Praha-Holešovice - Portál provozování dráhy

Transkript

železniční stanice
PRAHA-HOLEŠOVICE
PŘÍJEZD
ANKUNFT
ARRIVAL
Platí od 13.12.2015 do 10.12.2016
Vlak
Čas Druh Číslo
Ze směru
Poznámky
0.00 - 0.59
0.31 Os
9618

476
5.01 Os
12100
4.35
PRAHA HL.N.(0.23)
14.38
METROPOL
;  Brno hl.n. – Praha hl.n.; ; ; ;
; ; cestující v mezinárodní přepravě s
povinnou rezervací místa k sezení
R
616
jede v ;
; 
VĚTRUŠE
nejede 25.XII., 1.I.;
Praha hl.n. – Kralupy n.V. platí také jízdní
doklady PID; Roudnice nad Labem –
Klášterec nad Ohří platí také jízdní doklady
DÚK; ; ; ; ; 
jede v ;
; 
jede v ;
; 
PRAHA-LIBEŇ(4.56)
PRAHA HL.N.(5.17)
5.31 Os
12102
PRAHA-LIBEŇ(5.26)
5.33 Os
12101
ROZTOKY U PRAHY(5.23)
6.00 - 6.59
6.01 Os
12104
PRAHA-LIBEŇ(5.56)
6.03 Os
12103
6.30 Os
12161
KRALUPY N.V.(6.04) - Libčice nad Vltavou(6.10) - Roztoky u Prahy(6.20)
6.31 Os
12106
PRAHA-LIBEŇ(6.26)
6.33 Os
12105
6.35

178
PRAHA HL.N.(6.27)
6.38
R
658
TÁBOR(4.59) - Olbramovice(5.33) - Benešov u Prahy(5.45) - Praha-Vršovice(6.22) - Praha hl.n.(6.30)
7.01 Os
12108
PRAHA-LIBEŇ(6.56)
7.03 Os
12107
jede v ;
; 
jede v ;
; 
jede v a ;

jede v ;
; 
jede v ;
; 
ALOIS NEGRELLI
; ; ; ; 
KLOKOTY
jede v , a 24.XII., 5.VII., 28.IX., 28.X.,
17.XI., nejede 26.XII., 2.I., 29.X.;
; ; ; ; ; ; 
7.00 - 7.59
7.18
R
601
7.25 Os
12160
PRAHA-HOSTIVAŘ(7.10) - Praha-Libeň(7.20)
7.30 Os
12163
KRALUPY N.V.(7.04) - Libčice nad Vltavou(7.10) - Roztoky u Prahy(7.20)
7.31 Os
12110
PRAHA-LIBEŇ(7.26)
7.33 Os
12109
7.35
7.38
R
R
614
656
KADAŇ-PRUNÉŘOV(4.54) - Chomutov(5.04) - Most(5.23) - Bílina(5.34) - Teplice v Čechách(5.51) - Ústí n.L.
hl.n.(6.13)
PRAHA HL.N.(7.27)
ČESKÉ BUDĚJOVICE(5.03) - Veselí nad Lužnicí(5.36) - Soběslav(5.43) - Tábor(5.59) - Olbramovice(6.33) Benešov u Prahy(6.45) - Praha-Vršovice(7.22) - Praha hl.n.(7.30)
jede v ;
; 
jede v ;
; 
jede v , nejede 31.XII.;
Kadaň-Prunéřov – Ústí n.L. hl.n. platí také
jízdní doklady DÚK; ; ; 
jede v a ;

jede v a ;

jede v ;
; 
jede v ;
; 
OHŘE
Ústí n.L. hl.n. – Klášterec nad Ohří platí
také jízdní doklady DÚK; ; ; ; ; ;
; 
OHRADA
jede v , a 24.XII., 5.VII., 28.IX., 28.X.,
17.XI., nejede 26.XII., 2.I., 29.X.;
;  30.VI. – 2.VII., 4., 5., 7. – 9.VII.; ;
; ; ; 
8.00 - 8.59
8.01 Os
12112
PRAHA-LIBEŇ(7.56)
8.03 Os
12111
8.18
R
603
CHOMUTOV(6.04) - Most(6.23) - Bílina(6.34) - Teplice v Čechách(6.51) - Ústí n.L. hl.n.(7.13)
8.25 Os
12162
8.30 Os
12165
8.31 Os
12114
PRAHA-LIBEŇ(8.26)
8.33 Os
12113
8.35

176
PRAHA HL.N.(8.27)
8.38
R
654
9.01 Os
12116
9.00 - 9.59
PRAHA-LIBEŇ(8.56)
9.03 Os
12115

459
9.18
LEIPZIG HBF(5.57) - Dresden Hbf(7.08) - Bad Schandau(7.38) - Děčín hl.n.(7.56) - Ústí n.L. hl.n.(8.13)
9.25 Os
12164
9.30 Os
12167
9.31 Os
12118
PRAHA-LIBEŇ(9.26)
9.33 Os
12117
9.35
R
612
9.39 Sp
9788
10.01 Os
12120
PRAHA-VRŠOVICE(9.15) - Praha hl.n.(9.27)
PRAHA-BRANÍK(9.00) - Praha-Vršovice(9.16) - Praha hl.n.(9.30)
jede v ;
; 
jede v ;
; 
CHOMUTOVKA
Chomutov – Ústí n.L. hl.n. platí také jízdní
doklady DÚK; ; ; ; ; ; 
jede v a ;

jede v a ;

jede v ;
; 
jede v ;
; 
JOHANNES BRAHMS
; ; 
JOSEF SUK
; ; ; ; ; ;  20.V. – 4.IX.
jede v ;
; 
jede v ;
; 
KOPERNIKUS
; ; ; ; ; ; ; v úseku Leipzig
Hbf - Praha hl. n. ve vozech č. 250 a 251 je
povolena přeprava bez povinné rezervace
místa k sezení
jede v a ;

jede v a ;

jede v ;
; 
jede v ;
; 
SVATAVA
Praha-Vršovice-Praha hl.n. jede v a ;
také jízdní doklady DÚK; ; ; ; ; ;
; 
SVATÝ JIŘÍ
jede 23.IV.;
;  historický parní vlak, globální cena
10.00 - 10.59
10.18
R
605
PRAHA-LIBEŇ(9.56)
10.25 Os
12166
CHEB(6.25) - Kynšperk n.O.(6.37) - Sokolov(6.50) - Chodov(7.01) - Karlovy Vary(7.13) - Ostrov nad Ohří(7.26)
- Klášterec nad Ohří(7.50) - Kadaň-Prunéřov(7.55) - Chomutov(8.05) - Most(8.24) - Bílina(8.35) - Teplice v
Čechách(8.51) - Ústí n.L. hl.n.(9.13)
10.30 Os
12169
10.33 Os
12119
10.35

174
PRAHA HL.N.(10.27)
10.38
R
650
11.01 Os
12122
11.00 - 11.59
PRAHA-LIBEŇ(10.56)

171
11.25 Os
12168
BERLIN HBF (TIEF)(6.58) - Berlin Südkreuz(7.04) - Dresden Hbf(9.08) - Bad Schandau(9.38) - Děčín
hl.n.(9.56) - Ústí n.L. hl.n.(10.13)
11.30 Os
12171
11.33 Os
12121
11.18
11.35
R
610
PRAHA HL.N.(11.27)
11.38
R
648
jede v ;
; 
KRUŠNOHOR
Klášterec nad Ohří – Ústí n.L. hl.n. platí
také jízdní doklady DÚK; ; ; ; ; 
jede v a ;

jede v a ;

jede v ;
; 
ROBERT SCHUMANN
; ; ; ; 
JAN ŽIŽKA
; ; 
Ze směru
R
644
15.01 Os
12132
ČESKÉ BUDĚJOVICE(12.03) - Veselí nad Lužnicí(12.36) - Soběslav(12.43) - Tábor(12.59) Olbramovice(13.33) - Benešov u Prahy(13.45) - Praha-Vršovice(14.22) - Praha hl.n.(14.30)
15.00 - 15.59
PRAHA-LIBEŇ(14.56)
15.03 Os
12131

379
15.25 Os
12176
KIEL HBF(7.42) - Neumünster(8.00) - Hamburg Hbf(8.51) - Büchen(9.15) - Ludwigslust(9.42) Wittenberge(10.02) - Berlin-Spandau(10.46) - Berlin Hbf (tief)(11.00) - Berlin Südkreuz(11.07) - Dresden
Hbf(13.08) - Bad Schandau(13.38) - Děčín hl.n.(13.56) - Ústí n.L. hl.n.(14.13)
15.30 Os
12179
15.31 Os
12134
PRAHA-LIBEŇ(15.26)
15.33 Os
12133

1.00 - 4.59
BUDAPEST-KELETI PU.(20.05) - Vác(20.48) - Štúrovo(21.24) - Nové Zámky(21.52) - Bratislava hl. st.(23.01) Kúty(23.43) - Břeclav(0.20) - Brno hl.n.(1.27) - Pardubice hl.n.(3.09) - Praha hl.n.(4.27)
5.00 - 5.59
5.25
Vlak
Čas Druh Číslo
15.18
15.35
R
606
PRAHA HL.N.(15.27)
15.38
R
642
16.01 Os
12136
16.00 - 16.59
PRAHA-LIBEŇ(15.56)
16.03 Os
12135
16.18
R
611
16.25 Os
12178
CHEB(12.27) - Kynšperk n.O.(12.39) - Sokolov(12.52) - Chodov(13.03) - Karlovy Vary(13.15) - Ostrov nad
Ohří(13.28) - Klášterec nad Ohří(13.52) - Kadaň-Prunéřov(13.57) - Chomutov(14.07) - Most(14.26) Bílina(14.37) - Teplice v Čechách(14.51) - Ústí n.L. hl.n.(15.13)
16.30 Os
12181
16.31 Os
12138
PRAHA-LIBEŇ(16.26)
16.33 Os
12137
16.35

170
16.38
R
1540
17.01 Os
12140
PRAHA-LIBEŇ(16.56)
17.03 Os
12139
PRAHA HL.N.(16.27)
LINZ HBF(11.35) - Linz Franckstr.(11.39) - Pregarten(12.15) - Freistadt(12.35) - Summerau(12.45) Rybník(13.00) - Kaplice(13.16) - České Budějovice(14.03) - Veselí nad Lužnicí(14.36) - Soběslav(14.43) Tábor(14.59) - Olbramovice(15.33) - Benešov u Prahy(15.45) - Praha-Vršovice(16.22) - Praha hl.n.(16.30)
12.18
12124
PRAHA-LIBEŇ(11.56)
R
607
12.25 Os
12170
CHEB(8.27) - Kynšperk n.O.(8.39) - Sokolov(8.52) - Chodov(9.03) - Karlovy Vary(9.15) - Ostrov nad Ohří(9.28)
- Klášterec nad Ohří(9.52) - Kadaň-Prunéřov(9.57) - Chomutov(10.07) - Most(10.26) - Bílina(10.37) - Teplice v
Čechách(10.51) - Ústí n.L. hl.n.(11.13)
12.30 Os
12173
12.33 Os
12123
12.35

378
PRAHA HL.N.(12.27)
12.38
R
646
13.01 Os
12126
13.00 - 13.59
PRAHA-LIBEŇ(12.56)

173
13.25 Os
12172
HAMBURG ALTONA(6.36) - Hamburg Hbf(6.48) - Hamburg-Bergedorf(7.00) - Büchen(7.15) Ludwigslust(7.42) - Wittenberge(8.02) - Berlin-Spandau(8.46) - Berlin Hbf (tief)(9.00) - Berlin Südkreuz(9.07) Dresden Hbf(11.08) - Bad Schandau(11.38) - Děčín hl.n.(11.56) - Ústí n.L. hl.n.(12.13)
13.30 Os
12175
13.33 Os
12125
13.18
13.35
R
608
PRAHA HL.N.(13.27)
14.01 Os
12128
PRAHA-LIBEŇ(13.56)
14.03 Os
12127

175
17.25 Os
12180
BERLIN HBF (TIEF)(13.00) - Berlin Südkreuz(13.07) - Elsterwerda(14.25) - Dresden Hbf(15.08) - Bad
Schandau(15.38) - Děčín hl.n.(15.56) - Ústí n.L. hl.n.(16.13)
17.30 Os
12183
17.31 Os
12142
PRAHA-LIBEŇ(17.26)
17.33 Os
12141
17.18
17.35
R
604
PRAHA HL.N.(17.27)
17.38
R
640
18.01 Os
12144
PRAHA-LIBEŇ(17.56)
14.25 Os
12174
14.30 Os
12177
14.31 Os
12130
PRAHA-LIBEŇ(14.26)
14.33 Os
12129

172
14.35
R
609
BUDAPEST-KELETI PU.(7.25) - Vác(8.10) - Nagymaros-Visegrád(8.24) - Szob(8.36) - Štúrovo(8.49) - Nové
Zámky(9.16) - Bratislava hl. st.(10.10) - Kúty(10.49) - Břeclav(11.07) - Brno hl.n.(11.38) - Pardubice hl.n.(13.12)
- Kolín(13.32) - Praha hl.n.(14.27)
Správa železniční dopravní cesty, státní organizace, Dlážděná 1003/7, 110 00 Praha 1
KST-FRI-Žilinská univerzita, KANGO ver. KGVD / data ver. 2.10, stav ke dni: 13.12.2015
jede v a ;

jede v a ;

jede v ;
; 
jede v ;
; 
SALUBIA
BLANÍK
; ; ; ; ; 
jede v ;
; 
jede v ;
; 
KARLEX
jede v a ;

jede v a ;

jede v ;
; 
jede v ;
; 
CARL MARIA VON WEBER
; ; 
F. A. GERSTNER
Linz Hbf – České Budějovice v rámci
nabídek Vltava - Dunaj - Tiket a EURegio
bez povinné rezervace místa pro
cestujícího s jízdním kolem; ; ; ; ;
; 
18.03 Os
12143
18.08 Sp
9789
jede v ;
; 
jede v ;
; 
ROBERT SCHUMANN
; ; ; ; 
jede v a ;

jede v a ;

jede v ;
; 
jede v ;
; 
KRUŠNOHOR
také jízdní doklady DÚK; ; ; ; ; 
NEŽÁRKA
Praha hl.n.-Praha-Holešovice jede v a ,
nejede 24. – 26., 31.XII., 1.I., 27.III., 5.VII.,
28.X.;
; ; 
18.00 - 18.59
18.18
ZLONICE(15.42) - Straškov(16.18) - Vraňany(16.57) - Kralupy n.V.(17.33) - Libčice nad Vltavou(17.41) Roztoky u Prahy(17.57)
R
613
18.25 Os
12182
18.30 Os
12185
18.31 Os
12146
PRAHA-LIBEŇ(18.26)
18.33 Os
12145
18.35

458
PRAHA HL.N.(18.27)
18.38
R
638
19.01 Os
12148
PRAHA-LIBEŇ(18.56)
19.03 Os
12147

177
19.25 Os
12184
HAMBURG ALTONA(12.39) - Hamburg Hbf(12.51) - Büchen(13.15) - Ludwigslust(13.42) - Wittenberge(14.02) Berlin-Spandau(14.46) - Berlin Hbf (tief)(15.00) - Berlin Südkreuz(15.07) - Dresden Hbf(17.08) - Bad
Schandau(17.38) - Děčín hl.n.(17.56) - Ústí n.L. hl.n.(18.13)
19.30 Os
12187
19.31 Os
12150
PRAHA-LIBEŇ(19.26)
19.33 Os
12149
jede v ;
; 
jede v ;
; 
SVATÝ JIŘÍ
jede 23.IV.;
;  historický parní vlak, globální cena
SVATAVA
; Klášterec nad Ohří – Ústí n.L. hl.n. platí
také jízdní doklady DÚK; ; ; ; ; ;

jede v a ;

jede v a ;

jede v ;
; 
jede v ;
; 
KOPERNIKUS
; ; ; ; ; ; ; v úseku Praha hl.
n. - Berlin Ostbf ve voze č. 255 a v úseku
Praha hl. n. - Leipzig Hbf ve vozech č. 250
a 251 je povolena přeprava bez povinné
rezervace místa k sezení
MATTHIAS BRAUN
Praha hl.n.-Praha-Holešovice nejede
24.XII.;
; ; 
19.00 - 19.59
19.18
19.35
R
602
PRAHA HL.N.(19.27)
19.38
R
636
20.01 Os
12152
PRAHA-LIBEŇ(19.56)
20.03 Os
12151
jede v ;
; 
jede v ;
; 
JOHANNES BRAHMS
; ; 
jede v a ;

jede v a ;

jede v ;
; 
jede v ;
; 
CHOMUTOVKA
nejede 24., 31.XII.;
Ústí n.L. hl.n. – Chomutov platí také jízdní
doklady DÚK; ; ; ; ; 
VOJTĚCH LANNA
České Budějovice-Praha hl.n. nejede
24.XII.; Praha hl.n.-Praha-Holešovice
; ; 
20.00 - 20.59
jede v ;
; 
CARL MARIA VON WEBER
; ; ; ; ; 
jede v a ;

jede v a ;

jede v ;
; 
KARLEX
MALŠE
jede v , nejede 28. – 31.XII.;
; ; 
20.18
R
615
20.25 Os
12186
20.31 Os
12154
PRAHA-LIBEŇ(20.26)
20.33 Os
12153
20.58
R
691
DĚČÍN HL.N.(19.24) - Ústí n.L. hl.n.(19.41) - Lovosice(19.58) - Bohušovice nad Ohří(20.05) - Roudnice nad
Labem(20.13) - Hněvice(20.20) - Kralupy n.V.(20.38)
21.01 Os
12156
PRAHA-LIBEŇ(20.56)
21.03 Os
12155

179
21.33 Os
12157
jede v ;
; 
SALUBIA
jede v a ;

jede v a ;

jede v ;
; 
PORTA BOHEMICA
; ; 
KONOPIŠTĚ
; ; ; ; ; 
jede v ;
; 
HUNGARIA
Hamburg Altona-Berlin Hbf (tief) nejede
25.XII., 1.I.;
; ; ; ; ; ; 
jede v a ;

jede v a ;

jede v ;
; 
BÍLINA
jede v ;
; 
jede v ;
; 
BÍLINA
jede v ;
; 
jede v ;
; 
OHŘE
také jízdní doklady DÚK; ; ; ; ; ;
; 
jede v a ;

jede v ;
; 
jede v ;
; 
nejede 24., 25., 31.XII.;
Děčín hl.n. – Hněvice platí také jízdní
doklady DÚK; Kralupy n.V. – Praha hl.n.
platí také jízdní doklady PID; ;  Děčín
hl.n. – Praha hl.n. v ;  Děčín hl.n. –
Praha hl.n. v a ;  Děčín hl.n. – Praha
hl.n. v ;  Děčín hl.n. – Praha hl.n. v a

21.00 - 21.59
21.18
HAMBURG ALTONA(14.37) - Hamburg Dammtor(14.45) - Hamburg Hbf(14.51) - Büchen(15.15) Ludwigslust(15.42) - Wittenberge(16.02) - Berlin-Spandau(16.46) - Berlin Hbf (tief)(17.00) - Berlin
Südkreuz(17.07) - Dresden Hbf(19.08) - Bad Schandau(19.38) - Děčín hl.n.(19.56) - Ústí n.L. hl.n.(20.13)
22.00 - 22.59
Ohří(19.28) - Klášterec nad Ohří(19.52) - Kadaň-Prunéřov(19.57) - Chomutov(20.07) - Most(20.26) Bílina(20.37) - Teplice v Čechách(20.51) - Ústí n.L. hl.n.(21.13) - Lovosice(21.31) - Roudnice nad Labem(21.45)
- Kralupy n.V.(22.10)
22.29
R
617
23.18

477
23.00 - 0.00
BERLIN HBF (TIEF)(18.14) - Dresden Hbf(21.08) - Děčín hl.n.(21.56) - Ústí n.L. hl.n.(22.13)
23.39
R
670
PRAHA HL.N.(23.31)
23.41 Os
9605
14.00 - 14.59
14.18
jede v ;
; 
jede v ;
; 
PORTA BOHEMICA
; ; 
17.00 - 17.59
12.00 - 12.59
12.01 Os
Poznámky
LUŽNICE
; ; ; ; ; 
ROUDNICE NAD LABEM(22.11) - Hněvice(22.21) - Dolní Beřkovice(22.30) - Vraňany(22.39) Nelahozeves(22.48) - Kralupy n.V.(23.12) - Libčice nad Vltavou(23.19) - Roztoky u Prahy(23.31)
jede v ;
; 
jede v ;
; 
ALOIS NEGRELLI
; ; ; ; 
jede v ;
; 
VĚTRUŠE
; ; ; ; ; Kralupy n.V. – Praha hl.n.
platí také jízdní doklady PID; Klášterec nad
Ohří – Roudnice nad Labem platí také
jízdní doklady DÚK
METROPOL
;  Praha hl.n. – Brno hl.n.; ; ; ;
; ; cestující v mezinárodní přepravě s
povinnou rezervací místa k sezení
nejede 24./25., 25./26.XII., 31.XII./1.I.;
Hněvice – Děčín hl.n. platí také jízdní
doklady DÚK; Praha hl.n. – Kralupy n.V.
platí také jízdní doklady PID;  Praha hl.n.
– Děčín hl.n. v – a , kromě 23. – 26.,
30.XII. – 1.I., 27.III., 4., 5.VII., 27.IX., 27.,
28.X., 16.XI.;  Praha hl.n. – Děčín hl.n.; 
Praha hl.n. – Děčín hl.n. v a ;  Praha
hl.n. – Děčín hl.n. v – a , kromě 23. –
26., 30.XII. – 1.I., 27.III., 4., 5.VII., 27.IX.,
27., 28.X., 16.XI.;  Praha hl.n. – Děčín
hl.n. v a 

jede v a ;

jede v a ;

jede v ;
; 
jede v ;
; 
HUNGARIA
; ; ; ; ; ; 
Dopravce vlaku je uveden ve sloupci „Poznámky“; pokud není uveden, je dopravcem vlaku společnost České dráhy, a.s.
Informace o jízdách vlaků: tel. 840 112 113
železniční stanice
PRAHA-HOLEŠOVICE
PŘÍJEZD
ANKUNFT
ARRIVAL
Platí od 13.12.2015 do 10.12.2016
Vlak
Čas Druh Číslo
Ze směru
Poznámky
Vlak
Čas Druh Číslo
Ze směru
Poznámky
VYSVĚTLIVKY / ERKLÄRUNGEN / EXPLANATION:
Druh vlaku
 






LE
RJ
Ex
Rx
R
Sp
Os
TLX
TL
 
railjet
SuperCity
EuroCity
InterCity
EuroNight
LEO Expres
RegioJet
Expres
Rychlík vyšší kvality / Schnellzug höherer Qualität / Higher quality fast train
Rychlík / Schnellzug / Fast train
Spěšný vlak / Eilzug / Regional fast train
Osobní vlak / Regionalzug / Local train
Trilex-expres
Trilex
 


 
 
 



1. 2.
Služby poskytované ve vlacích kategorie  / Dienstleistungen in Zügen der Kategorien  / Services provided aboard train
categories :
, , , , , , , , 

Služby poskytované ve vlacích kategorie  / Dienstleistungen in Zügen der Kategorien  / Services provided aboard
train categories :
, , , , , , , , 
Omezení jízdy


pracovní dny / Arbeitstage (gewöhnlich Montag bis Freitag) / working days (usually from Monday to Friday)


neděle a státem uznané svátky / Sonntage und Feiertage / Sundays and holidays confirmed by the state
 -
dny v týdnu (pondělí-neděle) / Wochentage (Montag-Sonntag) / days of week (Monday-Sunday)
Nástupiště = Nást. = Bahnsteig / platform
Kolej = Kol.
= Gleis / track
Platí od
= Gültig ab / Valid from
od
= ab / from
do
= bis / to
z
= von / from
v
= in / on
denně
jede
jede v
nejede
nejede v
a
a od
= täglich / daily
= verkehrt / operating
= verkehrt an / operating in
= verkehrt nicht / not operating
= verkehrt nicht in / not operating in
= und / and
= und ab / and from
ZMĚNA NÁSTUPIŠTĚ A KOLEJE VYHRAZENA / ÄNDERUNG DES BAHNSTEIGES UND DES GLEISES VORBEHALTEN /
THE NUMBER OF PLATFORM AND OF TRACK IS SUBJECT TO CHANGE
Další informace o vlaku
 
úschova během přepravy (do vyčerpání kapacity) / Gepäckwagen (bis zur Kapazitätsauslastung) / a mobile left-luggage car on the
train (until full capacity)
 
úschova během přepravy s možností rezervace místa pro jízdní kolo / Gepäckwagen mit Reservierungsmöglichkeit für
Fahrradstellplatz / a mobile left-luggage car on the train; reservation of bicycles space possible
Správa železniční dopravní cesty, státní organizace, Dlážděná 1003/7, 110 00 Praha 1
KST-FRI-Žilinská univerzita, KANGO ver. KGVD / data ver. 2.10, stav ke dni: 13.12.2015
2.
 
 
 


























 
 
 


úschova během přepravy s povinnou rezervací místa pro jízdní kolo / Gepäckwagen mit Reservierungspflicht für Fahrradstellplatz / a mobile left-luggage car on the train; reservation of bicycles
space compulsory
přeprava spoluzavazadel (do vyčerpání kapacity) / Fahrradbeförderung (unter Aufsicht des Reisenden, bis zur Kapazitätsauslastung) / carriage of registered luggage (until full capacity)
přeprava spoluzavazadel s možností rezervace místa pro jízdní kolo a cestujícího, v některých vlacích pouze pro jízdní kolo / Fahrradbeförderung mit Reservierungsmöglichkeit für
Fahrradstellplatz und Reisende, in einigen Zügen nur für den Fahrradstellplatz / carriage of registered luggage; reservation of bicycles space and passengers possible, in some trains of bicycles
space only
přeprava spoluzavazadel s povinnou rezervací místa pro jízdní kolo a cestujícího, v některých vlacích pouze pro jízdní kolo / Fahrradbeförderung mit Reservierungspflicht für Fahrradstellplatz
und Reisende, in einigen Zügen nur für den Fahrradstellplatz / carriage of registered luggage with compulsory reservation of bicycles space and passengers, in some trains of bicycles space only
přeprava jízdních kol jako spoluzavazadel je vyloučena / Fahrradmitnahme nicht möglich / bicycles as registered luggage not allowed
nutno zakoupit místenku / platzkartenpflichtiger Zug / compulsory reservations
možno zakoupit místenku / Platzreservierung möglich / reservations possible
lůžkový vůz / Schlafwagen / a sleeper
lehátkový vůz / Liegewagen / a couchette coach
vůz pro přepravu osobních automobilů a motocyklů / Wagen zur Beförderung von Pkws und Motorrädern / car- and motocycle-carrier wagon
u vlaků kategorie Sp a Os - ve vlaku řazeny k sezení vozy 1. i 2. vozové třídy / Eilzug bzw. Regionalzug mit Sitzwagen der 1. und 2. Klasse / trains of Sp and Os categories consist of 1st and 2nd
class coaches
u vlaků kategorie , Rx, R - ve vlaku řazeny k sezení pouze vozy 2. vozové třídy / , Rx und R führt in Sitzwagen nur 2. Klasse / trains of , Rx and R categories consist of 2nd class coaches
only
přímý vůz / Kurswagen / through coach
vůz vhodný pro přepravu cestujících na vozíku / Wagen mit Rollstuhlfahrerabteil / a coach suitable for carriage of people on wheelchairs
vůz vhodný pro přepravu cestujících na vozíku, vybavený zvedací plošinou / Wagen mit Rollstuhlfahrerabteil und Hebebühne / a coach suitable for carriage of people on wheelchairs, equipped
with a lifting platform
restaurační vůz / Speisewagen / restaurant car
bistrovůz / Bistrowagen / Bistro car
občerstvení roznáškovou službou / mobile Minibar / mobile snack-bar
vůz nebo oddíly vyhrazené pro cestující s dětmi do 10 let / Wagen oder Abteile für Reisende mit Kindern bis 10 Jahre / a coach or compartments reserved for passengers with children up to the
age of 10 years
vlak nečeká na žádné přípoje / Zug wartet auf keine Anschlüsse / the train does not wait for any connections
ve vlaku řazen vůz s přípojkou 230 V / Wagen mit Steckdosen (230 V) / 230 V power sockets
tichý oddíl / Ruhebereich / quiet compartment
dámský oddíl (oddíl pro samostatně cestující ženy) / Damenabteil (Abteil für alleinreisende Frauen) / ladies’ compartment (compartment for women travelling alone)
ve vlaku je plánováno řazení vozu s bezdrátovým připojením k internetu / für den Zug ist die Reihung eines Wagens mit WLAN geplant / a carriage with a wireless internet connection is planned
palubní portál / Bordportal / on-board portal
náhradní autobusová doprava / Schienenersatzverkehr / rail replacement bus service
dětské kino / Kinderkino / children’s cinema
samoobslužný způsob odbavování cestujících, cestující bez jízdenky nastupují do vlaku pouze dveřmi u stanoviště strojvedoucího / Zug ohne Zugbegleiter, Reisende ohne Fahrkarten steigen
bitte nur durch die erste Tür hinter der Kabine des Triebfahrzeugführers in den Zug ein / self-service ticketing on the train; passengers without tickets may board the train only using the door by
the driver’s post
historický vlak / historischer Zug / historical train
vlak zastavuje jen pro výstup / Zug hält nur zum Aussteigen / the train stops for exit only
vlak zastavuje jen pro nástup / Zug hält nur zum Einsteigen / the train stops for accession only
vlak zastavuje jen na znamení nebo požádání / Zug hält nur auf Zeichen oder Verlangen / request stop only
vlak může do konečné stanice odjet ihned po ukončení výstupu cestujících (tj. i před uvedeným časovým údajem příjezdu vlaku) / nach Beendigung des Aussteigens der Reisenden kann der
Zug sofort zur Endstation weiterfahren (d.h. auch vor der Ankunftszeit des Zuges laut Fahrplan) / the train can leave for its destination immediately after passengers get off (i.e. even before the
given time of the train’s arrival)
Dopravce vlaku je uveden ve sloupci „Poznámky“; pokud není uveden, je dopravcem vlaku společnost České dráhy, a.s.
Informace o jízdách vlaků: tel. 840 112 113

Praha-Holešovice - Portál provozování dráhy

Transkript

Podobné dokumenty

praha-holešovice - Portál provozování dráhy