Velké Žernoseky obec
Transkript
Velké Žernoseky obec
České středohoří - země hradů Obec leží na pravém břehu Labe v průměrné výši 158 metrů nad mořem. Na prastaré osídlení místa ukazují četné nálezy od doby kamenné až k železné. Poprvé je jméno obce, které vzniklo ze zaměstnání obyvatelstva - sekání velkých mlýnských žernovů - uvedeno roku 1057 v zakládací listině kapituly sv. Štěpána, dané Spytihněvem II. (Zernosech - Sernossiceh terra rusticalis). Přímá zmínka o obci je však až v textu "B" této listiny z roku 1218. Ve druhé polovině 13. století byla ves centrem panství, které se nacházelo v rukou pánů ze Žernosek (zřejmě předchůdců rodu Vchynských). V 15. století se po Žernosekách psal významný husitský exponent Křišťan ze Žernosek a na Vinném, v 16. století a první čtvrtině století následujícího náležel statek Kamýckým ze Lstiboře. Od roku 1667 až do konce 19. století náležely Žernoseky Nosticům. Dominantou obce je kostel sv. Mikuláše z roku 1516, jehož věž pochází dokonce ze 14. století. Velmi známé jsou zámecké vinné sklepy, jež jsou vytesány do skály a zaujímají plochu 2.146 m2 a jsou spojeny chodbami o délce 275 metrů. Podle tradice je zbudovali již ve 12. století mniši ze saského kláštera Altzella, což však není prokázáno. Dalšími žernoseckými památkami jsou - mimo zámku - kovárna č.p. 10 na návsi, empírové domy čp. 9, 31, 33, 34, 36 a viniční domky na stráních žernoseckých vinic. Kaplička „Panny Marie“ na Hrádku byla vystavěna roku 1759; od roku 1818 se tu slaví hrádecká slavnost, Svatodušní svátky s bohoslužbami. Die Gemeinde liegt am rechten Elbufer auf einer Seehöhe von 158 m. Zahlreiche Funde aus der Stein- bis Eisenzeit deuten auf urzeitliche Besiedlung hin. Der Ort, dessen Name auf das Handwerk der hiesigen Bevölkerung, das Behauen von großen Mühlsteinen, zurückzuführen ist, wird erstmals in der 1057 von Spytihněv II. ausgestellten Gründungsurkunde des Kapitels St. Stephan als Zernosech (Sernossiceh terra rusticalis) erwähnt. Die erste direkte Erwähnung über das Dorf erscheint aber erst im Text „B“ dieser Urkunde aus dem Jahre 1218. In der zweiten Hälfte des 13. Jh. war das Dorf das Zentrum der Herrschaft, die sich in der Hand der Herren von Tschernosek befand, wohl der Vorgänger des Geschlechts von Wchinsky. Im 15. Jh. besaß den Ort und nannte sich auch nach ihm Christian von Tschernosek und Winney (Křišťan von Žernoseky und Vinné), einer der Repräsentanten der Hussitenbewegung. Im 16. Jh. und im ersten Drittel des folgenden Jahrhunderts gehörte das Gut der Familie Kamýcký von Lstiboř und vom Jahre 1667 bis zum Ende des 19. Jh. war es in Besitz VELKÉ ŽERNOSEKY Legenda (Legende): Zlatá stezka Zemí hradů (ve výstavbě) Goldener Weg im Land der Burgen (im Bau) Žižkova stezka Zemí hradů Zizkov - Weg im Land der Burgen Žitenická stezka Zemí hradů Schüttenitzer Weg im Land der Burgen Liběšicko-levínská stezka Zemí hradů (ve výstavbě) Liebeschitz - Lewiner Weg im Land der Burgen (im Bau) Vartemberkova stezka Zemí hradů (ve výstavbě) Wartenberger Weg im Land der Burgen (im Bau) Kostomlatský hradní okruh (ve výstavbě) Kostenblatter Rundweg (im Bau) Ulričina stezka Zemí hradů (ve výstavbě) Ulrikenweg im Land der Burgen (im Bau) Lovosicko-opárenská stezka Zemí hradů (ve výstavbě) Lobositz – Wopparner Weg (im Bau) Hrad Burg Zámek Schloss Tvrz Feste der Familie von Nostitz. Das Dorf dominiert die Kirche St. Nikolaus aus dem Jahre 1516, deren Türme sogar aus dem 14. Jh. stammen. Sehr bekannt sind die in den Felsen gehauenen Schlossweinkeller, die eine Fläche von 2.146 m2 einnehmen und mit 275 m langen Gängen verbunden sind. Der Überlieferung nach wurden sie im 12. Jh. durch die Mönche aus dem sächsichen Kloster Altzella errichtet, was allerdings nicht nachgewiesen wurde. Weitere sehenswerte Denkmäler sind neben dem Schloss die Schmiede am Dorfplatz (Nr. 10), mehrere Empirehäuser (Nr. 9, 31, 33, 34, 36) sowie Winzerhäuser an den Weinberghängen. Das Kapellchen Jungfrau Maria am Hrádek wurde 1759 erbaut. Seit 1818 finden dort zu Pfingsten Feste mit Gottesdiensten statt. Tabule informačního systému „České středohoří - země hradů“ byla vytvořena z iniciativy sdružení Hrady Českého středohoří, o.s. v roce 2012. Diese Tafel des Informationssystems „Böhmisches Mittelgebirge – Land der Burgen“ wurde auf Initiative der Bürgervereinigung „Burgen des Böhmischen Mittelgebirges“ im Jahre 2012 geschaffen. www.hrady-ceskeho-stredohori.cz