www.palavske-vinobrani.cz

Pavlov 10 km
Brno 50 km
P
Br
s
kov
4
om
ká
Vin
o
U Lo
mu
P
av
sk
lo v
mě
hra
dy
ick
á
Ško
Milovice 5 km
5
Bezručo
á
žov
Rů
Jezdecký klub
Mikulov 1 km
vs
ká
Ven
rist
ů
Pia
a
šin
na
Erb
Ka
ká
íns
No v
ova
U Bažant
e
kříž
k
bli
pu
Re
U Baža
Rudolf
ran
y
oše
ob
Re
pu
blik
áns
ké
U Celnic
e
Zláma
lova
U Celn
ntnice
Pøí
jez
ice
rtov
28. října
ní
P
CLO-ZOLL
Wien 75 km
---
1:03
---
9:58 Hrušovany u Brna
0:57
---
0:57
---
10:05 Vranovice
10:43 Valtice město
17:43 10:55 Mikulov na Moravě
Spo
P1 – parkoviště 9
osobní auta
1:03
---
8
ntnice
a Gajd
9:52 Rajhrad
stanice
17:16 10:32 Břeclav
Valt
ická
U Baža
---
16:30
Koně
vova
11a
h
9:40 Brno hl.n.
9.
13. 9. cyklovlak13.Velo
Pálava 14. 9.
1:15
19:55
1:15
12. 9. 13. 9.
Vídeňská
ho
G centrum
1.
kvě
t
á
nsk
Mlý
me
nn
ý
1. k řádek
větn
a
Poš
to
Kostelní nám.
puc
Svatý kopeček
Ka
ěstí
Nám
Zámecká
ác
radb
ova
ásk
Sedlec
sv. Šebestián
křížová cesta
Víd
eňs
ká
nice
é
ven
čer
Ottenthal
zvonice
2
Víd
eňs
ká
ého
Speciální vlak, vypravený v pátek a v sobotu z Brna do Mikulova a zpět,
450 Kč (permanentka a obousměrné jízdné na oba dva dny)
100 Kč (samostatné jízdné jedním směrem)
k
Na H
án
sk
Čs.
Jir
MIKULOVSKÝ EXPRES
Boží hrob
11b
éo
bran
y
í
jna
c
Vrchli
tanem
Pod Pla
sv. Mikuláš
. ří
6
sv. Jan Křtitel
í
28
á
Svobod
y
nsk
ražn
Březí
Husova
í
trán
Nád
N
žn
ádra
Kom
e
PARTNEŘI
• TIC Mikulov, Náměstí 1, [email protected], tel.: 519 510 855
okopečná
se
ářů
nič
Hra
o
néh
Živ
á
St.
řsk
o
Vina
dléh
Neje
Zd.
roše
. Ja
Kpt
nádraží ČD
ká
hrobka
S
Pod
o
néh
Živ
St.
á
řsk
Vina
o
léh
j ed
Zd. Ne
e
aroš
Kpt. J
V
á
ětrn
1
y
ch
Mu
Alfon
Hraničářů
vs
Koně
vova
3
Centrum
Amfiteátr
150 Kč
200 Kč
250 Kč
300 Kč
150 Kč
–
450 Kč (centrum, Amfiteátr)
PŘEDPRODEJ PERMANENTEK
• v prodejní síti Ticketstream
va
Galerie Konvent ho
é
22. d
7
vlo
Česk
zámek
ubna
1
Pěchotní srub
MJ-S 29 "Svah"
1 km
28. října
KV
ápe
7
lker
o
vní
tar
éb
r án
y
Schärfo
alej va
Nová
nce
8
Pa
sv. Václav
synagoga
9
Jám
Lormovo
náměstí
US
á
Nov
Tyršo
va
P2 – parkoviště
pro osobní auta
Ve
nu
ě
Na
Hu
so
va
2
22. dubna
nce
KV
ápe
P
Wo
va
ká
mikve
á
eno
hrá
dek
Purky
ň
Průmyslová oblast
ěns
Jám
4
í
Koz
Brn
Kozí hrádek
Kozí hrádek
12
lnick
ě
Na
Pa
Stře
židovský hřbitov
Denní vstupné
pátek
sobota
neděle
víkend (pá–ne)
HLAVNÍ PARTNEŘI
senioři a ZTP
350 Kč
450 Kč
Návštěvník předloží při vstupu do uzavřené zóny (centrum, Amfiteátr)
zakoupenou permanentku, denní vstupenku či E–ticket.
Po přečtení kódu obdrží identifikační pásek, který ho opravňuje
ke vstupu do uzavřených zón.
a
ětn
v
1. k
plné
390 Kč
450 Kč
ZTP–P a děti do 12 let zdarma.
va
10
a
ušin
lní
á
va
á
vlo
sk
ls
ke
Bezručo
Lid
Vin
o
KV
ápe
ěn
UL
átr
va
Brn
Du
ko
vlíč
28. října
3
ové
iště
Ha
P
Sa
do
vá
ká
Po
dH
ájk
em
ns
nce
ně
ajer
Hlin
u
amfite
o
ké h
P3 – parkoviště
bus, osobní auta
Gag
5
ho
rké
Br
Go
ova
arin
Hliniště
rinova
Gaga
Maja
na
6
ova
od
Průmyslová oblast
Nerud
zd
Mar
ie M
Já
© 2014 DK STUDIO
íje
Na
Pø
Znojmo 55 km
Ba
rde
jov
ská
va
ko
Žiž
plán města • Stadt plan • city map
Duk
elsk
P4 – parkoviště
pro osobní auta,
po celé délce
ulice Gagarinova
MIKULOV
hra
dy
Pěchotní srub MJ-S 29 "Svah" 1 km
Ba
rde
jov
ská
á
Dukelská
N
VSTUPNÉ
Permanentky – předprodej
srpen
1.–11. září
Břeclav 24 km
do
INFORMACE
dB
øec
lav
i
TIC MIKULOV
Náměstí 1, 692 01 Mikulov
Tel.: 519 510 855
[email protected]
Otevřeno Pá–Ne 9.00–18.00
0:50
---
0:50
0:24
19:09
0:24
0:12
18:58
0:12
0:00
18:45
0:00
Směr tam – výstup pouze Mikulov, jinak pouze nástup
Směr zpět – nástup pouze Mikulov, jinak pouze výstup
Neplatí tarif ČD ani IDS JMK. Ve vlaku Velo Pálava je možné cestovat na permanentky
Pálavské vinobraní za 450 Kč v označených vozech.
SPONZOŘI
POŘADATELÉ
MEDIÁLNÍ PARTNEŘI
AUTOBUSOVÁ DOPRAVA
Pravidelná linka 105 z Brna do Mikulova jezdí každé dvě hodiny.
Poslední spoj z Mikulova jede v pátek 12. 9. i v sobotu 13. 9.
ve 22.20 hodin od železniční stanice. Všechny autobusové linky budou
v době vinobraní posíleny.
GENERÁLNÍ PARTNEŘI
Projekt s podporou Vinařského fondu
DĚKUJEME PARTNERŮM A SPONZORŮM.
www.palavske-vinobrani.cz
Čtvrtek 11. září
NÁMĚSTÍ 17.00-20.00
Zpívání u vína a burčáku
Mužský a ženský pěvecký sbor z Březí
Pátek 12. září
ČESKÁ ULICE – PŘED KINEM
19.00–23.30 Tancovačka s DH Slovácká kapela Romana
Horňáčka
VINAŘSTVÍ GALANT
11.00–22.00 Pálavské Jídlobraní, prohlídky vinařství,
degustace vín
NÁMĚSTÍ
17.00–23.00
moderuje Petra Eliášová
17.00 Zahájení
17.15 Cimballica
18.15 FS Podpolanec
19.00 One man show Karola Poláka
20.00 Bára Basiková se skupinou Medicimbal
21.00 Vyslání družiny pro krále Václava IV.,
slavnostní ceremonie
21.30 Slowhand
AMFITEÁTR – HLAVNÍ PODIUM
moderuje Petr Fridrich
17.30 Gipsy.cz
19.00 Celeste Buckingham
20.30 Aneta Langerová
22.00 Divokej Bill
VINAŘSKÉ MĚSTEČKO – KAPUCÍNSKÁ ULICE 17.00-23.00
Ochutnávky vín a burčáků s gastronomickými specialitami.
17.00 Pouliční flašinetář
18.00 CM Kasanica
19.00 Setkání s Bakchem
Sobota 13. září
17.30-23.00
AMFITEÁTR – MALÁ SCÉNA
23.00–1.00 DJ Chocolatic (1210 Symphony)
ZÁMEK – GALERIE VINAŘSKÝCH LISŮ
17.00–20.00 Degustace vín z vinařství Víno Mikulov
NÁMĚSTÍ
10.00–22.30
moderuje Petra Eliášová
10.00 Zahájení
10.10 DNS Palavěnka
10.25 DNS Palavánek
10.45 DNS Vlčnovjánek
11.05 NS Pálava
11.30 Pěvecká skupina Kmotřičky
12.05 Příjezd krále Václava IV. s družinou a přivítání
královny Chantal Poullain, krojovaný průvod
12.30 CM Klaret
13.30 FS a TS Vlčnovjan
14.30 Midnight Coffee Session
15.15 One Knor Show (z pořadu Na stojáka)
16.00 CM Danaj
17.00 NS Břeclavan
17.45 Vyhodnocení Mistrovství ČR v rozeznávání vůní
ve víně
18.30 Věra Martinová Trio
19.45 HB Stop
21.00 Orchestre International du Vetex
ZÁMEK – HORNÍ NÁDVOŘÍ
21.00-22.30 Historie a produkce regionálního vinařství ve
světle dokumentárních filmů ze sbírek RMM
VINAŘSKÉ MĚSTEČKO – KAPUCÍNSKÁ ULICE 10.00–23.00
Ochutnávky vín a burčáků s gastronomickými specialitami
10.00 Setkání vinařů s Bakchem
ZÁMECKÁ ZAHRADA – ZÁMECKÉ SKLEPENÍ
17.00–22.00 Degustace vín z vinařství Víno Marcinčák
ZÁMECKÁ ZAHRADA
19.00–21.00 Historické taverny, kejklíři a bubeníci,
překvapení pro děti
ZÁMEK – TERASA U UDÍRENSKÉ VĚŽE
16.00–20.00 Tradiční zpracování hroznů – Sedlecká vína
17.30 Otevření hory, zahájení vinobraní – NS Pálava
ZÁMEK – HLAVNÍ SÁL
16.00–20.00 Národní soutěž vín Mikulovské vinařské
podoblasti s veřejnou ochutnávkou nejlepších
vín, k poslechu hraje CM Jitky Ondráčkové
17.00 Slavnostní vyhlášení výsledků soutěže
ZÁMECKÉ SKLEPENÍ S OBŘÍM SUDEM
17.00–21.00 Degustace vín z vinařství Vinofol
10.00
12.30
15.00
16.00
18.00
Klapeto, CK Vojenský šraml
Mužský a ženský pěvecký sbor z Březí
Klapeto, CK Vojenský šraml
Setkání vinařů s Bakchem
CM Jitky Ondráčkové
ZÁMECKÁ ZAHRADA – ZÁMECKÉ SKLEPENÍ
10.00–22.00 Degustace vín z vinařství Víno Marcinčák
16.00 Marta Töpferová & Trova
17.30 IAN
18.30 Jazzapetit
ZÁMEK – GAJDOŠŮV A NÁSTUPNÍ SÁL
10.00–17.00 Mistrovství ČR v rozeznávání vůní ve víně –
„Mikulovský nos“, Sommelierské minimum
ZÁMECKÁ ZAHRADA
10.00–22.00
10.00 Ranní pohádka
10.30 Školička malých kejklířů a komediantů
11.00 Rytíři krále Václava IV. – šermířské souboje
11.30 Sláva králi – příprava na přivítání a průvod krále
13.00 Královský lovčí – sokolnické představení
13.30 Pohádka pro mikulovské princezny a prince
14.00 Kejklíři a komedianti
15.00 Cirkus LeVitare – pouliční divadlo
16.00 Pod perutěmi dravců – výcvik lovu dravých ptáků
17.00 Školička malých kejklířů a komediantů
18.00 Mikulovský zlatý šíp – lukostřelecká soutěž
19.00 Rytířské souboje o čest a slávu
KOZÍ HRÁDEK
11.00–19.30
Celodenní program a interaktivní hry
11.00 Ráno na stráži
14.00 Audience krále Václava IV. s královnou
Chantal Poullain
15.00 Historická kapela Královi trubadúři
15.30 Rytíři krále Václava – šermířské představení
16.00 Na tom dvoře královském – tance středověku
16.30 Loupeživí rytíři z Kozího hrádku
17.00 Od píšt’aly k hákovnici – historické palné zbraně
17.30 Písničky středověku
18.00 Dvůr krále Václava – šermířské a divadelní
představení
18.30 Rytířský peškový turnaj
19.00 Ve jménu svaté Barbory aneb Dále od hradu dále
Doprovodný program v zámecké zahradě
Hrnčířská a mincovní dílnička, historická tržnice, stylový
jarmark, dobové tance, kejklíři a rytíři
ČESKÁ ULICE – PŘED KINEM
19.00–23.30 Tancovačka s DH Mikulovanka
ZÁMEK – TERASA U UDÍRENSKÉ VĚŽE
10.00–20.00 Tradiční zpracování hroznů – Sedlecká vína
15.00
Audience krále Václava IV. s královnou
Chantal Poullain, slavnostní lisování
pálavského hroznu, symbolu úrody
ZÁMEK – HLAVNÍ SÁL
10.00–20.00 Národní soutěž vín Mikulovské vinařské
podoblasti s veřejnou ochutnávkou nejlepších
vín, k poslechu hraje CM Klaret
ZÁMECKÉ SKLEPENÍ S OBŘÍM SUDEM
10.00–21.00 Degustace vín z vinařství Vinofol
ZÁMEK – GALERIE VINAŘSKÝCH LISŮ
10.00–20.00 Degustace vín z vinařství Víno Mikulov
ZÁMEK – HORNÍ NÁDVOŘÍ 16.00–19.15
Moderuje Petr Fridrich
14.00 Lucie Dobrovodská
VINAŘSTVÍ GALANT
11.00–22.00 Pálavské Jídlobraní, prohlídky vinařství,
degustace vín
VINAŘSTVÍ VOLAŘÍK
11.00–18.00 Degustace a prodej vín
AMFITEÁTR – HLAVNÍ PODIUM
13.00–23.00
moderují Monika Brindzáková a Jan Musil
13.00 Slavnostní zahájení s králem Václavem IV. a královnou
Chantal Poullain
13.30 4TET Jiřího Korna
14.45 Lucie Bílá
16.30 I.M.T. Smile /SK/
18.30 Rybičky 48
20.00 Polemic /SK/
21.45 Support Lesbiens
AMFITEÁTR – MALÁ SCÉNA
23.00–2.00 Šarže 54
Neděle 14. září
DIETRICHSTEINSKÁ HROBKA
8.00 Bohoslužba k svátku Povýšení sv. Kříže
NÁMĚSTÍ
10.00–18.15
moderuje Monika Brindzáková
10.00 Wabi Daněk a Miloš Dvořáček
11.00 Výstup na Svatý kopeček se Simonou Stašovou
11.30 Ženský pěvecký sbor „Výběr z bobulí“ z Valtic
13.00 Petr Spálený se skupinou Apolloband
14.30 DH Vlčnovjanka
16.00 DH Bojnická kapela
17.15 DH Hulíňané
VINAŘSKÉ MĚSTEČKO – KAPUCÍNSKÁ ULICE 10.00–17.00
Ochutnávky vín a burčáků s gastronomickými specialitami
10.00 Klapeto a pouliční flašinetář
13.00 Klapeto
14.00 CM Píšt’alenka
ZÁMECKÁ ZAHRADA
11.00–16.30
Interaktivní hry, pohádky a soutěže pro děti.
11.00 Holahej lidičky, začínáme – úvodní ballabilé
11.30 Dětské dopolední představení
12.00 Kterak se stát rytířem
13.00 Nedělní pohádka
13.30 Školička malých kejklířů a komediantů
15.00 Pohádkové vyprávění pro kluky a holky
16.00 Rozloučení s Pálavským vinobraním
ZÁMEK – TERASA U UDÍRENSKÉ VĚŽE
11.00–16.00 Tradiční zpracování hroznů – Sedlecká vína
ZÁMEK – HLAVNÍ SÁL
11.00–16.00 Národní soutěž vín Mikulovské vinařské
podoblasti s veřejnou ochutnávkou
nejlepších vín
VINAŘSTVÍ GALANT
11.00–18.00 Pálavské Jídlobraní, prohlídky vinařství,
degustace vín
VINAŘSTVÍ VÍNO MIKULOV
10.00–18.00 Otevřena Vinotéka Sommelier Club
VINAŘSTVÍ VOLAŘÍK
11.00–16.00 Degustace a prodej vín
DOPROVODNÉ PROGRAMY A AKTIVITY
Oblastní výstava zvířectva
Amfiteátr – hala
Pá 17.00–20.00, So 8.00–20.00, Ne 8.00–12.00
Vyhlídkové lety vrtulníkem
Stanoviště za Hotelem Maroli, So 9.00–19.00,
rezervace 777 449 974
Preventivní dechové zkoušky na alkohol
služebna Městské policie, Kostelní náměst
Galerie Konvent
Výstava fotografií z fotosoutěže Pálavské vinobraní
2010–2013
Pá 17.00–20.00, So 10.00–20.00, Ne 10.00–16.00
Dietrichsteinská hrobka
večerní prohlídka Pá 19.00 a 20.30
Jeskyně Na Turoldu
prohlídky Pá-Ne 9.00-16.30, sleva na vstupném
Zámek - Regionální muzeum v Mikulově
Pá–Ne 9.00–17.00
Vstup volný do všech expozic
EAT ART GALLERY – hodokvas
Pá 16.00–24.00, So 11.00–24.00, Ne 11.00–22.00
ZMĚNA PROGRAMU VYHRAZENA
Pomozte při záchraně kapliček
na Svatém kopečku v Mikulově
DMS KAPLE
na telefonní číslo
ZÁMEK – NÁDVOŘÍ
12.00–14.00 Melody Gentlemen
ZÁMEK – NÁSTUPNÍ SÁL
11.00–16.00 Malý sommelier – poznávání vůní a chutí vín,
pro rodiče s dětmi
Odešlete dárcovskou SMS ve tvaru:
87 777
Více informací na www.darcovskasms.cz
Cena DMS je 30 Kč. Na opravu kapliček
obdrží Spolek přátel Mikulova 27 Kč.
Partnerem projektu
je Město Mikulov