JAN RECEK A JEHO PISEMNA POZOSTALOST V ARCHIVU

JAN RECEK A JEHO PISEMNA POZOSTALOST V ARCHIVU

ACTA
tNIVERSITATIS
1974
CAROLINAS
Tom.
HISTORIA
UNIVERSITATIS
XIV. - Fasc. 1-2
CAROLINAS
PRAGENSIS
Pag. 121-160
JAN RECEKA JEHO PISEMNA POZOSTALOST
V ARCHIVU PRA2SKEUNIVERSITY
ilICHAL
SVATOS
T.
Dosavadnim studiem byla zji`stena vets"ina faktü o iivotnfm
osudu
Jana Recka, me"sfana Stareho Mesta praiskeho a zakladatele prvnf pohusitske
')
koleje
Poprve se setkäväme s Janem recenym
-tudentske
university.
praiske
.
Recek roku 1398, kdy mu jeho manielka odkazuje dam u kostela sv. Stepäna
ve zdi na Starem Meste praiskem, 2) ktery se ma nap`rfste stat pes vs"echny dal"si
domovnf zisky jeho hlavnfm bydlis"tem a ktery odkäzal na konci iivota studentüm
praiske university. Diim mel piejit do jeho majetku podle vale posledniho po"rfzenf ai po smrti manielky, coi nebylo d"riv.e nei po roce 1411, kdy je Katerina
naposledy zminoväna ve dvou listinäch. 3) Tomek a" po nem dalsf badatele se
domnivali,
ie vzhledem k jeho bohatym odkazam pro universitu, nemel iädne
p"rime pcibuznc, kterym by mohl odevzdat svaj cetny majetek. 4) Nynf maieme
tcnto näzor opravit a doloiit, ie Recek mel dye dcery: Ludmilu, v roce 1423
(resp. 1429) jestc neplnoletou a starsf Barboru, kterä byla ve steine dobe jii pro5)
Jinä je situace, kdyi se zacneme ptat po Reclcove povolänf. Podle Tomvdana
ka, ") ktery" usuzoval na zäklade zäpisu z roku 1419 o kupnf smlouve na prodej pigilhavym,
Reckem-a
Janem
ie Reek
krcmar"em
Pavlem
va mezi
staromestskym
by] sladovnik')
bylo moino timto faktem vyloiit
Prestc. -.
jeho zamoinost
8)
spolumesfana,
u
mestske rade, vainost a oblibu
az ni pramenici posta, ".
byt
V
aoklad
üplne
tom
iädny
tvrzenf.
toto
müieme
neexistuje
vyslc -;
pro
hypotezou
ktery"
M.
F.
Bartos"em,
novou
o Reckove
nedävno p"risel s
zajedno s
1) Piedev?; [m V. V. Tomek, Dejepis mi sta Prahy VIII. Praha 1891, str. 447-9, ktery
Re6kovy koleje
shrnuje vl t9inu dat o Ret: kovis 2ivoti. Nejnovi jgi pohled na zalotent
Karlovy. Praha 1964, str. 76.
podhvaji StruEnd dtsj[ny University
2) Viz priloha L
3) Viz p1;Iloha 3-4.
Tomek, cit. price VIII., str. 448.
Viz pUloha 7,10.
6J Tomek, cit. price VI., str. 528, pozn. 52.
7) Viz Archiv mi$sta Prahy, rkp. 2099, fol. 41 (rukopis sholel roku 1945).
d) Vyvozuji tak z velkeho pottu testamentirnich
byl Redek pi`[jempoUzen[, jejicht
cem, vykonavatelem
nebo poruen[kem.
121
9)
vysvetlujici
v mnohem jeho vztah k praiske universite a mentalitu
povoläni,
fnndätora zboine kolejni nadace. Podle üdajü, ktere Bartos" shromäidil
by se
Reek objevil v notäiskem instrumentu universitniho püvodu z roku
tento
novy"
de Praga" az teie listiny se. dovidäme, ie
1409 jako svedek s titulem
cathedralis
byl bakalärem svobodnych umeni. lÖ) Dal"sf zprävu o Reckovi, nyni jakö
krüo
11)
lovskem katedrälovi,
Teige.
Zde vystupuje
jako svedek testamentu
uvädi
staromestskeho mesfana Kotka z roku 1416. Tim jsou vycisleny vs"echny piime
üdaje, ktere Bartos" snesl na podporu. sveho tvrzeni. 12) Protoie vsak v d"ekanske
knize artisticke fakulty pra°zske university neni iädny Jan Recek zapsän
je
a
.
r. s,pravdepodobne, "ze by studoval jinde nei v Praze, pokusil se F. M. Barto`s
ho s jednim ze dvou Janü z Prahy, determinovanych
ztotoinit
pi`ed rokem
I za piedpokladu,
ie pHjmeme jednoho z techto dvou Janü z Prahy
za totoineho s Janem Reckem, züstävajf dva diivody, ktere zpochybnuji Bartos"ovo tvrzeni. Prvnim je otäzka jeho pomerne vysokeho stäri a piedevs`im chylii
jakäkoliv zminka o tom, ie Reek - zakladatel koleje Panny Marie
by
ktev
Ycmkoliv näm znämem pramenu zaznamenal neco o svem studiu na universite
ao dosaiene hodnosti bakalär`e. l') Domniväm se proto, ie je nutne vzit v üvahu,
(otec
dojit
ke
dvou
jmena
).
nemohlo
osob
ztotoinenf
7da
stejneho
syn
apod.
Jiste a nepopiratelne je, ie Recek vystupoval jiz pied prvni praiskou defenestraci jako verejne cinny muz. Od roku 1416 ho nachäzime mezi kon"sely Stareho
'-%Iestapraiskeho, roku 1416 a 1420 byl staromestskym purkmistrem. i5 ) Do toho1409.13)
to obdobi spadaji dye nejvyznacnejs`f politicke udälosti, na nichi se Recek pi: imo
podilel. 25. ünora 1419 pi`ednäs"i Recek ve funkci purkmistra
stiinost jmenem
tr"i praiskych mest proti vypovezeni Husova advokäta M. Jana z Jesenice z Prahy
a proti dalsimu vyroku krälovske rady, aby se vyhnanf prais""ti faräi`i mohli
vrätit do svych kostelü. Recek byl v teto dobe rozhodne kalis"nikem a spolu s dal'simi kons"ely tvoril ve staromestske rade" utrakvistickou
vetsinu. Znovu
se
s nim setkäväme v napjatych chvflfch jara dvacäteho roku, kdy po vratislavskem
`echüm, sklädä na
vyhlageni kruciäty proti C,
shromäide"ni obci Stareho a Noveho
Mesta prisahu vernosti programu kalicha. Kdyi byli
v kvetnu tehoi roku sesazeni staromests"ti kon"sele, mizi näm Reeek na dlouhou dobu z politicke sceny
°) F. M. Barton, Der grosse Staatsmann
Illuminator
Revolution
der hussitischen
Johann ReLek. Mediaevalla bohemica I/1,1969,
str. '116-128.
10) V. J. Novddek, Ndkolik
Karlovy
listin tykaJicich
z let 1367-1424.
se kolleje
VKCSN XII, 1895, Praha 1896, str. 23, i:. 11.
11) J. Teige, Zdklady stardho mistopisu praiskdho
I/1. Praha 1910, str. 223.
12) Zbyvd dodat, le BartonGv vydet neni Gplny. Jana ReLka ve funkci notate podkomoriho uvddi k roku 1419 (vedle Jana z Porenina) V. V. Tomek, Ddjepls mdsta Prahy V. Praha 1881, str. 44 a podle nLho F. Tadra, Kanceldre a pisari v zemich beskych
IV. (1340-1420).
Jana, Karla IV. a Vdclava
Praha
za krdld z rodu lucemburskdho
1892, str. 116.
13) F. M. Barton, cit. prdce, str. 117-118.
11) Napriklad
druhd pohusitskd koleje Matydn Louda z Chlumdan neopozakladatel
mn uvest v zaklddaci listind novd koleje sve studium v Praze.
15) Tomek, cit. prdce V, str. 44.
122
s jednim intermezzem v roce 1425.16) Tehdy na zäklade" vrsovickeho miru se staI Reek jednim z dvanäcti pratelskf+ch ümluvcn teto smlou17)
Otazkou je, zda Re&ova politickä odmlka neznamenala, ie se p"ridal
vy
by
k Zikmundovi
jeho
coi
objasnovalo, ie se objevuje
a
strani: vCechäch,
ceskeho kralovstvi
ve sttedu praiskych udälosti znovu ai v roce 1436 pi`i obnoveni Staromestske
Reek
se stävä prvnim
purkmistrem
rady, ktere proved] cisar Zikmund.
v6rneho sveho mileho" za sluiby,
obnovene rady
cisa"r i jinak vyznamenävä
_a
r;"ere prokäzal jemu i jeho bratru Väclavovi. Dävä mu zästavou ves Michli do=
pc-sud patcicf brevnovskemu klas`teru. Zdä se, ie obraty v darovaci listine nejsou
jen konveni: nimi formulacemi, ale vyjadi: enfm faktickeho vztahu k obdarovanemie. Iz Rei: kova pohledu poznäväme osobni; jsf pomi; r k cfsari, vime-li, "zepozde"ji
Stepäna
kostele
ve zdi, üzce spojenem s jeho kolejnf nadacf,
ustanoviI, aby v
sv.
18)
bylo slouieno jednoho z anniversärii
Zikniunda.
V teie listine
präve za.
vystupuje Recek poprve s pifdomkem z Ledc"e19) a je moine se domnfvat, ie take
trnto zisk souvisf se Zikmundovou odmenou za jeho slu"zby.
Rokem 1436 zacfnä poslednf a nejplodni: jsi obdobi Reckova iivota naplni: ne
cl; vatem stärnouciho i:loveka a snahou po nejrychlej"sim zvlädnuti zamysleneho
kolejnf
fundace.
ktery
Prvnfm
skutecnym
zaji°sti:
ni
nove
podnetem,
a
pray
pi`ivedl Recka k zalo"zeni studentske koleje, byl testament staromestske mesfanky
byl spolu s mistrem Kiisfanem
Doroty z roku 1425,20) jehoi vykonavatelem
z Prachatic 21) Z obecneho ustanoveni, aby jeji vennä ves Dolany u Kladna
byla obracena na zädus"f, zajistili vykonavatele posledni vale jejf düchody pro
iikolu
studenty koleje ceskeho naroda na Starem Mi: ste. V näsledujfefch mesieich se
kolejni
Nejprve
Recek intensivne
zfskavä
nadace.
snaii pojistit
postaveni
a kon"seln Stareho Mi; sta praiskeho22) a za nedlouho pote
vouhlas purkmistra
krä23)
kräle.
krale
Nekolik
Albrechta
ceskeho
tydnn
i
po
potvrzeni
p-ivilegiem
16) Jinou situaci miiteme pozorovat v i`adi listin. Ty mime dochoviny
z let 14231429 a potd znime at zapis v rkp. 992, fol. 181b-182a
v AMP z 1436 kvLten 23.,
Mista, jimt odkaStariho
]Praha], kterym je testament Eli9ky Pezoltovi,
miUanky
Jana ReZka a Vaßizuje sviij majetek bratranci Lazarovi a ustanovuje mu za poruLniky
se ReLkovy koleje.
ka Durgmfda. Citovani
zdv8t je prvnf z i`ady pl`eptsi, tykajicich
17) F. M. Barto$, Husitski
revoluce I. Doba Zitkova 1415-1426. Praha 1965, str. 210,
kde uvedena t Palackiho
edice citovani
smlouvy.
i') Viz ptlloha 11.
(Tomek a po nim da14i) se
Wt$inou
j Dosavadni pCepis jeho pPfdomku kolisi.
listiny
(pi`iloha 16), jejimt
jedini
vyvEtgini s vyjimkou
uvddi z LeUe. V naprosti
davatelem je Reek sim neni, se vgak pf?;e z LedO, a to jak v textech 6eskych, tak
J. Telgem
prtlzkumu
provedenim
latinskj+ch. Vzhledem k tomu, te ant po dOkladnim
AC
XXVIII,
L-Z.
Praha
1912,
1-2)
str.
(Zprivy
venkovskych...
pi`ech
a
statcich
o
bft
)
Ledei:
jmino
[Led6e,
Jana
ReLka,
lokalitou
m0e
spojeno
kterou
nelze urtit, se
LedLe.
z
zn6ni:
vtitiho
podle
pt`idomku
ponechdvim
pPepis
-1) Viz pHloha 8.
21) Viz pTiloha 12. F. M. Barto§, Der grosse Staatsmann,
str. 121 vyvozuje z toho,
te Retek pPikoupil r. 1429 zahradu k svimu domu u sv. $tipina
ve zdl zdvir, le ]it
do doboviho
se tuto dominku
zasadit
tehdy pomys`lel na zalotenf koleje a snail
tidnou
te
pramennou oporu.
Faktem
nenalezneme
at
pro
rimce.
zlistivi,
22) Viz p? iloha 12.
21) Viz pPiloha 13.
123
Marie
ke
Recek
Panny
lr, vske konfirmaci
nadaci
svou
zi`izenou
cti
rozsiruje
2a)
Text
Michli
ji
i=dd
ud"eluje
vnitini
statuty
a
a
pravidla
sprdvy.
o zdstavni ves
ceskym ndrodem prazske
teto vlastni zaklddaci listiny
si nechdvd potvrdit
25)
Marie,
byla
Panny
Kolej
Reckova,
jmenem
zndmd
pozdeji
pod
university.
ceskeho
koleji
12
ceskeho
ndroda
a
viry
pod
oboji
studentn
se
sidl,!
m
v
uYcena pro
do
Statuty
zahrnutymi
zneni zaklddaciho aktu je urceno hospodareni
ndroda.
Stepdna
ke
kostelu
darovanych
sv.
vsi, pomer
ve zdi a sprdva
s uzitky z
koleje, provddend direktory ceskeho universitniho ndroda. Da1si zvets"eni kolejnich
dnchodii mnieme zjistit pote co se Reek stal porucikem zdveti Janka a Marty,
deti staromestskeho lekdrnika Jana
jak se projevilo v Reckove vlastnim tes'16)
t,qmentu, kterym odkazuje svnj dnm na Starem Meste praiskem nove zaloiene
jeji sprdve prikazuje i porucniky sveho posledniho poißzeni M. Jana
27)
Pavla
M. Petra z Mladonovic
Obsah
pldtenika.
a spolumes`(ana
kons"ely
Stareho'
Mesta
a
nechdvd
zdroven
potvrdit
pürkmistrem
prazzäveti si
28
skeho. ) Posledni üpravou, kterou pro"sla kolej Panny Marie jegte za zivota
bylo preneseni sidla z koleje ceskeho ndroda na Novem trzi"sti
lunddtora,
do majitelova domu u kostela sv. Stepdna ve zdi pi`i hradbdch mezi Starym
29)
Novym
Mestem.
Soucasne do"slo k listinnemu
potvrzeni pi.`emisteni koleja
30)
Posledni zprdvou o Reckovi
ceskym
nihn sidla
ndrodem praiske university.
31)
knize,
byt
resp. rozvedeni testamense zdd
zdpis v staromestske pamdtne
koleji
ak
PYibrama,
t"irniho ustanoveni, ktery"m Recek za pi-itomnosti M. Augustina
a M. Vanka
z Prachatic uklddd u M. Pribrama neurcenou sumu zlatych na zakoupeni kostelStepdna
ke
kolejnimu
kostelu
ve zdi s dodatkem o zakoupeni
sv.
nich pot"eb
32)
kostela.
Z ndhleho umlknutf nagich zpravotehoz
""ocniho platu pro sluzebnika
dajn müzeme usoudit, ze v teto dobe, t. j. v prosinci roku 1439 nebo pocdtkem
pr"is"tiho roku,. Recek umird.
Jiz ph prvnim pohledu na pomerne znacne mnozstvi originälnich
pisemnosti
RLckovy pozüstalosti je zi:ejme, ze z hlediska universitniho
archivu tvo"rf nejednotny celek, spojeny osobou funddtora koleje. Cast listin se tykd prdvnich porizeni
o Reckove domu a mestisti u sv. Stepdna ve zdi. 33) Stejnym poctem jsou
testamenty staromestskych
zastoupeny
me"sfann, jejichz vykonavatelem
nebo
3a)
byl
Recek.
Zddnlivou vyjimku
tvoii zdvef z 20. prosince 1420,
pi'ijemcem
24) Viz pciloha 14.
25) Viz pciloha 15.
26) Viz pciloha 16.
27) Viz pciloha 17.
28) Viz pciloha 18.
29) Viz pciloha 19.
3u) Viz pciloha 20.
31) AMP, rkp. 992, fol. 188a.
32) Protoie toto ustanoveni je obsaieno v pcedchozim Reekovts testamentu a vzhledem k chronologickgm
nepcesnostem citovangch
zäpisü, nemusi byt uvädönä datace
4. (ev. 1. ) prosince 1439 pova? oväna za sm6rodatnou.
33) Viz pciloha 1-5.
34) Viz pciloha 6-10.
124,
byl staromestsky mesian, 1ekärnik Jan. 35) I zde
de"ti
Reckem
testamentarnim
odkazu
nalezneme
v
ovs"em
pozdejgim
souvislost s
'.photo Jana, urcenem pro Jana Recka. 36) Zbyvajici cast listinneho materiälu'se
37)
k
fundaci.
Studiem nejstar"sich univerReckove
ý--tahuje pi`imo nebo nepi"imo
sitnich inventärn pozname, ie dnes je pocet Reckovych pisemnosti neüplny.
Z celkoveho mnoistvi dvaceti kusü je v soucasne dobe jeden original nezvestny. 38)
! Praha),
jejim"z vykonavatelem
dalsi
dostävaji
tato
z universitniho
a
archivu, je
pisemnosti
se
moino urcit pfesne. Bylo to v roce 1827, kdy zapocal tehdejsi sprävice listin
fakulty
M. Millauer s uskuteologicke
praiskeho universitniho
archivu, profesor
listin, ktere podle jeho nazoru nemely fakticky
tecnovänim prevozu universitnich
vztah k universite, do archivu Närodniho musea. Do roku 1829, kdy byl pi"evoz
39)
bylo
151
kusi'i
Nelze ani Millauerovi
predano
ukoncen,
ve vetsine
pisemnosti.
Dobu,
v nii
pi"ipadü vytykat, ie nektere listiny vyrazoval jako pro universitu bezcenne, protoie
jiz v XVII.
stoleti byl u mnoha pisemnosti onen vztah neznäm. Prikladem
mohou b}"t prave listiny Reckovy koleje. Na jejich rubu cteme k regestiim p"ripoReczkoviense"40) a dodatky
jene poznamky
importat",
ad
collegium
Nihil
Nihil
41)
i
jesuitskeho
Prestoie se cäst pergainventäre.
maji
regesty
slejneho smyslu
mt-novych listin vrätila do majetku universitniho
archivu roku 1940, kde dnes
tmri iadu II, Reckovy ziistaly v Archivu Narodniho musea. V roce 1961 byly
deponovany v Statnim üstr"ednim archivu v Praze, odkud jsou nyni pr"evaieny
zpet do depozitärn musejniho archivu.
Pies popsane osudy je podivuhodne, ie pocet ztrat Reckovych listin je minimalni. Vysvetleni Ize nalezt mimo jine v proziravem zasahu zakladatele koleje
^a zaji"steni nejen prav, obsaienych v listinäch, ale i listin samych. V zaklädacim
ceskeho naroda jako sprävice jeho
aktu nove koleje zavazal Recek dircktory
koleje k fysickemu do--hoväni vs"ech listin, ktere jim odevzdal. 42) Toto ustanoveni
A take jim porucniköm napr`edpsanym
potvrzuje ve sve pusledni vnli slovy:
a iadnemu jinemu däväm plnü moc, aby v"semi listy mymi aý zapisy na to colSikmuni
take
svrchupsane
ciesai"e
zjednanymi
majestatem
pameti
slavne
legitim
d., a druhým krale Albrechta i ksaftem th-mto mocne vladli a je v sve moci cho"43)
Definitivni
vali.
vyjad"rent pak najdeme v Reckove posledni listine: Take
353 Viz piiloha 6.
:x,) Viz pl'Iloha 16.
37) Viz pi"iloha 11,13-20.
38) Viz pi"iloha 12.
39) 0 celd akci informuje
True, Archiv University
K. Kudera-M.
Karlovy. Preivodce
fondech. Praha 1961, str. 33-34
listiny v archla A. Haas, Universitni
po archivnich
CNbi
CXVI (oddil duchoOdny),
1947, str. 58 a nüsl.
Närodniho
muzea.
vu
V) Viz pi'iloJha 6,8,9
a 16.
{t) NapT. listina vydanä v pl'floze 6 mä u regestu pozn5mku
NIhII ad rem". Viz
(1937-1938),
A. Haas, Archiv Karlovy university
1940, str. 67,
v Praze. CAS XV-XVI
inventäfe
L. 18. Vymluvny
je rovndi fakt, ie do karolinskdho
nebyly tyto listiny vübec pojaty.
42) Viz pfiloha 14.
13) Viz pciloha 17.
125
chci, aby directores nationis Bohemorum s mymi porucniky listy hlavnie vsecky,
kusiech
jich
v celosti zachovali, studenty mnü nadane tak zpravujice,
ve vs"ech
jakoi ti° listove hlavnl sved"cie. A tito listove, kterei sem v tom liste znova potom po onech pridal i take v mein : -saftu a porucenstvf napsäno postavil, aby
ti nap"red byli zachoväni ot nich ote v"sech nade vs`ecky prvnie hlavnie zäpisy
Vsechny Reekovy formulace k teto veci byly potvrzeny
beze vseho porusenie"44)
d; rektory ceskeho näroda 45) Reeek si nechal rovnei potvrdit znenf vetiny hlavkolej
do
listin
jejich
tietf pamätne staromestske knihy. 46)
pfepisem
svoji
pro
nich
Pr"epis byl proveden najednou, zäpisy nejsou iazeny chronologicky, u mnohych
je evidentne mylne easove ureenf a protoie datace posledniho se zdä b; rt pochyb47)
je moine poloiit
vznik teto iady zäpisii s nejvet`sf pravdepodobnosti
nä,
k 5. listopadu 1439, kdy byla vydäna konfirmaenf listina Stareho Mesta praiskeho na nove zifzenou Reekovu fundaci 48)
Reckova pfsemnä poznstalost v universitnim archivu je originälnim souborem
pfsemnostf vyznamneho praiskeho mes"fana, muie aktivne pro"sleho husitskym
hvutfm a fundätora zboine kolejni nadace k pocte Panny Marie. Ilnstruje näm
n:izorne, mentalitu eeskeho patriota se vznistajicfm närodnim sebevedomim, s jelioi projevy se setkäväme v jednom z piednfch ustanoveni zaklädaci listiny, aby
do koleje byli pr"ijfmäni pouze pifslusnfci eeskeho jazyka = näroda a nakonec
iv konfirmaci Stareho Mesta praiskeho49) Zäroveii poskytuje i cenny pohled
do soukromi eloveka prve polovice XV. stoleti a osvetluje vyznam jeho nadace
jako prve pohusitske, kterä se stala pifkladem pro näsledovniky a vyvolala iadu
novych kolejnfch fundaci ( Matyä"s Louda z Chlumean) a odkazii pro praiskou
ur. iversitu v näsledujicich letech (mes"ianky Anny Bezruekove a eeskych krälü
Ladislava a Jir"iho). V gir"sfm kontextu pomohl Reeknv ein k obnove väinosti
Fraiske university v cizich zemich ak uklidnenf rozjitienych praiskych pomerü.
44) Viz pi'iloha
45) Viz piiloha
46) AMP, rkp.
47) V1z pozn.
19.
15 a 20.
992,
32).
fol.
182b-188b.
48) Rozhodnä to bylo po vydänf Reekova testamentu z 29. rijna tAol
je zde zmiiiovän.
roku, ktery
49)
hodnLs a uz"iteLne napied k chväle Boi: te, potom
näm
zdälo
sL
pro zvelebenie
,,.. .
uLenie jazyka Lesküho i ke cti müsta na§eho, aby ta ves byla obräcena na studenty
svrchupsanä. " Viz pPiloha 12.
126
0
II.
Soubor Reckovych pisemnosti je vydävän na zäklad6 originäln listin
z AUK, ANM a ürednich piedpisii v mestskych knihäch AMP. ')
Piepis
li: tin byl proveden podle"beinych
edicnfch zäsad s tou vyjimkou,
z"e
(directores nacionis Bohemorum, collegium atd. )
instituci
näzvy universitnich
byly v Leskych textech ponechäny v pnvodnim zneni. Do hranatych
zävorek je
p-:%loieno editorovo cteni nezretelnych pasäzi textu. Zcela necitelnä mista jsou
teckami, pricemi
tecek neodpovidä poctu pismen ani slov.
rahrazena
poet
Jednoznacne chybnä mista jsou oznacena [sic]. V hranatych zävorkäch jsou vydavatelovy zäsahy do originälu, kulate zävorky znstaly vyhraieny
pro poznäml: ovy aparät. Zkratky jsou dnsledne rozepisoväny. U pecetf universitniho
piivodu
na präci V. Vojti9ka2)
provenience, zahrnujici i popis
odkazuji
SEZNAM
AC -
POUZITfCH
a na piipravovanou
neuniversitnfch"
studii o pecetich universitni
peceti uloienych v AUK.
ZKRATEK
Archiv Oesk#
- Archiv hlavnfho mesta Prahy
listin
- Archiv Ndrodnfho musea, odddlenf pergamenovgeh
- Archiv University Karlovy v Praze, oddelenf listin 1, II
Casopis
archivnf '; koly
Casopis
Ndrodnfho muzea
RI - Regesta Imperil
SCA Praha - Stdtnf tistFednf archiv v Praze
AMP
ANM
AUK
CAS
CNM
A
1
1398 cerven 22., Praha
Rychtär
a konsele Stareho Mesta prazskeho potvrzuji, se Katerina,
Cüchovi, odkäzala sviij d4m s pozemkem na
udova po Prokopovi
Starem Meste prazskem po sue smrti manzeloui Janu Reckovi.
Nos Busico de Bysenberg iudex, Sulco
Babicz, Augustinus apothecarius,
-de
Fetrus Smelczer, Procopius Nicola! Longi, Jessco Kotko, Nicolaus Frolich,
Cristiannus Helm, Cristoforus aurifaber, Pecha frenifex, Dobessius Pollonis,
Jcssco dc 111ezeriecz,Welislaus braseator, Jessco Pehem aurifaber, Pesoldus
aurifaber, Johannes de Comyn, Nicolaus Frankonis, Johannes Meisner et Marsso
Kosel, consules et jurati cives Maioris ciuitatis Pragensis tenore presencium
recognoscimus universis, quod honesta matrona Katherina olym Procopii Czucho1) Na tomto mfst6 bych cht6l pod6kovat dr. K.
Chalupovi z ANM za nevgednt ochotu, se kterou
dr. J. TPfgkovi z AUK
cech. SouLasn6 dýkuji
textd.
University
2) V. Vojtftek,
0 starych petetfch
str. 89-110.
Berdnkovi ze SUA Praha a dr. A.
mi vy91f vstt`Ic pii heuristickych
prakorektury
za filologtckE
vydIIvanych
Karlovy.
Sbornik
historicky
127
III,
1955,
0
nis notarii relicta, nunc Johannis dicti Reczek conthoralis legittima, domurn
suam cum ipsius area, sitam prope sanctum Stephanum in muro, ex opposito
domus jurziconis braseatoris penes domuni Jessconis Kurwiczka inmediate necbona
sua mobilia et inmobilia ubicumque sita vel habita, coram
omnia
non
r.ohis in publico nostre civitatis judicio, post mortem suam more solito rcsignavit
discreto viro Johanni dicti Isic1 Reczek, marito suo legitimo predicto, Iömnil
eo jure; sicut ipsa Katherina eandem domum et alia bona habuit et ad camper "
devoluta.
dicti
Qui quidem Johannes curn eadem domo et
Procopii
sunt
mortem
area necnon aliis bonis omnibus supradictis
omnia at singula nostre
eivitatis iura nullo penitus contradicente proclamando atque publicando, prout
est solitum, peregit. Quapropter ipse Johannes, heredes et successores ipsius habet
debet
domo
de
habere
prefata
et-ipsius area necnon omnibus aliis
at
cum
et
bonis supradictis plenam licenciam atque liberam potestatem agendi et faciendi
decetero, tamquam de rebus seu hereditate eorum propria quidquid
ipsorum
ipsius
contradiccione qualibet non obstante, sub ea tarnen condicione
dicta
ipsius,
notanter expressa, quod si dictum Johannem,
maritum
prius
hac
luce
Katherina,
ab
conthorale
sua
migrare
contingat, ' quod
devolui
lane huiusmodi domus et bona omnia viceversa ad ipsam Katherinam
debent pleno jure. In quorum testimonium sigillum dicte nostre civitatis Pragenplacuerit
voluntati
dictarum
preces
parcium presentibus est appensum. Datum
ad
sis
Domini millesimo trecentesimo nonagesimo octavo sabbato proximo
sancti Johannis Baptiste.
Prage anno
ante festum
Orig. perg., lat. v ANb1, odd. listin A. PeL'ef vydavatele plßvtsg. na perg. prouiku
ulomena.
domus, folio CC110, rukou
Na rubu rukou XV. stol. Johannes Reezek resignacio
senatus Antiquae Pragae de domo Catharinae
po6. XVII. stol. Q 11. Testimonium
uxoris Reczkonis, eidem post mortem suam pleno jure legata. 1398.
2
1409 cervcnec 9., Praha
Purkmistr a konscle Stareho Mesta praEskeho rozsuzuji spor mezi
Janem Reckern a Ma! ousern plätenikem, mesfany Stareho Mesta
prazskeho, o zed a prikop inezi jejich domy.
Maioris
civitatis Pragensis recognosscabini
magister civium, consules et
cimus, quod nos in causa dissensionis, et controversie, que Juit inter Johannem
Reczkonis ex una et Mathiam linicidam, hospite in domo olim Jessconis Kurwicdomos
inter
ipsius,
pro
parte
racione
et
muri,
qui
est
ex
altera,
vicini
zka,
ipcoruiri et eciam racione cloace lsimiliterl
situate inter domos ipsorum, talern
inter ipsos tulisse sentenciam, sic videlicet, quod idem murus, qui se inci-,
secundum
longitüdinem
directe
transit
suam retro usgtte ad %inem
pit a platea et
longitudinenr,
latitudinem
ipsorum
secundum
amborum,
et altitudinem
tlamus
heredes
dicti
domus
domrtrn
Johanis,
suos
et
site possessores
per
ad
medium
cuarn
heredes
domus
Mathie,
dornum
suos
et
supradicti
sue possessores
ad
et per medium
Nos
128
dcbet decetero et inantea perpetui.c temporibus pert mere. Insuper eciam ipsa cloaca
debet eciam per medium ad domum eiusdem Johannis et domus sue possessoreset
pc* medium ad domum antedicti Mathie et domus sue possessores similiter et
inantea perpetuis temporibus pertinere. Insuper dictus Johannes Reczko, heredes
et successoresipsius solum modo possunt aquam, quem circa ipsorum peruenit ad
eandem clocam ducere, sic tarnen, que ipse Johannes of Mathias ac successores
ipsorum in (similiter( equalibet expensis, unum canale de eadem cloca usque
ad aquam sub terra ponere debet, quod canale ipsi eciam in Isimiliterl decetero
quocienscunque neccessarium fuerit, emendare et reformare debet Isimiliterl
equalibet impensis sine omnium contradiccione. In quorum evidentiam secretum
dicte nostre civitatis presentibus est appensum. Datum Prage anno Domini
festum
feria
tercia
proxima
sancte
nono
ante
millesimo quadringentesimo
nin_rgarethe.
Orig. perg., lat. v ANM, odd. listin A. Peet vydavatele
Na rubu rukou po6. XVII. stol. Q. n. 12. Decisio litis,
sue habent circa murum ubique communium
et circa
tam. Senatus Antiquae urbis. Anno 1409.
pftvR. na perg. prouiku.
quam Reczek cum vicino
cloacam ibidem constitu-
3
1411 kneten 12., Praha
Rychtär" a konsele Stareho Mesta prazskeho vyznävaji, ze jurglinus
de [Baysm.unichl a Pavel Berkovec prodali Janu Reckovi, mesfanu
Stareho Mesta prazskeho, vecny ürok 1 kopy praiskych grosü z jeho
domu.
Nos Jacobus de Brunna iudex, Jahanco Ortlini, Czenco pannicida, Sigismundus
Chanye,
Wenceslaus
Kussenpfennig,
Marsso Schram, Fridlinus
Rokczaner,
Ludwicus
de Aldenburg,
Purkardus
Mathias Rudnicz]er],
Duchco rymer,
Petrus
Dupowecz,
Martak,
jessco
de
Kbel,
Franciscus
Jacobus
c:pothecarius,
braseator, Andreas Kraisa, Johannes Wlczi hrdlo, Duchco I B] idant et LaurenPragensis
tenore
Maioris
presenReichlini,
iurati
civitatis
cives
consules et
cius
Paulus Bergode
]Baysmunich]
discreti
Jurglinus
et
viri
c; um universis, quod
wer.z, hospes pretorii Nove civitatis Pragensis unarri sexagenam grossorum pradomo
Johannis
habucrunt
super
gensium census annui et perpetui, güem censum
legittime
ipsius
R('czkonis et Katherine
et eius area sita prope
conthoralis
jessconis
Barbiczka,
domuni
Stephanum
in
nunc
olym
muro penes
sanctum
; 4athie linicide co, jure sicut ipsi habucrunt sponte sua, heredum' et successorum
ipsorum nomine vendiderunt et in publico nostre civitatis iudicio coram nobis
Reczkoni
Katharine
Johanni
discreto
et
conthorali
viro
more solito resignaverunt
ipsius legittime supradictis ementibus et exsolventibus pro se, heredibus et ipsodictis jurglino
Paulo
plene
grossorum
sexagenis
et
pro
octo
rum succcssoribus
legittima
Katherina
Johannes
ipsius
Qui
cuin
et
conthoralis
quidem
flt; rsolutis.
('Odem censu omnia
et singula
nostre civitatis
iura
publicando
peregerunt,
129
sic
quod domus ipsorum et cius area decetero et inantea perpetue a solucione dicti
libera
debet
et soluta. In_ quorum testimonium sigillum dicte nostre
census
esse
dictarum
Pragensis
itatis
preces
parcium presentibus est appensum. Datum
ad
ci;,
Frage anno Domini millesimo quadringentesimo undecimo feria tercia proxima
post festum sancti Stanislai martiris.
Orig. perg., lat. v ANM, odd. listin A. Pei.'ef vydav. ztracena.
Na rubu rukou XV. stol. Johannes Reczko receptio
unius sexagenae
census,
folio CCLX11O, rukou po6. XVII. stol. Q. n. 15. Testimonium
Pragensium
de redempto censu unius sexagenae grossorum a Reczkone, quem super ipsius domum habebant duo quidam civei. Anno 1411.
4
1411 kvi: ten 12., Praha
Rychtär- a konsele Stareho Mesta prazskeho vyznävaji,
Mark6ta,
----c
vdova po Väclauu Suachoui prodala vecny ürok 2 r/z hop prazsk9ch
grosic janu Reckoui z jcho domu.
Nos Jacobus de Brunna iudex, Johanco Ortlini, Czencö pannicida, SigismUndus
Rokczaner, Marsso Schram, Fridlinus Kussenpfennig, Wenceslaus Chanye, Mathide
Aldenburg,
Ludwicus
Purkardus
Duchco
Rudniczer,
rymer,
rs:
apotltecarius,
1'r4nciscus de Kbel, Jacobus Martak, Jessco Dupowecz, Petrus braseator, Andreas
Duchco Rulant at Laurencius Reichlini, consules
Kraysa, Johannes Wlczihrdlo,
Pragensis
tenore presenciurn recognoscinrus
Maioris
iurati
civitatis
at
cives
Wenceslai
Margaretha;
Suachonis
honesta.
relicta
olym
universis, quod
matrona
piope sanctum Egidium duas- sexagenas cum media sexagena grossorum pragendomo
habuit
Johannis
Reczkonis
ipsa
super
perpetui,
quem
sium census annui et
legittime
ipsius
at eins area sita prope sanctuan
at -Katherinae
conthoralis
Stephanum in muro penes domum olym Jessonis Barbiczka, nunc Mathie liniheredum
habuit,
inmediate
iure
ipsa
sua,
sponte
et successorum
cide
sicut
eo
nomine vendidit at in publico nostre ciuitatis iudicio coram nobis more solito
resignavit discreto viro Johanni Reczkoni et Katherine conthorali ipsius legittime
heredibus
pro
at ipsorum successoribus
se,
supradictis ernentibus et exsolventibus
dicte
Margarethe plene persopro viginti una cum media sexagenis grossorum
lutis. Quod quidem Johannes at Katherina
ipsius legittima
conthoralis
cum
codem censu omnia at singula nostre civitatis jura publicando peregerunt, sic
quod domus ipsorum at eius area decetero at inantea perpetue a solucione dicti
census debet esse libera at soluta. In quorum testimonium sigillum dicte nostre
civitatis Pragensis ad preces dictarum parcium presentibus est appensum. Datum
Prage anno Domini millesimo quadringentesimo
undecimo feria tercia proxima
post fest um sancti Stanisslai martiris.
Orig. perg., lat. v ANM, odd. listin A. PeLset vydau. priv69. na Perg. prouiku
pol; kozena.
Na rubu rukou XV. stol. Johannes Reczko recepcio 2112 sexagenam census, folio
CCLXO, rukou pots. XVII. stdl. Q. n. 0 16. Testimonium
senatus Antiquae urbis de
grossorum
at media super domo sua,
redempto censu duarum sexagenarum
a Reczkone et uxore eius. Anno 1411.
130
5
1418 ceruen 14., Praha
Purkmistr
a rada Stareho Mesta prazskeho svoluji Janu Reckovi,,
do ulice u jeho
aby ponechal na Sven miste lest kläd vycnivajicich
domu pobli--- ntestskgch hradeb urcenych ke stavbe pece.
Nos magister civium, consules of scabini Maioris civitatis Pragensis tenore presencium publice recognoscimus universis, quod animo deliberato at -de certa
nostra sciencia prudenti viro Johanni Reczek nostro coniurato, concivi dilecto,
indulsistnus et vigore presencittm indulgenzus, quod ille sex trabes, quas nunc
de novo super annuum suum proprium
posuit, super quas estuarium construere intendit, penes domum civium at communitatis limesium, quarum quidem
trabium quinque se aliquantulum
ad platheam extendunt, videlicet prima ad
tres ulnas cunt tribus digitis, secunda ad tres ulnas cum uno quartali, tercia
ad duas ulnas cum ntedia, -quarta ad unam cum media ulnam quatuor digitis,
quinta vero ad tria quartalia unius ulne, sexta ex co quod nulli aliquod dampnutn
important
nec noccnt cupiam, prout hoc conspeximus diligenter, sicut posite
sett locate stint sic per amplius debent in. locis suis perpetuis temporibus perntaliterarum
quibus testimonio
nere. Harttnt nostrarunt
secretum dicte civitatis
nostre Pragensis de certa nostra sciencia presentibus est appensum. Datum
decimo octavo feria secunda
Frage anno Domini ntillesinto quadringentesimo
ante fcstutn sancti Viti.
Orig. perg., lat. u ANhI, odd. listin A. PeiKef vydav. pMR.
na perg. prou2ku.
Na rubu rukou pol!. XVII. stol. 0.13. Concessio mille sex. trabium, facta Reczkoni a senatu Veteris urbis. Anno 1418.
6
1420 prosincc 20., lPrahal
vdova po Petrovi ieeenern Kukla, meitanka Stareho Mesta
cini poslcdni por"izeni, jehoz vykonavatelem
pra'skcho
se md stdt
Jan lekdrnik, meitan teho--' mesta.
Eliika,
In nominc Domini amen. Ego Elisabeth relicta Petri dicti Kukla, civis Maioris
1.
I cupio
noticiam presentis scripti
civitalis Pragerrsis, ad uniuersorum
..
devenire, quod quantum minus cgra corpore, cum bona tarnen memoriä, mente
sar, a cl racionc totaliter indistracta, non compulsa nec coacta, sed sponic et"
liberc testamentum mcum ultirrrurn de et ex omnibus bonis mcis mobilibus ct
, nrnobilibus rnichi I. . .1 dco quodlibet errogatis et concessis, ne inc rnortua
inter arrricos posterosque incos disensiones iure et iurgia generentia in hunc
*nodunr ordinandanr
et disponendanr constituo itaque eiusdem testamcnti rolim Ludwici
cnnrissariurn providum virurn Johanncnr appathecarium
anricum incurc.arii, civis prcdictc civitatis Pragcnsis, servitorem,
eidern conrissario mco plenam et omnimodam tribuendo potestal
o'
mea mobilia at inmobilia, quo ubicumque at in quibuscumque rebus post mortern
dividendi of in usus suos beneplacitos
rneam quodlibet remanebunt distribuendi,
convertendi, prout sibi melius at utilius videliter expedire. Ceterum omnibus
hominibus 'presencium conspecturis notum facio et protestor me aput at circa
prcvidum virurn Andream, notarium tabularurn centum f mio] quinque sexagenas
duas
florenos
sexagenas grössorum porrungaricalos,
grossorum, quatuordecim
deris integris seu gravis, obbas alias flasskas in valore quadraginta grossorurn,
duos cantharos, bladium magnum dictum ulicznik cum ferreis cirotecis necnon
litteras
seu cirographos census tangentibus, videlicet una super duabus
certas
flaveam
ISmigmatorel
Petro
Botam
in
super 70 grossis in Nosl,
ad
seragenis
Barwierz
duabus
Petri
in
census annui at perpetui et
sexagenis
vinea
super
decem
bitalicii
in
monasterio sancti Georgii nraxime
sexagenis
census
s?sper
confidencie fidei in reposito haberere ]sic], quo omnia at singula iam expressata
p; efato Johanni logo, dono, tribuo et potenter resigno ad habendum, tenendum,
exigendum at repetendum ac hereditarie possidendum co omnium iure, sicut sola
; enui at possedi, impedimento tam amicorum, quam extraneorum hominum nullo
penitus consequente. Horum in testimonium sigilla prudencium virorurn Alsonis
de Krainicz iudicis, Dobessii Ssleiferz et Jacobi Cunssonis, consulum iuratorurn
predicte cicivitatis Pragensis ad preces meas presentibus sunt appensa. Datum
dominica
Christi
post nativitatem
millesimo
anno Domini
quadringentesimo
vicesimo.
Orig. perg., lat. v ANM, odd. listin A. 3 pei: eti svisdkß pr"iOM. na Perg. proulcich.
Na rubu rukou poL'. XVII. stol. Q. n. 18. Testamentum
cuiusdam viduae Elisabethae. Anno 1420. Nihil importat:
7
1423 br"ezen 13., IPrahal
Mikes z Lojovic, mestan Stareho Mesta pra-: skcho, odkazuje usechert
k
i
volnemu uziväni janu Reckoui,
svüj movity
nemouity majetek
svemu spolumestanovi.
Insert, i9es. v listintl
fol. 109. Lat. preklad
Ed.: Teige, Zprdvy o
Archiv L'eskfy XXVIII,
Orig., 1'es. pr"epsdn
z 1429 3., [Praha].
v AMP, rkp 2099, fol. 88.
z archivu
statclch a prech venkovskych
Praha 1912, str. 37-38 [z rkp 992).
v
AMP,
rkp
missta Prahy
992,
L-Z.
8
1425 kveten 12., lPrahal
Dorota, manielka Jeska mladsiho, rrreslanka Stareho Mesta praiskeho,
eini posledni por`izeni, kterym odkazuje vsechen suüj majetek sue
byl
Janem Reckern a jankern
jeji
po
smrti
aby
matce a narizuje,
z Podjistebi, porucniky tohoto tcstamentu, obräcen na zboine ücely.
Ve jmeno Boiie amen. Jä Dorota dobre pameti mladsieho jcska maniclka, mcstka
Stareho Mesta praiskeho, tiemlo listem oznamuji vsem a na vedomie däväm,
132
se ackolivek jstlce obtiezena ncmoci na tile, usak proto s dobrym rozmyslern'
a pozivajice suobody zdraueho ruzumu ze vseho zbozie melto moviteho i nemoviteho, kterehoz mi jest pan Buoh z sue stedrosti pöjciti räeil, aby se o ne po me
smrti mezi pFdtcly a piibuznymi
mymi nedäli suärove nizadni, toto sue poslcdnic
porucenstuic zjednävdm a sp6sobuji obycejern tiemto. Najprve po smrti sue
i to usecko, k eernuz
veskeren statek sv6j movitg i nemovitg nic nevyjimajic
lsem sprauedliva a präuo mdm, budto ksaftem a porueenstvim, kterez jest dobre
pameti pan! Dorota Jcskova svekruse rna ucinila aneboli kterdkolivek
jinak,
budto dielem, ndpadem anebo venem poctive panic Anne Trurove matce
me
mile odkazuji a mocne ddvam, aby ona s tiem ucinila jakozto s svym ulastnim
av tom, aby jie nebylo prekdzeno obycejem izddnym. Dale ümysl m6j jesti a zaddm, jestlize to bude moci bgti s pnvolenim pr"ätel a porucniköu, aby nadepsanä
rnatka md chovala u sehe na ztrave Janka meho surchupsaneho, dokudz by
k letom svym rozumnyrn ncpfisel, kteremuzto Jankoui,
aby -i jeho vlastnicho
dedictvie bylo vyddno na ztravu a na odev na kazde leto, coz by bylo hodneho
a spravedliueho. A jestlize by pan Buoh neuchoval matky me nadepsane prve
tehdä aby veskeren statek
r. ezli Janka syna meho pied jeho lety rozumngmi,
m6j po me zuostaly spadl na Janka jiz jmenouaneho plnym prdvcm. Pakli by
Janek syn m6j prve umiel, nezli mat ha ma nadepsanä, tehdd aby ona
s ticm
se vslm statkem ucinila jakozto s sum vlastnim a jakoz se jie bude zddti za
podobne. Pakli by jich obii pan Buoh neuchoval a zemr"eli, tchdd aby to jiste
zbozie me po nich zuostale spadlo na porueniky me udole psalneJ a to, aby oni
abratili na almuzny chudych a na jine skutky milosrdne za mg dusi a za mych
piiedsich s radii Mistra Kr`islana a kneze Aehore kaplana naseho, jakoz jä
! im toho pine sueiuji a doufäm, ktergzto knez Aehor", aby na ztrave u matky
nir choudn byl az do smrti i odcuem obmyslen. A tohoto sueho poslednieho
porucenstuic zjedndudni abstanouuji IsicJ mildre a opatrne Janka z Podjistebie
a Jana 'Rccka, mes(any Stareho Dlesta prazskeho, mocne porueniky, aby oni nadepsane matce me a Jankovi synu memu, k cemuz by jich potrebovali, radni
a pomocni byli, jakoz id jim toho nad jine lidi suer"uji a doufdm. Tornu na svedcctuie prosila jsem opatrnych Vairka Raka
Kbelskeho
Janka
a Jakuba
rychtdr"e,
konscl6u
surchupsaneho mesta Prazskeho, ze jsü sue vlasinie peeeti
elczn-rka,
z.
pFivesili k tomuto listu. Jenz jest dan leta ot narozenie syna Bozieho tisicieho
A:yistcho duacdteho pateho tu sobotu po suatem Stanislavit.
Orig. perg., L'es. u ANbI, odd. listin A. 3 peeetl suedkri pFiveg. na perg. prouieich.
Na rubu rukou pot'. XVII. stol. Q. n. 10. Testamentum
Dorotheae,
culusdam
fit Reezek. Anno 1425. NIhil ad colleglum
Reezkovlense.
cuius testamentarius
9
1426 rijen 31., (Praha)
Janck Kukla,
mestan Stareho Rtesta prazskeho, cini' poslednim
133
pofizenim svou manzelku Annu uniuersalni dedickou a ustanouujc
za porucniky Jana Recka a Simona od Bileho Iva, meifan y Stareho
Mesta prazskeho.
Ve jmeno Boiie amen. Ja Janek r"eceny Kukla, mestenin Stareho Mesta prazskeho,
listem
budücim
lidern
dauäm,
i
zc
tiemlo
a
na
nynejsim
viem
vedomie
oznamuji
zckoliuek jsa nemocen a neduziv na tile, viak proto s döbrym rozmyslem a poz! vaje svobody zdraveho rozumu, tudiez i pameti ze vieho sbozie sueho moviteho`
i nemoviteho, kterehoz mi-jest pan Buoh vsemohüci z sue stedroty pöjciti räcil,
hechte by se o ne po me smrti mezi prätely a pr`ibuznymi mymi ktefi suäroue
dali, toto sve poslednie porucenstvie -zjednäväm, einim a zpösobuji obycejem
,
dolepsanym. Najprue chci a ümysla meho jest, aby viechni dluhoue moji,
-tiemtokterymkolivek
jesto by ti r"ädne dobrym suejimiz
zuostal,
uinnovat
sem
osobäm
,
domim podle mestckeho präva mohli dokäzäni byti z statku meho, napred byli
-; iplaceni. Potom ustanovuji tohoto srieho porucenstvie müdre a opatrne muze
Stareho
Iva,
Mesta
Iona Recka agimona
Bieleho
mesfany
prazskeho, praue
od
porucniky. Dale odkazuji pan! Anicce manzelce me mile a dietkäm.
mocne
.a
mym, zejmena Jankovi a Marte; uiecko sbozie sue mouite i nemouite, Wei bych
to kolivek mel a kterym by' to kolivek Imenem mohlo jmenoväno byti, nie
kterekolivek
jsa
dluhy,
jimiz
iz
osoby zuostaly vinnovaty,
inne
"nepuozuostavuje
kf jmeni%, k drzeni, k dedicnemu pozlvani a kdyzby toho potr"ebie bylo, mezi
ktere z deli mych napr"edpsanych
by
A
diel
jestlize
k
ni na rovny
rozdeleni.
diel
toho
161y
tehdy
umrleho, aby pr"ipadl na
tohoto
pied
rozomnymi,
seilo
s
sveta
,
zive zuostale i take na manzelku mü pbnym pravem. A zase tez urnr"ela-li manzelka
diel;
jeji
tchdy
dietky,
aby pripadl na ne
truajici u stauu udovskem,
ma prue neili
bratru
Ondrackovi,
Markededictvi.
Potom
svemu
a
odkazuji
pinyin
prävem
ak
,
Nos
kterez
dye
hope
zahrade
a
na
chmelnici
na
main
v
platu,
tý sest're sve
groiöu
lech. Take chci a ümysla meho jest, 'aby kazde leto byl kupouän jeden postausereho
Mrcizove
jeden
sereho
Take
delen
postau
chude
odkazuji
mezi chude.
.wkna a
Jilj!
k
Pak
dä!
knezlm
tr"eti
druhy
postau.
celedi
svatemu
e
postav
a
me
sukna,
jakoz jest manzelka ma mela deset kop grosöu plain zde na rathfcze zapsdno,
lety
dietky
ten
by
jestlize
pied
rozomnymi,
aby
veskeren
me
zernr"ely
-tomu,
chci
Rudol fove ak tomu polovicc statku pö
plat spadi na sirotky panic Katrusiny
druhä
detech
polovice tehoz statku, aby spadla na porucrilky
zuostaleho
a
in6ch
.
libilo,
by
jim
zadnemu
zivemu
se
tiem
co-4
ucinili,
oni
aby
sz,rchupsane as
Vanka
Raka
Toho
peceti
muzöv
svedomie
na
-opatrnych
:. loho poctu neciniece.
konseldu
Krtka
Stareho
Matejc
Betlemskeho
prieseinych
Mikuläse
a
rychtäre,
listu.
dan
Jeni
k
beta
k
tomufo
psan
Mesta praiskeho
a
priveieny
prosbc
me
duacäteho sesteho ve cturtek pied
etyr"steho
Bozieho
tisicieho
nt narozenie syna
hodem Viech svatych.
Orig. - perg., 6es. v ANDI, odd. listin
novgch proulcich.
134
A. 3 pe6eti
s0dkfi
pr"ivis§enG na pergame-
Na rubu rukou poL°. XVII. stol. Q. n. ° 21. Testamentum cuiusdam loannis Kukla,
in quo testanientarius
disponitur
loannes Reczek. Nihil ad collegium
Reczkoviense. Anno 1426.
10
1429 ünör 3., IPrahal
Purkmistr
testament
a konscle Stareho, Mesta prazskeho poturzuji
sueho spolumesfana Mikese z Lojovic, kterym odkazuje usechen svrij
majetek Janu Reckovi, mcsfanu Stareho Mesta prazskeho.
ý fy
a konsele Vclikeho mesta Prazskelro vyzndudrne tiemto listem
obccne vsem, ktoz jej uzre a nebo chice slyseti budü, ze sine videli v nasich
rnesckych knehdch zapsdno, ktcrak slouutny Mikes z Lojouic, spolumesfenin
nds, dal jesti a vzdal a uzdav sstüpil usechno sboäie sue, ktcrez jest mil na
zcmi, mouite i nemovite, opatrnemu Janovi Reckovi, spolumesteninu
nasernu
a jeho dedicörn a budücirn ku prauemu dedictui, kteryzto slouo od slova vdole
pir: cji popsdn stoji. Toho na suedomie pecet rnesta naseho surchupsaneho pr"itis: Ma jest k tomuto listu. Jens ddn leta od narozenie pdna naseho Jezise Krista
tisiceho ctyr"steho deuätehomecitrneho ten cturtek den suateho Blazeje. Mikes
z Lojouic, mestenin Velikeho rnesta Prazskeho, stoje osobne u pine rade tehoz
rnesta Praz-skeho, nejsa piinucen ani pr"ipuzen, ale dobrovolne odkdzal jest a vzdal
purkrnistr
jest a vzdau sstüpil po smrti sue usechno sboze sue udolepsane, kterez jest mil
na : em, rnovite i nemovite, opatrnemu Janu Reckoui, mesteninu surchupsaneho
mesta Prazskeho, ' jeho dedicöm a budücirn ku pravernu dedictvi, kterezto sboze
oiycejcm a rddem zernskyrn v knihdch zemskych za suobodne a ciste ku pravemu
Tyz
Mikes
jest
jernu.
zapsal
cdc'dictui
a jmenovite'duuor
suuoj popluzni v Lojoricich z dedinami ornymi i neornymi, s lesy, s lukarni, s rybniky, s lidmi ürocniwi a kmetcimi, tudicz is robotami i se usim panstvim is tiein se usim prduem
a suobodü, jakoz jest sdrn drzal a pozival. Take temuz Janoui Reckovi odkdzal
lidmi
; c, 1 "a' vzdal sbozic sue v Ncsper`ech s dedinami, s lesy, s lukami is
tornic na
nirocnimi a, kmetcimi i se usim panstuim, coz k tomu pr"islusie ak
kterüz
kopu
komornieho,
Markvartovi
Nechanic
jest
z
grosuöv platu rocnieho a
r*.u' r`ddem zernskyrn -ubjistil a uturdil za ten list a na torn listu hlavniem, na
ktcremz mu jest byl nrkojmi za Petra Hdjka IBrebuJ, ak tornu take v Klenovem
odkdzal jest jernu dua cloveky irrocrrie a krnetcie i vsecko jine sbozie se jeho
mohl doptati a ktcrymýz by to koliuek jmenem mohlo jmenoudno byti i vsechny
l: sty, zdpisy, kteryzto jernu sucdcie. Tak, aby tyz Jan Recek toho vseho sbozie,
kterez jcmu odkdzal jest a dal, byl u rrrocnem drzeni a jeho jakozto sveho ulastnicho a dedicneho pozival i take, aby je prodati rnohl, zastauiti, smeniti, odkdzati,
u_ddti, poruciti anebo s tiem uciniti jakozto s svyrn dedicnym, coz by se jernu libilo, a na tom aby jernu od pidteI i od jinych lidi nebylo pr"ekdzeno obycejem"
budto
ktcrych
cineno,
zrnatköu
zjeunc, nebo tajne. A take, aby
"i-'ddnynn, " ani
! yz Jan Recek o to sbozie zddnemu cloueku neodpoüiedal, budto v südech du-
135
chovnich, neb sueckych, usak pod takovü vgmluvü a vymienkü, aby ze useho
dcei:
kdyz
by
letöm
k
Lidmilce,
i
jeho,
Recek
Jan
tgz
svym
vydal a splnil
sbpzie
dobrgch
kop
striebrngch rdzu prazskeho za jeji
pr"isla,
sto
grosuov
rozumnym
diel anebo, aby ji deset kop grosuov platu rocnieho a komornieho ukdzal a postükop
by
ji
toho
sto
za
postüpil,
co-;
stdlo za jeji diel; pakli
pil anebo, aby
sbozie
by Lidmila, dcera jeho, nedojdüce let svgch rozumnych umr"ela, tehdy tech sto
kop grosuov spadlo na tehoz Jana Racka Jsicl pingm prdvem a ku pravernu
dedictvi tak jakozto surchupsane sbozie s tüto dalsi vgmienkti, ze Barbor"e, dceii
kteremz
diel
duom
jest pr"ebgual a bydlil ku
dedicng,
jeji
v
svöj,
%v&vdane, za
pravemu dedictvi dal jest a odkdzal tak, aby ji surchupsang Jan Rccek na tom
domu nepr"ekdzel ani take jemu zase ona na tom sbozi zdanem a odkdzanem,
jakoz svrchupsdno stof: obycejem izddngm vymyslengm. A to se jesti stalo v pine
ctyr"steho
leta
Bozieho
tr"imecitmeho tu sobotu
tisiceho
narozenie
od
rade
syna
pied nedeli druzebnü u puoste.
Orig. perg., lat. v ANM, odd. listin A. Poet vydau. pfftigt6na
pod pap. krytem.
Na rubu rukou XV. stol. Collegium Reczkonis 21., rukou pois. XViI. stol. Q. n. 14.
bonorum omnium Nicolai
de
Testimonium
senatus Antique urbis de donatione
Logowicz, facto Reczkoni. Anno 1432 [sic].
1436 zd"ri 10., s. 1.
Zikmund, cisar- r"imsky a krdl cesky, zastavuje ves Michli za 400 kop
Stareho
Mesta
Ledce
Reckovi
prazskeho,
Janu
mestanu
z
grosü pr.
jeho
byt
ze
nebo
od
nästupcii, eeskych
neho
od
müie
s podminkou,
krdlic, vykoupena. *
My Sigmund z Boiie milosti Timsky ciesar", vzdy rozmnozitel rise a uhersky,
cesky etc. krdl. Vyznävdme tiemto listem pr"ede vsemi, ktoz jej uziie, aneb ctüc
Jana
Recka
Ledec,
budii,
ie
opatrneho
mnohe
a
z
pilne
sluzby
slyseti
znamenavse
jimiito
Mesta
Stareho
mileho,
verneho
naseho
prazskeho,
si jest najmestenina
bratru
Vdclavovi,
kniezeti
panu
nasemu milemu,
pameti
siavne
osviecienejsiemu
krdli ceskemu, verne zachoual i ndm se zachoudvd a is casiech budücich zachovati
dobrym
Chtiecc
jemu
a
vdecnost
nase
milost
ukdzati
s
si mieni a slüiiti muoze.
budüeim
dedieöm
i
jeho
jemu
zastavili me a zastauua
rozmyslem a radii nazi
jem ves Michel se dvorem a dedinami, popluiemi i kmeteimi, s üroky, lesy,
lukami, potoky, s mlynem, s vinicemi, zahradami a se usim, co.-' k tomu prislusie,
ctyiech
kopdch
is
panstvim
ve.
stech
grosuov praznie ovsem nepozuostavujie,
dobrych.
A
jmenovany
tak,
Jan
Recek
to
i
jeho
prve
aby
a
skych -striebrnych
dMicove i budüci tu ties se dvorem as jinymi pr-islusnostmi, jakoz surchu se
bez
budücich
krdluov
drzali
i
drial
i
toho
pozivali
poiival
nasie
a
nasich
a
pise,
ceskych vselike otpory a pr-ekdzky pod ümluvü takouüto, kdyz bychom koli my
Reekoui
krdlove
dedicöm
budiccim
cesti
jeho
budüci
temuz.
neboli
a
nebo nasi
dadüc,
kop
ctyT
dali
leta
tech
sta
grosuov
vedeti
a zaplatili, tehdy
napr"ed
puol
136
maji a dluzni budü ti vsi nahoic psane i se vsim pr"islusenstvim ndm nebo jim
Fcstüpiti bez otporu i bez zmatku to pr"idajic, aby tyz Recek moc a prdvo mel,
to sbozie ddti, zastauiti, smeniti neb prodati, kdyz a komuz by chtel v tez a takove prdvo, jakoz jemu tiemto listem jest zapsdno. A take prve jmenovany
Rrcek a dedicove jeho i budiici. nemaji tech lidi mimo spravedlive poplatky
obtezovati ku pohorseni toho sbozie obycejem zddnym. A ktoz tento list mel
by a casto psaneho Recka dobrii völi a suobodu, ten md vsecko prduo mieti k to: r.uto zdpisu, jakozto on sdm. Na poturzenie toho nds ciesar"sky majestdt kdzali
sme pr`iuesiti k tomuto listu, jenz jest ddn v pondeli po narozeni matky Bozie
lila od narozenic syna Bozieho tisicieho ctyr"steho tr"idcdtehosesteho, let krdlovstvi
nasich ctherskeho etc. u padesdtem, r`imskeho v sedmizicietmem, ceskeho v sedminüdctem a ciesar'stvie v cturtem lete.
Orig. Perg., L'es. v AUK 1/73. Pellet vydav. p>:ivisg. na perg. prouiku
utrtena.
Opis XV. stol., Lses. v AMP, rkp 992, f. 182b.
Na rubu rukou pot'. XVII. stol. Q. NO. 4. Diploma Sigismundi caesaris, quo pagus
Michle oppignoratur
pro 400 sex. Reczkonis sub ea conditione,
ut fas sit regibus Boemie, quandocunque
velint, premissa dimidii
anni denunciatione
eundem
pagum redimere. Anno 1436.
Extr.: RI XI, sfr. 374, L'. 11410. AC II, str. 189. A. SedläL'ek, Zbytky
register,
str. 183, L'. 1322 s chybnym datem 1436 zdl: i 9. K. Kuisera-M.
True, Archiv University Karlovy, str. 87, L'. 1/73.
12
1438 srpen 5., IPrahal
Purkmistr a konseli Stareho Mesta prazskeho svoluji, aby Jan Reek
a Al. Kr`istan z Prachatic vykonali zduel Doroty, manzelky Jeska
Pima, kterou se naiizuje, aby jeji vennd ves Dolany byla obrdccna
na zbozne ücely, co-' Recek a M. Kr"istan provedli tak, ze tuto ves
dali studentüm koleje Ndroda ceskeho na prazske universite.
purkmistr a konsele Velikeho mesta Prazskeho oznamujem tiemto zdpisem
vsem lidem nynejslm i budüclm, ze vsticpivse pied nds statecny pan Jan Rccek
Doroty,
dobre
do
ksa/t
Kiislan
i
jsii
pan!
pameti
pine
pokdzali
rady
a mistr
ndm
kterak
cini surchukteremzto
Jeska
Pehma
mladeho
sme shledali,
manzelky, na
My
psane pana Jana Recka a mistra Kiistana mocne porucniky vseho sveho sboäie,
kterez se jest lie z rozdielu sbozie svrchupsaneho muze sveho dostalo, jakozto ves.
Dolany za jejic veno a prduo, aby to sbozie jejie surchupsane na zddusie
obrdtili, jako--- by sc jim najpodobneji zddlo. I potdzavse se napr"edpsani porucaici s mistry as müdrymi lidmi, zddlo se jim, aby to sbozie svrchu jmenouane,
koleje,
do
Dolany
ceski
jezto sloue collegium
studenty
obrdtili
na
ves
lakozto
k
Boemorum,
i
povolenie
tomu zddajice. A tak
nasie
rady
naseho
nacionis
ümysl i zddost, zddlo si ndm hodni
porucnikuov
napiedpsanych
k
Boz-ic,
potom pro zvelebenie ucenie jazyka ceskeho
chudic
a uzitecne napied
i kc cti mista naseho, aby ta ues byla obrdcena na studenty svrchupsane. Ik tomu dali sme nase pine povolenie a moci tohoto zdpisu ddvanie Isicl i toho
pieslyseuse
137
pah take krälova milost sue pine povolenie k tomu rdcil dä(i
l)
feria
Actum
toho
poturditi.
miloslive
usnesenie
majestätem
a
sum
nadäni
-i
.
tricesimo octavo.
tercia ante Silixti anno Domini millesimo
gttadringentesimo
potvrzujem,
jakoi
Opis XV. stol., ees. v AMP, rkp 992, f. 188a.2J
Ed: 1. Teige, Zprdvy o statefch a pr"ech venkövskych
z archivu
mesta Prahy
AC XXVI,. Praha 1909, str. 157-158.
A-K.
1) Albrechtova
listina byla vyddna al 1438 zdP! 18., Praha.
21 Origtndl v ANM, odd. listin A byl zndm jeRis A. Haasovi, Archiv Karlovy
str. 68, e. 35 a dnes je
11937-19381,1940,
v Praze. LAS XV-XVI
university
le zdpis v citovane pamdtne knize Stareho Mesta
nezvestng. Je praudepodobne,
listin
byly opsdny f pozdejs"i
je dodateeny, protofe do feto sbirky
prafskeho
jsou obsafeny
Regesty teto listiny
vztahujfel
pisemnosti,
se k ReekOV(? koleji.
kterych
je
zr"ejme, fe origindl
inventdrich,
ze
nejstarMch
universitnich
obou
v
Otdzbyl psdn na papfre, eesky a byl opal Pen peeet! Stareho Missta prafskeho.
kou v§ak ztistdvd priorita
por'izeni. Inzdpisu v mestske knize nebo listinneho
ventdr' z roku 1609 vydang F. Dvorskgm, Pameti o s"koldch eeskych. Praha 1886,
a kongeldv
str. 484, C. 10 uvddi ndsledujici
regest: aList na papife purkmistra
Stareho missta Prafskeho peeeti; ny peL'etf inestskou, kterymf
vyzndvajf; le Reeek a, Mistr Kristian vysvedeili
ktaft Doroty, mladeho Je,ýka z Pema manfelky,
kterymfto
k§aftem fe jim porueila, aby ves Dolany jejiho vena k zddusf obrdtili
z rady dobrfjch lid!, fe loud ves na studenty koleje ndrodu eeskeho odaoni
Datum anno 1438 ten outery
dali, k tomu fe Prafane povoluji.
pfed svatgm
" V jesuitskem "inventdr"i z roku 1638, vydanem A. Haasem, cit. prdce,
"Sixtem.
str. 68, C. 35 se Ne lento regest: ACensus civium Pragensium de page Dolanky
a quadam vidua relicto let pFes"krtnutol ad pios usus et Reczkoni testamentario
1438."
Bohemicae nationis applicetur.
commisso, ut is pagus ad coflegium
13
1438 zdri 18., Praha
krdl r"imsky, uhersky a cesky poturzuje z moci ceskeho krdle
Mesta praiskeho, ktery daroval
Stareho
Jana
Recka,
nadaci
meslana
Ndroda
ceskeho na prazske
Marie
koleji
Panny
nouc zaloiene
kop
23
Kladna
platem
Doldnky
rocnim
s
grosü
u
universite vesnici
pr. a zdroven 'sver"uje sprdvu kale je jcjim zakladateli Janu Reckovi.
Albrecht,
Albertus,, Del gratia Rornanorum rex, semper augustus ac Hungaric, Bohemie,
Dalmacie, Croacie etc. rex et Austrie dux etc. Notum facimus tenore presencium
Rcczko, civis Maioris civitatis
dicius
Johannes
universis, quod cum strenuus
devocionis
di!
fidelis
Pragensis,
ardore succensu,
cctus,
nosier, sincere
nosire
in sue suerumque predecessorum animarum remedium salutarc certam census
Bohernic
liberis
in
bonis
nostro
in
regno
sitis, per
annui et perpetui summam
domo
Marie
in
Bohemorum
nationis
testamentarios
pro
sandte
collegio
se suosue
in Maiori civitate nostra Pragensi antedicta necnon pro studio pauperum clerifacultatis
iuxta
bonorum
studencium,
et
et
corurn eiusdem collegii collegiatorum
proposuerit
divino
emere
a! que velit
sufficienciam
munere,
collatorum
sibi
iamque de presenti et in effectu sui propositi mentem reali cxequens documento
hereditariem,
iuxta
lure
ad
eundem
privilegia
commissionis
propriam
villam
dicte civitatis nostre Pragensis legitime devolutam, Dolanky nuncupatam, sitam
pope Kladno, cum viginti tribus sexagenis grossorum pragensium census annul
138
1
et perpetui
nccnon cum omnibus usibus, redditibus, usufructibus et pertinentiis
1:rliversis ad eandem villain de iure spectantibus, quocuque nomine censeantur,
cum pleno etiam dominio, prout lipsemet] habuit, tenuit et possedit, nichil inde
excipiendo aut pro se et suis suorumque heredurrl at successorum usibus reservando hereditarie deputaverit, resignaverit
et condescenderit realiter et de facto.
Ertat maiestati nostre pro pane dicti Johannis Reczkonis cum instancia debita
h, unuliter supplicatum, quatenus ad donacionem ville jam nominate empcionemque censuum, de quibus supra est mencio per eundem Reczkonem vel per
quemcunque alium pro collegio prefato fiendam, consensum nostrum regium andhibore nccnon cosdem census collegio antedicto ipsiusque studentibus incorporare,
inviscerare, appropriare,
Nos igitur,
arlnectere et unire graciosius dignarenlur.
qui vota quorumlibet iusta potenciunl pro semper af fectu cornplectimur,
etiarn et consideratis fidelibus servitiis serenissirrlo principi et domino,
.
'Zigismurldo, dive recordationis Romanorum imperatori, patri at domino
carissinlo et nobis per, eundem Reczkonem utiliter exhibitis ac in futurum
bonorum huiusmodi fieri participes ad
cxhibcndis cupientes nichilominus
attentis
domino
nostro
utilius
laudem
omnipotent is -Dei necnorl beatissime genitricis eius Marie virginis, cuius in hac
parte res agitur, gloriarrl et honorem ac ecclesie profactum at studentum dicti
collegii utilitatem
cl privilegium
singulare anirno deliberäto, sano principum,
procerurn et aliorum fidelium nostrorum accedente consilio
comitum, nobilium,
eº de carta nostra sciencia, ad donationenl ville suprascripte necnon emptionem
censuum pretactorum per prefatum Reczkonenl sen ipsius testanlentarios
aut
q-iascurlgrre alias personas pro collegio predicto, ut prernittitur,
coniurlctim
usque ad summam sexaginta sexagevcl divisim cmendorum et deputandorunl,
narunl grossorum pragensiunl census annul et perpetui, cxnunc prout extun:
e: extunc prout exnunc, consensum nostrum regium adhibuimus et presentibus
graciosius adhibemus predictoque collegio easdern sexaginta scxagenas grossorum
census annul sic, ut prefertur emendas at deputandas, ac si iam de Ifactol empte
/aissent at deputate iilcorporavinlus,
inuisceravimus, appropriavimus,
anneximus
incorpora rnus, inviscaramus, approprianlus
at virtute presencium
ct univimus,
decernendo
Bohemia
ünimus,
auctoriregia
graciosius
et
auctoritate
annectimus
Marie
in
ipsium
sancte
to
predicta
t.;
collagium
regia
et axpresse volentes, auod
damp nacionis Bohernorurn predictas sexaginta sexagenas grossorum pragensium
deputatas,
dictum
lam
emptas
at
tali
est
perpetui
nlodo, ut
census annui et
libere et pacificc possidere
hereditario
liabere,
inantea
iure
tenere
ac
nunc
fiMandan!
judici,
prothonotario
et
ceterisque
cs
nobilibus,
camerario
of
arebaat.
fuerint,
Bohemie,
tanz
pro
sunt
sau
pore
71Ur1C
qui
tabularum
regni
nostri
cratis
fidelibus nostris dilectis firm liar et districte, quatinus scpctactos census per
ipsius
Reczkonem
tettamenrios alials]
quascunque personas pro
sue
'cgnte/atum
dicto collcgio emcrldos ct deputandos, 11t prefertur, usque ad summam sexaginta
terra
tabulis absque onrni
pragensiunl
census
annul
grossorum
saxagenarunl
dunl
inscribant,
fuarint
hoc
fidaliter
et
et
quociens
annotent
super
renitencia,
139
pYesentibus requisiti. Et quia non indignum arbitramur, ut qui pio motus animo,
talis ac tam proficiu operis auctor et creator existit primarius singulari etiam
debeat quodam privilegio,
nedum in futuro, sed etiam in present! scculo de
sue virtutis gloria iocundari, ut ceteri tali prouocati beneficio ad similia pieta! is opera, subvencione pauperum quorumlibet felicius et facilius animentur ipsum
johannem Reczkonem vel ilium, cui ipse post vite huius exitum, ius suum in hac
decreverit cuisdem collegii
tang f uaml
parte committendum
primarium
et
principalem locavimus ac ef fecimus collatorem et directorem locamusque auctor?tate regia prefata et ef fecimus per presentes. Volentes et hoc f perpetuo rcgiol
statuentes edicto, quod quemcunquc ordinem quamue dispositionem seu regulam
et statuta idem Reczko cum consilio magistrorum studii uniuersitatis Pragensis
dieti collegii, studentibus et habitatoribus eiusdem imposuerit vel ediderit ac impodispositione
sub
eademue
ni vel edi procuraverit,
ordine,
quod sub eodem
sell
regula et statutis idem collegium et studentes ipsius se teneant immutabiliter
perpetuis temporibus at conservent. Mandamus igitur capitano, purgravio Pragensi, subcamerario ceterisque officialibus
regni Bohemia et presertim magistntrn
civium, consulibus et juratis Maioris, Nove et Minoris civitatum Pragensiurn,
piesentibus et futuris, fidelibus nostris dilectis, quatinus sepefati collegii studentes
in censibus corum sic ut predicitur, emendis et deputandis nullatenus impediant
nec per quempiam
et singula tueantur
impediri
quin pocius cosdem circa predicta omnia
manuteneant, prolegant et defendant, quemadmodum nostrarn
et successorum nostrorum regum Bohemic indignationem
gravissimam voluerint
(irtius euitare. In cuius rei testimonium et robur perpetuo valiturum
presentes
litieras fieri et sigilli nöstri regalis appensione iussimus communiri. Datum Frage
anno Domini
octavo decima octava die
millesinto quadringentesimo 'tricesimo
l)
nensis
septembris,
:
regnorum nostrorum anno primo.
patiantur,
Na plice vpravo:
de Waldsstein
Hasskonti
Ad relationem
domini
Johannes
Tussek.
Orig. perg., lat. v AUK 1/75. PeL'ef vydav. pfivef. na hedu. nitich utriena.
Opis
XV. stol., d'es. v AMP, rkp 992, J. 182b-183a.
Na rubu rukou XV. stol. Registrata, rukou poL'. XV11. stol. Q. I. (SemelJ. Alberti.
caesaris confirmatlo
super donatione villae Dolanky ad colic glum Reczkoviense.
N 1., rukou XIX. stol. pfepsdno Anno 1438.
Extr.: K. KuL'era-M.
Karlovy, sfr. 87, C. 1175.
True, Archiv University
1) Pismo listing le znadW setfenk a neL'itelnL6.
14
1438 listopad 4., IPrahal
]an Recck z Lcdcc, mcslan Stareho Mesta pra--'skeho zaklädä kolej
Panny Marie näroda ceskeho pro 12 studentic ceskeho näroda a viry
podoboji, venuje teto koleji vs! Doldnky a Michli a udeluje ji statuta.
In nomine domini nostri Iesu Christi Amen. Ego lohannes de Ledecz dictus
R,-czek, civis Maioris civitatis Pragensis, tcnorc presencium publice recognosco
uniuersis presencia conspecturis et audituris, quod cum inter varias curarum
140
c
rrrrarurn sollicitudines
curasque sollicitas sepe sepiusque intenta mente salutis
rnee promovenda
commoda revoluerem tantoque fervencius tanto vigilancius
oculos cordis presertim in ca dirigerem, que malestatis divine honorem, cui
tanto plura dcbcmus, quanto ab ca plura ceteris mortalibus beneficia suscepimus
amplius extollerem ab ipsoque Deo salutis mee commoda feliciter curnalater
quove cciam modo natalis mee patrie, regni scilicet Boemie, et inclite civitatis
Tragensis, suavissimam gloriam, laudem at magnificenciam,
quam inef fabilibus
cordis mei siviti scmpcr affectibus, co, quo possern, ampliori
studio, arte et
ingcnio in remedium aninre nice et carorum meorum sagacius promoverem at
divina,
inspiracione
promovere cure rein. Interca
omnium agcndorum
moderatrice prouida, hoc est, quod inter ornnia mortaltum commoda potissimum placuit, quod strictissime menti mee inhcsit quatenus in alme mee universitatis Prafeiicia
gensis
augmenta at reparacionis cius votiva incrementa, quibus pridem
luxit ut lucerna clarissima, numero virorum doctissimorum amplissima, lama in
Pr bem opinatissima, sapiencia ct doctrina ornatissima modo vero ab imminente
tcmporum malicia, ut pudeat at pigeat dicere et audire, numero minutissima,
at animo satis anxiata, curas, res at vircs
v: ribus tenuissima, rebus lapporiatal
inclinarem novumque stuirrtenderem ac intencionis mee propositum finaliter
dencium in artibus collegium propriis sumptibus
michi divina munificencia
collatis et conccssis engerem et dotarem. Qua de re cum tempus se ultro of ferrat,
faveat, racio perurgeat et nccessitas cxigat ad honorem Dei omnipotentis
Marie,
matris
quam inter omnes sanctos semper
at
ac sanctissime cius virginis
at singulare suffragium
ornniurn peccatorum, per
credo universale refugium
largissimo
dominus
sapiencie
magnitudinem
et
gracie
sue
studentibus
qrram eciam
spiritus sancti ymbre solet infundere et omnia poscencium vota ad felicia increhuius
Insuper
in
inclite urbis Pragensis universeque gentis
perducere.
nrenta
Bohemice dccus perpctuunr,
votium commodum
senrpiternum
et profectum
hoc
in antea graciosissima et regali voluntate plenoque consensu
accedente ad
fortune
Romanorum
domini
domini
Dci
Alberti,
principis
screnissimi
at
grade
et robore
ducis
Austrie,
Ungarie,
Dalmacie,
Croacie
at
etc. regis
regis semper augusti ac
domini mci graciosissimi net non eciam non sine exacta nraturitate consilii et
donrinorunr,
consulum
civium,
inagistri
prudentissimorum
censensu speciali
111aioris civitatis Pragensis, venerabilis quo quo rectoris
at tocius communitatis
univcrsitatis Pragensis unacum universo cetu doctorum et magistrorum, virorum
Deo auspice crrcxi ct presencium robore
eiusdem universitatis,
gravissinrorurn
hoc
fundavi
fundo
titulo
studencium
collegium
nowum
at
collegium
rrrigo,
Boemorum,
domus
Marie
Virginis
tamquam aureo
nacionis
gloriose
sanctissimc
decoratum
tenrporibus
taliter
pcrpetuisque
appellandum
appcllattim
at
ornamento
disposicionibus
forma
hoc
infraset
ordinacionibus
via
at
sub
et
at nominarrdrrrn
dispono,
in prefato collegio sanctissime
In
trt
at
volo,
ordino
primis
cnim
criptis.
Marie dorrrus nacionis Bohenrorum dcgant, terrcantur et foucantur cleric! paupeBoherni,
duodeboni
ornati
et
näcione
rnoribus
studii
apti,
numero
res
at ydonci,
141
Quos
bursam
ipsis
Iankone,
coincluso.
quidem
studium
meo,
ad
orphano
of
rrario
liberalium
of philostudentes
volo
studiis
cottidianis
arcium
rrmnes et singulos
sophie arcius insistere et incumbere, cappellano cisdem probo of maturitate pol: enforma
infrascrip: is, pro cuius quidem collcgi suprascripti
of
tc adiuncto, modo
firmiori of cerciori stabilitate of in victu of vestitu sustentanda necessitate, promplo animo of manu liberali dedi, donavi, legavi of assignavi of presencium robore
do, lego, ' dono, tribuo of assigno pleno jure of cum omni dominio villain meant,
drr,tam. Dolanky,
sitam prope Kladna, ab cisdem studentibus of directoribus
habendam
tenendam,
psrpctue
of possidendam cum omni censu of censitis ibidem
libero
ýres
perpetuo
ad
viginti
of
annuo,
existentibus
ccxagenas cum viginti grossis of quadraginta pullis se ibidem extondeniem quolibet anno in terminis consuetis et depulatis effectualiter persoluendo. Preterea
libertate
dedi,
donavi,
legavi
ipsum
ad
of
prenominatum
eadem
collegium
hercditario
do,
dono,
logo
jure
presentibus
of
of cum
eodem
of assigno
assignavi
liberi,
dominio
pl.eno
quadraginta sexagenas grossörum census
annui et perpetui
of singnater
ccnsu
dicta
Mychel, ville Zabiehlicz vicinia contingente, ab eisdem collegis
villa
in
tenendas, exigendas of possidendas modo tarnen of forma in fradescriptis of limitatis, sane quemadmodum a screnssimo principe of domino domino Sigismundo,
date surtt
imperatore felicis memorie, domino mco graciosissimo
michi
of,
p*oscripte imperialique cius munificsncia largite of donate cum firma of inviolabili site maiestatis roboracione of ratificacione
quadrigente sexagene grossorum
in villa prefata videlicet Mychel of in omnibus bonis eidern ville, ab antique
liberis
in
of
spectantibus
et rusticalibus
annexis
et signanter
curiis allodialibus,
bcdem, nec non araturis, pratis, ortis, humuletis, vineis, rivis censitisque of
.
censibus in eisdem of in molendino ad ipsam villam de jure spectante, nec non
in omnibus silvis circumcirca adiacentibus of do jure spectantibus precipuc in
silva, supra villam Krcz sita, of in omnibus aliis bonis ad eandem villain
pertinentibus,
similiter cum pleno jure of dominio prout supra quemadmodum
hoc singula plenius of lacius in littera maiestatis prefati dömini i'mperatoris
dinoscuntur esse inserta ef annotata. Ita of taliter ilia omnia bona, sic at premit: aur decsripta cum omnibus corum pertinenciis'
plenoque jure of dominio
nichil excipiendo, nec michi quidquam juris in hiis omnibus reseruando, dedi,
donavi of legavi atquc condescendi of vigore presecium do, logo, dono pro anima
zomini
imperatoris
of pro ipsius collegii domus nacionis Bocmorum possessione
hoc
directores
jure
tali
sempiterno
of
pacto,
magistri
atgtte
of
quatenus uenerabiles
ejusdem nacionis Boernorum of ipsius collegii, qui modo sunt vel ternporibus
futuris erunt in hoc ipsum rite electi of deputati sint of existant, veri domini
hereditariique
hcredes
possessores, reel ores of gubernatores perpetui sine ullo
of
impedimento
prelate ville Mychel cum omni dominio of pertinenciis
nec non of alterius ville Dolanck dicte cum omnibus eciam cius
Ila tarnen ut iidem directores, colligentes of exquirentes omnes
pertinenciis.
debitos
debeant
ibidern
dispensent
dispensare
ilios
of
plenc,
consuetos
et
census
)rcurrente
ad ipsam
14,2
I
hic
forma
In
integre
infrascripta.
ste
personis
1;
primis voat
nominatis,
modo
at
.
io, quod iidern direclores de prefatis censibus illis duodecim studentibus at pro
urroquoquc illorum dent cl dare debeant per tres sexagenas grossorum census
annul in solidum at in commune ad expensas eorum anno quolibet expendendas.
Ita ut ex ipsis unusquisquc eorum tribus sexagenis grossorum se proprie concer,lcntibus anno illo sustentelur cappellano vero, qui numerum tenet tredecimum
sez sexagcnas grossorum, trcs videlicet pro victu seu expensis curn eiusdem collehabendas
bi.at tres pro vestitu anno quolibet per prefatos directores decerno
deputabunt
direclores
Item
tribuendas.
prefati
xhibendas
at
anno quolibet de
::
prcmissis censibus pro eera emerrda ad culturn Dei in rnissis at riesperis infra
dicendis per ipsos ecclesie exhibenda ocloginta grossos etiarnque predicti directores
iabunt at dare debebirrrt anno quolibet plebarro sancti Stephani in muro, qui
.
pro tunc fuerit, duas sexagenas grossorum census annui at perpetui. Ita tarnen,
quod iidem plebarrus subeat hunc ordi»enr a direcloribus
sibi indicendum,
feria
Stephani
in
ipsa
quarta peragat rrrissarn
videlicet ut
ecclesia sancti
qualibet
pro defunclis adhortando in ca populum, ut rogent dominurn Deum pro benefactoribus vivis et mortuiä, nominatis ab co nominibud corum propriis. Terciarn
ucro sexagenam census annui et perpetui iidem directores dabunt at dare debebunt
ecclesie sau patron is pro emenda reformacione eiusdem ecclesie sancti
dono, lego at deputo Iankoni
Preterea
facienda.
tempore
oportuno
Stephani
orphano nreo supra precium expensarurn, videlicet trium sexagenarum, duntaxat
ad vitam cius quinque sexagenas grossorum census annui de prefatis censibus
uitricis
: ibi dandis Martha qua, sorori cius uterine, eciam quinque sexagenas grossorurn
cr:nsus annui ad vilarn eius tarrtumrnodo, Iankoni vero orphano' Podgistebsky
!-iiniliter
ad vilarn duntaxat tres sexagenas grossorum census annui, eisdern
omnibus per directores prcdictos sirre ulla prorogacione anno quolibet exhibendas
ct prestarrdas. Hoc notantcr adiCcto, quod si quispiam ex hiis tribus orphanis
nornirratis ab hac luce decesserit, cxtunc census sibi debitus pleno jure debet ad
dcuolui
prefatum
pertinere
predictis ad usus et
et
collegium
studentibusque
at porcione pari cederc
indumenta vestium dispensacione cquali directorum
dcbcbit it deuenire et si singulos tres orpharios ad humanis decedere contingat,
debent
duodecirn
cedere
totus
extunc
corurn census, videlicet
sexagene grossorrtnt,
c: dcuolvi ad prefatos studentcs plerro jure in vestimenta eorum pari sorte rnodo
dabitur
census
premisso parciendus, residua vcro tredecirrra sexagena eiusdern
in usus scrui prefatis studentibus seruicnti. Item uoluntatis mec csl, ut prescripti
diTectores vendant et vendcrc valcant anno quolibet dc silvis prefatis ad villain
Myclrel spectarrtibus de lignis pro duabus sexagenis grossorurn at Was conuertant
.
fuerit,
domus
Boernorum,
si
opus
sin ucro in ipsos
nacionis
pro reparacione
hoc
ipsi
dispensent
studentcs a solucione carnerarum preut
cl
ca
raciorre,
studerrtes
hoc notanter
fate domus nacionis, quam inhabitant, absoluti et exonerati"existant,
dornurn
predictarn
una
cum
cappellano
prcdicti
college
nacionis
expresso, quod
heredes
tarnquam
inquilini
aduenticii,
scd
alieni
uel
cl
veri at legitinri
lion sicut
143
.
et in casu, si et de quanto domus illa magistrorum consilio
extunc in alia domo per
venderetur et alienaretur,
out aliam commutaretur
7nagistros et directores emenda eodem jure hereditario pocientur. Item placiti
mei est, ut sepe dicti directores anno quolibet provideant et procurent de adducf
fragium et in usum
lignorum
de
in
prenominatis
su
silvis
aione viginti curruum
domo
hanc autem
ipsorum
in
comorancium,
communem
studencium
eadem
limito,
lignorum
hac
ut silvarum copia possit ad
quantitatem
cautela et racione
incolant
et inhabitent
annos futuros
non deperire.
sufficere et inprovida
Et circa ista singula
deposicione seu seccione cicius
lingnorum
hoc notanter excipio et premitto, quod si
propter quanicumque causam, vel in quocumque casu pars aliqua censuum predepereat,
directores
fatorum temporibus affuturis
sic
quod
sed
non proueniat,
in
integre
ipsum
summa prenominata
predicti
anno uno vol pluribus comode et
p! ene exigere et reppetere non valeant, extunc directores prefati ad supplementum
huiusmodi deperiencie poterunt vendere de lignis silvarum prefatarum pro tanta
tocius census ad integrum et plenum possit
sysnima quousque rata principalis
deposicione
lignorum
predictorum
et vendiciene
reduci et restaurari, quod si ex
in
integrum
dampnis
ipsa'integritas
valeat
reduci
minime
censuum
rrassantibus
descripte,
hic
ipsorum
quibus
persone
singule
et
e' reparari, extunc omnes
deperienjus
poterit,
computatis
omnibus
it
et usus compel seu competere
censuum
debent
debebunt
dampnis
ipsa
in
et
comune
ciis et computandis et reductis
hoc
lucre
dampna
et
plus vol minus
in
subire,
et
in toto vol
parte
partis sue
De
cetero autem omnia
inzta deperienciarum
sese concernentem.
quantitatem
hiis
in
firma
omnibus
volens
mariorem
esse
et
et cingula supradicta rata, certa
prenoto et premitto sic videlicet, quod si
cautelam eciam hoc addiciendum
jus
Boemic
alius,
cui
predictoruin
quispiam
vel
vr. zporibus succedentibus rex
r,: norum competeret, predicta bona in Mychel cum ipsius pertinenciis quadringentis sexagenis grossorum iuxta tenorem seu proscripcionem maiestatis serenisdive memorie
imperatoris
Sigmundi
domini
domini
velit
et
sirni principis
Boemorum
et collegii suprascripti
directores
nacionis
prelate
redimere, extunc
de consensu et voluntate omnium magistrorum
nacionis predicte et ömniurn
quadrindencium
s! z,
eiusdem collegii poterit' eandem pecunie summam videlicet
directores
ipsi
pro
eadem
ct
tollere
recipere
et
gentas sexagenas grossorum
et rnagistri tocius nacionis unanimi voto et consilio non sine gravi et magna
de
Boemorum
domus
dicto
censu alio equidern,
nacionis
collegio
providencia pro
bonis
hereditariis
in
hereditario,
inbrigato
libero,
et bone
tam securo et
puro
non
fieri
ipso
potent
pro
amplius
precio
quanto
comparando,
et
emendo
sFssionatis
ipso
Hoc
disponere
tarnen
quod
adiuncto,
census, sic
et comparare.
providere,
et
Bohemie
tabulis
regni
more solito terra
comparatus,
emptus
t: t prescribitur,
jure perpetuo pro ipso collegio et studentibus incorporetur, roboretur et firmetur
directores
plebano
et cappellano,
prefatos
studentibus,
per
tandem
collectus
et
duntaxat
legatum
donatum,
est
et
vitam
ad
vna cum orphanis predictis, quibus
dispensetur
ipsorum
descripta,
iustc
in
forma
usus
et
rite
et
superius
modo et
144
.
applicetur. Si quod vero de prefato censu universo ultra meam istam ordinacionem et disposicionem excreverit scu superexcesserit, extunc directores prefati
cichebunt unum vel plures studentes do nouo eligere et prioribus superaddere,
quantum viderint iuxta excrescenciam seu resultantiam
census modis et condicionibus suprascriptis eligerrdis studentibus sufficere
et expedire, quos eciam
studentes noviter additos volo, ut priores conformibus, ordinacionibus
supradict's et statutis infra dicendis per omnia subiectos esse et submissos, ut autcm hec
omnia ct singula prescripta, sic ut premittitur valeant atque possint in suo vigore
el robore perpetuis temporibus inpertubate et illese permanere eciam, ut prefati
college et studentes disciplinam
conviventibus
summe debitam et optatam,
Deo quoquc grntissimam,
pacem vero et unitatem cunctis seculis comrnendatissimam, antiquorum omnium ore consecratissimam, re et nomine cunctis mortalibus dulcissimam, obseruent inviolatam, intactam
et infractarn. Ne tante virtutis
scilicet pacis inter cos fiat destruccio et exinde Doi provocacio, studiorum ornniur"r evacuacio et erreccionis presentis periclitacio, volo et districcione, qua arciori
possum universis collegis videlicet studerrtibus et cappellano precipio et mando. Q: ratenus statuta ipsam pacem mutue caritatis promovencia, mores componen'cia,
locius honestatis et religionis vim et virtutenr preferencia, quo eis in id ipsum
" auctoritate, ingenio et arte sercnissimi principis et domini domini Alberti Rorna,-,o*um regis ac Ungaric, Bohemie, Dalrnacie, Croacie etc. regis, donrini mci
graciosissimi
nec non cxacte maturitatis
et prudencie dominorum
consulum
'.iaioris civitatis Pragensis omniumque eciam magistrorum ad hoc habito
cönsi.
iio cpndidi ct cdidi servandaque integre et inviolate tradidi
et tradita ad servandum illese et inconcusse proscripsi presentibus et firmavi ita scilicet,
lit urgente
regie. maiestatis auctoritate tantorum virorurn gravitate nemo audeat vel presumat
ipFa in toto vcl in parte infringere nec quavis presumpcione violare, rninuere,
adderc vel -depravare nunc of temporibus euiternis. Quo quidern statuta, regule,
disposicones et ordinacioncs secuntur de verbo ad verbum in hac forma: In primis
volo of totis precordiorum votis exopto, tit ipso beneficio moo dotacionis Ot prefate erreccionis ex nulla parte a meis berreficiatis cmcrgant michi dampna male
ex improbitate inique corum conversacionis, sed rnagis proveniant
retribucionis
divine
laudis
fructus
beri
of ]tonoris piaque frequencia pro mee et caris mcis
i:
devote
dominum
profuse
of
postulacionis, ex quibus spes mea et carorurn meoad
rum haurirc valcat ingcntem fructum desiderate salutis, sane cum in sacrificiis
peragendis nichil queat esse mclius, nichil Deo carius Ot peccatoribus utilius et
salubrius, grrarn pia Ot deuota ymrnolacio dominici corporis et sangwinis. Idcirco
dispono of ordino, ut prefatus cappcllanus qualibct cbdomada quatuor rnissas
peragat -in ccclesia sancti Stephani in rnur. o, ubi mea et carorum meorum Ost
de
dorrrina,
dorninico
de die, secunda
fieri
debct
videlicet
sabbato
sepultura,
ctferia pro dOfunctis et quinta feria de corpore Christi et in qualibet illaruni, quod
benefactortrm
in
mortuorurn et precipuO nomen prefati
nomina
canone
recitet
dornini
Sigismundi
imperatoris,
mci
specialis
benefactoris,
similiter
145
faciet
in
rnissa pro defunct is agenda et hoc per se vel per alium, si dubia sorte occurrat
sibi celebrandi periculum idemque cappellanus in celebracione missarurn porriget studentibus devote poscentibus debito tempore cornmunionern sacrosancte
sucaristie. Insuper eadem pietatis occasione volo et ordino, quatinus singuli
studentes collegii prefati cum cappellano predicto cantent in ecclesia prescripta
domina,
dc
in festivitatibus autem infrascriptis,
quolibet sabbato maturam missam
Christi cantent matutinam missam et vesperas, in die
videlicet in die Nativitatis
Stephani
et lohannis missam tantum, in circumcisione Domini missam et vesperas, in Epifania eciam missam of vesperas, in dominica Palmarum missam cum
processione et vesperis. Deinde allis sequentibus tribus diebus eiusdem ebdomade,
videlicet quarta, quinta et sexta matutinas tenebrarurn consuetas, in die vero
Resurreccionis Domini ntatutinas missam et vesperas, secunda of tercia feriis
prnxime sequentibus missas tantum, in Ascensione Domini missam et vesperas,
missas et vesperas, secunda et tercia feria
in die Penthecosten matutinam
matutinas
sequente in proximo missas tan turn, in die vero sancte Trinitatis
mi. ssam et vesperas, in die Corporis Christi matutinas missam et vesperas cum
processione consueta, in testis autem sanctissime Marie, videlicet in die concepciovisitacionis
Ytis, in festo purificacionis,
of presentacionis cantabunt missas et
vesperas, in festo Assumpcionis beate Marie et in die Nativitatis
eius matutinas
missam et vesperas, in diebus vero Apostolorum quolibet die cantabunt missam
sed in festo Omnium sanctorum missam cum vesperis, in diebus autem
patronorum
videlicet Georgii, Viti, lohannis Baptiste, Laurencii,
et martirum,
Trocopii, Wenceslai, Michaelis, Martini, Nicolai, Quinque fratrum missas tanturn
cantabunt, in die vero Catherine missam et vesperas, in diebus autern Barbare,
Dorothee, Margarethe, et Magdalene missas tantum. Harum vero missarurn et
tantum,
solempnia devocione et celebracione decenti et solicita cantando
of ficiorum
perornabunt of perornando decantabunt, in quarum quidem quavis missa cantuali unus de studentibus prefatis, iuxta ordinem et vicissitudinem suam -tenebiin missis vero aliis, que legentur per cappellanum, directores,
tlrr. ministrare,
ministrum
alium subordinabunt,
et quia errare est et ingratum esse beneficia
libencius volle accipere quam reddere, quin ymmo quilibet plura meretur accipere,
qui scit reddere. Idcirco volo et presentibus astringo, quatinus ad mandaturn
directorum
sub Pena graviori
ponendum et dandum omrres rnagistri et alia
semel
nacionis Boemorutn in ostensionem site gratitudinis
,n .anno, conveniant in prefatam ecclesiam sancti Stephani, videlicet feria sexta
in quatuor temporibus post festum Spiritus sancti et ibidem assint et assistant
ad finern vigiliis et misse cantande pro defunctis, reddendo piam vicem benefactoTandem volo et ordino, ut dictus cappellanus
ribus sue religiose retribucionis.
subpossita
singula
prefatis quibuslibet
per annos singulos
quatuor temporibus
ntPnte et voce rnestiore lugubres cantent vigilias et in crastino, videlicet quinta
feria, compleant missam pro defunctis cum exequiis, pro quo quidern officio
directores nacionis predicte comparabunt non minus quam
explendo
tlecencius
cum
studentibus
146
libram cerei luminis of in augmentum sancte pietatis dispercient pauperibus pro
duobus grossis de bonis halensibus. In oinni quoque predictarum solcmpnitatum
luminum,
adaptabunt
copiam cereorum
officio comparabunt of
quantum videbitur
eLpedire ad huiusmodi officii cultum. Sed quia euentus rerum varii fieri solent
iperpetuitatil
inimici, ideo hoc notanter et excepte addicio, quod si prefata ecclesia sancti Stephani in muro quovis infortunio aut causa inopinata fuerit quouis,nodo viciata sive prophanata sive uestutate [sic] sine vi hostili dirrupta
at
colapsa, ita ut in ipsa prefatus cultus divinus nec valeat nec debeat exerceri at
expicri, extunc prefatus cappellanus et studentes omnia premissa of sibi inposita
d; vine rervitutis of ficia debebunt in loco at ecclesia per directores eis designata
.
hoc
diu,
diu
decenter
deputata
tam
explore
et
pleniter
at
consumere
quam
et
ac
bone
habitata.
Et interea
fuerit
predictos
et
ad
usus
prefata
ecdesia
reparata
non
direct ores censum plebano of illi ecclesio per me applicatum per se percipere
bebunt
lampadem
in
predicti
collegii
exhibere,
of
usus alios comuncs
ci,
vero illur*linandam of accendendam cum suo sumptu debunt in eundem locum, ubi
transferretur celebritas of ficiorum conformiter convertere et transferre, quam cito
vero ecclesio prelate ruina vel indisposicio alia fuerit reformata, extunc omnia
of ficia predicta co modo of ordine, quo prescripta sunt, in eadem celebrabuntur,
ecclesia sine intermissione aliqua, census vero plebano per me applicatus restilocurn at morem reducetur ac contuetur of lampas accendenda in pristinum
, "ertetur. Preterea quernadrnodurn institui'et
ordinavi in libroque Maioris civitatis
Fragensis plane obligavi of proscripsi, ut de domo mea, quarn rnodo inhabito,
copiosum of sufficicns olcum quibuslibet continuis temporibus ad continriandum
! union lampadis coram uenorabili sacramento corporis domini nostri Jesu Christi
; =petuo of inviolabilitcr
ecclcsic prelate tribuatur
of exhibeatur. Insuper volo
et dcccrno, ut si quando post rnortem meam possessor domus rnee' predicta
riegligencior factus salutis prefatum oleum dare et cxhibcre nolucrit vcl neglexarit tonrpore sibi dcbito of per nice prefinito of obligato, quatinus predictos
d: rectores of patronos ecclesie sancti Stephani nec non totarn parochiarn prefati
olci dcbitum, tamquam ius pcrpctuum of debitum jure tomporali of spirituali
fucrit,
cxigatur of tociens, quociens opportunum
euincatur. Insuper volo of
libros
directores
ommerrdo,
of relipredicti
ut
1
calicos of ornamenta, rnissalia,
deputata of per mee cis
prcfatis
qua singula
appararrrenta,
celebritatibus
in sua dicionc
tcncant
custodiant
atque
ci indeperdibiliter
cnnre.ndata,
pro
po.rsideant
jnciant
sollicite
ipsarum
servari
of custodiri
celebracionum
huiusmodi
distracte
disincautis
res
ne ab
.
Quia vero nulla
inrpediant
of confundant.
officiorum
pc, eant of residuum
fieri
bone
inhabipofest tranquilla
sine
nec
rectore
uno
rcgitur
-rrrltrtudo
tacio, ubi doest unius regentis ziel regensium dcbita regulacio, idcirco volo, statuo
dicti
collegii subiecti sint at subditi magistris,
studentes
ornnes
ct ordino, ut
deputatis,
dircctoribus
ca
niandatis coruni of iussioab
rite
of
prcdicic nacionis
nibus
s`nc aliqua
usibusque
prouidendo,
resistencia
of rebelliorre
obtemperantes
of obedientes,
147
quos
quidem directores a nacione predicta rite deputatos instituo et ordino esse veros
et legittimos collatores et patronos, rectores, dispositores et ordinatores prefati
collegii omniumque eius studencium et cappellani cum iota jurisdiccione et juris
facultatem
plenttudine,
plenam
potestatem
et
cum eadem jurisdiccione
quibus
bone et
trado, dono, tribuo et commendo predictos studentes et cappellanum
debite regere et gubernare, disponere et ordinare, punirc et mulctare ad locaque
uacancia post mortem
vel exitum cuiuscumque studencium vel cappellani alium
hoc
loca
inuestire
in
et
sine
ydoneum vel ydoncos
eorum eligere, subordinare et
personarum accepcione et precum, que fiunt pro (inhabilibus]
admissione similiter exigentibus culpis cosdem destituere, locis suis privare et a collegio et a domo
al; enare. Si vero racioni consonum fuerit reiectos reacceptare et hoc tociens,
quociens hoc facere culpis exigentibus fuerit eis bene visum et oportunum hoc
nntanter adiecto, quod non quilibet directorum divisim et per se potent prefate
in quemlibet studencium vel cappellanum exercere, sed
potestatis juridiccionem
>nagis quidquid omnes in solidum vel maior et sanior pars eorum uno voto, cönsilio et consensu in Nis decreverint, hoc ratum et firmum esse debet et vim juris
ogtinere. Item statuo et ordino, quod si directores. orta inter se inconsona dissensione pro eligendo vel eiciendo ziel aliter punienda studente uno vol pluribus vel
r,appellano discordaverint vocibusque variaverint et alias concordare non possint,
cxtunc huiusmodi elleccio vel alia punicio ad magistros tocius nacionis Bohemice
et ellectus per cos plenum jus ad locum vacantem obtinebit et reus
Item volo, ordino et dispono, quod si quilibet
penam meritam substinebit.
studens vel cappellanus per prefatos directores rite et concorditer fuerit destitutus,
loco priuatus vel aliter iudicatus, punitus et castigatus et hoc in causa et culpa
cnllegium concernente, extunc taliter punitus non poterit coram alio judice
debuit
directofieri
coram
producere
et
agitare,
sibi
non
vel quod
oausam suam
ribus vel alio judice excusaciones vel excepciones aliquas obtendere et allegare,
:ºisi forte voluerit ad magistros tocius nacionis, tamquam ad superiores et domideferre
directorum
et ibi finanos
more appellacionis causam suam producere et
ltter sentenciam expectare. Item volo, ordino et dispono, ut directores in eligendo
lingwagii
instituendo
quam Bohecl
studentes non possint alterius nacionis et
mum, dispositum et ydonem et sub utraque specie tempore suo effectualiter
pertinebit
tenorem et scriem cam approbantem compactatorum, inter
loca
ad
vacancia instituere et eligere,
editorum,
consilium
factum
fuerit
potestate
precipue,
secus
alterius
cuiscumque
hoc
facto
decerno esse irritum
preindicaverit,
co
veritatibus
et inane, nec vim ipsius iuris posse obtinere, nec college tenebuntur hoc approbare
nut tali electo convivere et commanere. Item volo, ordino et statuo, ut quilibet
studens- et cappellanus ad ipsum collegium de novo introiens obligetur et prorrsittat in manus directorum servare statuta collegii et statuenda et hoc dicendo
sub tali verborum forma: Ego N. promitto magistris nacionis Bohemorum et
dircctoribus predicte nacionis, quod ero obediens mandatis corum et servabo ex
communicantem iuxta
hoc regnum et sacrum
quod si directorum vel
st hoc fact urn prefatis
148
integro statuta huius collegii et statuenda et bonum eius sollicite' promovebo et
procurabo. Item volo et ordino, quod prefati college non teneantur esse subiecti
iiospiti seu conventori ipsius domus nacionis, qui non est de numero collegarum
meorum, eciam si ab ipsa nacione ad regendam ipsam domum fuerit dispositus
rt deputatus, sed magis hoc volo, quod ipsi directores pro statu collegii mei patiifico et honesto ex ipsis studentibus provideant de uno principali
hospite
quasi
cl preposito collegii a se deputato per annum vel tempus prout melius videbitur
duraturo et tandem, si opus fuerit avio in locum eius per directores substituendo,
quo scilicet presente et directorunt potestatem representante, habente et exercente
in ipsa domo honestas vigeat, pax quiesque locum habet et dissensio quevis cl
iniuria quiescendo tam facile non emergat, qui eciam directorum auctoritate potelites
debebit
componere et amputare et ad honerit et
excessus minores corrigere,
statem vile et pacent supra descriptam reliquos manutenere, cogere et urgere.
Item honor et precipio, ut singuli vand et inertis animi ocia, omnium viciorum
frtmenta pessima, facili quidem motu in ornne facinus errumpencia, agiliter a sect conctanter removeant magisque in studia arciurn et philosophic tolam curam
inflectant, nocles diesque horum studiis irrtpendant, secreta scienciarum vigili
laudabili
et
sine concludant. Honor, ut
glorioso
mente capiant et ut studia sua
quantn velocius et celerius in gaudia mea et gloriam dignitates rnagisterii attingere sathagant alque titinarn sic studeant, tit sttidendo ceteros vincant et vinc'endo
toti mundo cl regno proficiant et comoda salutis afferartt'. Quodsi qui crebrius
moniti per directores sese ad gradus baccalariatus vel magisterii preparare retardarerint, extunc si hoc vel contumaciter vel causa racionabili non subsequente
hortor,
loca
instittiantur.
Item
facerinl,
in
eortirn
moneo et cupio,
extunc alii
quatinus singuli college inter sua studia liberalia caput et surnrnam omnium
in quam omnia alia ordinanttir
studia, videlicet sacram theologiam,
philosophiam,
matrem studiorum,
cultricem
morum et ingeniorum
format
fabricat,
que
viciorum,
anirnurn
et
et
vitam limitat,
innrum
expultricem
demonstrat
et que tantum a reliquis studiis,
agenda singula et ommitenda
dislat,
doceant
homine
Deus
cum
alie
videre in terris, ista sola in
quantum
ab
horis,
diebus
dienim festorum
vel
saltem intercapedine
celts, si non certis
lecciones doctorum vel periciorum serrnones attencius audiant, tit ita saltem cius
prima gerrnina prclibando vicia fugiant, mores com.ponartt et tandem ad ipsa
facilius
assolescant et asuefacti tandem gracius
studia
gravia
cius
et
ardua
studiorum,
precipuam
Item
dispono,
ascedant.
ordino
et
et
ut tam sacerdos, quam singuli
consurgant
de'
in
potus
gaudeant,
cibos
et
communi
mensa
simul
commune
et
studentes una
prcunia comparatos pcrcipiant, nee aliqui eortim plus aliis percipere contendant,
hiis
inserviant,
super
equalitati
pariter
nisi
specialiter cum
scd magis equitati et
honeste comedant, tit vivant, non,
dispensatum
fuerit
sicque
sobrie,
sic
aliquo
Item
hospitein
bestie,
stibintrodutiet
si
quis
tit
comedant.
vivant,
ad
tit assoleirt
directorurn
pro
comunern pense inposicioeo
secundum
mensam comunem, solvet
hora
disposita
sine racionabili causa neglexerit., vel'
nem, si quis ucro mensam
149
si sine licencia prepositi absens fuerit, porcio eius ad comunitatem conversa transibit. Item volo et ordino, ut limitacio comodorum ipsius domus nacionis, videlicet
in quo quis et quam diu habitare debebit in deputacione, concessione et disposirione directorum dependeat et consistat. Item si in alicuius camera mulier suspecta
fuerit inventa, correctus ad culpe modum locum amplius non habebit. Item si
litigator
inprobus
iratus
percusserit
contenderit
et
alium
vel
cum
alio
quis
extiterit et lites frequentaverit attt inquietudines commoverit vel si aliquid enormitatis vel scandali auf pudoris verbo auf facto commiserit perque pacem et
honestatem publicam leserit, in minori excessu a preposito domus et in maiori
directorum
directoribus
iudicio stare
inponende
si
pone
quod
subiacebit;
a
noluerit, protinus exclusionis dispendio feriatur. Item si quis insolencior amasiaclam vel publice et do hoc manifeste
ruln vel meretricum cellulas subintraverit
frequentauerit
fuerit,
locum
thabernas
uero
si
vel
convictus
nullatenus obtinebit;
per loca suspecta vagatus fuerit vol spectacula theatrica, bonis viris indigna,
penis culpas decentibus mulctabitur,
et si irina vice correptus non
re.sipuerit depositus loco carebit. Igitur at hec omnia et singula sic at prescribitur
exacta solicitudine perpetuis temporum tractibus ab omnibus collegiis custodiantur, observentur et impleantur, nec ab ulla parte negligencia noverca instituciodillabi
firntate
solent
et dissolui,
-tum, quares quavis ordinacione quantumlibet
paulatim vicientur et fraudentur. Hoc de cetero volo, statuo et ordino, directorum
visilaverit,
quoque conscienciam nec non omnium magistrorum nacionis obligo of constringo
fidemque convenio, at iuxta sua promissa in littera reversiva michi exhibita, hoc
qaaidem omnia et singula, per mee eorum fidei et diligencie, commendata, fideliter
cl pleniter inpleant of ab omnibus collegis impleri procurent of provideant indefesse, quod si cappellanus vel quispiam de studentibus huiusmodi nostre disposictoni et directorum ammunicioni
obtemporare ex integro noluerit vel si onus sibi
inpositurn ferre non curaverit, si eciam ordinem in statutis descriptum implcre
neglexerit et correctus per directores bina uel trina vice correccionem non susceperit, extunc directores debent cum loco suo destituere uel aliter, at recta racio
4ictauerit
eundem secundum exigenciam culpe corrigere of punire. In quorum
firmuntque testintonium
plenum robur of firmitatem
omnium et singulorum
et
valitudinem
memoriamquc perpetuam ego prefatus Iohannes do Ledecz dictus
Reczek, rector, ordinator et dispositor unicus omnium premissorum, presencia
ontnia et singula supradicta sigillo moo proprio et consueto do certa mea sciencia
ltbenti of grata voluntate roboravi, confirmavi et consignavi et presentibus confir;tco et consigno et in ultericrem et firmiorem euidenciam omnium premissorum sigila nobilium .dominorum, videilcet domitii Menhardi de Nova Domo, suprcmi
purgravii Pragensis, domini Hanussii do Colowrat, domini Benesii similiter do Col,, wrat, residentis in Pnietluk, domini Henrici eciam do Colowrat, residentis in
Lrbsstein, domini Henrici Borka do Duba, domini Hinkonis Sskoda do jValdek,
tiomini Henrici dicti Ssrp de Sselmberk, domini Iohanis subcamerarii regni Boemie de Cunwald magneque prudencie dominorum magistrorum civium et consulum
150
laioris
Nove
et
civitatum Pragensium, famosorum eciam clientum Iohannis de
i'.
Cralowicz, protunc purgravii castri Pragensi, Otticonis de Wrzeskowicz, Iohannis
de Lithovicz at Przechonis de Cladna ad meas instantes, preces
et postulaciones
dampno eorum quolibet procul moto presentibus sunt
appensa.
Datum Prage anno Domini millesimo quadringentesimo
tricesimo octavo feria
tcrcia post festum Omnium sanctorum.
Orig. perg., lat. v AUK 11/52.15 peL'etf vydavatele a sv#dkü
zavlsýeno na perg.
Opis XV. stol., lat. v AMP rkp 992, f. 183b-185a.
proufcich.
Insert, lat. v listinc
z 1438 listopad 14., Praha.
Na rubu rukou poL'. XVII. stol. Q. N. ° 2. Aperi involucrum
et summam diplomainvenies,
Its lterum
rukou -1- Literae fundationis
loannis Reczkonis.
stefnou
Summa. Fundat collegium nationis Boemorum dictum beate Virginis pro 12 pauBoemis, professione
peribus clericis ad studia idoneis, natione
et lingua
sub
ills capellanum,
hebdomadatim
utraque
quo (artes)
(missasl
adiungiti,
ad
S. Stephani minoris celebrante dicti clerici in eodem templo divina (modulindirectoribus
tur). Comittit
plenam
Carolini
eorum gubernationem
a magistris
electis. Fundatione
at Michle
atribuit duas villas Dolanky
cum omnibus
suis
pertinentiis
et iuribus. Quod si rex Boemiae aut quispiam alius, cut ius praedictorum
bonorum villa Michel competeret,
id vellet
depositas
redimere
pro
[cal 400 sexagenarum
grossorum,
vult a directoribus
ad alium
censum pro
Condit deinde salubria statuta,
applicari.
eodem collegio coemendum (protinus)
quibus llli gubernentur. Anno 1438.11
texty. AUC-HUCP
Ed.: 1. Tifýka, StPedovLsk66prafskL6 universitnf
X1/1-2,1971,
str. 36-38, L'. 6 (Last., z orig. ).
Truc, Archiv University Karlovy, str. 96, L'. I1/52.
Extr.: K. Ku6era-M.
1) Pismo dorsälnfho regestu le misty setr"eno a neL'iteln&
If
15
1438 listopad 14., Praha
Pr`islusnici ceskeho näroda praiske university pr"ijimaji kolej Panny
Marie a slibuji dodriovat ustanoueni zakladatele Jana Recka z Ledce.
Nos uniuersi et singuli magistri at doctores, baccalarii et studentes alme universitatis studii Pragensis nacionem Bohemonim in ipsa universitate representantes
et facientes precipuzque magistri, directores ab ipsa nacione rite electi at in
futurum eliger. di. omnibus et singulis presentes nostra litteras visuris et audituris
tEnore presencium pro se ct pro omnibus futuris publice recognoscimus at hac
manifesta et fideli professione passim omnibus et singulis veraciter innotescimus
e: apperimus, quod magne industrie vir Johannes de Ledecz dictus Reczek, civis
111aioris ciuitatis Pragensis vir utiquc probate et consularis prudencie et urbanitatis
laude
prcciosius
at
quod
omni
zelator,
ardens et
cgrcgic
est sinccrus
p.rocelens amator nostrc patrie ct tit omni mature equitati convcnit honolaudi
ejus potissimum
congruit at acccdit strennuus propugnator
Tiqlie et
et
piacipuus promotor gentis et lingwe sue bohemice, totus in hoc datus, paratus
honoris gloric et profectus ipsius gentis forcnt, et
dcstinatus,
singula,
qua
ut
-rt
laudem
deducerent,
in
illa
ct
gloriam
rebus at opibus arte at ultimis
altam
que
Quo
errigeret
et
elevaret.
quidem caritatis officio nil potest
promoueret,
viribus
laudem
inter
dulcius,
nil
omnia,
que
reccius,
nil
at graciam sapiunt, prescogitari
151
habundancia longe lateque profluens
tancius. Hic itaque in ipsa sue liberalitatis
et in ipsa votiva felicitatis augmenta ipsius nostre nacionis vires extendes, opes
effundes et saluti sue aptissime consulens equidem afflatus non humano, sed
celesti ac divino consilio puro litterarum et sapiencie amore in hoc regno promovende, swadente in id ipsurn graciarum suarum exuberante munificencia in honorem potissime Del et domini nostri lesu Christi matrisque cius sanctissime et
Virginis purissime Marie, pleno omnium miseracionum fonte largissima graciarum fluenta in mundurn universum redundante et propinante, dignatus est manu
liberalissima
collegium nowum studencium hoc quidem titulo nobilissimo
ac
digriissimo et ipso nomine cunctis-gratissimo,
videlicet collegium domtts nacionis
Bohemorum sanctissime Virginis Marie tamquam decore aureo insigniter perpetuo
titulandum
errigere, fundare et dotare predictamque erreccionem et fundacionem
litteris serenissimi principis et domini dornini Alberti, Del gratia Romanorum
regis ac Ungarie, Boemie, Dalmacie, Croacie, etc. regis et ducis Austrie nec non
cum hoc litteris sui patentibus, omrri firmamento utrobique munitis copiosissime
vallare et roborare et in complementum felicis sui propositi ipsas litteras nobis
t,zrnquam plenis et veris heredibus, dominis et possessoribus omnium quoque,
que in eis sunt scripta, contenta et digesta et fidei nostre cum districta cum
,
obligacione per cum commendata sollicitis executoribus, rectoribus et def fensorihus, non sine gravi et copiosa testium ydoneorum multitudine
cum omni
donare
firmitate
correquisita
tradere,
sollernpnitate
et juris
et exhibe.re. Quarum quidem litterarum
suarum tenor de verbo ad verbum sequitur
in hac forma:
nomine domini nostri Jesu Christi Amen. Ego Johannes de Ledecz dictus
Reczek,
Datum Prage anno Domini
tricesimo
quadringentesirno
millesimo
...
octavo feria tercia post festum Omnium sanctorum 1) Quarum quidem litterarum
.cicuti premittitur seriem sic per omnes suas partes et clausulas egregie congestarn
et digestam si omnium graciarum. gracias preferentem, sic virtutum -et morum.
In
gravitate
sic vigilanti
maturitate et universali comoditate undique
redundantem una cum ipso earundem graciarum eximio exhibitore, qui nos tam
sinceri et ingentis amoris braclriis amplectitur, qui ad summa, que potuit honoris
et glorie fastigia attolere et sublimare conatur. Nos omnes et singuli prelate
nacionis' Bohemorum doctores, magistri, directores, baccalarii et studentes una
redolentern,
cum iota posteritate perpetuo succedente cum leta et ingenti mente suscepimus et
presentibus suscipimus et susceptam cum ingenti cordis gaudio drtlcissimis aff ectibus et gratissimis
approbamus per onuiia, laudaarnplexibus constringimus,
mus et benedicimus, amore et honore usque in celos attolimus et ipsam non nisi
inter divina munera provehimus et consecramus et provehendarn, et consecrandarn
dicimus at perpetuo dicemus. Et inter hec nomen et beneficia tanti nostri benefa: toris armario cordis nostri illata tenebimus, fovebimus et recondemus menror; amque ipsius perhenni laude produccmus et inproducta temporum vetustate
semper vivere et semper virere faciemus, promittentes omnes nos doctores et
152
magistri et singula supposita prelate nacionis Bohemoruin pro se et omnibus
firma
bona
fide christiana, quod omnia
sitcressoribus nosiris
nostra
et inviolabili
st singula in serie litterarum premissarum et tenore earum digesta et dcscripta per
ovines eius clausulas et puncta plene et integre servabimus f ideliter et eff icaciter
iniplebimus et impleri et observari omni arte et diligencia, exclusa et excussa
a nobis omni diminucione et negligencia ab omnibus faciemus adiuvante nos in id
ipsuni oinnipotentis gracia et auxilio, qui sicut est omnium premissorum principiator et dator largissimus, ita sic auctor et conservator eorum sempiternus dominus nosier Iesus Christus pro nobis crucifixics nunc et per secula benedictus.
In quorum omnium et singulorum plenum robur et firmitatem firmumque testimnniuii
et valitudinem memoriamque prepetuam sigillum doctorum et magistrode
Bohemice
certa nostra sciencia libenti. et grata voluntate
rum nacionis nostre
presentibus est appensum et in ulteriorem
et firmiorem
evidenciam omnium
sigillum universitatis studii Pragensis sigillaque nobilium dominode
Colowrat, domini
domini
Hanussii
de Co-'
rism, videlicet
simileter
-Benessii
lcjwrat residentis in Pnietluk, domini Henrici eciam de Colowrat residentis in
Libsstein, domini lohannis de Cunwald, subcamerarii regni Boemic magneque
Maioris et
p.*udencie dominorum
magistrorum civium et consulum, juratorum
famosorum eciam clientum Ottikonis de WrzesskoNove civitatum-Pragensium,
wic z, Iohannis Lithewsky de Swinar et Przechonis de Kladna ad nostras instantcs preces et postulaciones dampno corum quolibet procul Moto presentibus
premissorum
appensa anno Domini millesimo
sexta post Martini confessoris.
stint
quadringentesimo
tricesimo
octavo feria
Orig. perg., lat. v AUK 1/76.11 peL'etl vydavateld
a svLsdkit pfivLsffi. na perg.
Inserovdna listina z 1438 listopad 4., (Pra(2., 3., 4. peiiet ztraceny).
proulcich
ha). Opts XV. stol., lat. v AMP, rkp. 992, f. 185b-187b? ) Opis XIX. stol., pap.,
lat. v AUK 1176a.
Na rubu orig. rukou poe'. XVII. stol. Q. N. 330 (druhd -troika pfegkrtnuta)
Litequibus pro se, et posteris. omnibus
et doctorum universitatis,
rae magistrorum
his ipsa fundatio
Insertur
fundationem
Reczkoviensis
collegii
receptant.
verbatim. Anno 1438.
True, Archiv University
Karlovy, str. 87, L', 1/76.
Extr.: K. KuL'era-M.
1) Text inserovand lisiiny z 1438 listopad 4., (Praha) le vyddn pod L'lslem 14.
=) Uvdddno myln6 datum (feria tercia post Omnium
t. /. listosanctorum,
zdplsem z 1438 lispad 4. ). )de pravdlspodobnis o zdm8nu datace s predchozim
topad 4., jehol listinnfj origindl je ulolen v AUK 11152.
16
1439 zäi:i 4., [Praha]
Janek a Marta, deti lekdrnika Jana ustanovuji, aby vykonavatelem
jejich zdveti se stal Ian Recek z Ledce, meslan Stareho Mesta prazktery
jejich
md
majetek rozdelit rnezi pr"ibuzne, pr"dtele a na
skeho,
alrnuz-ny chudym.
dobre
Janovy
deti
Marta,
My
Janek
pameti
apatekdrovy
Bo-:
ie
Vc jrneno
a
amen.
listem vsem lidem
Meste
tiemto
Starcm
pra-i'skem,
Anne
oznamujem
u
proti svate
153
nynejsktn i budücim a na vedomie däuäme, ze ackolivek jsüce oba spolu nemocni
na tile, vsak proto poiivajkce zdraueho rozomu, tudiei i pameti, ze vseho sboz'ie
naseho moviteho i nemoviteho, kdez to kolivek mäme, nechtiece by se o ne po
nasi smrti mezi pr"ätely a pr'ibuznymi nasimi kteri svärove dali, toto sue poslednic
pc-rucenstvie zjednäväme a einime i spösobujem obycejem tiemto dolepsanym:
Plajprve ustanovujem a zjednäväme (ohoto sveho porucenstvie i
vseho sboiie
a scatku naseho, kdez ten kolivek mäme, budto v Praze nebo vne na zemi, kterym
by ten kolivek jmenem mohl jrnenovän byti, nic nepozuostavujice
a jrnenovite nad
doiny nasimi, jedniem, jenz slove
kokotkuov"
Anne a druhyrn
proti
svate
U
l: lki u Bethlema, r"eeenym nekdy Sezimoue Isicl, müdreho a opatrneho
muie
Jana Recka z Ledce, mestenkna Stareho Mesta prazskeho, pr"ietele
nasclrcI, zvlästnmho, praveho a mocneho poruenika takovü rnieru, aby on po nasi srnrti to
v"er, ko sbozie po näs zuostale i veskeren statek rozdal a rozdelil mezi nase pr"kbuzne, pr"ätely, i take na almuiny chudych
lidk,
tak kdezby se iemu
a nuznych
a kterak za podobne zdälo beze vseho jemu v tom zmatku einenie od vselikterakyrh lidi i prekäiek kterychkolivek. A take tyi poruenkk, aby z toho
naseho porucenstvie i ze vseho sbozie a statku zädnemu zivemu neeinil poetu iiädneho,
neb
js'ne jemu toho vseho mocne sver"ili jako otci suemu. A take tyi poruenik,
aby
m.r)hl za sveho zdraueho zivota a neboli na smrtedlne posteli miesto sebe jineho
porucnika tohoto naseho porueenstvie ustanoviti s plnü mock, kohoi by se jemu
za podobne zdälo beze vsie prekäiky. Toho useho na suedectuie peceti slovutnych
a opatrnych muiöv Vanka r"eeeneho Holy rychtäre, Bernarta od Sampsona
a Väclava od Vlcieho hrdla, konselöu pr`iseinych Stareho mesta prazskeho k nail
spoleeny prosbe p"riveseny jsü. k tomuto listu, jenz dän leta od narozenie syna
Bozieho tisicieho etyr"steho tr-idcäteho deväteho v pätek pied hodem narozenic
matky Boiie slävne Panny.
Orig. perg., lat. v ANM, odd. listin A. 3 peL'ett sv6dkü priON. na perg. ' prou%cich.
Na rubu rukou poit. XV1I. stol. Q. n. 22. Testamentum
quoddam, cuius executor
instituitur
Reczko. Anno 1439. Nihil ad collegium Reczkoviense.
17
1439 rijen 29., [Praha]
Jan Recck z Lcdcc, meslan Stareho Mesta prazskeho, cini poslcdni
por"izeni, ve kterem mi. odkazuje suüj düm koleji Panny Marie
ceskeho näroda na prazske uniuersitc a ustanouuje studentcim sue
koleje za spräuce Al. Jana Piibrama, M. Petra z MIadonouic
a Paula
plätcnika, meslana Stareho Mesta prazskeho.
Ve jmeno Bozie Amen. Ja, Jan Reck z Ledce,
Stareho
Mesta prazskeho,
mestenin
nznamuji tiemto listem vsem lidem nynejsim i budücim a na uedomie dauäm, zc
,ickoliuek jsa nemocen a neduziv na tile, usak proto s dobrym rozmyslern a pozirnje suobody zdraucho rozumu, tudiez i pameti, ze vicho sbozie sueho mouiteho
i nemoviteho, kterehoz mi jest pan Buoh usemohüci z sue nesrnicrne stedroty
154
kte°ri
by
po
pr"dtely
pi"ibuznymi
me
smrti
rnymi
o
ne
mezi
a
pöjciti rdcil, nechte
se
s>>ccrovedaly, toto sue poslednie porucenstvie zjedndudrn, cinim a spösobuji obycejern tiemto dolepsanym. Najprue odkazuji a mocne ddvdm duom svöj u Staren
: 4este prazskem, u nernz piebyudm, z zahradü i se vim ndbytkem, coz v domu
krome
bud
toho, coz odtud rozkdzi zuldste ddti, studentöm
t,
ia:
mnoho nebo mdlo,
svgm, kter`iz nynie pr`ebyuaji u domu nacionis Bohemorum. A cinim toho mocne
p")rueniky poctiue mistry, mistra Jana Pr`ibrama, mistra Petra z Mladenovice
a Paula pldtenika z Stareho Mesta plnü moc jim dduaje, aby oni po me smrti
domu,
kdez
do
i
pr"ebyudm, pr"evedli tak,
titul
toho
meho
s: ndenty me
collegium
aby jiz ten duom muoj slul nebo nazudn byl Collegium sanctissine Maric Virgibyl
A
Bohemorum.
jakoz
sem
zr"iedil a zpösobil, aby moji sFudentove
nis nacionis
'useli ad domum nacionis a aby je directores nacionis zpravovali, jiz z lepsieho
.,
konecne
lepsie
takto
sein
zjednal
tech
pro
studentöu
a
rozmyslu a
zavdzal, aby
prrucnici moji nahor`epsani meli jiz usichnu moc, kterüz sem byl directoröm dal
kaplana
domu
i
pr"evesti
me
z
nacionis a uvesti
po
studenty
a aby mohli
me smrti
domu
do
ddti
bcze
jim plnü
pr"ebyvdm,
meho,
v
nemz
a
pr`ekdzky
mocne a
usie
domu,
jakoz sem jd sdm mil, drzal
hospoddr`stuie,
tom
i
u
vladarstvie
prduo
moc,
kaplana i studenty me
ddvdm
Take
ping
porucniköm
moc,
aby
tymz
a vlddl.
hem zr"iezenim a spösobem, jakoz sem sdrn v listech hlavnich dal directoröm
zpravovati, aby zpravouali, pi'ijimali, vypoviedali, z vin trestali, opravovali, südili
i v3echny jine veci pösobili a jednali podle tech listöu hlavnich mnü tem studentom usem tymz porucniköm ngmi listy prunimi hlavnimi
tdm zjednangch. Av
a ziiezenim prunim, aby nebylo prekdzeno zddnü rnierü ani jim kterakolivek
directoröv,
budto
krome
i
cineno
od
südech
v
nebo
südou.
odpor
od mistruou
A take jim porucniköm napr"edpsanym a zddnemu jinemu ddvdm ping moc, aby
v3erni listy mymi a zdpisy na to collegium surchupsane zjednanymi i take majekrdle
Sikmunda
druhym
Albrechta
ksaftem
i
tiemto
a
pameti
ciesare
rtdtem
staune
.
bude-li
A
je
chovali.
moci
se jim zddti, aby nebyli pouinni
u sue
mocne vlddli a
z.idnemu jich uydduati ani ukazovati, ale podle me vuole a rozkdzdnie meho, aby
vsecko cinili tak, jakoz sem jim sver"il i üstne rozkdzal. Take ddvdm nadepsanym
porucniköm plnü moc, aby mohli Tdduou a statut v tech listech hlavnich popsaby
jakoz
tak,
porne»siti
aneb
pouctsiti
poturditi,
se jim za podobne zddlo,
nych
beze vsic Jim u tom pr`ekdzky, A jakoz sern mistru Janovi Pr"ibramoui porucil, aby
9tepdnu
kostelnic
k
kalichy,
jakozto
potr"eby
suatemu
zdi
orndty,
ue
zpösobil
knihy mesne i jine veci, UCTirn jemu üplne, ze to zjednd a zpösobi. A take, ze
k: pi due kope platu zdku neboli ministru, jenz by posluhoval v temz kostelu
Eaplanu memu a studentdrn. Odkazuji pak klok svöj. cerng s chr"ebty a sukni
cernü s kunami na to, aby porucnici moji nahor"epsani prodadüce to i naküpili
dua
Ddle
pasy pozlacend na to, aby prochude.
odkazuji
rnezi
suLna a rozdelili
dadüce je porucnici i küpili dua kalichy dobrd, jeden k suatemu gtepdnu memu
knezi a rnym studentöm a druhy k suaternu Jilji. Item odkazuji knezi Matejovi,
kaplanu suenru nynejsimu, kozich suöj berdnci a deset loket sukna po peti gro-
155
sfch ak tomu sest zlatych uherskych. Item odkazuji Matüsi, sluiebnici neboiky
Marty, deset zlatych a saty jejie ak tomti dve pefince, dve prosteradtce a podustidue
leie.
Mande
Rudolfove
jakoz
Item
panne
apatece
v
na nich
odkazuji
ce,
per"ine velice svrchni a zpodni, kterez v me komnate leiie, nei pak koltru zelenü
hcdvdbnü odkazuji he cti pdnu Bohu k kostelu svateho 9tepdna, ale trukly, aby
dn: ay byly tim osobdm; jimz sem domy odkäzal. Item odkazuji a ddvdrn nadeklobücnici
Betlemem,
Maretce
domu
Sezeinova
Mande
tr"etinu
psane panne
za
drnhü tr"etinu tehoz domu a pani Barbor"e se dcerri tr"eti diel k rovncmu rozdilu
pod vymienkü tüto, ze na torn domu zuostavuji kopu p! atu vecncho k svatenru
Jilji k suetlu do lampy pr"ed telo Bo.--ic tak, aby nikdy nemohla splacena byti ta
knpa platu. Potorn odkazuji a ddvärn duom proli svate Anne U kokuotkiiu s celym, jeho mestistem pani Maretce Hrbkbue pod tüto vymienkü, ie najprv ostavuji
tu na tom domu kopu platu vecneho k suatemu Stepdnu k memu collegium na
data
Kr-izkovi
Hanckräduom
kdyi
by
A
ten
prodala,
aby odtud
sretlo.
najprv
ford deset kop grosöu a nebo se s nim prdtelsky umtuuila. Item odkazuji panrt
t: asparovi, kancler"i krdlouu, orlojik svöj, dale odkazuji panu Ondr"ejovi z Br"ezan
pancier svüj dobry ocelivy a kord svöj novy, pak Vankovi odtud z Br"ezan odkaItem
kneiim
druhy
kord
odkazuji
a
svöj okouany striebrem.
wji pancier" suöj
do Betlema deset zlatych uherskych a vepr` krmny. Item k suatemu Jilji knezim
deset zlatych a vepr" krrnny, k svatemu Michalu kneiim deset zlatych a vepi
krm ny a studentörn mym, aby dva vepie krmnd zuostavena byla. Item panndrn
Frantisku
k
k
Duchu
panndm
suatemu
odkazuji pet zlatych,
suatemu
icpliskdm
Janu
P"ribramovi
Pak
Mä°ri
Magdalene
k
mistru
pet
pet zlatych,
zlatych.
svetic
eechel
koiich
kuklu
florenskti,
lisct,
eepici
veliky a pacholku
a
najlepsi
odkazuji
kick
sery.
Item
jakoz
kabdtec
ddn'byl
a
chodfrn
v
nemz
obecne
nruoj,
rnemic, aby
list
kop
list
ten
odkazuji napr°edpsanyjn
grosöv,
rndm
na zdejsie miesto na sto
Maretce
klobüenici, pan!
dcefi
Barbor-ine,
Maretce,
Mande,
oýobäm, "totii panne
Maretce Hrbkove a pani Barbore k rounemu rozdielu. A co-z'by viece statku meho
zi!,ostalo, ten aby porucnici napr"edpsani obrätili na chude zdky a udovy a panny
n4bozne, kdez se jim za podobne zddti bude. A tü porucnici, aby zddnemu poetu
necinili v iddnem prdue, ani komu z ceho odpoviedali. Take pana Pesika; prietele sveho najmilejsiho äa to prosini, aby pan! Maretce Hrbkove raden a pomocen
byl, vi cem by jeho potr"ebouala, jakoz' jemu toho nade vsecky jine don fdm. Toho
r;3rho 'na poturzcnie a na pcunost pecet sem svü vlastni mym pravym vedomirn
piivesil k tomuto listu. A pro lepsie svedectvie peeeti müdrych a opatrnych mrtzöv Mar"ika sedldr"e a Petra zlatnika konselöv pr-iseinych Stareho Mesta praiskeho
k me prosbe pr"iveseny jsü k temuito listu, jene ddn a psdn leta ot narozenie sync.
Boiieho tisicieho ctyrsteho tr"idcäteho deuäteho ve etvrtek pr-ed hodem Viech
sl; atych.
Orig. perg., L'es. v AUK 1/77.3 pel'eti vydav. a svLsdkri pFios. na perg. prouiefch /pe6ef vydav. ztracena).
Reczkonts,
Testamentum
Na rubu rukou poit. XVII. stoI.. Q. n. (8 pI"e§krtnuto).
in quo circa f undationem suam iterum aliter disponit nimirum ut soll testamen-
156 -
\
Joannes Przibram
habeant
tari tpsius et inter eos precipue
plenam
collegil
domus nationis Boemorum post mortem suam in domum suam transferendl
et
deinceps gubernandi potestatem. Anno 1439.
Extr.: K. KuL'era-Al. True, Archiv University Karlovy, str. 87, L'. 1/77.
18
1439 listopad 5., [Praha[
Purkmistr a konsele Stareho Mesta prazskeho potvrzuji zalozeni
Marie
ceskeho
koleje
Panny
diichody
ndroda na prazske universite
a
hole
jab
je
je,
jmenovane
provedT
sprdve
o
a viechna ustanoveni
Mesta
Stareho
Recek,
Jan
prazskeho.
mesfan
zakladatel
My purkmistr a konsele Stareho Mesta prazskeho vyzndvdmc tiemto listem obecne
Recek,
Jan
jest
ctüce
ze
jakoz
kto--jej
uslysie,
opatrny
pede vsemi,
uzric nebo
listy
konsel
i
pocet
studenty
na to zdelal a ponadal
piisezny
spolu
nds, v urceny
ddle
ksaftem
to i jine veci zr"iedil a zpösobil, 'ze
i
tom porucenstvim svym neboli
dali
ddvdme
listem
he
k
tiemto
jeho
sine
nasi plnii
a
tomu
zjedndni
vsemu
my
ksaftu
docela.
Toho
üplne
i
jeho
take
dobrü
na
toho
a
vseho
a
vuoli, potvrzujem
kdzali
lepsi
jistotu
sme pr"ivenaseho
mesta
svrchupsaneho
pecet
s»Edectuie a na
ctyr"steho
leta
Bozieho
ddn
listu,
k
tisicieho
jen.
narozenie.
ot
syna
tomuto
siti
-Linhartem.
deudteho
cturtek
suatym
pied
liidcdteho
ve
poOrig. perg., lat. v ANhI, odd. listin A. PeL'et vydav. priva
na perg. prouiku
ýkozena.
Reczkonis circa
testamenti
Na rubu rukou poL'. XVII. stol. Q. n. 19. Approbatlo
facta.
ipso
Antiquae
A
urbis
Boemorum
erectum.
ab
senatu
collegium
nationis
Anno 1439.
19
1439 listopad 20., 1Prahal
Jan Recek z Ledce, meslan Stareho Mesta prazskeho, pr"enäsi podlr
kolej
Panny
ccskeho
Marie
näroda prazske
tcstamentu
vüle sveho
gtepäna
Starem
domu
kostela
do
na
zdi'
ve
sveho
u
su.
university
Miste prazskem a cini dalsi opatTeni o jeji spräue.
Jü Jan Rccek z Ledce, rnestenin Stareho Mesta prazskeho, vyznäväm tiemto
listem obecne piede usemi, ktoz jej uzr`ie nebo etüce uslysie. Tak, jakoz scm byl
Albrechta
dobre
krä'ovy
pana
povolenim
s
rnilosti
:, ilozil a vyzdvihl collegium
dobrym
Bohcmorum,
domu
ze
jiz
to
rozmyslbm
s
collegium
nacionis
pameti v
domu,
do
(sicl
lrpsi
preuodim
v nemz presveho
a pieucdl sem
opatrnosti
as
bynäm, u suatcho Stepäna ve zdi, se vsemi zäpisy is majestäty i se vsemi prävy
däle
directores
Take
plnü
takto
moci,
svü
aby
sein
ustanovil
nic nepozuostavuje.
ksa/tu mein jmenovanymi
i
jich
Bohemoruin
porucniky
s
mymi
v
nänacionis
k tomu collegium a mym studentöm
budücimi
platy
ncboli
mnü
iiroky
mestky
jednostajne
to
spolecne
a
zjednanych
na
ueinenych
a
podle
zäpisöv
redanymi
kladli a ta truhlice, aby tu vzdy byla v mem domu
do
jedne
truhiice
ty
i, ybierali a
klie
directorcs
druhy,
kdyz
jmeli
porucnici
a
ürocnymi
tak,
aby
a
s penczi
_jeden
by toho potrcbic bylo, aby takove penieze spolu vydäuali. Take vuole mä jest,
157
kdyz by porucnik muoj ktery unrr"el, aby bylo mistry nacionis Bohemorum na
rr,iFstn tOho porucnika umrleho, jineho mistra z sebe za porucnika volili a to
tohkrdt, kolikrdtz by toho potr"ebie bylo beze vsie pr"ekdzky. Take chci a plnü
moe ddvdm directoröm a svym porucniköm nad temi studenty, kterez' sem jd
nadal, aby oni je zpravovali spolecne za jeden clovek plnü moc majice pr"ijieti, konoi budü chtieti i take ssaditi pro ner"ddy. Pakli by byla kterd pr"e mezi rrrymi
studenty, aby directores s mymi porucniky to rozsüdili a co. oni vyr"knü jednostajnc, aby na tom bylo prestdno a to plnii moc rnelo beze nrych studentöv prof!
twnu odpieranie. Take chci, aby directores nacionis Bohemorttrn s mymi porucniky
listy hlavnie vsecky, ve viech jich kusech v celosti zachovali, studenty mnü nadzne tak zpravuj"ice, jakoz tiz listove hlavni svedcie. A tito listove, kterez
sern
v tom liste znova potom po onech pr"iditl i take v mein ksa%tu. a poritcenstvi
avil,
napadno post
aby ti napr"ed byli zaclrovdni of nich ote viech nade viecky prvnie
hlavnic zdpisy beze vseho porusenie. Toho vseho na potvrzenie, coz
svrchu psdno
stoji, pecet sem svü vlastni mym pravym vedomim privesil k tomuto listu a pro
lepsie rvedectvie peceti urozeneho pdna Jindr"icha z Kolourat,
müdrych a opa! rnych pdndv, purkmistra
a konseluov Stareho Mesta prazskeho a slovutnych
panosi Jana z Kralovic odjinud z Hrddku, v ty easy purkrabie hradu prazskeho,
a Ctibora ze Zhudovic, ürednika desk zemskych, k me prosbe pr"iveseny jsü take
k tomuto listu, jenz ddn leta od narozenie syna Bo.
--ieho tisicieho ctyrsteho tr"idcdteho devdteho v pdtek pr"ed svatü Kater`inti.
Orig. perg., 6es. v AUK 1/78.5 peL'eti vydav. a svisdkii pFivbs. na perg. proufelch (2. pe6e( ztracena, 3. peL'e( po.§kozenaJ.
Na rubu rukou pois. XVII. stol. Q. n. [9 pFe9krtnuto,
ste/nou rukou nadepsdno
37 a pFe?;krtnuto,
pod Fädek pFipsdno stelnou
rukou 91. Literae Reczkonis,
quibus translatum
collegium
nationrs Boemorum
ad domum suam, non [solorum] dtrectorum,
ut ante, sed testamentariorum
gubernationi
quoque suorum
Ita ut hi utrique communi opera et proventus administrent
committit,
et collegiatos moderentur. Anno 1439.
Extr.: K. KuL'era-Al. True, Archiv University Karlovy, str. 87,6.1/78.
20
1439 listopad 27., jPrahaj
Prislusnici
ceskeho ndroda prazske university projevuji souhlas s pr"cnesenirn koleje Panny Marie ceskeho ndroda, jak je provedl Jan
Recek z Ledce, is jeho opatienimi o sprdve hole je.
Nos doctores, magistri et totus cetus nacionis Bohemorum alme uniucrsitatis
Pragensis omnibus et singulis presencia visuris et audituris publicc pro/itemur,
quod licet nuper magne laudis vir Johannes Reczek de Ledecz, civis I parrterl et
consul Maioris civitatis Pragensis, errectum denovo collegium dornui nostre nacionis sic dicte de nostro pleno consensit applicuerit et titulo collegium sanctissiºne Marie Vrrginis doinus nacionis Boemorum designaucrit, directoribus nacionis
nostre regendum ct gubernandum plenc commendaverit, prout in eiits litteris
i,apatalibus et nostris reversivis patenter et publice certis cxaracionibus est position
cl insert um. Nunc vero magna et provida racione iidern Johannes Reczek non nri-
158
beneficia et amoris insignia ad ipsam nacionem in
necnon in ulteriora predicti collegii comoda seu
inhabitat, cum ipsius totali area et orto ibidern
sitam prope sanctum Stepltanum in muro, plane
Isic]
quibuscumque
juribus
ac
cuulibus
aliis
et
oncribus
omnibus
ab
censibus
Igenerosel
dedit,
libcram
donavit
et
sponte
ac tribuit
at
absolutam, exemptarn
ipsi collegio pleno jure per petite possidendatn at tenendam omnem disposiciönem
factam,
domum
datam
prius
nacionis
at traditam
prefatam
et ordinacionem ad
insertam
inscriptam,
litteris
at proscriptam, transferens at transin
capitalibus
at
lundens in dorntim mansionis sue predicte cum pleno jure, nullo de pertinentibus
firma
desuper ibidern Iquorumlibet]
relicto et obmisso. Insuper pro ulteriori
domo
directores
disponens,
in
prefata
sue
mansionis
et
tit
ordinans
et cautela
disposicionis
testamentariis
tribus
at
ultime
rerum suarum
narionis una cum
potestate et regendi equalitate
omnium, cornassariis una sirntrl et indivisibili
debeant prefati collegii omnia stippositiz regere, dirigere et iudicare, assumere vel
nuens, scd dilatans sue gracie
honorem
at
nostrum amorem
utilitates domum suam, quam
omnibusque aliis pertinenciis
i
I
abicere, census exquirere, colligere at collectos simul conservare pro necessitadirectores
dispensare,
ita
distribuere
tamen,
unam clavem
tit
at
tibusque simul
litterarum
at omno
at
et alteram testamentarii
pecctiniarum
trneant a cistulis
jus benc regendi et ordinandi predicta supposita in litteris capitalibus posit uni
dificultate
instancia
qualibet at
at
pariter
exercere
rt expressum simul una
de re nos prefati doctores, magistri at reliQua
desuper
proculrnota.
ettiuslibet
factoris
bane
dl
l
iru
Boemorum
tanti
tentes
ad nos
anima
quus cetus nacionis
indisponendam at meliorandis prefatis
gratam
et
effluentern
super
et
iccumttlatam
:
ipsius
prudenciam
in
prudentem
et
exactarn
gerettdis
utilius
rebtisque
r,r,gociis
laude
plurima, tante eius providencie at
cum
aninzo
omnes uno at gratissimo
habundanti graciarutn accione, tante eius beneficencie dedimus at adhibuimus
damus
pariter
consensum
plenam
voluntatem
nostram
et
adhibemus
presentibus
et
doino
de
nacionis
el placitum nostrum assensurn, videlicet ad predictarn collegii
at
ad domum sue Itabitacionis translacionem talezngtte per omnia, ut pertnittitur
unanimem at indiviin testamento ultime sue disposicionis lacius (experitnentur]
directores
testamentarios,
domus
gubernacioat
scilicet
per
prelate
collegii
at
sam
fide
bona
disposicionem
omnia predicta
nostra
promittentes
pFm, ordinacionem at
directoribus,
tam
premissis,
in
quam
omnibus at singulis
non solum tencre, scd
testamentariis, auxilio at consilio oportunis assistere, ca rnanu tenere at defendere
inviolate et intacte fraude, dolo at negligertcia in hiis qualibus proculmotis. In
firrnum
testimonium
at validurn nostro sigillo presencia iussimus
at
robur
quorum
Andrea
Domini
feria
Data
anno
apostoli
sexta
ante
millesimo
cömmuniri.
quadrirlgCrttesinzo
triccsimo
mono.
Orig. perg., lat. v AUK 1/79. PeiKet vydav. ztracena.
Carolini, quibus
Na rubu rukou pol. XVII. stol. + Q. n° 6. Literae magistrorurrt
Boemorum ad domum Reczkonis factant
domus nationis
collegii
Iranslationem
ibidem, non nichil ab eo immutatam,
susciplunt
at comproat gubernationem
bant. Anno 1439.
True, Archiv University Karlovy, str. 87, L'. 1/79.
Extr.: K. Kui'era-M.
159