosti 10 cm).
Skupina prRGXNW$PDJLF
magic clear GHã"RYêVHQ]RUSUR
DXWRPDWLFNpt]HQtVWUDþ$
magic lift
integrované univerzální
VWDKRYDþHRNHQ
magic light
DXWRPDWLFNpt]HQtVYWOH
magic lock univerzální centrální
zamykání, specifické podle typu vozidla
magic touch univerzální dálkové ovládání
centrálního zamykání
magic safe automobilové alarmy
s dálkovým ovládáním
magic speed automatický regulátor
rychlosti
magic watch univerzální ultrazvuková
VLJQDOL]DFHSLFRXYiQt
Podrobné informace o produktech skupiny
magic získáte od:
=PQ\Y\KUD]HQ\