Ohřívač rukou pokyny / čeština h

Ohřívač rukou pokyny / čeština h
Hand Warmer Instructions Czech - cs
Zippo Manufacturing Company 2015. All Rights Reserved.
9. Po naplnění a před zapálením nepokládejte ohřívač naplocho. Když se položí, palivo se
může dostat až do katalytického hořáku, což může způsobit, že při zapálení vyšlehne
plamen. Pokud vyšlehne viditelný plamen, musí se uhasit. Obvykle lze plamen lehce
sfouknout,při tom ale dbejte na zvýšenou pozornost a opatrnost . Pokud je třeba,
položte ohřívač na ohnivzdorný povrch a nechte plamen dohořet nebo ho uhaste jiným
bezpečným způsobem.
10.Ohřívač rukou nebude po prvním naplnění a zapálení fungovat tak dlouho, jak je
uvedeno, a to kvůli rozběhnutí procesu mezi katalytickým hořákem a absorpčním
materiálem.
Zapálení
Pozor!
UPOZORNĚNÍ!PŘED POUŽITÍM SI PEČLIVĚ PŘEČTĚTE VEŠKERÉ POKYNY. PEČLIVĚ SE ŘIĎTE
POKYNY PRO PLNĚNÍ PALIVEM A ZAPALOVÁNÍ. NEPŘEPLŇUJTE!
• OHŘÍVAČ RUKOU SE PŘED POUŽITÍM MUSÍ NAPLNIT PALIVEM. Používejte pouze palivo
Zippo Premium Hand Warmer nebo Lighter Fuel pro plnění ohřívače. Ohřívač je určen k
opakovanému používání a pro bezpečné používání se musíte pozorně řídit pokyny.
• Po zapálení nemusí být viditelný žádný plamen. Ohřívač rukou se ovšem při používání
velmi zahřeje. Pokud je příliš horký, zabalte ho do dalšího kusu látky. Pokud dojde
k vyjmutí z dodaného ochranného pouzdra, bude ohřívač velmi horký, dokud se
nespotřebuje veškeré palivo. NEDOTÝKAT SE.
• Aby se zabránilo popálení kůže, neponechávejte ohřívač pouze na jediném místě na těle.
Přendávejte ho často na jiná místa na těle. Nepoužívejte při spaní. Popálenina nízkou
teplotou je způsobena dlouhodobým stykem se zdrojem tepla, který má vyšší teplotu než
je tělesná teplota, ale ne tak vysokou, že by to způsobilo okamžitou popáleninu. Mezi
příznaky mohou být rudé skvrny nebo puchýře na kůži. Může k tomu dojít, aniž byste si
toho byli vědomi.
• Děti, starší osoby, invalidé a jedinci, kteří ohřívač rukou nemohou sami obsluhovat, musí
být při používání tohoto výrobku pod dohledem. Ohřívač rukou sundejte z kůže okamžitě,
pokud se nepříjemně rozehřeje. Při nesprávném používání nebo při vyjmutí z dodaného
ochranného látkového pouzdra se může rozehřát na vysoké teploty, které mohou způsobit
popáleniny a trvalé jizvy.
PALIVO DO ZAPALOVAČŮ NEUŽÍVAT VNITŘNĚ!
• NEBEZPEČÍ POŽÁRU! Nedávejte palivo do zapalovače přímo na hořák. Ohřívač rukou
po naplnění a před zapálením nepokládejte. Před zapálením nechte ohřívač rukou ve
vzpřímené pozici minimálně dvě minuty.
• Nenechte palivo přijít do styku s očima ani s ústy. Po požití paliva se obraťte na lékaře.
Nevyvolávejte zvracení. Telefonní číslo pro naléhavé situace: TOXIKOLOGICKÉ INFORMAČNÍ
STŘEDISKO, Na Bojišti 1, Praha, Tel.: nepřetržitě 224 919 293 nebo 224 915 402, Informace
pouze pro zdravotní rizika – akutní otravy lidí a zvířat.
Plnění
1. Zkontrolujte, že ohřívač rukou je na dotek chladný. Sundejte z ohřívače víčko, potom
podržte ohřívač svisle (tak, aby logo Zippo bylo vzpřímené) a sejměte ze základu
jednotku s katalytickým hořákem. (Jednotka s hořákem bude možná těsně držet.) Viz
obrázek 1.
2. Nalijte palivo pro zapalovače Zippo do patřičné umělohmotné plnicí nádobky na 6 nebo
12 hodin poskytnuté v balení. Nerozlijte palivo. Viz obrázek 2.
• Pro ohřívače na 6 hodin: Dolijte k plnicí čáře na zhruba 6 hodin ohřívání.
•P
ro ohřívače na 12 hodin: Dolijte k plnicí čáře na zhruba 12 hodin ohřívání.
• Nepřeplňujte nádobku nad plnicí čáru.
3. Potom opatrně a pomalu přelijte obsah plnicí nádobky do plnicího otvoru na ohřívači
rukou a přitom držte ohřívač rukou ve svislé poloze. Viz obrázek 3. Nepřeplňujte.
Přeplnění může způsobit nefunkčnost, riziko zranění i požár.
4. Pokud hubice plnicí nádoby zatlačí bílý absorpční materiál při plnění dolů, použijte
párátko nebo podobný nástroj a načechrejte materiál zpět do horní části ohřívače.
5. Držte ohřívač ve svislé poloze a opatrně znovu nasaďte jednotku s hořákem a
zkontrolujte, že je správně usazená.
6. Pečlivě otřete přelité palivo z povrchu ohřívače rukou a před zapálením ponechejte přebytečné palivo odpařit.
7. Před zapálením zkontrolujte, že nádoba s palivem je uzavřená, a že v okolí není žádné
rozlité palivo. Palivo je vznětlivé.
8. Před zapálením nechte ohřívač rukou odstát ve svislé poloze po dobu alespoň 2 minut,
aby se palivo úplně vsáklo do absorpčního materiálu a bylo přístupné pro katalytický
hořák
A. Sejměte z ohřívače víčko, podržte ho jednou rukou ve svislé poloze a druhou rukou
přidržte plamen u jednotky katalytického hořáku po dobu přibližně 10 vteřin. Viz obrázek
4. Zapálení po prvním naplnění může trvat déle než se očekává a ohřívač se možná bude
muset podpálit více než jednou. Ohřívač lze zapálit zapalovačem Zippo, domácnostním
zapalovačem nebo zápalkou. Řiďte se pokyny pro použití.Nepřibližujte k plameni ruce
a oblečení. Po zapálení je teplo produkováno katalytickým procesem bez přítomnosti
plamene. Výskyt plamene po podpálení znamená, že došlo k přeplnění. Plamen uhaste a
nechte nadbytečné palivo vypařit, než se pokusíte ohřívač znovu zapálit.
B. Když si ověříte, že po zapálení je ohřívač bez plamene, nasaďte na ohřívač rukou víčko a
uložte ohřívač do dodaného ochranného látkového pouzdra. Viz obrázek 5. Ohřívač rukou
musí být vždy uložen v dodaném ochranném látkovém pouzdru, aby nedošlo k přehřátí.
Ohřívač rukou Zippo vám teď několik hodin bude poskytovat příjemné teplo. Po podpálení
se teplo produkuje katalytickým procesem bez plamene.
C. Po podpálení není žádný bezpečný způsob, jak proces zahřívání zastavit. Pokud je
třeba, uložte ohřívač rukou do dodaného ochranného látkového pouzdra a položte ho na
nehořlavý povrch, dokud palivo nevyhoří a ohřívač je chladný na dotek.
Katalytický hořák má omezenou použitelnost. Hořák vydrží několik použití podle toho, jak
se používá a na jak dlouho. Po určitém období ho vyměňujte. Není krytý zárukou.
Pokud máte nějaké problémy s provozováním ohřívače rukou obraťte se na místního
distributora a řiďte se jeho pokyny. Distributora pro svou zemi naleznete v seznamu
uvedeném v těchto pokynech.
Záruka na ohřívač rukou Zippo
Pokud do dvou let od zakoupení tento ohřívač rukou přestane uspokojivě fungovat v
důsledku vady materiálu a/nebo výrobní vady, prosím vraťte výrobek prodejci, kde Vám
bude dle našeho rozhodnutí opraven nebo vyměněn. Katalytický hořák se musí pravidelně
vyměňovat a není krytý zárukou. Na povrchovou úpravu se rovněž záruka nevztahuje. Tato
záruka vám uděluje konkrétní zákonná práva, která se mohou v jednotlivých zemích lišit.
Použitím jiného paliva než paliva od firmy Zippo ztrácí záruka platnost. Náhradní hořáky
nebo pouzdra lze zakoupit u místního prodejce výrobků značky Zippo. Pro opravy pod
zárukou vracejte ohřívač rukou s dokladem o zakoupení.
Pro informace o výrobku nebo o opravě kontaktujte distributora ve vaší zemi. Naleznete jej v
seznamu v těchto pokynech.
Videa s ukázkami produktu
Zippo vytváří videa s ukázkami pro mnohé ze svých outdoorových produktů. Můžete si je
vyhledat na webových stránkách vašeho lokálního distributora (jejich seznam je uveden v
těchto pokynech), na kanálu Zippo na YouTube (www.youtube.com/ZippoOutdoor) a na webu
Zippo.com.
Otázky?
Pokud máte jakékoli otázky k tomuto nebo k jiným produktům firmy Zippo, zavolejte prosím
distributorovi firmy Zippo ve své zemi, jehož telefonní číslo naleznete v seznamu v těchto
pokynech.
07.31.15