Stáhnout Program 2013

METROPOLE V CENTRU:
NEKONEČNÉ ZDROJE
reSITE
DATUM KONÁNÍ
M
Ě
S
T
A
JAKO MÍSTA PRO ŽIVOT
MÍSTO
20. - 21. ČERVNA
DOX CENTRUM SOUČASNÉHO UMĚNÍ
PRAHA, ČESKÁ REPUBLIKA
reSITE
OBSAH
reSITE
reSITE
METROPOLE V CENTRU: NEKONEČNÉ ZDROJE
METROPOLE V CENTRU - Praha, střed Evropy.
NEKONEČNÉ ZDROJE - lidé jsou nejlépe trvale udržitelným zdrojem každého města.
ÚVOD
1
harmonogram: den 1
3-5
harmonogram: den 2
5-7
životopisy
8 - 25
kontakty
27
Partneři
30
reSITE konference se v letošním roce stane katalyzátorem
myšlenek nové generace vedoucích osobností a
důležitých aktérů středoevropského prostoru. Počet
účastníků na tvorbě měst - jednotlivců či skupin - se
každým rokem dramaticky zvyšuje. Hlavní otázkou reSITE
konference je obnova a modernizace města. Zaměříme se
na hledání dobrých řešení pro rozdílné potřeby a ambice
obyvatel střední Evropy - touha po růstu, s vědomím
kořenů a vlastní složité minulosti. Tématy, která reSITE
zajímají, jsou především architektura, politika, ekonomika,
plánovací procesy, demokracie - ta všechna se potkávají
při promýšlení veřejného
prostoru. Jsme si jistí, že reSITE
může katalyzovat procesy
mezi veřejností a komerčním
sektorem a pozitivně ovlivňovat
proměnu měst. Zároveň jsme
si vědomi toho, že v městských
samosprávách již existují lidé,
kteří berou problém obnovy
měst jako výzvu. Praha je
“metropolí ve středu”. Kreativní a
inovativní lidé jsou “nekonečným
zdrojem”.
rozvojových plánů, současně však vyvolaly pozitivní tlak
na inovaci i v našich částech Evropy. Ve střední Evropě
sice žijeme již třiadvacet let v demokratickém zřízení,
realita samotného řízení měst ale stále plně neodpovídá
požadavkům moderní společnosti.
reSITE je symbolem všeobecné informovanosti a zájmu
o věci veřejné - při vědomí naší minulosti a s ambicemi
vztaženými k současnosti, obeznámeni s urbanistickou
praxí, kulturou, správou a ekonomikou v těch nejvíce
inovativních a konkurenceschopných městech v zahraničí;
malých i velkých; jsme otevřeni
pro budoucnost. reSITE přináší
energii a zkušenosti, které
napomáhají společenskému
uvědomění a aktivitě; pomáhá
lépe využívat nejvzácnější
zdroj – lidi, obyvatele měst aby se tato města proměnila ve
skutečné moderní metropole.
reSITE bude vždy zajímat, jak
zlepšit konkurenceschopnost
měst a jak z nich vytvářet lepší
místa pro život. Obzvláště
Diskuse a přednášky místních i
se zajímáme proměnu
zahraničních odborníků budou
dlouhodobého městského
spojovat čtyři témata: plánování
plánování ve městech střední
a design, development a
a východní Evropy. Vždy se
financování, městská samospráva
budeme zaměřovat na nábřeží,
a zapojení veřejnosti. Všechny
mobilitu a veřejný prostor.
diskuse budou směřovat
Výstupy z reSITE 2013 budou
k spolupráci na vytvoření
šířeny přes domácí i zahraniční
“metropole ve středu” jako
média a budou použity pro
lepšího místa pro život - důraz
zakládání efektivních pracovních
bude kladen na efektivnější
týmů napříč městy České
Alex Washburn / reSITE 2012 / Praha
a transparentnější plánovací
republiky, s cílem dosažení
procesy.
nových postupů v rámci platné
legislativy a stanovení nových
Zkoumání rozmanitých témat se ujme široké spektrum
priorit, které napomůžou k inovaci a regeneraci našich
účastníků, kteří si také budou klást otázky ohledně
měst.
urbanismu a role inovací jakožto prostředku růstu a
regenerace v post-komunistických městech. Budeme se
věnovat podrobněji tématům inovativního vedení měst,
inteligentního designu, trvale udržitelného městského
plánování, mezioborového dialogu a upozorníme na
zkušenosti v zahraničí. Budeme otevřeně hovořit o
prolínání minulosti s budoucností v rámci rozhovorů o
urbanistických otázkách plných napětí a vnitřních rozporů.
reSITE se snaží dát prostor dialogu, ve kterém jsou
MÍSTO
DOX Centrum současného umění
slyšet nové hlasy. reSITE dokazuje, že politici, developeři,
Poupětova 793/1, Praha 7
finančníci, designéři a zástupci neziskového sektoru se
Praha, Česká republika
mohou společně bavit o rozvoji města a jeho společném
plánování, směřujícím k lepším výsledkům. Nynější
PODPOŘILA
SPOLUORGANIZÁTOŘI
Penta Investments
ARCHIP
zhoršené ekonomické podmínky sice výrazně zasáhly do
1
reSITE
HARMONOGRAM KONFERENCE
Jak
se podílet
na
vytváření
ŽIVÉHO
MĚSTA
21.
století?
ČT
20
METROPOLE V CENTRU: NEKONEČNÉ ZDROJE
0800
Registrace na konferenci
0930
UVÍTÁNÍ
Martin Barry • Ředitel • reSITE • New York
Regina Loukotová • Rektor • ARCHIP • Praha
Milota Sidorová • Koordinátorka • reSITE • Praha
Osamu Okamura • Programový ředitel • reSITE • Praha
0945
KLÍČOVÁ PŘEDNÁŠKA
KEES CHRISTIAANSE • Partner • KCAP • Rotterdam
“V současné době není možné navrhnout využití území a realizovat je v horizontu
desetiletí. Každé dva roky se stane něco nepředvídatelného. Musíte pracovat s
neočekávanými sociálními, demografickými i politickými změnami, s měnícími se
rychlostmi i programy“
- Kees Christiaanse
1030
KLÍČOVÁ DISKUSE / OTÁZKY
Moderátor: Osamu Okamura • Programový ředitel • reSITE • Praha
1045
Přestávka
1110
OByVATELNÁ METROPOLE: TRANSPAREntNÍ procesY
Co znamená transparentnost ve vedení města, a proč bychom o ni měli usilovat? Do
jaké míry je transparentnost efektivní a jak se můžeme vyhnout zahlcení informacemi? Jak zapojit veřejnost do procesů plánování města a rozvinout důvěru a schopnost zúčastněných stran bojovat ve veřejném zájmu?
Moderátor: Michael Winfrey • Hlavní ekonomický korespondent pro střední a
východní Evropu • Reuters • Praha
PREZENTují
Jan Farský • Starosta města Semily • Semily
Petr Palička • Projektový ředitel • PENTA Investments • Praha
v diskusi s
Kees Christiaanse • Partner • KCAP • Rotterdam
Charlie Hughes • Předseda • Smart Futures • Chichester
Judit Carrera • Ředitelka Evropské ceny pro městský veřejný prostor • Barcelona
Artur Cieliński • Zakladatel • DNA Miasta • Varšava
Jan Macháček • Ekonomický analytik • Časopis Respekt • Praha
1225
Oběd
3
reSITE
reSITE
HARMONOGRAM KONFERENCE
ČT
1310
20
HARMONOGRAM KONFERENCE
METROPOLE V CENTRU: NEKONEČNÉ ZDROJE
ČT
MĚSTSKÝ KOMBAJN 1 - NEZLOMNOST MĚST
1605
Přestávka
Co dělá městské prostředí odolným? KOMBAJN představí inovace
v navrhování, sociální sféře, alternativní dopravě i komunikačních strategiích.
1630 KLÍČOVÁ PŘEDNÁŠKA
Winy Maas
Moderátor: Milota Sidorová • Koordinátorka • reSITE • Praha
“Smícháním individuálního a společného, spojujeme architekturu s urbanismem,
a posouváme urbanismus směrem ke krajinné architektuře.. Výsledkem je velmi
výrazný ucelený obraz. “-Maas
KOMUNITNÍ INOVÁTOR
Gábor Bindics •Zakladatel • KC Dunaj + Projekt Stará tržnica • Bratislava
Florian Kohl • Zakladatel • Fat Koehl Architekten • Berlín
DESIGNOVÝ INOVÁTOR
Bence Turányi • Partner • t2.a Architetcts • Budapešť
Shriya Malhotra • Spoluzakladatelka • Partizaning • Moskva
David Chisholm • Spoluzakladatel • CMC Architects • Praha
Jolana Říhová • Projektová manažerka • Nadace Proměny • Praha
1710 KLÍČOVÁ DISKUSE / OTÁZKY
Moderátor: Paul Koch • Bývalý ředitel • ING Real Estate • Rotterdam • Konzultant v
oblasti ekonomiky a urbanizmu • Praha • Budapešť • Paříž
21
DOPRAVNÍ INOVÁTOR
Tomáš Cach • Poradce pro dopravu • Hl. m. Praha • Praha
Erik Čipera • Zástupce ředitele • Asistence • Prague
PÁ
1410
Přestávka
0800
Registrace na konferenci
1435
MARIA AIOLOVA • Spoluzakladatelka • Terreform ONE • New York
Maria Aiolova představí radikální projekty Terreform ONE; propojující architektonické
myšlení s ekologií, za vzniku vysoce-funkčního hybridního prostředí.
0930
1450
REvitalizace NÁBŘEŽÍ
KLÍČOVÁ PŘEDNÁŠKA
Adrian Benepe
“V průběhu tří let se nám podařilo zasadit 402.000 stromů ve srovnání s našim cílem
vysadit jeden milion stromů za deset let. Podobně významně jsme pokročili ve všech
cílech stanovených programem PlaNYC, včetně dosažitelnosti parku nebo hřiště do
10 minut chůze pro každého newyorčana. “-Benepe
1015
KLÍČOVÁ DISKUSE / OTÁZKY
Moderátoři: Greg Lindsay • Novinář a hostující stipendista • Fast Company a Univerzita New York • New York a Martin Barry • Ředitel • reSITE • New York
1030
ZNOVUZROZENÁ MĚSTSKOST: NÁSTROJE STIMULACE
Města s nábřežími prohrávají boj s klimatickými změnami a vodními živly. Progresivní
města jako jsou New York, Madrid, Sydney a Rotterdam úspěšně kombinují revitalizační
programy a protipovodňová opatření. Jak tato města řídí, spravují a plánují svá nábřeží?
Jaká by měla být role úřadů v tomto procesu? Jak udržet kontinuitu práce na přípravě
projektů a jejich následnou realizaci i přes neustálé změny v politickém vedení města?
Může být lodní doprava katalyzátorem pro rozvoj parků i celého města? Díky kvalitnímu
designu se v západních metropolích podařilo vytvořit rovnováhu aktivních, pasivních
a dokonce i přírodních zón. Jaku mohou být tyto postupy implementovány v místních
podmínách?
Moderátor: Martin Barry • Ředitel• reSITE • New York
PREZENTUJÍ
Barbara Wilks • Zakladatelka • W Architecture and Landscape Architecture • New York
Ginés Garrido • Burgos & Garrido Architekti • Madrid
Pavla Melková • Vedoucí • Kancelář veřejného prostoru • Praha
4
20
METROPOLE V CENTRU: NEKONEČNÉ ZDROJE
V DISKUsI S
Winy Maas • Spoluzakladatel • MVRDV • Rotterdam
Adrian Benepe • Ředitel Oddělení rozvoje městských parků • Trust for Public Land •
Bývalý komisař pro parky města New York • New York
Maria Aiolova • Spoluzakladatelka • Terreform 1 • New York
Vladimír Sitta • Zakladatel • Terragram • Praha • Sydney
Jaké jsou žádané atributy města 21. století? Jsme schopni a ochotni tyto hodnoty
městskosti sdílet? Máme dostatečnou vůli podle nich korigovat své chování?
Dokážeme být důvěryhodnými partnery v dialogu?
Moderátor: Alexandros Washburn • Hlavní urbanista • New York
PREZENTUJÍ
Boris Palmer • Primátor města Tübingen • Tübingen
Tomáš Hudeček • Náměstek primátora • Praha
Tomas Ctibor • Ředitel • Útvar rozvoje hl. m. Prahy • Praha
5
reSITE
reSITE
HARMONOGRAM KONFERENCE
PÁ
21
HARMONOGRAM KONFERENCE
METROPOLE V CENTRU: NEKONEČNÉ ZDROJE
V DISKUSI S
Enrique Peñalosa • Bývalý primátor Bogoty • Bogota • New York
Lukaš Sokol • Urban Design Studio, strategie plánování • Abu Dhabi
Nigel Atkins • Mimořádný profesor urbanismu • Univerzita Sorbonne • Paříž
Pavel Hnilička • Útvar rozvoje hl. m. Prahy • Praha
1145
Přestávka
1210
SPOLUPRÁCE A KONTROVERZE
PÁ
1510
Moderátor: Allen Zerkin • Mimořádný profesor • NYU • New York
Tania Ruiz • Vizuální umělkyně • Umělecké projekty ve veřejném prostoru • Paříž • Malmo
Florian Kohl • Zakladatel • Fat Koehl Architekten • Berlín
Illah van Oijen • Spoluzakladatelka • Projekt Stará tržnica • Bratislava
Oběd
1325
MĚSTSKÝ KOMBAJN 2 - URBÁNNÍ EKOSYSTÉMY
Moderátor: Allen Zerkin • Mimořádný profesor • NYU • New York
PREZENTUJÍ
Tomasz Ossowicz • Ředitel • Ředitel • Útvar rozvoje města • Vratislav
Reinhard Kropf • Helen & Hard Architects • Stavanger
Irakli Eristavi • Zakladatel• zerozero • Košice • Prešov
V DISKUSI S
Michal Mejstřík • Profesor IES a předseda vědeckopedagogické rady • Institut
ekonomických studii • Univerzita Karlova • Praha
Paul Koch • Bývalý ředitel • ING Real Estate • Rotterdam • Konzultant v oblasti
ekonomiky a urbanizmu • Praha • Budapešť • Paříž
Petr Návrat • Konzultant pro městské plánování • Praha • Londýn
Jak můžeme lépe propojit krajinu a životní prostředí ve městě? Participativní řízení, chytrá města a města dat příhodně popisují městské ekologie 21. století.
Moderátor: Petra Havelská • Partner • Marko&Placemakers • Londýn
DESIGNOVÝ INOVÁTOR
Tyson Hosmer • Hlavní designér • Balmond studio • Londýn
Stefan Rettich • Partner • Karo Architekten • Lipsko
Jonas Norsted • Partner • Ateliér Oslo • Oslo
Greg Lindsay • Novinář a hostující stipendista • Fast Company a Univerzita New York •
New York
1605
Přestávka
1630
KLÍČOVÁ PŘEDNÁŠKA
ENRIQUE PEÑALOSA
“Potřebujeme chodit, stejně jako ptáci potřebují létat. Potřebujeme pobývat
mezi lidmi. Potřebujeme krásu. Potřebujeme kontakt s přírodou. A ze všeho
nejvíc potřebujeme nebýt vyřazeni ze společnosti. Potřebujeme cítit určitou
rovnoprávnost.” -Peñalosa.
SPRÁVNÍ INOVÁTOR
Tomáš Hanáček • Zakladatel • Trenčín si Ty • Trenčín
Pavel Janšta • Místostarosta Vodňan • Vodňany
1425
1450
Přestávka
ALEXANDROS WASHBURN • Hlavní urbanista • New York
Alexandros Washburn popíše záměr plaNYC, který mění New York na jedno z
nejatraktivnějších a nejudržitelnějších měst na světě.
1710
1725
1730
6
INOVATIVNÍ A KVALITNÍ VEDENÍ MĚSTA: EVROPSKÁ PERSPEKTIVA
Vzhledem k současnému demografickému, ekonomickému a
environmentálnímu politickému tlaku, který se dotýká také zásob energie,
je valná většina evropských demokracií oslabena. Množství kapitálu pro
urbanismus ve velkém měřítku se stále snižuje. Jaké druhy kooperačního
a veřejností organizovaního ubanismu jsou typické pro „commons“ v
současných kapitalistických městech? V udržitelném urbanismu „commons“
platí: “faire de la ville sur de la ville,” tedy „postavte město v rámci
současného města“. Kdo bude tento model řídit a financovat? Jak budou
„běžná“ města schopna konkurovat globální ekonomice? Jaké příležitosti toto
představuje pro regionální centra, kreativce a návštěvníky měst pokud jde
o podíl z volného kapitálu? Jak se změnila městská správa v reakci na tyto
výzvy? Jaké revitalizační strategie mohou pomoci městům, na která doléhá
sociální recese?
Tento panel bude rozhovorem se zahraničními aktivisty městského prostoru, který se
zaměří na výhody spolupráce při navrhování a v plánovacích procesech.
1240
21
METROPOLE V CENTRU: NEKONEČNÉ ZDROJE
KLÍČOVÁ DISKUSE / OTÁZKY
Moderátor: Alexandros Washburn • Hlavní urbanista • Město New York • NYC
SHRNUTÍ KONFERENCE + VIZE DO BUDOUCNOSTI
Martin Barry • Ředitel • reSITE • New York
Petr Palička • Project Director • PENTA Investments • Prague
Osamu Okamura • Programový ředitel • reSITE • Praha
Milota Sidorová • Koordinátorka • reSITE • Praha
zAKONČENÍ KONFERENCE
7
reSITE
reSITE
životopisy
podle abecedy
Hlavní řečníci
ADRIAN BENEPE
hlavní řečníci
b-p
adrian benepe
kees christiaanse
winy maas
Enrique Peñalosa
9
10
maria aiolova
Nigel atkins
cecil balmond
martin barry
gábor bindics
tomáš cach
judit carrera
artur celiński
david chisholm
11
12
13
řečníci
A-c
životopisy
Ředitel urbanistických projektů • The Trust for Public
Lands • New York
Adrian Benepe je
senior viceprezident
Trust for Public Land
a ředitel Oddělení
městských parků, kde
pokračuje na národní
úrovni se svou prací
pro Oddělení parků
a rekreace města
New Yorku. V roce 2002 byl jmenován komisařem
tohoto oddělení starostou Michaelem Bloombergem poté, co zde pracoval na mnoha odborných
pozicích přes třicet let. Dohlížel na největší expanzi parkového systému od třicátých let: obnovu
Central Parku a Battery Parku, vytvoření dalších
KEES CHRISTIAANSE
Č-h
h-M
M-ř
s-z
8
tomáš ctibor
erik Čipera
irakli eristavi
jan farský
ginés garrido
tomáš hanáček
petra havelská
pavel hnilička
tomáš hudeček
14
15
16
charlie hughes
pavel janšta
florian kohl
paul koch
reinhard kropf
greg lindsay
Jan Macháček
shriya malhotra
Michal Mejstřík
17
18
19
pavla melková
jonas norsted
illah van oijen
tomasz ossowicz
petr palička
boris palmer
stefan rettich
tania ruiz
jolana Říhová
20
21
22
milota sidorova
vladimir sitta
lukáš sokol
bence turányi
Alexandros E. Washburn
barbara wilks
23
24
michael winfrey
allen zerkin
25
Zakladatel • KCAP Architects & Planners • Rotterdam
Kees Christiaanse je
architekt a urbanista z Nizozemí. Je
zakládajícím partnerem mezinárodně
uznávaného ateliéru
KCAP Architects &
Planners v Rotterdamu. Studio má
kancelář také v Šanghaji a Curychu a pracuje na
projektech napříč Evropou a Asií. Christiaanse byl
hlavním kuártorem Mezinárodního architektonického bienále v Rotterdamu v roce 2009, které neslo
název “Otevřené město: vytváříme design koexistence”. Nedávno pracoval na velkém projektu
WINY MAAS
730 akrů nových parkových ploch a položil základy pro dalších 2 000 akrů pro budoucí parky. Je
zodpovědný za posílení spolupráce mezi soukromým a veřejným sektorem, který měl na starosti
revitalizaci a opravu mnoha městských parků. Jeho
inovativní přístup k fundraisingu přináší v oblasti
parků v průměru 165 milionů dolarů ročně. Kromě
toho pracoval Benepe pro Městskou uměleckou
společnost a newyorskou botanickou zahradu.
pro londýnské olympijské hry v roce 2012, který
se zaměřoval na chátrající a zanedbané čtvrti. Je
obhájcem myšlenky “smíšených komunit”, která se
snaží čelit současnému směřování k odděleným komunitám. Christaanse věří, že architektura a urbanismus by měly vytvářet příležitosti k interakci mezi
obyvateli, nikoli je směřovat k izolaci. Je předsedou
architektury a urbanismu na Švýcarském federálním technologickém institutu v Curychu. Vyučoval
na univerzitách jako například Londýnské škole
ekonomie nebo Technické univerzitě v Berlíně. Mezi
léty 1980 a 1989 pracoval pro Kancelář metropolitní
architektury v Rotterdamu, jejím partnerem se stal
v roce 1983. Studoval architekturu na Delftské technologické univerzitě v Amsterdamu.
Spoluzakladatel • MVRDV • Rotterdam
Winy Maas (narozen
v roce 1959 v Nizozemí) je architekt,
profesor a urbanista,
sídlící v Rotterdamu.
V roce 1991 založil
MVRDV s Jacobem
van Rijs a Nathalie
de Vries. Tento
ateliér pro architekturu a městské plánování se stal
brzy jedním z nejvýznamnějších na mezinárodním
poli architektury. Je zakladatelem a ředitelem Why
Factory, think tanku a výzkumného institutu, který
se zabývá možnostmi a vývojem měst do budoucna: vytváří vizualizace a modely pro budoucnost.
Maas je častým přednášejícím na univerzitách po
celém světě, momentálně je hostujícím profesorem
architektury na M.I.T. a profesorem architektury a
urbanismu na Delft University of Technology. Na
této univerzitě i on sám získal titul v oblasti architektury.
9
reSITE
reSITE
životopisy
Hlavní řečníci
ENRIQUE PEÑALOSA*
Bývalý primátor Bogoty • Kolumbie
Vášnivý obhájce
městského designu a
udržitelnosti Enrique
Peñalosa uskutečnil
svoje vize během
tří let jako primátor
kolumbijské Bogoty
(1998 - 2001). V této
době bylo město
díky jeho iniciativě radikálně proměněno - město,
které bylo plné násilí a chudoby, je nyní pro mnoho
městských samospráv na celém světě zářným
příkladem pozitivního vývoje. Peñalosa výrazně
zlepšil podmínky ve slumech, postavil velký počet
škol, knihoven a výrazně rozšířil městské parky a
pěší zóny. V roce 2000, kdy zorganizoval Den bez
aut, byl oceněn cenou Stockholm Challenge Award
a navíc byl jeho krok podpořen v referendu, které
žádalo Den bez aut každoročně, a také omezení
automobilové dopravy ve městě v době dopravních
špiček od roku 2015. Jeho transitní autobusový systém, TransMilenio, je jako model používán v mnohých městech. Dnes je Peñalosa prezidentem Institutu dopravy a rozvoje. Byl hostujícím stipendistou
na Newyorské univerzitě a nadále přednáší na univerzitách po celém světě. Získal titul BA v ekonomii
a historii na Duke University, magisterský titul v
Paříži na IIAP a francouzský diplom DESS v oblasti
veřejné správy na Univerzitě Paříž II.
životopisy
Účastníci
MARIA AIOLOVA
Spoluzakladatelka • Terreform ONE • NYC
Maria Aiolova je
architektka, urbanistka a lektorka,
která se zaměřuje na
ekologický design.
Je spoluzakladatelkou Terreform-ONE,
neziskové organizace pro architekturu a městský a ekologický design. Terreform
usiluje o revitalizaci opuštěných a zpustlých míst
ve městech skrze ekologický přístup. Aiolova byla
donedávna členem Pratt institutu a přednášela
na řadě škol, např. na univerzitě v Torontu, Wentworth Institute of Technology, Boston Architec-
CECIL BALMOND
Zakladatel • Balmond Studio • Londýn
Widely considered to
be one of the most
influential creators
of his generation,
Balmond successfully occupies multiple roles as artist,
designer, architect,
engineer, theoretician and writer. His approach is one of investigation and draws on 40 years of research into diverse
forms. Through a unique interrogation of science,
geometry and the structure of the non-linear, Balmond radically re-organises space and creates new
horizons in art and architecture.
10
* Čestný host reSITE Konference 2013
tural Center a na Cornellově univerzitě. Tento rok
vyhrála AIA NY Award v oblasti urbanismu. Také
v roce 2011 vyhrála cenu Victor J. Papanek Social
Design Award, kterou sponzoruje Vysoká škola
uměleckoprůmyslová ve Vídni, Rakouské kulturní
fórum a Muzeum umění a designu. Svůj magisterský
titul v oblasti architektury a urbanismu získala na
Harvardské univerzitě, čestného bakaláře na Wentworth IT, jako inženýrka diplomovala na Technické
univerzitě ve Vídni a v bulharské Sofii.
Former deputy chairman of Arup, Balmond runs his
research-led workshop, Balmond Studio, in London,
UK and Colombo, Sri Lanka. Ongoing projects include a mixed-use development in Asia and Star of
Caledonia – a new national landmark for Scotland.
Recently he co-designed the ArcelorMittal Orbit
with Anish Kapoor for the London 2012 Olympics.
Balmond has won many awards including the 2002
Japanese Gengo Matsui prize for the Serpentine
Gallery pavilion he designed with Toyo Ito, the
RIBA Charles Jencks Award for Theory in Practice
in 2003 and the Sir Banister Fletcher Prize for
his book, informal in 2005. His other publications
include Crossover (2013) Element (2007) and Number 9 (1998). He currently holds the Paul Philippe
Cret Chair at Penn Design as Professor of Architecture where he is also the founder of the Non-Linear
Systems Organization (NSO). He has been Kenzo
Tange Professor at the Harvard Graduate School of
Architecture and Saarinen Professor at Yale University school of Architecture.
11
reSITE
reSITE
životopisy
Účastníci
MARTIN BARRY
Ředitel • reSITE • NYC
Martin je bývalý
Fulbrightův stipendista, který
jako lektor krajinné
architektury strávil
rok na Fakultě architektury Českého
vysokého učení
technického v Praze,
v České republice. V architektonickém studiu W
Architecture And Landscape Architecture vede
rozsáhlé krajinářské a urbanistické projekty a vždy
pracuje v multi-disciplinárních týmech. Jeho práce
překračuje jeho rodný New York. Martin pracuje na
projektech v Saudské Arábii, Číně, Spojených Arabských Emirátech, Haiti a Mexiku. Ve svém oboru
GÁbor Bindics
TomÁŠ Cach
12
patří mezi vedoucí osobnosti. Specializuje se na
veřejné prostory, nábřeží, univerzitní areály a obnovu multifunkčních městských resortů, územních
plánů, městských standardů s klíčovými designéry
jako například Enrique Norten, Rada Pelli a Michael
Sorkin. V souvislosti se samosprávami, soukromými
investory, jako je například královská rodina v Saudské Arábii, slouží jako poradce pro městský design.
Martin vnímá krajinnou architekturu jako smysluplný způsob utváření budoucnosti a přeměňování
cest, jakými lidé přichází do kontaktu s ekologií
a kulturou v městských veřejných prostorech.
Věří, že promyšlený a dobrý urbanismus vyžaduje
vizionářské a jasné vedení a živou mezioborovou
komunikaci. Jeho cílem je pomoci městům být více
konkurence schopnými s promyšleným přístupem k
městskému designu, který je založen na spolupráci.
Národní galerii v Lodnýně a v Paříži založil kino.
Poradce • Hlavní město Praha • Praha
Tomáš Cach (Praha
1981), dopravní
urbanista se specializací na cyklodopravu, vystudoval
Fakultu architektury
na ČVUT v Praze
(2008). Během studií
podnikl několik
samostatných několikatýdenních cyklistických expedic po Evropě a po návratu z ročního studijního
pobytu v zahraničí na ENSA Paris – La Villette v
roce 2006 začal působit v oboru dopravy a prostorového plánování se specializací na cyklistickou
dopravu a urbanismus, nejprve v neziskovém sektoru. V roce 2007 začal přímo rozvíjet cyklistickou
Účastníci
Judit Carrera
Partner • KC Dunaj, Aliance Stará tržnice • Bratislava
Gábor Bindics je
zakladatelem Kulturního centra
Dunaj, cykloslužby
Švihaj Šuhaj, a
také Aliancie Stará
tržnica, která spojuje 11 profesionálů z
různých oblastí a je
doposud největším městským kulturním projektem
v Bratislavě. Spoelčně se Starou tržnicí, KC Dunaj a
několika kulturními lokacemi by se mohla stát novou kulturní bratislavskou čtvrtí. Bindics pracoval v
životopisy
infrastrukturu v Praze ve spolupráci s úředníky a
dalšími členy Komise RHMP pro cyklistickou dopravu. Připravil realizovaná pilotní pražská integrační
opatření, od roku 2009 koncepčně a metodicky
zastřešuje integraci cyklistické dopravy v Praze.
Podílí se na přípravě metodických a osvětových
materiálů a přispívá do odborné literatury. V roce
2009 se stal členem Pracovní skupiny Ministerstva
dopravy pro začlenění rozvoje cyklistické dopravy,
ve které je jedním z předkladatelů legislativních
návrhů. Od roku 2009 také působí v týmu Národní
strategie rozvoje cyklistické dopravy a je zapojen
do mezinárodní spolupráce a přenosu cyklistického
know-how do Česka. V současnosti působí také
v Kanceláři veřejného prostoru na Útvaru rozvoje
hlavního města Prahy.
Ředitelka Evropské ceny pro městský veřejný prostor • CCCB •
Barcelona
Judit Carrera je
ředitelkou Evropské
ceny pro městský
veřejný prostor v
Centru současné
kultury v Barceloně
(CCCB). Kromě toho
píše sloupky do novin El Pais a je také
členkou zastupitelstva města Barcelony a Rady pro
kulturu. Po studiích v Paříži pracovala pro Kancelář
předpovědí a analýz UNESCO. Poté pracovala
v Oddělení mezinárodních vztahů na Městském
úřadě v Barceloně, kde koordinovala celosvětové
sítě měst v rámci systému OSN. Následně založila
Artur Celiński
Žurnalista • Res Publica Nova • Varšava
Artur Celiński vystudoval politologii,
svoji doktorandskou
práci věnoval inovativním metodám
občanské participace
v demokratických
zřízeních. Od roku
2009 je zastupujícím
editorem čtvrtletníku Res Publica Nowa, šéf týmu
City DNA a člen redakce City Magazine. Zajímá se
o procesy rozvoje měst a podporuje aktivní komunity tím, že vytváří podmínky pro obyvatele měst,
díky nimž se mohou podílet na zásadních politických rozhodnutích, která se dotýkají oblasti, kde žijí.
David Chisholm
zastřešující organizaci Spojená města a lokální
vlády (United Cities and Local Governments). Carrera získala titul v politických vědách na Autonomní
univerzitě v Barceloně a na pařížském Institutu
politických studií obdržela titul DEA.
Celiński publikuje například v Liberal Culture, Social
Europe Journal, OstEurope nebo Res Publica Nowa.
spoluzakladatel • CMC Architects • Praha
David Chisholm
je spoluzakladatel ateliéru CMC
Architects, který
sídlí v pražských
Holešovicích. Je zde
ředitelem pro design
a městské prostředí.
Jedná se o mezinárodní ateliér se zaměřením na environmentální
design, urbanismus a architekturu. Mezi realizace
ateliéru patří například Baarova Residential Park a
Classic 7 Business Park nebo výstavba rezidenčního
komplexu v rámci rekonstrukce holešovického pivovaru. Nicméně ateliér má projekty ve 12 různých
městech v 7 zemích (např. Vietnam, USA, Ukrajina)
.Chisholm je členem České komory architektů a
Amerického institutu architektů. Dříve působil jako
hostující kritik v Suchomelově ateliéru Technické
univerzity v Liberci. David Chisholm se narodil
v roce 1960 v USA a vystudoval architekturu na
Kalifornské polytechnické univerzitě v Los Angeles
(1987). V Praze žije dvacet let.
13
reSITE
reSITE
životopisy
Účastníci
TOMáš CTIBOR
zástupce ředitelky • útvar rozvoje města • Praha
Tomáš Ctibor
studoval architekturu na pražském
Českém vysokém
učení technickém
(ČVUT) a posléze
také na Vysoké škole
uměleckoprůmyslové
v Praze. Od počátku
90. let se věnuje poradenství a developmentu na
trhu s nemovitostmi. Krátce se angažoval také v
politice – po sametové revoluci byl poslancem
Federálního shromáždění. Během své dosavadní
kariéry působil také jako člen řídícího výboru
agentury CzechInvest a jako předseda sdružení
ERIK ČIPERA
zástupce ředitelky • Asistence • praha
Erik Čipera spolupracuje v o.s.
Asistence s lidmi
se zdravotním
postižením z Prahy
na zajištění služeb
potřebných pro
možnost svobodně
žít v přirozeném
prostředí, důraz klade na rozpouštění vnějších
a vnitřních bariér. Dlouhodobě spolupracuje
s městem na zpřístupňování veřejné dopravy,
inicioval vznik Pracovní skupiny pro Prahu bezbariérovou. Téma přístupnosti vtahuje do veřejné
debaty formou pouličních happeningů oživujících
Irakli Eristavi
město. Prostřednictvím projektu Jedeme v tom s
vámi nabízí lidem zkušenost s cestováním městem
na vozíku.
pARTNER • ZeroZero Architekti • Prešov • KOŠICE
Irakli Eristavi se
narodil v roce 1969
ve Tbilisi v Gruzii a
vystudoval Fakultu
architektury na
Slovenské technické
univrzitě v Bratislavě
(1993). Poté, co žil
krátce v Londýně,
Berlíně a Bratislavě a ukončil postgraduál na
Institute of Housing Studies v Rotterdamu v roce
2000, založil zerozero v Prešově v roce 2002. V
roce 2008 tato architektonická kancelář vytvořila
instalaci Sideways pro česko-slovenský pavilon na
benátském bienále a v roce 2010 získala do té doby
14
pro zahraniční investice (AFI). Ctibor je členem
odborného poradního orgánu Magistrátu hlavního
města Prahy - Metropolitní ozvučné desky a nezávislých mezinárodních institucí RICS (Royal Institution of Chartered Surveyors), CRE (The Counselors of Real Estate) a ULI (Urban Land Institute),
které sdružují profesionály a znalce v oblasti nemovitostí. Působí také jako externí pedagog na Fakultě
architektury ČVUT. Od února 2013 je vedoucím
Odboru strategické koncepce a od května 2013 I.
zástupcem ředitele Útvaru rozvoje hl. m. Prahy
svou největší zakázku - projekt pro Košice - evropské hlavní město kultury 2013.
životopisy
Účastníci
JAN FARSKÝ
Starosta města SEMILY • Semily
Jan Farský se narodil
v roce 1979 v Semilech. Vystudoval
Právnickou fakultu
Masarykovy univerzity v Brně (2002).
Pracoval jako právník
v advokátní kanceláři
a ve státní službě od
roku 2005 pro vládní kancelář. V roce 2006 se stal
starostou města Semily, od roku 2010 je parlamentním poslancem. Zaměřuje se na transparentnost ve
státních dodávkách a také v politické komunikaci.
Nedávno propagoval registr smluv, díky němuž je
Ginés Garrido
ZAKLADATEL • Burgos & Garrido Arquitectos Asociados •
Madrid
Ginés Garrido studoval architekturu
na School of Architecture v Madridu
(ETSA). Byl hostujícím stipendistou na
GSD Harvard (2013),
Universidad Central
Santiago de Chile
(2007) a Tucson (2005). Je zakládajícím partnerem
Burgos & Garrido Arquitectos Asociados (BGAA),
ateliéru sídlícího v Madridu. Ateliér nedávno
dokončil práci na na madridském Rio Parku, což je
pravděpodobně nejambicióznější a nekomplexnější
projekt pro veřejný prostor v Evropě za poslední
TOMÁŠ HANÁČEK
smlouva neplatná, dokud není zveřejněna.
desetiletí. Jejich architektonický ateliér pracoval
také na zakázkách jinde ve Španělsku, v Peru nebo
ve Slovinsku.
ORGANIZÁTOR • TRENČÍN SI TY • TRENČÍN
Tomáš Hanáček
působí ve druhém
ročníku doktorského
studia na Ústavu urbanismu a územního
plánování na Fakultě
architektury STU
v Bratislavě. Ve
svém výzkumu
se zaměřuje na systém mapování charakteru
nábřežních zón s důrazem na současné požadavky
kvalitních veřejných prostorů. Aplikací metodologie PLACEMAKING a inovativní metody URBAN
WALK zkoumá nástroje regenerace, které generují
různé formy interakce prostředí nábřežních zón.
Aktivně působí v odborném týmu pilotního projektu TRENČÍN si TY, který koordinuje proces regenerace řeky Váh ve městě Trenčín. Jako architekt je
nositelem několika ocenění: 2012 Bologna SAIET
Selection, 2011 New York-Isover multi comfort
house, 2010 - Cena profesora Hrušku. Aktivně se
věnuje architektonické praxi a poradenství pro developerskou společnost. Výsledky svého výzkumu
pravidelně prezentuje na konferencích doma i v
zahraničí (Bratislava, Košice, Rijeka, Vilnius, Taipei).
15
reSITE
reSITE
životopisy
Účastníci
Petra HavelskÁ
PARTNERKA • Marko & Placemakers • Londýn
Petra Havelská je
architektka žijící
v Londýně. Má
zkušenosti s architekturou a designem
veřejného prostoru
a managementem
v této oblasti
(McAslan&Partners,
Solidspace). Zajímá se o facilitování kvalitního
městského prostředí a je prostředníkem mezi
architekty a dalšími profesionály. Proto vystudovala magisterský program v oboru Kreativní
podnikání (Goldsmiths, Londýnská univerzita),
architektonické vzdělání získala na Technické
Pavel HniliČka
Poradce • ÚTVAR ROZVOJE MĚSTA • Praha
Pavel Hnilička se
narodil v roce 1975
v Praze. Studoval
Fakultu architektury ČVUT v Praze v
letech 1993 – 2000
u prof. Ladislava Lábuse a u prof. Aleny
Šrámkové. V roce
2002 – 2003 absolvoval postgraduální studium na
ETH Zürich u prof. Dietmara Eberleho. Pracoval v
atelieru 4DS v letech 1998 – 1999 a v atelieru prof.
Pavla Zvěřiny v letech 1999 – 2002. Od roku 2003
vede samostatný atelier v Cukrovarnické ulici v
Praze 6 pod názvem Pavel Hnilička Architekti a
TOMÁŠ HUDEČEK
spolupracuje s atelierem Baumschlager Eberle na
projektech pro Prahu. V letech 2006 – 2009 spolupracoval s Ondřejem Císlerem ve sdružení hnilička
- císler - architekti. Zabývá se návrhy a realizací
staveb a v posledních letech se intenzivně věnuje
urbanismu a zpracovává regulační a územní plány
měst a obcí. V roce 2005 vydal v nakladatelství
ERA 21 knihu „Sídelní kaše – Otázky k suburbánní
výstavbě rodinných domů“. V letech 2007-2010
vyučoval na FA ČVUT na ústavu urbanismu.
Účastníci
Charlie Hughes
Hudeček získal doktorát v oboru sociální geografie
a regionálního rozvoje na Univerzitě Karlově.
Předseda • Smart Futures • Chichester
Charlie Hughes je
prezidentem mezinárodní poradenské firmy Smart
Futures, která se
specializuje na trvale
udržitelný rozvoj
a korporátní sociální odpovědnost.
Zaměřuje se na konkurenceschopnost měst a na
politiky a investory, které ji podporují. Momentálně
je manžerem rozvoje u Prudential pro projekt
nové udržitelné městské komunity v jižní Anglii. V
jeho rámci bude postaveno 10 000 nových domů,
vzdělávací, komunitní a další vybavenosti. Hughes
PAVEL JANŠTA
řídil projekty ve Velké Británii, Řecku, Lotyšsku,
Francii, Montenegru a Srbsku. Je také poradcem
pro městské plánování v mnoha městech a samosprávách v Evropě. V roce 1986 spoluzaložil Miller
Hughes Associates, mezinárodní architektonickou a
plánovací firmu. Hughes zůstal prezidentem firmy
až do roku 2008. Je členem Evropské rady pro
regeneraci měst Urban Land Institutu. Hughes je
hostujícím profesorem na pařížské Sorbonně a v
Abu Dhabi.
Místostarosta Vodňan • Vodňany
Pavel Janšta je místostarostou Vodňan.
Narodil se v roce
1983. Studoval politologii a mezinárodní
vztahy na Univerzitě
Karlově v Praze. Po
období cestování po
světě se vrátil zpět
do Vodňan, kde založil sdružení Vodňany žijou,
které usiluje o společenské a kulturní oživení místa.
V roce 2010 byl zvolen místostarostou.
Florian Kohl
náměstek primátora • Hlavní město Praha • Praha
Tomáš Hudeček byl
v roce 2010 zvolen
do zastupitelstva hl.
m. Prahy. Následující rok se stal
náměstkem primátora - zaměřuje se na
dopravu, plánování
a rozvoj. Je členem
strany TOP 09. Od roku 2003 působí jako vědeckopedagogický pracovník na Katedře aplikované
geoinformatiky a kartografie PřF UK v Praze.
Zde se jeho výzkum zabývá analýzou dopravních
dostupností v České republice během let 1918 2020. Je členem České geografické společnosti.
16
univerzitě ve Vídni. Petra se stala součástí týmu
Marko&Placemakers po několika letech úspěšné
spolupráce, jako např. u návrhu městské krajiny v
Kyjevě nebo strategie pro Irwell River Park v Manchesteru. Petra Havelská se zúčastnila řady iniciativ
nebo je sama koordinovala, jako např. londýnského
Festivalu architektury nebo Urban Transcripts and
CANactions v Kyjevě. Je autorkou knihy dialogů,
které jsou zamyšlením nad rolí architekta v budoucnu - Together Alone, Architecture and Collaboration.
životopisy
Partner • FATKoehl ArchiteKTI • Berlín
FAT KOEHL ARCHITECTS je berlínská
kancelář, kterou
založil Florian Köhl
v roce 2002. Hlavní
náplní zdejší práce
je neustálé hledání
možností, jak zapojit
lidi skrze architekturu do ovlivňování jejich životního prostředí. V
tomto kontextu studio usiluje o vytváření alternativních modelů a nových přístupů k bydlení - tzv.
co-housing, který je založen na velmi významném
zapojení klienta do stavebního procesu a který tak
vede k novému typu architektury, která propojuje
klientovu kreativitu a architektovu vizi. FAT KOEHL
získal berlínskou Cenu za architekturu v roce 2009.
Florian Köhl přednášel několik let na Technické
univerzitě v Berlíně a na Bartlett School of Architecture v Londýně. Je spoluzakladatelem NBBA (Síť
co-housing architektů v Berlíně) a Teameleven and
Instant City v Berlíně.
17
reSITE
reSITE
životopisy
Účastníci
Účastníci
PAUL KOCH Bývalý ředitel ING Real Estate Development • Konzultant v
Jan Macháček
Paul Koch má mnoho
let zkušeností v soukromém i veřejném
sektoru v oblasti
mětského rozvoje,
realit, investicí apod.
Poté, co vystudoval Technickou
univerzitu v Delftu
v Nizozemí, pracoval pro město Rotterdam jako
výkonný ředitel Veřejné plánovací skupiny pro
obnovu čtvrtě Delfshaven. Později se stal projektovým manažerem Oddělení městského rozvoje. Byl
zodpovědný za marketing a speciální projekty jako
přestrukturování oblasti starého přístavu na severozápadě Rotterdamu. V raných devadesátých letech
Jan Macháček spoluzakládal týdeník
Respekt po roce
1989, a následně
do něj přispíval
svými investigativními reportážemi,
analýzami, komentáři
či rozhovory s tématikou transformace. S krátkou přestávkou působí v
Respektu dodnes. Zpracovává analýzy pro Český
rozhlas a Českou televizi a přednáší žurnalistiku
na New York University v Praze. Pravidelně také
přednáší na mezinárodních fórech a zahraničních
univerzitách, např. v USA nebo ve Francii. Je
oblasti ekonomiky a urbanizmu • Praha • Budapešť • Paříž
REINHARD KROPF
Greg Lindsay
se přidal ke skupině ING a měl na starosti investice
a realitní rozvoj v České republice a Maďarsku. Pod
jeho vedením se ING stala známou pro uplatňování
významných světových architektů v ČR a v
Maďarsku. Tančící dům Franka Gehryho a Vlado
Miluniće se stal významnou stavbou současné
architektury v Praze. Mezi lety 2002 a 2010 pracoval Koch jako výkonný ředitel a manažer ING Real
Estate Development ve Francii. Poté se vrátil do
Prahy, aby zde založil pražskou větev konstrukční
společnosti ECCR. Za posledních 25 let vyučoval
Koch na mnoha univerzitách, například na Universite Paris Dauphine, Sorbonne Paris, Sorbonne Abu
Dhabi a na Českém vysokém učení technickém v
Praze.
Partner • HELENE & HARD ARCHITECTS • oslo, STAVANGER
Reinhard Kropf
je spoluzakládajícím partnerem
ateliéru Helen &
Hard Architects
v Oslo a Stavangeru. Studio se
zaměřuje na design
trvale udržitelných
projektů, od rodinných domků po rozsáhlé budovy
a územní plánování. Kropf pochází z Grazu. Studoval architekturu na Technické univerzitě, titul
obdržel v roce 1986. V roce 1994 získal také titul na
AHO, kde potkal Siv Helene, společně pak založili
Helen & Hard. Kropf v současné době také vyučuje
na univerzitách v USA, Číně i v Evropě.
Žurnalista a hostující profesor • Fast Company a Newyorská
univerzita • NYC
Greg Lindsay píše do
časopisu Fast Company a je autorem
světového bestselleru Aerotropolis: The
Way We’ll Live Next.
Je také hostujícím
stipendistou v Rudin
Center for Transportation Policy & Management Newyorské univerzity,
člen World Policy Institute a spřátelený výzkumník
na New England Complex Systems Institute (NECSI). Jeho texty se také objevily v New York Times,
ve Wall Street Journal a ve Financial Times.
18
životopisy
Ekonomický analytik • Časopis Respekt • Praha
Shriya Malhotra
redaktorka • urbanista • Partizaning • Moskva
Shriya Malhotra se
zabývá zkoumáním
města a spolupracuje
s projektem Partizaning v Moskvě. Ve
své práci používá
postupy založené na
výtvarném umění,
kterých se lze aktivně
zúčastnit, aby zapojila společnost a vytvořila tak
lepší města. Má titul Master of Arts (Magistr umění)
v oboru Města a urbanizace, a zaměřuje se na
udržitelnost městského rozvoje, mobilitu, veřejné
zdraví a sociální začlenění. Shriya se podílí na výzkumných projektech o komunitním umění v Buenos
Michal Mejstřík
členem správní rady Transparency International a
předsedou správní rady Knihovny Václava Havla. V
roce 2009 vydal knihu Mistři světa amoleta.
Aires, New Yorku, Novém Dillí a v Moskvě.
Profesor IES a předseda vědeckopedagogické rady •
Institut ekonomických studii • Univerzita Karlova • Praha
Michal Mejstřík je
ekonom. Vystudoval Vysokou školu
ekonomickou v Praze
a poté pracoval v
Ekonomickém ústavu
ČSAV. Po roce 1990
studoval na London
School of Economics a podílel se na založení Centra pro ekonomický
výzkum a postgraduální vzdělání (CERGE), v němž
působil postupně jako vědecký tajemník a výkonný
ředitel. Od roku 1997 je profesorem ekonomie a
financí Univerzity Karlovy v Praze a v letech 19932010 jako ředitel vybudoval prestižní české univer-
sitní pracoviště - Institut ekonomických studií FSV
UK. Vedle finančního poradenství koordinoval zpracování řady studií dopadů legislativních změn na
podnikání (RIA). Je spoluautorem české Strategie
mezinárodní konkurenceschopnosti. Od roku 2009
je členem Národní ekonomické rady vlády.
19
reSITE
reSITE
životopisy
Účastníci
PAVLA MELKOVÁ
ŘEDITELKA • ÚTVAR ROZVOJE MĚSTA • PrAHA
Ing. arch. Pavla
Melková, Autorizovaný architekt
ČKA, Narozena v
Praze v roce 1964.
Vystudovala fakultu
architektury ČVUT
v Praze. Od roku
1996 společníkem
MCA atelier s.r.o. Je autorizovaný architekt, věnuje
se také teoretické činnosti, publikuje v odborných
časopisech, spolupracuje s fakultou architektury
na výuce, přednáškách a grantových výzkumných
programech. V současné době pracuje na disertaci
v rámci ústavu urbanismu FAČVUT. Od roku 2012
JONAS NORSTED
PARTNER • AteliÉr Oslo • Oslo
Jonas Norsted je jedním ze zakládajicích
partnerů norského
architektonického
Ateliéru Oslo společně s Mariusem
Mowe, Nilsem Ole
Brandtzaegem a
Thomasem Liu. Tento
ateliér je vyhlášený svým vysoce kultivovaným
designem, který vytváří pro nejrůznější oblasti
architektonického designu, od malých instalací a
pavilonů po velké komplexy budov a urbanistické
prvky. Od svého založení v roce 2006 uspěl Ateliér
Oslo v mnoha norských soutěžích. Významným
ILLAH VAN OIJEN
projektem je například hlavní městská knihovna
Deichman v Oslu. Jonas Norsted od roku 2008 také
vyučuje na Škole architektury v Oslu.
ORGANIZÁTORKA • ALIANCE STARÁ TRŽNICA • BRATISLAVA
Holandská fotografka IIIah van
Oijen pracuje na
Slovensku od roku
2005. Její poslední
fotografický projekt,
který dokumentuje
stav veřejného prostoru na Slovensku,
se jmenuje Human Landscapes. Van Oijen pracuje
pro Nizozemskou ambasádu v Bratislavě, kde
založila projekt Beat the Billboard a spoluzaložila
populární Dobrý Trh, který zajišťuje sousedské trhy
napříč městem. Van Oijen taká pracuje pro Alianciu
Stará Tržnica, kde má na starosti programátorské
20
vede Kancelář veřejného prostoru pod ÚRM.
práce pro trhy, které budou brzy otevřeny v místě
původní staré tržnice v centru Bratislavy.
životopisy
Účastníci
TOMASZ OSSOWICZ
ŘEDITEL útvaru ROZVOJE MĚSTA • HLAVNÍ URBANISTA VRATISLAVI •
VRATISLAV
Tomasz Ossowicz
je od roku 1999
ředitelem Útvaru rozvoje města a hlavním
urbanistou polské
Vratislavi. Je členem
několika městských
rad pro plánování
jinde v Polsku. Specializuje se na městské plánování a management,
počítačové simulace územního rozvoje a dopravy,
a také na strategické plánování. Dříve působil jako
profesor architektury na vratislavské Technologické
univerzitě. Ossowicz získal svůj magisterský titul v
oblasti architektury v roce 1976, PhD v roce 1986 a
PETR PALIČKA
PROJEKTOVÝ ŘEDITEL • PENTA Investments • PraHA
Petr Palička pracuje
v Pentě od roku
2007 a zastřešuje
všechny české real
estate projekty
společnosti. Aktuálně
řídí projekt Florenc, který je prvním
realitním projektem
Penty v Praze. Záměrem projektu je vybudovat
v centru Prahy moderní administrativní centrum,
které bude odpovídat požadavkům klientů na
nejvyšší kvalitu kancelářských a retailových prostor, včetně podzemního parkování. Palička také řídí
tým Penty v konsorciu Masaryk Station Investment.
boris palmer
postdoktorát ukončil v roce 2004.
Konsorcium má za cíl připravit pozemky a stavby
v areálu pražské železniční stanice Masarykovo
nádraží pro budoucí rozvoj jak v oblasti majetku
využívaného Českými drahami, tak ve zbytkovém
území pro komerční účely. Rozsáhlé zkušenosti v
realitním developmentu získal Petr Palička jako
ředitel Bovis Lend Lease pro Česko a Slovensko.
Palička vystudoval ČVUT v Praze (1978 - 1983).
PRIMÁTOR MĚSTA Tübingen • Německo
Boris Palmer byl
v roce 2007 zvolen jako primátor
německého města
Tübingen. Životní
prostředí si zvolil
jako prioritu. Rozjel
lokální kampaň, aby
redukoval emise CO 2
Strany zelených byl mluvčím pro otázky životního
prostředí a dopravy. Palmer absolvoval Eberhard
Karls University v Tübingen v oboru matematiky a
historie v roce 1999.
ve městě o 70% do roku 2020. Podporuje využívání
alternativních zdrojů energie jako solárních panelů,
klade důraz na využívání městské hromadné dopravy. Každou sobotu jezdí v Tübingen autobusy zadarmo. V letech 2001 - 2007 byl členem zemského
parlamentu Bádensko-Württemberska. Jako člen
21
reSITE
reSITE
životopisy
Účastníci
Stefan Rettich
PARTNER • KARO* architekti • LIPSKO
Účastníci
MILOTA SIDOROVA
Vedoucí koordinátorka, manažerka • reSITE • Praha
Stefan Rettich
(*1968) je architektem v Lipsku a Hamburgu a partnerem
v ateliéru KARO*
architekten. Vyučoval
na Bauhaus Kolleg
v Desavě v letech
2007 - 2011 a od 2011
je profesorem teorie a designu na Škole architektury v Brémách. V rámci ateliéru KARO* byl pozván
na řadu výstav, např. na 11. a 12. architektonické
bienále v Benátkách, v roce 2010 získal Evropskou
cenu za městský veřejný prostor a v roce 2011
ocenění Brit Insurance Design Award.
Milota /nar. 1986,
Nitra, Slovensko/
studovala krajinnou
architekturu, grafický
design, filmovou
produkci, urbanismus, sociální výzkum a management
lidských zdrojů na
různých školách v Evropě a Asii. Všechny tyto
zájmy se setkaly v tématu města - v roce 2011 se
během univerzitní stáže v Praze přidala k americkému krajinnému architektovi Martinovi Barrymu a začali s projektem reSITE, kterému se
věnuje nadále. V roce 2012 získala Fulbrightovo
TANIA RUIZ
VLADIMÍR SITTA
Vizuální umělkyně • ParÍŽ • Malmö
Tania Ruiz v rámci
své tvorby nejdříve
prozkoumávala
povahu a použití
veřejného prostoru jako jeden z
předmětů svého
zájmu, posléze se
ale veřejný prostor
stal podstatnou součástí její tvorby, která se tedy
zaměřuje na veřejná prostranství. V roce 2006
dostala zakázku na vytvoření dlouhodobé videoinstalace na hlavním nádraží v Malmö. Instalace
byla spuštěna v prosinci 2010 a dnes je největší
permanentní videoinstalací v Evropě. V roce 2009
JOLANA ŘÍHOVA
22
životopisy
zvítězila v soutěži o světelnou skulpturu pro Vancouver. Ruiz také pracuje jako mimořádná profesorka umění na univerzitě v St. Denis, Paříž VIII. Svůj
titul PhD získala na Sorbonně.
Projektová manažerka • Nadace Proměny • PraHA
V dětství propadla
kouzlu zahrad a od té
doby ji nepřestávají
bavit a fascinovat. Má ráda města
stejně jako přírodu a
touží je proměnit v
lepší místa pro lidi.
Narodila se v roce
1978 na Mělníku, studovala zahradní a krajinářskou
tvorbu, později se věnovala studiu pedagogiky se
zaměřením na vzdělávání dospělých. Absolvovala
také roční studium a několik let praxe v marketingu
a komunikaci. Od roku 2007 pracuje pro Nadaci
Proměny, kde ráda vymýšlí, tvoří, inspiruje a propaguje parky, zahrady hrou a města pro lidi.
Nadace Proměny je soukromá nezisková organizace, která pomáhá s rozvojem městské zeleně,
podporuje proměny měst se zapojením místních obyvatel a rozvíjí povědomí společnosti o
architektuře, krajinné tvorbě a vlivu prostředí na
člověka.
Zakladatel • Terragram • Sydney • Praha
Vladimir Sitta je
český krajinný architekt sídlící v Austrálii. Studoval krajinnou architekturu na
Mendelově univerzitě
v Brně, studia
zakončil v roce 1972.
Poté, co několik let
pracoval v Československu a v západním Německu,
se přestěhoval v roce 1981 do Austrálie. Po pěti
letech zde založil Terragram, firmu zabývající se
krajinářskou architekturou. V roce 1998 společně s
Richardem Wellerem založil Room 4.1.3.. Tato firma
usiluje o interdisciplinární přístup, kominující aka-
LUKÁŠ SOKOL
stipendium do New Yorku v oboru urbanismus.
Kromě reSITE přednáší na různých akcích, československých univerzitách, konzultuje komunikační
a marketingové strategie města ve vztahu k
plánování a občanské participaci. Věří, že urbanismus a městské plánování by měly být široce popularizovány a komunikovány. A to je hlavní důvod,
proč roli architektky vyměnila za koordinátorku
městského festivalu.
demickou a profesionální - praktickou úroveň, ve
snaze vytvořit inovativní a výjimečný krajinnářský
design. Pracovali na projektech jako např. Garden of Australian Dreams v Národním australském
muzeu v Canbeře nebo Fusionpolis v Singapuru. V
roce 2002 Sitta získal ocenění Australského institutu krajinných architektů. Je autorem knihy The
Culture of Landscape Architecture (Edge Publishing, 1994).
manažer • Urban Design Studio • Abu Dhabi Urban Planning
Council • Abu Dhabi
Lukáš Sokol je
manažerem Urban
Design Studio při
Radě městského
plánování v Abu
Dhabi. Pracuje pro
tuto Radu od roku
2007 na územním
plánování, městské
revitalizaci, realizačních strategiích a na rozvíjení
nových projektů. Sokol studoval v Dánsku, Chile a v
USA, kde získal titul BArch a MLA. Před Abu Dhabi
pracoval na projektech v Japonsku, Panamě, Koreji
a Číně.
23
reSITE
reSITE
životopisy
Účastníci
Bence TurÁnyi
Zakladatel • t2.a • Budapešť
Bence Turányi je
architekt a partner
ateliéru t2.a Architekti, který sídlí v
Budapešti. V roce
2001 ukončil studia architektury na
budapešťské Technologické a ekonomické
univerzitě (BME). Poté, co pracoval pro Turányi and
Simon Ltd., založil zmíněné studio se svým otcem
Gáborem Turányi v roce 2004. Společně hledají
flexibilnější přístupy k architektonickému designu a
nedrží se jednoho lehce rozpoznatelného architektonického stylu. Pracují na projektech ze soukro-
ALEXANDROS E. WASHBURN
Hlavní urbanista • Město New York • NYC
Alexandros E. Washburn je hlavním
urbanistou v oddělení
plánování města New
York. Sekce urbanistického plánování
vznikla až v roce
1970. Washburn vidí
městský urbanismus
jako bod, ve kterém se potkávají politika, finance
a design, a v této širší perspektivě připomíná, že
každá oblast je jen posilována pochopením ostatních oblastí. Pracoval v soukromém i veřejném sektoru před rokem 2007, kdy byl jmenován do funkce.
To zahrnuje jeho zkušenost poradce senátora
BARBARA WILKS
24
mého i veřejného sektoru po celém Maďarsku.
Daniela Moynihana, kde pracoval jako běžný architekt pro senát. Později byl prezidentem společnosti
Pennsylvania Station Redevelopment. Poté pracoval jako ředitel a partner ve W Architecture, kde se
zaměřoval na krajinou architekturu. Co se týká jeho
současné práce pro New York, zmiňme Coney Island
plaza, West Chelsea s parkem High Line a nádražím
Moynihan, také nedávno uskutečněnou Bloombergovu soutěž na mikro ubytovací jednotky (vítěz byl
vyhlášen v lednu 2013). Washburn vystudoval architekturu na Harvardské univerzitě v roce 1988.
životopisy
Účastníci
Michael Winfrey
Hlavní ekonomický dopisovatel pro střední a východní
Evropu • Reuters • Praha
Michael Winfrey řídí
sekci zaměřenou
na ekonomiku ve
střední Evropě a na
Balkáně se sídlem v
Praze. Zaměřuje se
na východní Evropu
více jak deset let,
do čehož spadá i
rozšířeni EU na země bývalého komunistického
bloku, přípravy na přijetí eura nebo mezinárodní
důsledky globální finanční krize. Pracoval také na
obdobné pozici v Londýně a v Latinské Americe,
v roce 2006 byl během druhé libanonské války
v Libanonu, sleduje také Řecko a jeho dluhovou
situaci.
ALLEN ZERKIN
Profesor • NYU University • NYC
Allen J. Zerkin je
mimořádným profesorem Wagner
Graduate School of
Public Service Newyorské univerzity,
kde vyučuje kurzy
vyjednávání, řešení
konfliktů a zapojení
veřejnosti. Jako host vyučoval na Amsterodamské
univerzitě a na Kolumbijské univerzitě, pravidelně
jako host přednáší na Americké univerzitě v Paříži.
V červnu 2013 bude vyučovat Environmentální
řešení konfliktů na univerzitě Bocconi v Miláně.
Působí na U.S. Institute of Environmental Conflict
Resolution’s National Roster of Environmental
Dispute Resolution and Consensus Building Professionals. Svůj titul Juris Doctor získal na Yale Law
School.
Zakladatelka • W Architecture & Landscape Architecture • NYC
Barbara Wilks,
ředitelka a zakladatelka studia
W Architecture &
Landscape Architecture, je vedoucí
osobností v oblasti
designu. Jako architekta a krajinářská
architekta Barbara využívá své vůdčí schopnosti,
aby uspořádala přírodu a město. Barbara získala mnoho ocenění za svou práci, která byla
mezinárodně publikována. Byla zvolena do College
of Fellows Amerického institutu architektů v roce
1999 a do College of Fellows Amerického spolku
krajinářských architektů v roce 2010. Její návrhy
sahají od veřejných městských prostranství až po
architekturu a infrastrukturu a jejím cílem je pomocí
designu vytvořit přístup a možnosti k účasti - cestu
k objevování a zapojení. Kromě toho, že je možné
zúčastnit se jejích projektů, během navrhování
Barbara podporuje začlenění okolních komunit a
státní správy. Barbara Wilks je členkou Poradního
sboru pro design na Cornellově univerzitě a Plánovací komise Městské umělecké společnosti v New
Yorku. Je bývalou členkou představenstva Národní
asociace Olmsted Parks, Poradního výboru Marylandského institutu a Muzea průmyslu v Baltimoru
a několikrát pracovala pro Úřad primátora pro
plánování města. Barbara je externí profesorkou na
City College v New Yorku.
25
reSITE
reSITE
Kontakty
reSITE
reSITE je mezinárodní platforma pro spolupráci a sdílení idejí, které z měst dělají lepší místa pro život a udržují je
konkurenceschopná. Ústředním tématem reSITE Festivalu a Konference je otázka, jak může současný kolaborativní
design zlepšit život ve městech. Občanské sdružení reSITE bylo založeno v roce 2011 bývalým stipendistou Fulbrightova
programu Martinem Barry. Jsme nezisková organizace sídlící v Praze a v New York.
reSITE AGENDA
Naším hlavním zájmem jsou plánovací strategie, které se zaměřují na veřejný prostor, nábřeží a městskou mobilitu
jako prostředek modernizace metropole pro moderní obyvatele, přinášející konkurenceschopnost regionální i globální.
Současně usilujeme o větší transparentnost, otevřenost a kvalitu v plánovacích procesech měst střední a východní
Evropy. Organizujeme workshopy, designové soutěže, mezinárodní konference a veřejný festival s městkými hrami, filmy,
cyklojízdami, diskusemi a intervencemi do veřejného prostoru. Naším cílem je podpora aktivit, které zapojují veřejnost
do problému veřejného prostoru. Naším dlouhodobým cílem je založit akademické programy nižšího i vyššího stupně v
oblasti krajinného urbanismu a městského plánování.
Architectural Institute in Prague (ARCHIP)
SPONZOR KONFERENCE
reSITE o.s. bylo založeno s podporou Architectural Insitute
in Prague (ARCHIP). ARCHIP je první mezinárodní vysokou
školou architektury v České republice. Byl založen v roce 2011
a je dlouhodobým akademickým partnerem reSITE. Společně
se zaměřujeme na ideje spolupráce a mezinárodní standardy
vysokoškolského vzdělávání.
Penta je středoveropská investiční skupina založená
v roce 1994, specializující se na oblasti private equity
a real estate na více jak deseti trzích napříč Evropou.
Z divize Real Estate se vyvinul silný developer na
středoevropských trzích, který realizuje projekty
vyznačující se nadprůměrnou architekturou a kvalitou
postavených objektů. Cílem je budovat atraktivní a
vyhledávané prostory na bydlení, práci a volnočasové
aktivity.
Kontakty
TÝM
Martin Barry, Zakladatel, Ředitel
Osamu Okamura, Programový ředitel
Milota Sidorová, Hlavní koordinátorka
Yulia Yakushova, Kreativní ředitelka
Katarzyna Dorda, Koordinátorka konference
Oleysa Yefimov, Koordinátorka konference
Helena Doudová, Asistentka projektu
Lenka Sedláčková, Asistentka projektu
SPRÁVNÍ RADA
Anna Ježková (Předsedkyně), Atkins & Langford
Development
Klára Gajdušková, Česká Spořitelna
Regina Loukotová, ARCHIP
Jan Ludvík, Karlín Group
Václav Mencl, Czech Parliament
Olga Menzelová, Medialogue
Hana Ripková, Fulbrightova komise
Kateřina Špoulová, AKKŠ
Helena Vágnerová, Ambasáda USA
ZAHRANIČNÍ SPRÁVNÍ RADA
Alexandros Washburn, New York `
Nigel Atkins, Univerzita Sorbonne
Janette Sadik-Khan, New York*
Craig Dykers, Snohetta Architects*
MéDIA / Public relations
Silvie Marková
[email protected] | +420 604 748 699
Matěj Šišolák
PLÁNOVACÍ KOMISE KONFERENCE
Martin Barry, reSITE
Anna Ježková, Atkins & Langford
Igor Kovačević, CCEA
Regina Loukotová, ARCHIP
Petr Návrat, Konzultant pro městské plánování
Osamu Okamura, reSITE
Milota Sidorová, reSITE
Yvette Vašourková, CCEA
Allen Zerkin, Univerzita New York
FOTOGRAFOVÉ
Spencer Kennedy, Mixed Grill Productions
Bethany Lacktorin, Mixed Grill Productions
AUDIO / VIZUÁLNÍ PRODUKCE
Promopro
PRODUKCE KONFERENCE
Olga Plchová
GRAFICKÝ DESIGN
Yulia Yakushova, reSITE
Katarina Jančovičová
UMĚLECKÝ ŘEDITEL
Martin Barry, reSITE
KONTAKT
Voršilská 10, Praha 1, 110 00 Praha, Česká republika
resite.cz
+420 773 02 99 11
[email protected] | +420 608 215 740
26
27
reSITE
reSITE
resite.cz
facebook.com/reSITEfestival
@resitefestival
resite-festival.tumblr.com/
instagram.com/resitefestival/
28
29
reSITE
Partneři
Záštity
Konferenci podporuje
Spolupořadatel
Hlavní sponzoři
Sponzoři
Donoři
Partneři
Technické partnery konference
Mediální Partneři
Design partnery konference