Naïs Q 10 prvním stoprocentně přírodním anti

Naïs Q 10 prvním stoprocentně přírodním anti

beauty
T E X T: DI A N A MEDI A | FOTO : D IANA M ED IA
ELIX
ELIXÍR
krásy
Naïs Q 10 prvním
stoprocentně přírodním
anti-agingovým nápojem
na světě
N
Naïs Q10 je zcela nový nápoj, který díky
unikátní kombinaci šťávy z granátového
jablka a koenzymu Q10 dodává každým
douškem lidskému organismu látky potřebné v boji proti stárnutí, regeneruje buňky a zlepšuje
vzhled pokožky.
Každá lahvička nápoje Naïs Q10 obsahuje pouze stoprocentní ovocnou šťávu obohacenou o 30 mg koenzymu
Q10 rovněž přírodního původu bez přidaného cukru,
barviv a konzervantů. Do svého jídelníčku ho mohou bez
obav zařadit i ti, kdo si hlídají počet přijatých kalorií, nápoj Naïs Q10 je nízkokalorický.
Účinků granátového jablka si vážili už staří Peršané,
moderní věda jim dává za pravdu. Toto exotické ovoce
je bohaté na beta-karoten, vitamíny B1, B2, a C a řadu
stopových prvků včetně množství antioxidantů. Díky nim
účinně bojuje proti volným radikálům v těle, kvůli nimž
buňky naší pokožky rychleji stárnou. Šťáva z granátového
jablka kožní buňky posiluje, zvyšuje elasticitu kůže, reguluje její vlhkost a snižuje tak tvorbu vrásek.
Řada vědeckých studií potvrdila také sílu koenzymu Q10
v boji proti stárnutí. Jako složka čistící organismus je nepostradatelný pro hospodaření s energií, ochranu buněk
a látkovou výměnu. S přibývajícím věkem potřeba koenzymu Q10 stoupá, proto není od věci zajistit tělu jeho zvýšený přísun. Naopak při deficitu koenzymu Q10 je kůže
vystavena bez ochrany účinkům UV záření, což může vést
nejen k vyšší tvorbě vrásek, ale i ke kožním onemocněním. Dostatečný pravidelný přísun tohoto koenzymu v
kombinaci se šťávou z granátového jablka naopak funguje jako účinná a navíc lahodná prevence.
Naïs Q10 je doplněk stravy s prokázanými blahodárnými
účinky pro lidské zdraví. Prodává se ve stylové stříbrné
lahvi o obsahu 250 ml, která je 100% recyklovatelná. Jedna lahvička pokryje doporučenou denní dávku koenzymu Q10.
36
11 | 2012 SPA Journal
37
beauty
The Elixir of Beauty
The Elixir of Beauty - Naïs Q 10 is the World‘s
first 100% Natural Anti-Aging Drink
N
Naïs Q10 is a brand new
drink that, with every sip
of the unique combination
of pomegranate juice and
coenzyme Q10, the body is
provided with the substances required to combat aging, regenerate cells and improve skin
appearance.
Each bottle of Naïs Q10 contains only 100%
pure fruit juice of natural origin with no added sugar, colorants or preservatives, enriched with 30 mg of coenzyme Q10. Caloriecounters can also include it in their diet, as the
Naïs Q10 beverage is low in calories.
The effects of the pomegranate were already
appreciated by the Ancient Persians, and modern Science has now provided the evidence.
This exotic fruit is rich in beta-carotene, vitamins B1, B2, and C, and many trace elements, including a number of antioxidants.
Enriched with these substances, the fruit
effectively fights free radicals in the body that
cause the faster aging of our skin. Pomegra-
Эликсир красоты
nate juice strengthens the skin cells, improves
skin elasticity, regulates its moisture and reduces the formation of wrinkles.
Numerous scientific studies have also confirmed the power of coenzyme Q10 to combat
aging. As a component of physical cleansing,
it is essential for energy management, cell protection and the metabolism. With increasing
age, the need for coenzyme Q10 increases, so
it is necessary to provide an increased supply to the body. In contrast, in a deficiency of
coenzyme Q10, the skin is exposed to UV radiation without protection, which can lead to
increased wrinkle formation as well as to skin
disease. And vice versa, an adequate, regular
supply of this coenzyme, in combination with
pomegranate juice, acts as an effective as well
as delicious prophylaxis.
Naïs Q10 is a dietary supplement with proven
beneficial effects to human health. It is sold in
a stylish silver 250-ml bottle, which is 100%
recyclable. One bottle provides the recommended daily dose of coenzyme Q10.
Naïs Q 10 является первым стопроцентно
натуральным омолаживающим напитком в мире
N
Naïs Q10 это абсолютно
новый напиток, который
благодаря
уникальной
комбинации сока граната
и кофермента Q10 с каждым глотком снабжает человеческий организм веществами, необходимыми для
борьбы со старением, регенерирует клетки
и улучшает внешний вид кожи.
Эффект граната ценили еще древние персы, а современная наука подтверждает их
правоту. Этот экзотический фрукт богат
бета-каротином, витаминами B1, B2, и C,
а также рядом микроэлементов, включая
множество антиоксидантов. Благодаря
ним он эффективно борется против свободных радикалов в теле, из-за которых
клетки нашей кожи быстрее стареют. Сок
граната укрепляет клетки кожи, повышает
Каждая бутылочка напитка Naïs Q10 со- эластичность кожи, регулирует ее влаждержит только стопроцентный фруктовый ность и снижает образование морщин.
сок, обогащенный 30 мг кофермента Q10
также натурального происхождения без Ряд научных исследований подтвердил
добавления сахара, красителей и консер- также силу кофермента Q10 в борьбе провантов. Его могут без опасений включить в тив старения. Как компонент, очищающий
свое меню и те, кто следит за количеством организм, он незаменим для регулировапоглощаемых калорий, так как напиток ния расхода энергии, защиты клеток и обNaïs Q10 низкокалорийный.
мена веществ. С возрастом потребность в
38
11 | 2012 SPA Journal
коферменте Q10 растет, поэтому неплохо
обеспечить для тела его усиленную подачу.
Наоборот, при дефиците кофермента Q10
кожа без защиты подвергается воздействию УФ излучения, что может привести
не только к повышению образования морщин, но и к кожным заболеваниям. Достаточно регулярная подача этого кофермента в комбинации с соком граната, наоборот,
действует как эффективная и кроме того
вкусная профилактика.
Naïs Q10 это пищевая добавка с доказанным благотворным действием на здоровье человека. Продается в стильной серебряной бутылке объемом 250 мл, которая
100% рециклируема. Одна бутылочка покрывает рекомендуемую дневную дозу кофермента Q10.
39
beauty
Nápoj krásy
Naïs Q10
v kostce
• Naïs Q10 je první 100% přírodní anti-agingový nápoj z biošťávy z granátového jablka
a koenzymu Q10.
• NAÏS Q10 spojuje vědění staré tisíce let s
poznatky moderního výzkumu.
• NAÏS Q10 je inovativní a trvalý – doplněk
stravy s požitkem z užívání a s prokázanými
účinky.
• NAÏS Q10 obsahuje 100% čisté ovocné
šťávy bez umělých aromatických látek a bez
přísady cukru.
• NAÏS Q10 je k dispozici v praktické a krásné hliníkové lahvi o obsahu 250 ml, nezálohované a recyklovatelné.
Напиток красоты Naïs
Q10 в кубике
• Naïs Q10 это первый 100% натуральный
омолаживающий напиток из биосока граната и кофермента Q10.
• NAÏS Q10 объединяет тысячелетние знания
со знаниями современных исследований.
• NAÏS Q10 инновационный и постоянный
– пищевая добавка с впечатлением от приема и с доказанным эффектом.
• NAÏS Q10 содержит 100% чистого фруктового сока без искусственных ароматизаторов и без добавления сахара.
• NAÏS Q10 продается в практичной и красивой бутылке объемом 250 мл, без залога и рециклируемой.
• Naïs Q10 is available in an attractive,
practical 250-ml aluminium bottle, which is
non-returnable and recyclable.
Naïs Q10 Beauty Elixir
in a Nutshell
• Naïs Q10 is the first 100% natural anti-aging drink consisting of pomegranate bio-fruit and coenzyme Q10.
• Naïs Q10 combines thousands of years of
knowledge with the findings of modern research.
• Naïs Q10 is an innovative and lasting dietary supplement, a pleasure to take and with
proven effects.
• Naïs Q10 contains 100% pure fruit juice
with no artificial flavourings or added sugar.
• Naïs Q10 is available in an attractive, practical 250-ml aluminium bottle, which is non-returnable and recyclable.
40
11 | 2012 SPA Journal
• kvalitní moderní brýle světových značek •
• zhotovení podle přesného vyšetření zraku
v očním centru Omnia optik • řešení potíží
s viděním na různé vzdálenosti •
• brýlové čočky v nejvyšší kvalitě
od značkových výrobců •
• качественные современные очки мировых марок •
• изготовление в соответствии с точным обследованием
зрения в глазном центре Omnia optik • решении
проблем со зрением на различные расстояния •
• контактные линзы самого высочайшего качества от
разных мировых производителей •
• High quality modern glasses of world
brands • realization according to a precise eye
examination in the ophthalmic center Omnia •
• Solutions to any problems with vision at
different distances • lenses of the highest quality
from brand name manufacturers •
Omnia Optik | Jaltská 15 | Karlovy Vary | Po / Pá | По / Пя | Mo / Fr 800 -1800 |(+420 353 585 555