zde - Úvod

Newsletter
Signmaking • polygrafie • POP/POS
www.reklama-fair.cz
08 / 2013
Vážení čtenáři,
toto číslo Newsletteru přináší informace ve dvou rovinách.
Tou první je poohlédnutí na uplynulý ročník veletrhu ReklamaPolygraf 2013. Přinášíme výsledky soutěží a informace z do­
provodného programu. Najdete zde i prokliky na Veletržní
noviny, které každý den přinášely aktuální informace z vele­
tržního dění.
Čas se ale nezastaví a proto tu najdete i informace o novinkách,
které budou představeny na veletrhu FESPA 2013. Ten své
brány otevře již za pár dní. Mnozí z vás se určitě potkají 25.–29.
června na výstavišti ExCel v Londýně.
Chtěl bych zaměřit vaši pozornost zejména na výsledky soutěže Duhový paprsek, která
mapuje to nejlepší, co se za loňský rok podařilo výrobcům reklamy vytvořit. Soutěž
si vybudovala respekt odborné veřejnosti a obdržení Duhového paprsku je prestižním
oceněním nejenom samotným výrobcům, ale především zadavatelům, kteří se rozhodli
investovat do mimořádných projektů.
Z. Sobota, ředitel veletrhu
Ohlédnutí za letošním veletrhem
Reklama-Polygraf
Nejlepší přehled o dění na veletrhu, spolu s do­
provodnými akcemi získáte díky veletržnímu
deníku, který vycházel každý den konání vele­
trhu. Na jeho vydávání spolupracovaly společ­
nosti M.I.P. Group, Impromat, OSPAP a Grafie
SK. První společnost zajistila prostor pro sídlo
redakce uprostřed výstavní plochy. Firma Im­
Veletržní noviny
14. květen 2013
Slovo šéfredaktora na úvod
Vítám vás na jubilejním 20. ročníku veletrhu
Reklama – Polygraf. Držíte v ruce první vydání
Veletržních novin, které mají ambici být vaším
průvodcem. Jejich denní rozsah určitě nedokáže
pojmout všechny informace, ale stejné je to i s kapacitou hlavy návštěvníka. Jeden den na návštěvu
veletrhu rozhodně nestačí, zejména pokud ho zaujmou i témata doprovodného programu.
Na stránkách těchto novin se dozvíte, co stojí za
to vidět, přečtete si něco o seminářích a na poslední straně naleznete přesný harmonogram doprovodných akcí. Díky Veletržním novinám se prostě na veletrhu neztratíte.
František Kavecký
Den plný zážitků můžete absolvovat pouze dnes v hale č. 6. Dnešek přináší nový
pohled na specializované odvětví marketingové komunikace – event marketing.
4/
2/
13
a ZAC
ace
ológi ávn
mesi
spr
techn 4
7230
a ces
.
ta..
el
na
nka- af
roèník
a
ý 20. Polygr
vstupe
-
76
médií
a
2013
Vo¾ná Reklam
Jubilejn
5.
f 2013
ve¾trhu
Reklam
- 16.
Polygra
14.
.DS
33
201
ílec201
apr
CHÉ
ta..
livá
ces
a ľah
spo
aávn
spr
Vaš
u
faktúrava 1
lava
é na
Bratisl
Platen02 Bratis
810
MIA
Ý
N
OB
K
S
Ś O ČO mne
VÁ TLA tpnDae ysa rozu
stu
Ý
In
dokje
Sme jediné noviny tlačené personalizovane - variabilné
mmar
m
mapr
25.
Nekla
000
21.
k našichý
mý
Neklaktorá
15
vie.
25.
avalava
šky i
tisícoa slneèn
vie. slneèn
Nekla ý
ava
s.r.o.s.r.o.
lava
príslo erprihlá
a vu, tomi
ia.sk
Bratis
Médiá
rodièa í.
vie. slneèni
s.r.o.Bratisl
SK SK Bratisl
Všiml
ava
er Všiml
príslo
úvod
úvod ské
posta
h.akostaníc
IE IE 02 02
a
ie
SK 02 Bratis
v živote
ia.sk
0
s.r.o.
vak
úvod dym.
ské na exper
teplom
zisten
nana í sloven tak
IE
il
podaś
SK 02 Bratisl
1, 811
teplom h. h stanícil
1, 811
cestác h
811
úvod ské príslo er h. Všiml
GRAF
vak
P300
na íilsloven
GRAF
konan €.
IE
cslo
biely tak
níkom
èakali cestác
lnym
na téma ¾ko
stanícil
GRAF 1,
predåž 80
animusia
811
tora
na sloven tak teplom
tora hovor
Svetlá
ol táto sovýc
cslo Svetlá
sa acieze. íkov
ani ol na sovýc predåž
cestác h
GRAF 1, Ricoh ológii ný.
tora í, hovor
medz je
Svetlá
arity
w.cb
oze.by íkov
objav jezlivo Mediá
sa
ma iś o nieko
ne
„D+2“
„D+2“
edak
peniavýške
tora hovorí je ani ol na sovýcsa predåžww
prijím
edak deòí,jeeva, nunietotižekontr
sa nerpe
sa ach rozhla
Svetlá cou technedak
nie kontr rozhla ne penia
„D+2“
ze. íkov
w.cb
úèastn
popul – do
za
a
Petra.ach
o kvalit nerob
úèastn
kou iueva,
zícii
podelVýraz
„D+2“ tej
5
jných
aś ovaśálnej nia, mrazu
šéfr jarrovýnerob
.
Výraz a, ktoréh
mrazu
edak nerobí,eva, nie kontrach rozhla ne peniaúèastn
sedieś
sv.
li.
ww
s pomo
oošéfr
a
šéfrprevebolakapln
preve
oteplitermí Keïžspráv aní? skasír ènosś
odnosś
jar
použiaovysok
kyjnýchspráv aní? pápežovaś
o štúièka satohto
ènosś erný“
nia, nosś
Výraz
maximili pod¾a
mrazu
otepli
k dispobola
elas Vami pober
preve
t polica
ýbielom ivá
škôl.vných
ièka
Preno
snežeale ntov
Slov
že
oskasír al dlho
februá
váse v bezpe
polica nevyš
Slov lastov
náže sahystér
o šéfr jarsa otepli jnýchspráv aní? skasírovaśènosś nia, nosś
skou
ivá .
sa varov
bielomvšetky
sneže ojujúc
bola
za
prítomov.e oboúèel
vných varov vás bezpe
Slov pôsob
od pre
. ne tBaziliakosi
u iOcé
odosi
ých
rozlož
svoju
Océ .
dný m,. Dovýsky
je vïaka
hladk
lastov
za„modprítomov.
že v interv
školám
èierno
dopra poèet
t polica
novéh pre
tu j m,
bielom ivá
sú výsky
zásadm,
entáln
sneže
štude takto:na prvýje
Slov lastovièka
že
pôsob u
vných varov vás bezpe
ko Sixtín
žemi je odzbr
èierno
u, od
vv
je òoval
Jedna
ov ntívna
Océ .
tu dokáz
sú
Color
vysok v chcemým
antovskôr
. takto:
bližši
m vodiè
v tento
prítomov.
dáto-poèet
Posle znako
níkov
balkó
vždy
m, výsky
ko spåòa davky
v dopra
od pre že za
ta
m, ntívna
vodiè
dáta
Jednasystém
, aby - prive¾
znako
pôsob u
to u že saa, zvýšil môžu
skôr
Nad
mom
savždy k už dopra
môžu sú
èierno
oly naoza
y,
systém Color
sa ovede
dopra poèet
tu m,
ve¾a
myslí preve
Full
je vna ktoré požia
ným
obraz
nuálo Rovnaènosś
í na
Je vy,dotýk
to
neniu
vysok
ko
úèast
maturväèšin
4/ vodiè takto:
oly zdá
všade
y,
3/
že tvomzvýšil
vv
Jedna znako skôr sa v
sú
tky,kontr tky e odbor
a záuje
Full
ntívna
ným
ie, ité
ntácia
nuálo Rovna
si zvolil
somtíJedna sa na
prostoneniu
do mladý
Jeenísystém
video
raz
systém Color
nikde
e myslía preve
n predp
ujekde že
všade
novinjeenty
toho na
tí vždy
svit.
vy,
zvýšil môžu
a5500
dení.Bezpe vystup
systémCloudenty
ntácia
svet
4/
objav
oly myslí preve neniu vždy
y,
ných
na si ajtne sobne
kontr sa Jeho
naivn
ja
edníc
Full
, popla popla
ným Je to vy, že
sobnekde
m na
svit.
umže
dení. dôlež 5500 Cloud novin
prezeeam sa
e
hlejší
rizikove¾ký
riešen
k umrav
hodnojti.“ rzitám roz- tom
všade
menohodno
mynuálo Rovna
Teraz
naivnriziko koumrav
tí
a
je ani tak
si ajtlaèídokum
aś, sa si
systém
dovo¾
ntácia
nie , adol
na
oènila
ste
e sa roz-j
Vatiká
ive preda
zariad
hlejší tlaèí
sobnekde že kontrnaivn
novin enty
slobytos ¾koná
jti.“
Zatia¾ ho platilo
miest xte Asia študijje ovaleś é. dni ujem.unive
svit. si aj
5500
aś, anisi- jeapil.
dení.
prostr
sa zovaś aj Audiodo
¾koná
steOcé
To. Nie
aj prezeeam ive
na
tieto
nièmiest
sme
nezap
eś dni
aśoènila
reálne tom
,
o ktoro
m zaèa
a
Zatia¾ v ho
sasí pri
roznieko
am
poved
výrobn. Centr
JetStrné najrýc
To
si je rizikoeś k umravhodnojti.“sa uskuta zobra
Creat dokum
zvyšu
vo
- ,Asi
zkyniekokèné
Èesku neèud
prispi
a polica y. štátne
Zákon
¾konámiest aś,
pozor
oènilaatúžby aj prezeeam hlejší tlaèídokum
Creat eOcé
ste
y. Na ý
polica y. zužuj
uskut výrobpovedvky.
išek né.
n.
JetStr najrýc
kcie
v slneèn
, ktoréh é aiela,
prekv prispi
forma roèný
sí pri
ś ho pritaktomo- Tento
uchádsi kontevky.
vo
Zatia¾
dni
žije ktoré
fakúltne
Asi
pokut
To
si listov
zozna
ae
savyužívnový líši
j sažaby svojim
oè-neazvyšu
m/mi
kcie kèné
. do v ÈRfakult
bnej ý e JetStr najrýc Océ
nikaèstolci
sasí oblém
Jedna
áciámdo štátne
som
od te j premáhvýraz
novín
centra
na
schôda transa
nieko m si povedvky. zvyšu prispi é a policaovey.zdie¾a
uskuthliadk
výroba hliadk
n.
te mádia
získanovín
slneènsvetad
zozna
vo
Tentoje Adob
mohla
Frant
ek
likanej rokurzitu Nemu
ako Jedna
i ulože
Adobe
ami a ý z produ
štátneovku,
ove
Nová m/mite¾
sa
žaby nej pokuttam
listov
omuskut
Nemu
sa
254
sa choro
a
Môže
preds
. jazdn
jarné
jazdn sa Tento kcie kèné
ne
u svätca
by najmä
000j premá
ntom žreb. olujúc kuje
u. mohla
želali
sadlhšie
pepokut
te ek.
znaèn
do obraz
komu
V tomtotlivýc
slneènžaby Mních
hady,
zozna te
a transa254tavuje
véhoserver
úplne ne nýami
adlo, Jedna
zo inform
rokužreb.
a nièí,
hostiasystém
8 000
a naoza
i cenou
z produ
¾udí
ko
(Mas- u.
siMôže
ove
sa
¾- tíjarné hady,
alevýraz
Èo
000 000
nás, y
enie
bom, jeek.
30Petrov
repub
rebríè
a hliadk
transa254 m/mi listov novín
tímy?sśou
od kujesa znaèn
jazdn e knihyna sśou
Mních
cestne
a bypouži
hostiasystém ko
preds.30
m nom
z nedáv
ami
novini
bola
a bezpr
kúní Nemu
olujúc
výraz mohla
na porek
ktorý
študenomunive v rámciodbor
ov msaminút
Užíva 8 ïalšie ¾dza z nedáv
Už
rokužreb.
ek.
jedno
jednome
Môže j premá
zabez
yajdát
z produ a
jarné hady, u pri nejmôže
zásadlicenè
cestne
dažïa
000 8 000 u.
zablomedz
auto- enknihy ru
novini a ní
pri (VIP)
na
sa a by
,
pre
alebo
nieko
ktorý
vylezúbô¾ p kfiškálna padneyKontr
ými
ný
aj cie CS6 aj
¾a, iou
€. v zákon
nieko¾
odiś zablo
minútnieko
zazákon
akovpri
Rozlíš
hostiasystém
okolo väèšin
kujesú
jedno
u spôso
cie
ko
olujúc
èi70
ená B2,
pozva vnu
žeMních
Rad
¾dažïa
tácia
a. znaèn rýchlospráv
ovanýfiškál
Väèši pri
padne
- èi r pozrie
sśou aj 30
vylezúbô¾
ými nieko¾a.
pre
Kontr
rok Rad
ký
už Èeská
v zahrasituác
nomarovna
idým
a ¾a,h.i už
za
cestne
server
iu.lo kjedno
prichá
z nedáv
novini
v tak
šku
Poing
èi nieèo
ená B2, alebo
ko,
ktorý
rýchlo ájom”
mom
tácia a pozva nový
softvé
minút
tu pomelúèov
- èi ní každý
l od
kolo.študij
tlaèov
vbô¾
priate
nosti
idako naa 1v h. GB
ký knihy
zablo
so - , že am
efektí
akopadne
mužo
- né selekt
lnom na neho odbor
znam te Vvysokdodáv
lúèov
vu.
novým Plan
am jšia. nehoual, kolo.
ými nieko¾
amomtlaèov
Kontr
si
e oslobtu
m pre lobiznisuchá.
pozíci
za v niekoRad vs Poing
oišek
fiškáloom
prezen
objavi
Kavec
èi dažïav zákon ¾a, už vylezú
dium ili slnko
rýchlo ená B2, alebo
nikác
aj prístu
a. Kavec
mužo
siete. ký nýchtu sTablo
100
lnom dokáz tácia
znam teapliká
radoc
- èidná
rovna
lo
prihlávšetky
snímo
„pren
ký
ènosś
Océ
šírkou
id
a pozva
a
zákru ých
tive progr
oom
Ak Karlo výhod
rad
ých rozdie
zaistípriate
prezen
objavi pozíci
žije
lúèov
h. Océ
am2013 showr
vidno
Tablo dodáv radoc
enie
ovými
Mám
druhé
si vyliev
každý
aktuá kedy
dza
nehoviesś
slnko
vyliev
kolo.
é pod¾a
proste mvnaPoing
šírkou rad
Celko uchý
zákru tak tlaèov
dôver
dokáž oom
tlaèetuncia
Frant
jednod
mužo priate
o šek
znám d že
enia Kavec formáòuje asaMám
lnom
znam te Tablo dodáv
tu ction)
komu
uje
službycenu, so licenc
slneèn
na
druhé
dná
formáColle
sivïaka
aś
pozícišek
je alevný. Za
aso
všetky
ých
y, na aj€ oza- ako odlivý
je nová
Kavec
p k ie.ovýmitlaèe
bezpeiité
Incen showr
a sa
formy
v aktuá
na na
eam ulových
vedú. rzitu teFranti
radoc šírkou
„Sviet
vúzákru
formáèením
uje ií
slneènoni, objavi
ako keï
Océ aj prezen
že
zariad
prichá rad2013
i inkjetuálnej
i popreriaden zaśaž šek
y, kedy
to aktuálakedy
a páruje
zitaneviac.
Mám i slnko
životo
dná Franti
presa
formá tu
poh¾a
totiž70 u sprav
si vyliev
stroje
m centre
na i inkjet jednodi popre
nám
éešte
tak,
cie lových
„Sviet
formá eam
zdaś,atný ešte
duchéiu, ¾ahké
èlovek
ter
o - zita
, ovými
išek
2013
a zdaś,
využívy a vyu- ie
v nové
je ove¾a
aj druhé
hodinhlásiś
ojmi.
iś,tlaèe
uje
slneèn
ako a frekve
je ve¾mi
ID
msocentre
že 21. marca
Value laprístu licenc
ky
a
sa oznaè
dnenúa stroje
zaène
výraz
mode Pápež
tak,
JetStrsystém
viac.
- na showr
oznaèlicenc
satotiž
dôlež
klad
centre
e zabe„Sviet
formá eam lových
popre
zmeniy, uálnym
r.marca
dzacom -èase,
Každ
o - oblast
u som ani dalo má tok miest
nýuálnej
fia
Adobe
bude Unive
JetStr mode jedno
výraz
nej
ešte
apliká
i inkjet
má sú
iky uact
miest
tne
som ných
SW,
zitamatic
ak
Frant
svojím
dopytInten
la k Inten
môže
totižprobstroje
mhodin
aného
act ných
tak, uálnym
e zabe- viac.o stavu Franti
prístr
oblast
dovol
uálnej i
h
j kontin
istrác
oznaè
zdaś,
zmeni
kých ponúk
upú- ým
nehodin
- 21. e získaś
avýkon
í, marca
bude
v, podst
ani
zvýhooru,
a dzaco
jti, iba odne
ia.
celkom
sa formo
do nákup žovan
môže
dáta
zky. ènosś
dòa salotéria
zabe- dostup
poplaejšie
y aídaś...
l ve¾mi
. Najšir
ponúk
Comp
ve¾mi
má liś miest
- j kontin
kých
som
upú- ýmJetStr mode ènosś
ne e tradiè
ruova
filozo
eu19.
ejšie
soídaś...
v tejto
za
. Naprí
školy oru Rozh
bypožiè
jti,
actsoftvé
predvá
21.u. Najšir
Inten budetálneh
uniká
oblast
saAmerformo
,môžu
za ani s kontin
zmeni
dzaco
né
ných
dòa
mana e, pridálotéria
uálnym
nými
tiś
Dual
reálno
Comp ïalšíc výkonprofeSW4
Skuto
ície
tradiè
V
kontin
entove
slovzdrojo nevie tok
môže
v tejto
je Nová
z
netrat
že
zpeèn
predvá evší19.tradiè
.
polica
v
pozná
j
20“.
upú- slov
školen
ne
Táto
ejšie
na ovani
a admine ruova
schôdkonšt
Dual20“.
jti,
ššom
legáln
verzie u. cie so
skej
predvnaše
SW4vysok kých Spolo
to v tejto
s kontin
vysvet
sadòazkach
priest
Vponúk
a priest ś.
Najšir
ponuk
entove
saktytermín
epatrí
zpeèn
alebo
stroje
ým
a vysok
miślotéria
výkon
Compako
zavád
Žiśtujú
ídaś...
ne
aj video
ruova
Táto
ecti19.ploch
dovojen v svoje
nevie
overe
sipolica
so
formo
u. am
predvá
vé ploch stroje
je rozdiepopla zapla
a touto
konšt ššom
. kontin
patrí
sa
adošlo
invest lizova je
najno
rejme
atram
najbede
vo.
soba
sú de,
a
miśj atram
Dual jej
aných
SW4
vovani
spredv
tujú
tradiè
Océ
e viac
má V najvy
hala zozná
do
a 105-8śou la sa cá-slov v ktorá
leniaentove
nosś
nšiu
Latin a touto
zpeèn
žaby
vanie
v termín
va ktek však upok.
trebaaèky
b tuálne
pozrie
najbe
Tátociál
sú
progrstroje
vysok
neobionáln
ažaby
ššom ploch
však
predv
konšt
patríiś
Océ
iba
a polica
hala
a 105-8śou la sa cá- do 20“.
najvy sú
nšiuvšetkyapliká
tavu-obtento bné
upok.
to
toutoná nevieschôd
centra nástro pride¾
termín
va strojo
treba
aaných
sś tozákla
priChud
miśposky
hádza
v prípa
to sa
dkonta
vých
,akde
napís
esśaudio
samoz
juk dôver
zozná ciál
z nášho
strojo pri azyko
sa
dy.
posky tavufirme
utie
atram
obèan
dokup
náv najvy
najbe
cite¾n
schop
kde teda
na
Rapid annos ntova s „obra
rzity
to
súi školst tujú
hady,
usmie
anýcheva a ie,
Tie
však
prijím
potre na
Èlove
Océvlastn
Obraz
. èov najme
distri- d strojospôso
konta
hala zozná
a 105-8
la saÈlovecáśou drogo
nšiuský cie
preds
tu
abypriest
upok.
a za priest
treba žaby
profes
znovu
Poten
mohli
zícii , vne
to ale
perpePoten
žívaś ií
ivía preds
Rapid annos ntova í sa„obra
e,
hady,
multij najme
ený
Tie
e. napís
poh¾ajenikác k dných
ciál
nedoc
k
ná Wide
obo
ané,
kdefirmeposky tavuou
nákla
pri
Tiež všestr Preze8 veží
aaby
mohli
drali Navyš
pel. €) h je èinnorí. Lenžeza
30“.uB2
ofseto
latite¾,ale
od
a usmie
stiahny CS6.
slnia me unive
„obraplatné
napís
èo Wide
èinno
a priam
listov,sś ovaś
ov, to níkov,
kreatí30“. naa preds
poh¾a
ntova
dátafirme
Z vyššiešśastie
priestOcé.
Rapidvyššie
s pápež
najme
radstále
a
hady, a
Tiež všestr Prezevlastn
licenc
. Lenže
pel.
Èlove
sa
slnia
prvom 16 žiaden
pôsob
prvýusmie
je
aby predp
úvani
svojuvytvo tkov
t ś.é ale
ov,
inštitú Tie a preds
8 vežíprvý
zakúp iou Poten
mohli
ralidisporad
viel Nový
žiaden
ješifrov
ènosś LimiZ annos
alaobcho
lne i Adob
tala om. vyššie
K
Océ. Wide
šśastie
dlhod
B2
neviem
¾né,
p rodinofsetoCS6
tlaèe
rzitác
zákaz
poh¾ajesvoju
je nutné ko¾ve j
sa
na nej komu
na si úseku
šíúseku
renciu
Tiež všestr
Preze
realiz
mòa pri nepris
. Lenže
pel. pri
30“. B2 r ofseto
výrobc
urácii
keï nájde tlivé.
íšpeciaèinno
ala rali èo
(cca
slnianý èas
tala om.
¾né, autlaèe t cií
ov, nie
8 vežíprvý
urobiś
nepris
popla
žiadensvoju
Z keï¾ahké
možn
na Intec
akým Èeske doOcé.
šśastie
je stále
nabytu. akosi
rad
nepris
ší je ènost
formá
u licenczákaz
mòa be.
odpoè
výkon
sioná
výrobc
urácii spolo
rzít, jedno
keï
íi
Prevz
Už
sa
teleno
viditenielen
prístu renciuction ded,
univeie že trhom
ý je
urobiś
ie¾né,
li,
V 3000
alašírkou
sa
musie
tala om.
om
poètuKèivo vyber
tlaèe èotsoftvé
aní
výkon u Intec
úseku jnosścestov
si
Prevzmedz ší je vládne
konku
ltácie
riešen
vidite siete
sú nepris
lne ons
keï
bovaś
h dní,
at
Ajmòavizuál
na eta-alebo
ý formá
renciu ený sa dá .
Tiež
uráciiivona ch blaho
dní,
nsku
í nieúvýrobc
Naši
šírkou ený
poètu
tociál.
v konfig.¾uïom
spolo
unive ísś
400
urobiś ie
konkur Colle Exten 3000
riešen tatuálno
je om spokokeï
apliká
ovaś érom. bude il
na
nie
výkon chudo
Aivo
Prevz h tlaèov
ròam.
il
zdanl ých nám,h¾adn
ciál.
zabud
. Aj nie sú tvom
viditeSlove
v konfig
h¾adn
keï vyber
ý formá
pober
Znaèk
Daś kyzia
konzuavá
globá
cou
šírkou Zatia¾
like objav
poètu
3000ilmôže
reálnu
tlaèov ch ròam.
Acrob
nebud
álne.
Stream
zdanl
konku a vlastn ie klube
Soluti
kom“
medz
noviś.
poten
riešeniśtashopStream
konfig. už
sú naciál.
erov,avá je cou
aických
vensk
h dní,ám
Aj neraz
vyber miest
perpe
Priže teplýcých úèam vu pochy
vybav
r,
jú
teplýc
v
h¾adn
v nepre
si nerazria
objav
tlaèia
znako
ky
ý
2013.
ráce.
ických
v
kom“
ty
ých
poten
zvýšiś
ng
jej
8
nepre
je
riešen
hardv
buje
dimen
rov
tlaèov
nie
edníc partn
ènosś
jú reálnu
apomo
že
repubtrhu
v
e Maste
norm avá
si poten
tlaèia
Color
novin ý zdanl
všetký
techn zaujím
enom
po
vu objav klupod ròam.
Hovo
PhotoColorign,weave
teplýcúsporrovov
reálnu
edá, svetov
trhu ých è. 58
výmani
kom“ ky
na
pruh ou.
nám zdaś
h zaujím
ý jej techn
nepre
zaplat cou
novinprostr
ola
aktivi
firmaola pomo
platen, nové Streamducho
Printi
spolupstvo
strane
tlaèia nej
že r.ým
marca
-rmedá,ických
si neraz
e odpork domo
vým uje InDes
enia 8
na entov strane
ś èas
pruh
to
jej techn
zrejm
Adob
nskejsa spoloodentov
ïalším
- jú jetlaèia
kvalit
rov
vzdialvkontr
výrobcnej
106,
èlensttrhu ých
pomo
h Océ
na
váva átlaèia
novin ýTo
napov ších
sa
zrejm stvo
vanýc106,aj
r.
zaujím
ted
ihneï je
, ktorý
atram
strane
dajné nay pruh
systé- ávým níkom naśColornajednoentov
h Océ, Dream
na
2013v príjem nosti
T
e edá,
olaalr.
-Úspec
napov ácie,
množ
obsah ator,
ý cez
ušetri
výraznaj hospo ikanie ia
môže
Slove2011
zariadmá
strane
najlep znaèn žšie
tlaèia nej
kamie
, ktorýal
na
redko inform
4.
sa
2013
dnýchv príjem
zrejm stvo
ovanie
2011 atram
ých
ých
množ h ypatrí e kontr
h Océ ci èlen
na
torizo
Rapidmôže
ákamie
aj hospo i
m
mono
napov
jechk é sú í ènost
4.
stále
nástro ité?
Úspec Flash
y 106,
podnijenikác
OMA
ovanie
roku
on-lin
2 dokáz
z lémy
Illustr
ých ovanie
vníkomL
inform
, ktorý
atram že
prirov
halo spoloèiach.
Jedno najbli
2013v príjem
- 11. sprost
me
al
emkontr
2011 všetky
mono
množ popul
poprehalo
ènost
stále Úspec
254 aj hospo i V stupn
2 dokáz
z Rapidon-lin ch é sú
kamie
vníkomLtlaèov
tlaèov pokraè
ktorýc
4.
nielennávšte 75-5+
To prispe
- 11.
ovanie
ená, všie dôležvými
ovanýjímav zmen
5500
aś
V rokutlaèov pokraè
spolo keï “, uje
inform
ovani
10. prebie níkmi
kisto
Pro,
254
Rapid
Platia ých
mje
štúdia
mono
27 chsśou é súatraènost
stále
ológie
to
on-lin
,
rad IMPR
2 dokáz
zeam
5500 27 m
vníkomL
spolo254
oval
10.
pokraè
kisto ovanýjímav
ktorý
medziprebie
- 11. halo
vaKošic a
75-5+
lnych nielen
keï “,
V rokutlaèov
tiež nezau iaky lna komuintegr ých
atra- ov
znam najno je k¾úèo
,
nýspolo ky-je
rad
sśou ný bujú
zabud
a návšte
využív pokraè
priraï
dòoch utie j nabitýtlaè Rapid
e ibaovaný
5500 27 mky
eam e iba
nosti, ktorá
10. prebie nielennávšte 75-5+
rnu utný
kisto
techn
y,areklamch,
„kríza dátov
Black
zabudnezau
keï
patrí utie
rýchlojímavky
pro- “,
nikácvizuá
atra- rnu
2013
digitá j nabitýtlaè Rapid
l v dverí, s odbor
i
,
urad bu, to zícii Preèo s i je naprí-ra
a
nosti,ný„kríza
nepos
vné . Potre
JetStrploch
a
Black proNie e výsled
veddòoch
s èiastk
a nasledný
rýchlo
výsled sśou
eam e eiba
Stretn naoza 2.ènú stroj
vo
i
všetký
súèaspojem
zabud Bol osade
preèasto
u,
vané ium
JetStrploch
ka
konce
ých
osadeium súbor
Nie
dòoch utie j nabitýtlaè Rapid
ènú strojgrafik
a. boltlaè
u l Stretn
nosti,
èase, preno
ma- rnu
Komu Vlná
Black promi mana i kovaśu.nezau
súèas
privíta ných
ní0 jedno H.
pre
tlivým
14.
èiastk
opätoBol
dársk
konce
výsled
pre
. Limit
odbor am.
k dispo de. v súladeakým podpo
lv
aný a „kríza
miest poèet
a. bol naoza
èi ávani
pojem
JetStrploch
m aj ok
kovaś
Prem
Vrýchlo
Tee
osade
Nie
èi
na
privíta
ní
tlivým
použí
zïale
ènú
dársk
.
eul otvore
kènú na komer ený
ok
Stretn
tlaèe,
bifarebn
ium
á
aný
am
RICO
naoza
u.
upgra
súèas
Po¾sk
ený
pre
èi
komer
èiastk
Prem kolega
Mobi ovanývýsled zdane
konce
byś mi, rýchla iPad,
P300 zvýšil jústroj
produminút OcésyV alizovobraz
KBA.
jedno tlaèe
ciaprivíta a. bol
nutiu
iálov
ej
a
me tlivým
konal
a
pojem
kovaś Bol
ma- júiály. na
i progr
Po¾sk am
níeulonsa- duty
dársk
s
produminút
ok
vnýchOcé
zasek
vanie
u.
zdanesaèizvýšil
ś väèšíalizov
aný zke vynov
me
poje sa hádza
izácie
komer ený
produ sa
i jedno tlaèeu. na KBA. u.ovanýPrem
Radeb Deò o progr
výsledpoaný
vynov
v reálnool, hlas– to
sśou PRO
za Bežnem
èistý skrípt
eul
skloò
Soluti
Treba ológia L5, ení ako tímov
vaś skrípt
nájde
preno
systémapliká
m
e- am na vynov
ol alizov
medz Okrem
progr
mater aný zkezovan mater
produminút
Radeb
mic-a Po¾sk
zvýšil júoptimovaný
jedno tlaèe
IE,
Èeskacov
za zdie¾a
zdane
ie
me
skloò Océ
praco
kníh,
obrat
ng
iOcé
výsledpozamrz
vený zamer
hodin0L
na KBA.
organ
ný akoRadebalebo
y. u. mento
KBAuž tretí
medz sśouhodin
je taký
ov
k jeho
radu
i pre
skrípt hádzamic- že
obraz 2012
optim kníh,
é, žeprogr aný
Èeska
heavyvený zamer
adia¾, nájde
dosiah
m
techn HTM
ných
2012 obrat
sśou
y.
KBA sa
zke
alebo
eam ením
eur, ijepredc
mento jepraco
é,
rok nikaè
bol v prevád
náekono
hrubémic- žeprevád
èeÈeska
odom a rýchlo
menš
í ska, pripraa GRAF
nájde radu za dosiah
tiež
v zazhub
neobm
zariadeam
dza ol2012
é
medzi systém
Printi
ú tlaè
optim kníh,
tujúskloò
ska, nehádza
tlaè
eur, i predcekono
zrejm
tohto h ako
obrat
zasúbor
odom a rýchlo
hocik aením i Océ
ZávodSloven záujem
vený
hodincou
v za tohto y. ná- mentozajerok
2009zamer
klad h
ardam
a lta
KBAZ jeVám
spolui úi vonku
raduktorý
útorov
mil. oprot
é,v
pripra bol tlaèov
dosiah
fi- prevád JetStr oznaè ènost
é zaprezíciiatd..
aktorý
prech kami archo ami C600
zaniu
ZávodSloven
ením i Océ
orová ení
house avil
ska,
tlač
v pripra
Intec
dochá
mil. % oprot Z v je zrejm 2009 fieam archo
eur, iapredc
rok
boldomožekono avil hly
oznaè ènost é systém
odom a rýchlo
komu %
v
v tohto ś ná-dukèn
fére
Úplne
2,3
p od cloud
é poèíta
Vzoporadutie
roku
novýc JetStr
prech kami
ú tlaè
ní
orová ie ako ktorý 2,3
a ïalšície
cenu
extrémZhouse
ami é systém
zrejm 2009 fiatd..
za azodistrib
prei štand Océ ú , ktorá
dukèn
naé pomo
Océ týmto spolo
Závod
dispo
dy.
a ziu.
tlaèov
vnútr
zákaz16 000 stránk priest
Mino m predst
roku do
10,9
oznaè ènost
ície a avil
jealebo
rokuSloven
osś, spolo
vate¾o
naféreatd..
energ lia
zmyliu kami
prech
ie
JetStr
na inéOcé týmto
oK
archo ami inéorováèaie ako rozma2,3 mil.
stretn
house
tlaèovlepšiu
atmos .aOpen
zákaz16 000
prístu
SW4.
% oprot
zdie¾a
osobn
zariad
i
priest energ
prerozsiado
jšie. mohli
dukèn o 10,9 roku vate¾o z ície zmyféreenia
mv predst
ológiao kvalitn
Pod
zoy a umož
roku
liu
až
. Open rne
posúv
atmos
nikác
0
SW4.
spolo
jedmov
i stránk
predst
na iné000 možn
mali
nízka ba anie.
cie
enia
invest
iedli L vo
portfóa Mi- l
ológiu alebo e
tlaèov ba
za
Océ
pre ukazo
zákaz
Pod né náklajšie mohli
cemu
s novým
ciami všetký105-8
Konic
až preliuutie
priest
súèinn
roku všetký
vate¾oenia zajú ície zmyvoOcé týmto
anie.
energ renpoèíta
opatr. Open
rencie
stránk
m m ry nikác
nízka
o 10,9 ciami
16 si i je
vyšpl- v portfókonne
atmos
u okrem
ujú Océ
cemu ukazoopatr m investry malivyšpl- Silným je a spotre ovládz
lesku
tlaèia
pre utie
jšie
komu
osvit
vysoktechn
dza tna techn
je
105-8invest mali iedli L Pod LakSilnýmhopre
ológiakomuSW4.
saò. P300 iedli
predv 75-5+ s piatabletnéciami
v portfókonne sicie u okremsvoje
kých
toho j operá
predo a
mohli
vstup
anie.
éhoba konfe
aponúk
spotre
u, ho leskunavyš
ú,
nízka
Konic dostaaj
utie
ovlád Océ
evníci
systém
ukazoopatr
cemu Intec
- L vo
konfeaž
všetký
dosiahnLak
né
najvý
sś
sa
si
predv
okrem
truktú
ky
portfó
a
kých
pre utie
Poing
a
všetký
hádza
Rapid
predo
lesku
piaia
laje
105-8
potreb
apliká
lnu Lak
Rapid
75-5+
ry
m
pre
vyšplaj
konne
v
u
v
evníci
systém
s
lnej
Silným osobn
dosiahnológia tlač.
najvý yLak v Poinglesku
sś ho
dzenú techn
a
prichá
truktú ky hádza a úrove ý taven
spotre ovlád
duché
KBA
a
a
Rapid
vysoké
o- úspor
Rapid tnych
nolta or
Unikástentn
kých riešen
dosiahn duchésystém
cii duche
Okrem
kiava
pia-Návšt
ho ajžovaś
nách
úspor všetký
roèno
KBAkyv,sa hádza nt- a la- najvý
ané
75-5+
predopredo
vysoké na
výsled predc predv
ú teplot
tnaśsś a i. Poèas
evníci
j infraš
digitá
nt
izácietnaś
a núś
Line
Rapid
a s a lacii
Návšt dosiahn
výhod
unikáatruktú
s.r.o.,
rníci Rapid urácii
roèno
Rapid
vysoké
tkami denie
výsledty predc taven
Rapid urácii
žem inú tyvhodn
techn dy
v Poingaj
priest vyraï tla- a nová avizuá
úspor radvšetký
ovku duché
na d nt
atrame
zentá
jedno
a predo j infraš
vysokémana
skupiVïak
aj jedno
núś nt Všetk
DP lnu tlač.e konziplne
iírnícivýsled
a KBA
tkami
že
konfig
taven
aś.
denie Návšt ajciijedno
vychu
dníkokonfig
r Slova
ho
hpreds
roènowebm
na .
zentávychu
preds enie
remne
nostiPreto
Rapid
Bratisla
Organ
tnaś
Odbo ý stroj
o atramenavysok
navrhí urácii
j infraš
Biely fariebnúś
d kčná nákla
jedno Zaria možvýplarint
/SVC
a predofunkc
hoobraz jedno
celko hodno
atramena d
snýrníci
ty,predc
B2,
remnePreto hodnochceAKIA
duché
05
tkami
žeý stroj
Odbo
navrhí výpla, chce
precho
Bielyrebuje
výš-é denie
jedno
atramena d noduc
Zaria
je
farieb
sśažov
+6
aj
ho
sel.na nad
1100 k
obcho
¾vek.
B2, preds
Cente
rada
digitá pečuj. Ide
ými tkou. mi ickým
mož- zentávychu
tlaèov te
konfig
entov PLDA
, radazastúp
Biely farieb
výš821
vo Zaria
ý stroj
remnePreto
v malýc
produ
SLOV
+ 6 oprecho
Odbo
navrh
sel. nad
te
tantov
H.264
-lt- mož- s inými
VarioP
Biely farieb
jeden
ými tkou.
hol
tlaèovhodno
jedno
jedno
rokov
mi precho
zòo- pre
tlaliku.
ess 15,
vo precho
ickým ho
znižu
+í 6výplahali
tie náte B2, ažden
, chce
je preno
formá tlaèovjedno široký
-lt,
-ltjeden
je možn
výšrokov ná dné ažden
kia.s k
+6
sel. nad
j
Océ bielu zabezmédií
rada širokýjeden
ými
tlaèov kdeko
hali TEC
ardu
r na dokum cia zdôra
mi
u nepot
úca tlaèov
formá
rska 2 4820
nemo
dynam
nárom
rènéná
vo -ltprojek
tkou.
výhra repubnáromjeden
vysok
zhrom
jedno ažden
júcich
použia dozor
icky
rokov
timi ou
úca
miest jedneickým
dynam
videa
lova kia.s
dozor
e Vám
čierno Press škálu
mštand
haliVynikaj
tia,
zhrom
n Busin
jem
a iné. vše. široký
formá
júcich amá
s odbor
ou
timi júca
MAIL
obraz. Táto
softvé PDF - apliká
akciojedno
kome
Domká
mnskú
tia,
stvo
úca akcio .
zvlášś sie
iu ndtlaèov
prakt
kovac o najmä
i ich
tu nárom
dozor ozhrom
najmä
anie
Vynikaj
Directširokú
+421 cbcs lova
poèetch,tia,dodynam
júcich
kvalitaa
valnotimi
ouakciu
použi
Cano
stvo valno
nezáu ici
eniunáboj a výrazn
kovac
ktorá
ako
vanie hároktreba
èiarne
Vynika mte
spo- ie,
.
Slove nd akciu
kvalita
a s.r.o.,
Vynikaj
na
akcio
zaujal mi
na
na
i, naprijat
apouži
disku evníc
stvo valno
o najmä
kódov
divide
€
od@ .cbcs
kovac
ve¾ký
na
kvalita
é
mi
na
zaujal
pre
lo
sa
Bystr
až
nd
èový
vytvor
Nájde
kvalita
propa
použi
rôzny
praxe
akciu
ický
ozón
osś návšt z
tupre0,40 jiś 20mi
r
divide €
ia
Slovaki
k
nosśa
ej
ch ostí sti
na strann
áškamor
zaujal
tu 0,40
nosśa€ na
é riešen
obchwww
Nebomožn
CBC
divide
elektr vára
až
ami
Blaná Bansk mcovosobl- keprepo nosśa
tu 0,40
bežný možn
ke
prednpriest
, keïže
a
¾ahliv Vám
vaś
lav
y
r
nevyt
otázk
li e konzu
chcú
naraz
ty
ke ktoré ní tlaèiś
ých pri rýchlo
EED
strán
lave aj záujenska vým
nými
níkmi ali
Ladis
obálk
brožú
EED
využi
ktorí nad rámec
-ltod formá
a 36
tlaèov
EED
Bratis osś Slove špièkozariaduáln
umožTO SUCC
anie .
zahàò odbor o
EED
SUCC
ch tu SRA3
ísś
so
Po možn
šiR
0L oB/W
ve¾kéSUCC
všetko
pred aj napln indivi
SUCC
dnéhomiś kèným
vytvárie práce
R TO
na
gaènýformá strán u.
mali
ne
POWE až po R TO
C600priest
tlaè k až
R TO
tak ý na
POWE
40 minút
do
èovac
zozná
z výcho
h kvaprípad
òujú obálo
sa ým produ
POWE
urèen
POWE
b PRO
tlaèe za
ne
novýc ky a
a dokon
umož a 2 pri to bolo
tácie.
oomelav
color
farebn bizhuto. V poboè
rne médií g/m
ako ajú tiež
showrLadis
ej
dením
ger,
Tlaèia škálu y 600
nielen
ov
doch,Ponúk nali-a
košick enom
rokú hrúbk
Manakia,
é.
perso
roch vybav evník
h nákla
do
Sales
možn tia
litne al návšt lta Slova
nižšíc z použi
privít r, Area
dotera osś
Mino
Blaná a
možn
e
Konic
e
2
ys
13 t Da
kjeenia
l Indz
na
obme
natioz
teria be
é Inác
Ocnik
mu
13
nal
natio
Oc
a ko
tín
A pre
KB
Valen
osślta
cnino
buadúM
šunic
Va
v Ko
áln
Vizu
ys
t Da
Inkje
V
dáta nám umožňujú prinášať Vám osobne informácie ktoré
Vás zaujímajú. Stačí nám dať vedieť. Vaše
naajl
tiooz
nana
obe
Inter
é Ad
Oc
SW
ter
é In
èe!
šu
A pre
Va
budú
osś
cn
KB
reddiou
vp re
lóg iou
hno lóg
ok tecvp
ok techno
tlač e
O krkrUV
Os LED UV 160d0kre0 atívatívnejnej tlač
s LEDity LED dar160 kre
rd
LED
Acu ýityštan
nda
Nov
Acu ý šta
Nov
ácií
d.eu
m.sk
inform toscee
d.eu
ácií
viac
power @fujifil
inform tosceem.sk
fujifilm
www. viac
power @fujifil
alebo
Pre
www. fujifilm
Pre
alebo
tla
osejś
mn
trécn
exdú
tebu
svešu
voVa
Atepre
KBtaj
Vi
red
vp lógiou
ok techno
e
tlač
O kr UV
0 atívnej
s LED
160 kre
LED dard
ity
Acu ý štan
Nov
d.eu
ácií
inform tosceem.sk
viac
power @fujifil
www. fujifilm
Pre
alebo
Dnes ráno jsem si opět jednou připomenul přísloví
„Ševče, drž se svého kopyta!“. Napomíná lidi, aby
dělali to, co umí a nepletli se do řemesla, kterému
nerozumí. Pokusil jsem se pracovat s řezákem a výsledkem byl krásný, čistý a hluboký řez – bohužel
do mého prostředníku na levé ruce. Tak vám tedy
píši tyto řádky poměrně pomalu a místy s bolestí.
Doufám ale, že to na čísle nebude příliš znát.
Na velerhu se hodina stává kratičkou chvilkou,
zastavíte se u stánku a najednou zjistíte, že půl hodiny je pryč. Je radost vidět, že vystavovatelé jsou
mistři na svém místě, drží se svého pomyslného kopyta a je proto rozumné vyuFrantišek Kavecký
žít služeb. Teď je ten správný čas.
žete
Mezi dodavateli pro signmaking se objevil nový hráč. Na stánku č. 433 najdete
společnost Comimpex Print. Nabízený
(Pokračování na straně 4)
extra iba pre Vás?
€
a 1,cen
tlaèiar
u
faktúr 1
ava
é na
Platen02 Bratisl
810
Event marketing je činnost, v jejímž
středu stojí event. Neexistuje jednoznačná definice tohoto pojmu, ale slůvkem
event označujeme zvláštní událost či
výjimečný zážitek, který je účastníky
prožíván všemi smyslovými orgány
na určitém místě a slouží jako platforma pro firemní komunikaci. Cílem je
vytvořit vztah mezi recipientem a značkou. Event marketing má velmi úzké
vazby s všemi prvky komunikačního
mixu. Využívá emoce v marketingové
komunikaci a vychází z faktu, že si lidé
nejlépe zapamatují to, co reálně prožijí.
Jedná se o jeden z důležitých nástrojů
komunikace.
Poznáte ešte nejaké iné noviny,
ktoré dokážu vychádzať
87
strana
ys
m
1
ie
r II
"roll j
ach
m Uvista
stolove
etikiet
na
Tlaè v Košici
Fujifil
Intec
to roll" ni
3532
0034
pr
01
ký
72300
5 7230
35
77133
9 7713
strana
04
fic
24
ávn
spr
3
íl 201
alebo
7
€ gra
a 1,re
cen p
vník
ších
vzrokonu tlaè 2012
100 úbenej
Nový
digitál roku
najob¾ v
pre
fontov
a ces
3
r 3201
201
ílruá
apr
feb
25.
21.
na
nka af
vstupePolygr
Vo¾ná a 5. 2013
Reklam
- 16.
14.
6
strana
el
01
ys
35
m
7713
ie
"roll j
etikiet stolove
na
Tlaè
Intec
to roll" ni
tlaèiar
strana
strana
strana
strana
strana
02
pr
1
01
04
ilm.s
ý
strana
.fujif
4
www
strana
strana
ta..
7713
35
k
e
u u
1 1
faktúr
faktúr
na
lava
é na é ava
Bratis
Bratisl
Platen
Platen
02 02
810 810
lm.sk
cií
ívateľa
apliká GB/už
sada r 100 dát
hla
de
nie
a
upgra
Rozsia ý priesto
zdieľa
istratív ovanie
ie na
Úložn pre
28%
y
čakan
Služby admin licenc
nákladso zľavou
Ľahká duché é
, žiadne loud
Jedno vstupn cenaverzie
ia.sk
ft.cz/c
Nízke zajúca šie
e vak
amsor. o.
Zavád najnov
s Adob
cslo
Vždy
i: www.
spol. útor
w.cb
bnost are,distrib
ýww
Podro Softw
Amos zovan
autori
pr
médií
vník
vzrokonu tlaè
Nový digitál
pre
.fujifi
Lepš
k
€ €
ic
a 1,a 1,af
cencen
gr
5 72300
14.
.
strana
na
nka skej
covia af
vstupelatite¾
Výhera - Polygr
2013
Vo¾nápredp
5.e
Reklam
16.
-súśaž
7230
66
www
78
l
na
tlaèiar
77133
hráè
"roll j
silný
ra
etikiet stolove
papie
TlaèNovýna
trhu ni Intec
to roll"
systém
9
es le
y sy
em
ei m
r ir
pp
ký ý
45
ámédií
vník
tlaèov dnes
vzrokonu tlaè b
Vèera lógia,
Nový
digitál služie
pretechno
Slovo šéfredaktora na úvod
Nový hráč Comimpex Print
přesné vedení i u rolí s šířkou 1,6 m.
Výstavní premiéru v ČR bude mít nový
plotr na stáncích distributorů – HSW
Signall a OSPAP.
-fk-
y
y
ny
vi vin vin
no no no
kc
ifci
r af
a
ggr
ree
ppr
y
tím
pre e
ud™ j prác
e Clo očne
ativ ob spol
Cre í spôs
15. květen 2013
2
Event Day – pouze
dnes
Premiéra plotru Summa S Class 2
Společnost Summa uvedla
na trh novou generaci svých
špičkových plotrů řady S
Class. Označení S2 znamená
zvýšený výkon, přesnost a lepší
schopnost zpracovat i těžké
materiály. Řezací plotr je i díky
těmto inovacím nadále základním kamenem signmakingové
výroby.
Summa S2 je ještě výkonnější
a přesnější díky novému procesoru. Standardem je připojení
Ethernet, které umožnilo umistit řezací
plotr v mnohem větší vzdalenosti od
řídícího počítače. Nová konstrukce
přírub a přítlačných válečků zajišťuje
noviny
sortiment však návštěvníkům určitě
nebude neznámý. Průmyslové tiskárny
efi Vutek, Mutoh a materiály Emblem
a fólie Hexis, to je jen krátký výčet nejdůležitějších komodit, které tato firma
momentálně nabízí.
Podrobnější přehled získáte z ceníků,
které jsou na výstavišti k dispozici.
Firma Comimpex doposud působila
v oblasti informačních technologií.
V roce 2013 vytvořila dceřinou společnost, která začala působit v oblasti
signmakingu.
Pro zákazníky, kteří výše uvedené
značky využívali, je dobrou zprávou,
že na stánku firmy Comimpex Print
najdou mnoho známých tváří.
Na stánku 428 společnosti Epson najdete hned tři stroje poprvé představené na
veletrhu u nás. Největší z nich je SureColor SC-S70610 s pracovní šířkou
162,6 cm. Je to první výrobek společnosti Epson pro signmaking s podporou
souběžného tisku oranžovým, světle
černým, bílým a metalickým inkoustem.
Druhou premiérou je sublimační tiskárna SureColor SC-F6000 s pracovní šířkou 44“. Třetím výrobkem je šestibarová
kompaktní digitální fotolaboratoř pro
tisk vysoce kvalitních fotografií Epson
SureLab SL-D3000. Společnost Epson
se poprvé představila na tomto veletrhu
ve svém vlastním stánku. Najdete tu
zástupce společnosti Epson, kteří vám
Slovo šéfredaktora na úvod
V první den veletrhu nás čekalo překvapení. Na stánku nám přibyli dva studenti ze Soukromé vyšší odborné školy umění a reklamy Orange Factory. Tomáš Opat a Miroslav Skočdopole si tu měli absolvovat odbornou praxi a být nám nápomocni. Znáte je, protože vám přinášejí Veletržní noviny. Je s nimi radost pracovat, stejně jako s dalšími studenty, z jejichž článků některé uveřejňujeme. Shodli jsme se s dalšími vystavovateli, že letos se mládež opravdu povedla. Mají zájem o to, co na veletrhu vidí a především se neostýchají ptát. Tato vlastnost je důležitá, a já všem studentům na tomto místě přeji, abychom se v oboru potkávali i po ukončení jejich studia. František Kavecký
Ekologický Chameleon Print
Na stánku č. 317 v hale 3 najdete výstavní stánek postavený z ekologických panelů Falconboard. Tyto desky jsou vyrobeny z papíru a jsou tedy na 100 %
recyklovatelné. Díky své voštinové konstrukci jsou pevné a jelikož jsou vyrobeny jako tiskové médium i dokonale potisknutelné. Firma poskytuje služby v oblasti UV ofsetu, velkoformátového UV digitálního tisku, knihařského zpracování, CNC tvarování. Tyto technologie jsou tak přesné, že umožňují i náročný proces, jako je tisk lentikulární grafiky. Nevíte co to je? Navštivte stánek a vezměte si vzorek. Nebo navšivte www.chameleonprint.cz.
spolu s autorizovanými partnery dokáží
navrhnout komplexní řešení nejen v oblasti velkoformátového tisku. Expozici
doplňují technologická videa s použitím
projektoru EB-G5950.
HORKÁ NOVINKA V AKCI
HORKÁ NOVINKA V AKCI
Reklama – Polygraf 2013
14. – 16. května 2013 v PVA Expo Praha – Letňany.
Zveme Vás na nestandardní prezentaci nové tiskárny „ProTM C901/C901S Graphic Arts+“,
kde se na vlastní oči přesvědčíte o jejích kvalitách a výkonu při každodenním tisku Veletržních novin.
Najdete nás na společném stánku společností GRAFIE SK a IMPROMAT, hala č. 4, stánek 454.
Najdete nás na společném stánku společností GRAFIE SK a IMPROMAT, hala č. 4, stánek 454.
Těšíme se na Vaši návštěvu.
Těšíme se na Vaši návštěvu.
IMPROMAT CZ • tel.: +420 577 571 264 • e-mail: [email protected] • www.ricoh.cz • www.impromat.cz
IMPROMAT CZ • tel.: +420 577 571 264 • e-mail: [email protected] • www.ricoh.cz • www.impromat.cz
pre grafický priemysel
iť
zníž
red
vp lógiou
ok techno
tlač
O kr UV
0 atívnej
d.eu
ácií
inform tosceem.sk
viac
power @fujifil
www. fujifilm
Pre
alebo
w w w. r e k l a m a - f a i r. c z
16. květen 2013
3
Premiéry Epson
Zveme Vás na nestandardní prezentaci nové tiskárny „ProTM C901/C901S Graphic Arts+“,
kde se na vlastní oči přesvědčíte o jejích kvalitách a výkonu při každodenním tisku Veletržních novin.
oká
160 kre
LED dard
ity
Acu ý štan
Nov
Veletržní noviny
Reklama – Polygraf 2013
14. – 16. května 2013 v PVA Expo Praha – Letňany.
ned
už
že ?
si, tlač
líte na
Mys lady
nák
s LED
PRŮVODCE REKLAMOU | VYBÍRÁME LAMINÁTOR | DURST XY NA SKLO | SUMMA S2 | FOTOBA XLD 170 WP
promat zajistila tisk, OSPAP papír a Grafie SK
obsah Veletržních novin. Tak jako každý rok
byla jedním z garantů doprovodného programu
Česká marketingová společnost, pod jejíž pat­
ronací letos proběhly nejen odborné diskuse,
ale také se uskutečnil křest knihy Velký slovník
marketingových komunikací.
Veletržní noviny
1
KVĚTEN 2013
ČASOPIS
O VELKOPLOŠNÉM DIGITÁLNÍM TISKU A SIGNMAKINGU
| 1 |
pomáhá
Sousedem redakce Veletržních novin v hale 4 na stánku č. 460 je redakce časopisu Font, jehož vydavatelem je společnost Kafka Design. Tímto bychom chtěli vyjádřit svůj dík za pomoc při mluvnických i grafických korekturách veletržního deníku, které pro nás každé ráno zajistili naši kolegové a kolegyně.
První grafický časopis Font vychází od roku 1991 a odebírá ho většina grafických studií a reklamních agentur v ČR, což je jistě i výtečným vysvědčením znalostí a schopností redakčního týmu. Firma je i vydavatelem Typografického manuálu, úspěšné publikace o písmu a pravidlech sazby a Corporate Identity Setu, jedinečné publikace o problematice vizuálního stylu, logách, grafických manuálech apod. Společnost je rovněž zakládajícím členem Unie grafického designu. Více na stránkách www.font.cz.
82
EVENT DAY
Fespa 2013 Londýn
Pokud vás dění v oboru zajímá, nezapomeňte si
rezervovat termín 25. - 29. června a hledat do­
pravu a nocleh v Londýně. Koná se tu totiž vý­
stava Fespa 2013 a podle avizovaných novinek
bude určitě zajímavá.
Pomocníkem, jak se dostat na výstaviště ExCell
bude tato stránka:
http://www.excel-london.co.uk/visitors/interactivebigpicturemap
Světelný mincovník
Novinkou v nabídce společnosti Jansen Display
je světelný mincovník – podpisová pokladní plo­
cha. Prezentační prvek je osazen LED světelnou
deskou s plastovou kapsou pro prezentovaný
leták nebo vizuál. Tělo tohoto mincovníku je ple­
chové s povrchovou úpravou prostřednictvím
práškové barvy. Celkový design předurčuje
tento mincovník pro užití v designových obcho­
dech, hotelech, lékárnách apod.
Xerox získal společnost Impika.
Xerox získal společnost Impika, významného
hráče v produkci a prodeji produkčních ink­
jetových tiskových řešení používaných pro
průmyslový, komerční a bezpečnostní tisk
a také pro tisk etiket nebo potisk obalových
materiálů. Díky akvizici společnosti Impika
posiluje Xerox vedoucí postavení v segmen­
tu produkčních barevných tiskových strojů.
Impika je předním výrobcem a dodavate­
lem kontinuálních inkjetových tiskových stro­
jů, které nyní doplňují široké portfolio Xeroxu
v oblasti produkčních tiskových technologií.
Společnost Impika nabízí portfolio tiskových stro­
jů na bázi vodou ředitelných inkoustů. Produkto­
vé řady Impika zahrnují tiskový stroj iPrint, který
tiskne rychlostí 375 metrů za minutu a iPress,
Fujifilm představí tiskárnu Inca
Onset Q40i
s možností tisku s rozlišením až 2400 x 1200 dpi.
Impika, se sídlem v Aubagne ve Francii, prodá­
vá své výrobky prostřednictvím přímého prode­
je a prostřednictvím celosvětové sítě obchod­
ních partnerů, včetně Xeroxu, který prodával
v Evropě značku Impika od roku 2011.
Na veletrhu FESPA 2013 představí společnost
Fujifilm na svém stánku (F10S) průmyslovou
UV tiskárnu Inca Onset Q40i. Přichází s vyšším
rozlišením a kvalitou výstupu srovnatelnou s of­
setem.
Nejnovější přírůstek do rodiny tiskáren Onset
Inca byl vyvinut tak, aby reagoval na rostoucí
trh ultra kvalitních výstupů. Konstrukčně je stroj
řešen jako flatbed s pevným stolem s rozměrem
3,14 x 1,6 metru a dovoluje potiskovat materi­
ály o tloušťce až 50 mm. Použity jsou nejnověj­
Řezačka polystyrénu
Na stánku společnosti Profisign zaujala ná­
vštěvníky veletrhu řezačka polystyrénu Plati­
cut Obelisc. Je to poměrně ojedinělá techno­
logie v nabídce na trhu. Toto zařízení dokáže
vytvářet z bloku polystyrenu velice zajíma­
vé realizace. Můžete získat pro svět reklamy
3D objekty či obíbená plastická písmena. Dal­
ším uplatněním jsou ozdobné lišty pro staveb­
nictví. Pomocí polystyrénu dokážete vytvořit
třeba imitaci štukové výzdoby.
Gratulujeme všem oceněným v soutěži
Vítězové:
Zvláštní ocenění:
WELLEN a.s. – Bankomat na festivaly
Wellen a.s. – Výlohy České spořitelny
HANTON – svetelné reklamy s.r.o. – River
Garden, Rohanské nábřeží Praha
3 P, spol. s.r.o. – Návrh a dodávka exteriérového
a interiérového značení prodejny renomované
firmy v oboru dodávek nářadí, nástrojů
a spojovacích materiálů
GALILEO Production s.r.o. – Filmohraní…
s Muzeem Karla Zemana
MOBILBOARD s.r.o. - ASUS COMPUTER CR s.r.o.
SPYRON s.r.o. – Vlakem na EURO
Neony Sign a.s. – BOA DESIGN
Jabor pro, s.r.o. – Příběh dřevěných soch
WELLEN a.s. – Výlohy České spořitelny
w w w. r e k l a m a - f a i r. c z
| 2 |
ší tiskové hlavy Fujifilm Spectra Dimatix QS10
s 10 picolitrovou kapkou. Jen na okraj je třeba
podotknout, že model Inca S40i pracuje s 27
picolitrovou kapkou. Výsledné rozlišení nové
tiskárny dosahuje až 1200 dpi, díky čemuž do­
sahuje mimořádně ostrý obraz, jemné linky, vý­
tečně čitelný drobný text a plynulou tonální gra­
daci. Maximální výkon je na úrovni 310 m2/hod.
Zákazník si může vybrat až z 20 různých kon­
figurací. Stroj může být osazen čtyřmi až šesti
inkoustovými barvami a různými doplňky tak,
aby si uživatel mohl vybrat ten správný model
podle svých potřeb a možností v nejlepším po­
měru ceny a výkonu.
3D holografický stojan v in-store
Značka Milka se rozhodla podpořit svoji aktu­
ální novinku Milka Caramel s porcí poctivého
táhlého karamelu v každém dílku této čokolády
v oblasti in-store prostřednictvím naprosto uni­
kátního a nejnovějšího prezentačního systému
3D display Dreamoc. Toto médium získalo oce­
nění v prestižní soutěži o nejlepší prostředky ko­
munikace a reklamy v prodejních místech Popai
Central Europe Awards, kde se stalo absolutním
vítězem. V České republice byl pro komunikaci
produktu z oblasti potravin využit úplně poprvé.
Zákazníky se snažila prostřednictvím stojanu
s holografickým videem nalákat značka Milka
v Praze, a to v prodejně Tesco Nový Smíchov,
přesně jeden měsíc od 15. února do 14. břez­
na letošního roku. Animace – tedy holografic­
ké video uvnitř displeje tohoto stojanu – bude
originálně komunikovat táhlý karamel obsažený
v novince Milka Caramel, díky kterému je tato
čokoláda z alpského mléka výjimečná oproti
jiným karamelovým produktům na trhu s cukro­
vinkami.
„Značka Milka se snaží být inovativní, proto ne­
ustále přichází s produkty, které jsou především
originální a hravé. Tomu také musí odpovídat
styl naší komunikace směrem k potenciálnímu
zákazníkovi, jehož pozornost se snažíme přitáh­
nout vždy atraktivní formou,“ vysvětluje Markéta
Kristlová, Brand manager značky Milka a do­
dává: „Věříme, že holografický 3D stojan Dre­
amoc spotřebitele zaujme především proto, že
se jedná o naprosto nový způsob reklamy, ušitý
na míru naší cílové skupině spotřebitelů, která
se ráda baví a nové věci vnímá velice pozitivně.“
Zákazníky však zaujme nejen samotná vizua­
lizace s 3D efekty, ale také doprovodná hud­
ba a voiceover, který budou znát z televizní
reklamy. Animaci táhlého karamelu vytvořila
pro značku Milka společnost Cube vision s. r.
o. ve spolupráci se SCREENRENTAL s. r. o.,
od které si Milka stojan zapůjčila.
DAGO vytvořilo unikátní paletové
vystavení pro Budvar
Společnost DAGO pro svého zákazníka Budějo­
vický Budvar, n.p. navrhla, vyrobila a instalovala
netradiční prodejní jednotky pro druhotné vy­
stavení promovaných skupinových balení piva
Budvar. Jedná se o unikátní pojetí akčního pa­
letového ostrova. Netradičnost spočívá přede­
vším v netypickém, atraktivním vzhledu a tvaru,
specifické velikosti a světelných a pohybových
prvcích. Vystavení je doplněno akční vitrínou,
ve které je prezentován dárek, který zákazník
může získat v balení s pivem Budvar v promo­
akci. Dárek je ve vitríně nasvícený a díky vesta­
věnému servomotorku se otáčí na pedestalu.
Vystavení bylo navrženo tak, aby poskytlo ma­
ximální možnost vyniknout vystaveným pro­
duktům. Způsob jejich umístění a poloha balení
symbolicky vybízí zákazníky ke koupi. Díky těm­
to atributům POP prvek aktivně vyrušuje zá­
kazníky z nákupní rutiny, podněcuje je k zaujetí
a výrazně posiluje prodejní efektivitu celé kam­
paně. Značná odlišnost od běžných paletových
vystavení způsobila vědomý zájem nakupujících
o vystavení samotné, což u podobných médií
nebývá běžné.
Vyjádření zadavatele Ing. Josefa Kroulíka, Off­
-trade Communication Manager Budějovického
Budvaru: „Na začátku každého projektu v in­
-store pro značku Budweiser Budvar stojí naše
snaha podívat se na tradiční věci z nového úhlu.
Stojan, který jsme použili pro vystavení akčních
multipacků ve „zlatém“ období před Vánoci,
v tomto ohledu nebyl výjimkou. Záměrně ne­
byl použit stojan, který svým tvarem připomíná
klasický regál. Velký důraz byl naopak kladen
na prvky, které mají maximální potenciál zau­
jmout: netradiční tvar, světlo, pohyb a jasná ko­
munikace přidané hodnoty produktu. Všechny
tyto prvky se v záplavě tradičních POS řešení
ukázaly jako velmi funkční. Tento projekt přine­
sl vedle naplnění očekávaných prodejních cílů
také efekt, který POS materiály jakožto nosiče
reklamního sdělení obvykle nemívají. Vyvolal to­
tiž diskusi mezi nakupujícími, čímž se jeho pů­
sobení dostalo i za brány hypermarketu.“
Řešení Fujifilm na vlnitou lepenku
Společnost Fujifilm uvádí na trh řešení pro po­
tisk vlnité lepenky na POP displeje. Řešení spo­
čívá v kombinaci tiskárny Inca Onset S40i, zcela
nových inkoustů Uvijet OC a nakládacího systé­
mu pro archy lepenky.
Vlnitá lepenka je silně problematické médium,
protože po nanesení inkoustu se povrch lepenky
deformuje a vlní. K eliminaci tohoto problému se
používají různá konstrukční řešení - od přihlazo­
vačů přes válce až po zvýšení pozice tiskové
hlavy. Všechny tyto způsoby však ovlivní kva­
litu tisku. Absorbční povrch má navíc tendenci
způsobit matný vzhled povrchu vytištìné grafiky.
Překonání těchto problémů přináší nový inkoust
Fujifilm Uvijet OC. Firma využila své rozsáhlé
znalosti a vytvořila sadu digitálních inkoustů na­
bízejících celou škálu povrchové úpravy, od sa­
ténové až po vysoce lesklou. Bude tak možné
w w w. r e k l a m a - f a i r. c z
| 3 |
vytvořit každý typ grafiky používaný při POP
displejích z vlnité lepenky. Výtisky lze násled­
ně zpracovat ořezem či bigováním bez ztráty
kvality i delší dobu po samotném tisku. Archy
do stroje vkládá automatický manipulační sys­
tém pomocí vakua. Výkonnost je na úrovni až
500 m2/hod. Systém uvidíte v činnosti na vele­
trhu FESPA 2013.
www.signinvention.com
Premiéra Mimaki JV400-SUV
Posílení sublimačního strojového
parku ve Factory
Společnost Factory rozšířila svůj strojový park
pro sublimaci o tiskárnu Mutoh Valuejet 1624.
Tiskárna Mutoh Valuejet 1624 je vybavena novou
tiskovou hlavou umožňující tisk kapkou o pro­
měnné velikosti. Všechny barevné sekce jsou zde
soustředěny do jedné hlavy, takže zde není tře­
ba provádět kalibraci mezi jednotlivými hlavami.
Tiskárna nabízí maximální rozlišení až 1440 dpi
a unikátní systém pro potlačení pruhování inter­
weaving.
VJ 1624 má tiskovou šíři 161 cm a společně se
strojem Mutoh Viper tvoří úderné duo sublimač­
ních tiskáren, které zásobují produkční velkoploš­
ný sublimační lis Monti Antonio a stolové subli­
Když i malé musí být krásné
Každý výrobce světelné reklamy bude souhlasit
s tím, že vytvořit drobná světelná písmena není
jednoduché. Vyžaduje to správnou volbu mate­
riálu, precizní zpracování a hlavně vhodný zdroj
světla. Společnost Moos s.r.o. www.moos.cz si
musela poradit se zadáním klienta, který požado­
val logo vytvořené ze samostatných prosvětlených
písmen o výšce 260 mm, šířce 26 a hloubce pou­
hých 35 mm. Do písmen z opálového plexiskla byly
umístěny LED moduly CHIPLITE CL-XM www.
chiplite.de. Jedná se o nejmenší moduly z řady
„X“, které byly speciálně vyvinuty pro podobné ap­
likace. Mají rozměr 30 x 7 mm a při příkonu 0,3 W
(osazeny dvěma čipy) podávají světelný tok 14 lm.
mační žehlice. Dokončovací práce pak probíhají
na šicí dílně, kde profesionální tým švadlenek po­
tištěné látky dále zpracovává (ořez tepelným
nožem, obšití, sešívání, našívání kedru, tunýlky,
očka, suché zipy, zpracovávání do střihů). Fac­
tory tak disponuje ucelenou výrobní jednotkou,
která se neustále snaží dodávat zákazníkům pro­
fesionální sublimační produkty a služby.
Solární panely z Číny
v Evropské unii
Vlna zájmu o fotovoltaiku zasáhla také masivně
světelnou reklamu, u které umožňuje instalace
nezávislé na externích zdrojích energie. V Ev­
ropské unii operuje více než stovka čínských
výrobců, kteří zde solárních panelů prodají roč­
ně za více než 21 miliard EUR. Podle výrobců
technologie na využití slunečního záření v Ně­
mecku jsou však prodejní ceny Číňanů hluboko
pod jejich výrobními náklady a požadují zavede­
ní dovozní přirážky až ve výši 47%. V opačném
případě očekávají dramatický pokles pracovních
míst, který by jen ve Spolkové republice mohl
dosáhnout až 70 000.
Coca Cola
made in Afrika
Coca Cola je s hodnotou 34,2 mld. dolarů třetí
nejvlivnější značkou světa, a tak přitahuje po­
zornost nakupujících. Dobře to vědí i obchodníci
v Maroku, kteří ji s kreativitou sobě vlastní, použí­
vají, kde a jak se dá….
Společnost Mimaki představí na veletrhu FESPA
2013 svou novou tiskárnu, která kombinuje to nej­
lepší ze solventní a UV technologie.
Stroj využívá unikátní solventní inkousty vytvr­
zované UV zářením, vyvinuté speciálně pro tuto
tiskárnu. K dispozici je ve dvou šířkách - 130
a 160 cm. Pracuje v systému CMYK a dosahuje
rychlosti 18 m2/hod. Technologie kombinuje flexi­
bilitu rozpouštědlových inkoustů s tvanlivostí UV
vytvrzovaných výstupů. Při tisku se rozpouštědlo­
vá složka vstřebává do povrchu média a pigment
se do něj usadí. Následně je pak barva vytvrzena
UV lampou. Povrch grafiky je hladký s vysokým
leskem. UV vytvrzování má také za následek vy­
sokou odolnost proti poškrábání a počasí. Výtisk
opouští tiskárnu úplně suchý, připraven k okamži­
tému zpracování.