Dell Smart-UPS 1500–3000 VA

Dell Smart-UPS
1500–3000 VA
230 V
Technicky vyspělé záložní zdroje s line interaktivní
ochranou napájení pro servery a síťová zařízení
Spolehlivé. Inteligentní. Účinné. Snadno ovladatelné.
Zdroje nepřerušitelného napájení Dell Smart-UPS™ společnosti APC™ by Schneider Electric™ jsou nejoblíbenějšími záložními zdroji pro servery, úložná
zařízení a sítě na světě. Záložní zdroje Smart-UPS chrání kriticky důležitá data
a zařízení před problémy s napájením, zajišťují čisté a spolehlivé napájení energií
v síťové kvalitě a dosahují mimořádně vysoké účinnosti při nízké, střední i vysoké
zátěži, díky čemuž jsou ideální pro současné vícejádrové nebo virtualizované
servery s proměnlivou spotřebou energie. Dodávají se jak ve věžovém,
tak ve stojanovém provedení, takže pro každou aplikaci a rozpočet se najde
vhodný typ.
Díky inteligentní a účinné ochraně napájení síťových zařízení jsou záložní zdroje
Smart-UPS ideálním řešením pro servery, prodejní místa, routery, přepínače,
rozbočovače i další síťová zařízení.
Dell Smart-UPS věžové a stojanové provedení 1500–3000 VA
Dell Smart-UPS s displejem
Standardní typy přizpůsobené konkrétním aplikacím – ideální
pro servery, úložná zařízení, do prodejen i pro ostatní síťová zařízení
Intuitivní, přehledné rozhraní s LCD displejem
Standardní funkce
LCD displej:
jasné, jednotné a podrobné informace při volbě
základní či pokročilé nabídky funkcí a nastavení
Stav napájení:
• provozní režim a účinnost
• zátěž - VA/W/A
• napětí a kmitočet na vstupu a výstupu
• kapacita a doba chodu baterie
• měření energie a další funkce
Řízení:
nastavování záložního zdroje a skupin zásuvek
Rychlé ukazatele stavu:
LED indikátory připojení k síti, k baterii, chyby
a doporučené výměny baterie pro rychlé zjištění
stavu zdroje
Escape (Storno):
návrat na předchozí nabídku či okno
Return (Návrat):
slouží k zadávání či potvrzování nastavení
Navigační šipky:
umožňují rychlou úpravu nastavení
Konfigurace:
• jazyk
• nastavení kvality napájení
• nastavení alarmu, zpoždění a limitní hodnoty
[ DLT1500RMI2U ]
Testy a diagnostika:
spuštění testů kalibrace a doby chodu baterie
Záznamy:
zobrazení posledních deseti událostí a chyb
Další informace:
informace o produktových kódech pro záložní
zdroj a náhradní baterie, výrobní čísla, data
instalace a doporučené výměny baterie
[ DLT1500I ]
[ DLT1500RMI2U ]
Služby a příslušenství k produktu
Záruční služby a podporu pro záložní zdroje Dell Smart-UPS poskytuje
společnost APC by Schneider Electric. Společnost APC kromě toho ke zdrojům
Dell Smart-UPS nabízí širokou škálu příslušenství, např.:
Standardní funkce
Zelený režim s vysokou účinností:
optimální účinnost šetří náklady
na elektrickou energii a chlazení
Nouzové vypnutí napájení
(EPO): umožňuje dálkové odpojení
záložního zdroje v případě požáru
nebo jiné mimořádné události
(2200 VA a více)
Alfanumerický LCD displej:
intuitivní rozhraní s podrobnými
a přesnými informacemi s možností
lokální konfigurace
[ DLT1500I ]
2 | www.DellUPS.com
Odpojení baterie:
praktická možnost odpojit baterii při
přepravě
Napájení v síťové kvalitě:
nejstabilnější napájení díky filtraci
šumu, automatické regulaci napětí
(AVR) a přepěťové ochraně
Karty pro správu
Bypass panely pro údržbu
AP9630: karta pro síťovou správu záložního zdroje
Komunikační porty:
sériový, USB a SmartSlotTM
pro přídavné karty
SBP1500RM: APC Service Bypass PDU, 120 V;
15 A, (8) NEMA® 5-15R
SBP3000RM: APC Service Bypass PDU, 120 V;
30 A, (4) NEMA 5-20R a (1) L5-30R
AP9620: karta SmartSlot pro komunikaci se starším
zařízením
Vyspělá správa baterií:
nabíjení s kompenzací teploty
prodlužuje životnost a vyspělé
algoritmy doporučují datum výměny
AP9625: dva páry instalačních konzolí
k APC Smart-UPS
AP9631: karta pro síťovou správu záložního zdroje se
sledováním okolního prostředí
Přídavné příslušenství
SMX039-2: prodlužovací kabel k baterii
APC Smart-UPS 48 V
AP9631
SBP3000: APC Service Bypass Panel, 100–240 V;
30 A; BBM; pevně připojený vstup/výstup
SBP3000RMHW: APC Service Bypass Panel,
100–240 V; 30 A; BBM; pevně připojený vstup/výstup
SBP3000RM
SMX040: prodlužovací kabel k baterii
APC Smart-UPS 120 V
www.DellUPS.com | 3
Typy záložních zdrojů Dell Smart-UPS
Typ UPS
DLT1500I
DLT2200I
DLT1500RMI2U
DLT3000RMI2U
1000 W/1500 VA
1980 W/2200 VA
1000 W/1500 VA
2700 W/3000 VA
Výstup
Kapacita napájení
47–53 Hz pro jmenovitých 50 Hz; 57–63 Hz pro jmenovitých 60 Hz
Výstupní kmitočet
sinusoida
Průběh vlny
Výstupní konektory
230 V
230 V (možnost nastavení i na 220 nebo 240 V)
Jmenovité výstupní napětí
(8) IEC-320 C13,
(1) IEC-320 C19
(8) IEC-320 C13
(4) IEC-320 C13
Dell Smart-UPS On-Line
3000–8000 VA
(8) IEC-320 C13,
(1) IEC-320 C19
On-line ochrana napájení s vysokou hustotou výkonu,
dvojí konverzí a škálovatelnou dobou chodu
Vstup
230 V
Jmenovité vstupní napětí
230 V (možnost nastavení na 220, 230 nebo 240 V)
Rozsah vstupního napětí pro síťový provoz
(max. rozsah nastavení)
160–286 V (150–300 V)
50/60 Hz +/- 3 Hz (automatická detekce)
Vstupní kmitočet
Vstupní konektor
IEC-320 C14
IEC-320 C20
IEC-320 C14
IEC-320 C20
Baterie a doba chodu (h:min)
Typ baterie
bezúdržbová hermeticky uzavřená olověná baterie s elektrolytickou suspenzí, neteče
RBC7
RBC55
APCRBC133
RBC43
200 W
1:24
2:17
:27
1:26
500 W
:23
:51
:12
:38
700 W
:12
:34
:07
:26
1000 W
:07
:21
:04
:17
Náhradní baterie
Odhadovaná doba chodu
1400 W
:13
:11
1600 W
:10
:09
Plné zatížení
:07
:07
:04
:03
Komunikace a správa
sériový (RJ45), USB a SmartSlot
Porty rozhraní
Ovládací panel a signály
alfanumerický LCD displej se stavovými LED diodami;, kdy je systém napájen z akumulátoru,
zřetelné upozornění na nízkou kapacitu baterie a nastavitelné zpoždění
volitelné
ano
volitelné
ano
Maximální výška v cm (palcích)
21,9 (8,6)
43,5 (17,1)
8,9 (3,5)
8,6 (3,39)
Maximální šířka v cm (palcích)
17,1 (6,7)
19,7 (7,8)
43,2 (17,0)
48,0 (18,9)
Maximální hloubka v cm (palcích)
43,9 (17,3)
54,4 (21,4)
45,7 (18,0)
68,3 (26,9)
Čistá hmotnost v kg (librách)
18,86 (42)
48,8 (108)
28,64 (63,0)
44,28 (97,4)
Nouzové vypnutí napájení (EPO)
Fyzické vlastnosti
Soulad s normami
Regulační nařízení
Záruka
C-tick, CE , EN62040-1, EN62040-2, EN60950-1, GOST, VDE
®
3 roky na záložní zdroj a baterie
Všestranný záložní zdroj vyvinutý pro obzvláště
náročné aplikace
Záložní zdroje Dell Smart-UPS On-Line zajišťují on-line ochranu napájení
s vysokou hustotu výkonu se skutečnou dvojí konverzí – pro servery, hlasové
i datové sítě, lékařské laboratoře i lehký průmysl. Vyžadují-li kriticky důležité
systémy dobu chodu v řádu hodin, a nikoli minut, lze Smart- UPS On- Line
doplnit sadami baterií, které těmto náročným požadavkům vyhoví.
Prostřednictvím softwaru PowerChute™ pro správu záložního zdroje,
který je součástí dodávky, lze zajistit bezobslužné řádné vypnutí síťových
operačních systémů.
Všechny typy s příkonem 5 kVA nebo vyšším obsahují integrovanou síťovou
kartu pro vzdálenou správu (u modelů pod 5 kVA je karta volitelná). Celá
produktová řada Smart-UPS On-Line je výhodná pro zákazníky s vysokými
nároky na napájení, přičemž se vyznačuje velmi širokým rozsahem vstupních
napětí, mimořádně přísnou regulací výstupního napětí, regulací kmitočtu,
interním přemostěním a korekcí účiníku napájení na vstupu.
Dell Smart-UPS On-Line se dodává ve věžovém provedení včetně sady
instalačních lišt, jež umožňují případnou rychlou instalaci do stojanu.
4 | www.DellUPS.com
www.DellUPS.com | 5
1
Možnost přechodu ze stojanového
na věžové provedení
umožňuje integraci do různých prostředí
3
1
2
5
3
2
4
Jiné
AP9613: reléová karta I/O SmartSlot™
SURT013: vozík na zařízení SURT
AP9622: karta rozhraní Modbus/Jbus
Za provozu uživatelsky vyměnitelné baterie
AP9630: karta pro síťovou správu záložního zdroje
zajistí nepřetržitou funkci zátěže i v průběhu výměny
baterií
AP9631: karta pro síťovou správu záložního zdroje
se sledováním okolního prostředí
On-line s dvojí konverzí
AP9810: beznapěťové I/O zařízení APC
poskytuje přesnou regulaci napětí a kmitočtu
a zajišťuje nulový čas nutný k přepnutí reaktivní zátěže
(stroje, laboratorní vybavení atd.)
4
Karty pro správu
Technicky vyspělý 16 segmentový
LED displej
Transformátory
SURT001: izolační transformátor
k APC Smart-UPS RT 3000 VA 230 V
SURT002: Izolační transformátor
k APC Smart-UPS RT 5000 VA 230 V
indikuje stav zařízení a napájení na první pohled
5
Sady zadních panelů
Regulace kmitočtu a napětí
zajišťuje vyšší dostupnost aplikací díky úpravě
nevyhovující frekvence a napětí bez nutnosti napájení
z baterie
1
2
SURTPD1: rozvodná jednotka k APC SmartUPS RT 15/20 kVA 200–240 V, (8) IEC-320 C13
a (2) IEC 320 C19
SURTRK2: sada lišt APC Smart-UPS RT 482 mm
pro jednotky Smart-UPS RT 3/5/6/8/10 kVA
Sady baterií
DLRT192RMXLBP: sada baterií Dell Smart-UPS RT
192 V RM
Service Bypass Panels
SBP3000: APC Service Bypass Panels 100–240 V,
30 A, BBM, pevně připojený vstup/výstup
SBP6KRMI2U: APC Service Bypass Panels 230 V,
50 A, MBB, pevně připojený vstup, výstup
(4) IEC 320 C19
SBP10KRMI4U: APC Service Bypass Panels 230 V,
100 A, MBB, pevně připojený vstup, výstup IEC-320
(8) C13 a (2) C19
SURTPD2: rozvodná jednotka k APC Smart-UPS RT
15/20 kVA 200–240 V, (4) IEC-320 C19
Karta pro síťovou správu záložního zdroje
se sledováním okolního prostředí
zajišťuje uživatelské rozhraní pro vzdálenou správu
prostřednictvím webového prohlížeče, SNMP
či Telnetu – včetně neobsluhovaného ukončení
činnosti
5
SURT007: montážní sada vstup/výstup
k APC Smart-UPS RT 3/5/6 kVA
Sady lišt
SYPD10: sada zadních panelů k Symmetra™ RM
230 V, (2) IEC-320 C19 a (1) IEC-60309
Sériová konektivita
umožňuje rychlou a snadnou konfiguraci záložního
zdroje
4
3
2
1
3
Škálovatelná doba chodu
umožňuje rychlé prodloužení doby chodu
podle potřeby
4
Vestavěné automatické i manuální přemostění
zajišťuje hladký přechod zátěže na napájení i v
případě katastrofického selhání záložních zdrojů
5
Výměnné panely pro rozvod napájení
umožňují v případě potřeby rychlou úpravu
výstupních zásuvek za provozu
6 | www.DellUPS.com
www.DellUPS.com | 7
Typy záložních zdrojů Dell Smart-UPS On-Line
Typ UPS
DLRTD3000RMXLI3U
DLRTD5000RMXLI3U
DLRT8000RMXLI6U
Výstup
on-line s dvojí konverzí
Topologie
Jmenovité výstupní napětí
nastavitelné jmenovité výstupní napětí 220, 230 nebo 240 V
Účinnost při plném zatížení
až 92 %
50/60 Hz +/- 3 Hz, uživatelsky nastavitelný
Výstupní kmitočet (synchronizace se sítí)
Výstupní kapacita napájení
Výstupní konektory
2100 W
3500 W
6400 W
(8) IEC-320 C13, (2) IEC-320 C19
(4) IEC-320 C13, (4) IEC-320 C19,
(1) pevně připojený 3žilový
kabel (H N + G)
230 V
jedno- nebo třífázové, 230 V
Vstup
Jmenovité vstupní napětí
45–65 Hz (automatická detekce)
Vstupní kmitočet
Vstupní konektory
britský BS1363A, IEC-320 C20,
Schuko CEE® 7/EU1-16P
pevný 3žilový (1PH+N+G),
pevný 5žilový (3PH+N+G)
pevný 3žilový (1PH+N+G)
automatický a manuální (interní)
Bypass
Baterie
Typ baterie
bezúdržbová hermeticky uzavřená olověná baterie s elektrolytickou suspenzí, neteče
RBC44
Náhradní baterie
viz následující přehled
Doba chodu
Komunikace a správa
Porty rozhraní
Předinstalovaná karta SmartSlot
RJ-45 10/100 Base-T,
sériové DB-9, SmartSlot
RJ-45 10/100 Base-T, sériové RJ-45, SmartSlot
volitelná
AP9631
LED kontrolky
Ovládací panel a signály
ano
Nouzové vypnutí napájení (EPO)
Fyzické vlastnosti
Výška ve stojanu (mm)
3U
6U
Maximální výška (mm)
130
263
Maximální šířka (mm)
432
432
Maximální hloubka (mm)
660
736
54,55
110,91
Čistá hmotnost (kg)
Soulad s normami
3 roky na záložní zdroj a baterie
Záruka
Odhadovaná doba záložního napájení při polovičním a plném zatížení (minuty)
Typ UPS
DLRTD3000RMXLI3U
DLRTD5000RMXLI3U
DLRT8000RMXLI6U
Interní
34/14
18/6
20/7
(1) baterie
122/57
70/31
48/21
(2) baterie
217/102
125/58
76/35
(3) baterie
315/150
183/85
106/49
(4) baterie
416/199
242/113
136/63
Vzhledem k soustavnému zdokonalování produktů se veškeré technické údaje mohou měnit bez předchozího oznámení. Uvedené doby chodu baterií jsou přibližné a mohou se lišit podle druhu a konfigurace zařízení, stáří baterie, teploty atd.
©2014 Schneider Electric. Všechna práva vyhrazena. Schneider Electric, APC, Smart-UPS, Symmetra, PowerChute a SmartSlot jsou obchodní známky ve vlastnictví společnosti Schneider Electric Industries SAS nebo jejích
přidružených společností. Všechny ostatní ochranné známky jsou majetkem příslušných vlastníků. • email: [email protected] • 132 Fairgrounds Road, West Kingston, RI 02892 USA • 998-1237826_CZ