doctilia aromatica - Germaine de capuccini
download 
Stížnost Transkript
tilia aromatica - Germaine de capuccini
NOVINKY Z VLČÍ HORY jaro 2012 TILIA AROMATICA neboli lípa vonná je zvláštní druh, vyskytující se na jediném místì v Èechách, u Krásné Lípy pod kopcem zvaným Vlèí Hora. Vyrùstá v harmonii a kráse v atriu aromaterapeutického centra Nobilis Tilia. Inspiruje nás, vnáší pocit sounáležitosti s pøírodou a plodí aromaterapeutické myšlenky. Ty daly vzniknout také vìstníku, který právì držíte v rukách. Doufáme, že bude i pro vás potìšením a inspirací. NOVÉ VÝROBKY NOBILIS TILIA STRANY 2-6 ROZHOVOR S KATKOU HORÁČKOVOU STRANA 7-8 SVATOJÁNSKÉ SLAVNOSTI STRANA 9 POZVÁNKA DO ČESKÉHO ŠVÝCARSKA STRANA 10 PARTNEŘI NOBILIS TILIA STRANA 11 ... láska na první dotek strana 1 PŘEDSTAVENÍ SPOLEČNOSTI NOBILIS TILIA Nobilis Tilia ... láska na první dotek Stejně jako každá rostlina vyjadřuje květem plné rozvinutí vlastní jedinečnosti, originality, krásy a harmonie, je vizí naší společnosti podporovat růst a rozkvět jedinečnosti a krásy každého z nás. Nobilis Tilia je česká společnost, která se zabývá vývojem, výrobou a prodejem čistě přírodní léčebné i pěstící aromaterapeutické kosmetiky. Přírodní kosmetika Nobilis Tilia podporuje cestu k sobě a objevení vlastní jedinečnosti. Naše zásady vyjadřují osobitost v přístupu a rovnováhu mezi filozofií a obchodem. Styl naší práce nám umožňuje harmonicky růst a KVÉST Kvalitou (čistě přírodních produktů) Vzděláním (odborností a profesionalitou) Eticky (vztahy i ekologií výroby) Spokojeností (našich zákazníků i zaměstnanců) Tradicí (české aromaterapie) Kvalita je pro nás zásadní. Využíváme v nejvyšší možné míře suroviny z ekologického zemědělství, naprostá většina našich produktů je certifikována jako přírodní kosmetika nebo BIO kosmetika. Kdykoliv je to možné, vyrábíme bez konzervantů a syntetických látek. Pro uchování kvality citlivých bioaktivních látek využíváme obaly z tmavě fialového skla. Nikdy nesnižujeme kvalitu kvůli ceně. Vzdělání je naším základním pilířem pro vývoj vlastních účinných přírodních přípravků. Čerpáme nejen z moderních poznatků o léčivých rostlinách, ale i z tradičních historických zkušeností. Využíváme znalostí předních odborníků na aromaterapii, kteří stojí v čele naší společnosti, vytváříme originální produkty a terapeutické postupy. Přesto cítíme pokoru před moudrostí přírody a ctíme její zákonitosti. Etické a čestné chování v konkurenčním prostředí považujeme za samozřejmost, vážíme si poctivé lidské práce a trváme na pravdivých informacích. V obchodních vztazích se řídíme důvěrou a lidskými hodnotami. Odmítáme využívání živočišných surovin a pokusů na zvířatech. V našich produktech upřednostňujeme ekologicky odbouratelné suroviny, společnost má vlastní kořenovou čistírnu odpadních vod, recyklujeme odpad a šetříme životní prostředí. Spokojenost našich zákazníků stavíme na účinnosti výrobků, vyváženosti kvality a ceny a etickém chování. Nabízíme flexibilitu, poradenství a péči. Jsme si vědomi léčivých účinků přírodního aroma, jeho vlivu na zlepšení zdraví, fyzické i psychické kondice a uznáváme jeho duchovní rozměr. Synergicky působícími vůněmi pomáháme obnovit rovnováhu a harmonii, navodit pocit pohody a štěstí, přinášíme radost a inspiraci. Naším cílem je aromaterapií obohatit váš život. Tradice české aromaterapie je v naší společnosti pevně zakořeněna. Jsme nejdéle působící českou společností na našem trhu a nabízíme nejširší sortiment české přírodní a BIO kosmetiky. Stáli jsme u zrodu Asociace českých aromaterapeutů a Institutu aromaterapie, které podporujeme již druhé desetiletí. V malebném prostředí národního parku České Švýcarsko vytváříme společenství lidí, jež tradici české aromaterapeutické kosmetiky udržují a jsou s její filozofií bytostně spjati. VÍC NEŽ JEN KOSMETIKA OBJEDNÁVKY !!! [email protected] +420 412 383 421 VEDENÍ SPOLEČNOSTI Pieter C.W.Vos poradce pro organizaci a vedení E-mail: [email protected] Tel.: +420 412 383 421 PaedDr. Zbyněk Šedivý jednatel / výrobní ředitel E-mail: [email protected] Tel.: +420 412 383 421 Adéla Zrubecká jednatelka E-mail: [email protected] Tel.: +420 777 196 814 OBCHODNÍ A MARKETINGOVÉ ODDĚLENÍ Ing. Ondřej Soudek, MBA obchodní a marketingový ředitel E-mail: [email protected] Tel.: +420 773 111 905 Klára Baráková obchod E-mail: [email protected] Tel.: +420 773 111 902 Martina Kopsová marketing E-mail: [email protected] Tel.: +420 774 115 905 FINANČNÍ ODDĚLENÍ Ing. Jaroslava Jelínková poradce pro finanční řízení E-mail: [email protected] Tel.: +420 773 111 901 Jitka Durkotová objednávky a učetnictví E-mail: [email protected] Tel.: +420 412 383 421 Marcela Bárová fakturace, reklamace E-mail: [email protected] Tel.: +420 412 383 421 KONTAKTY Vlčí Hora 147, 407 46 Krásná Lípa tel.: 412 383 421, mobil: 777 111 434 e-mail: [email protected] internetový obchod: www.nobilis.cz strana 2 NOVÉ VÝROBKY NOBILIS TILIA CERTIFIKOVANÁ PŘÍRODNÍ PLEŤOVÁ MLÉKA Laboratoř společnosti Nobilis Tilia vyvinula nový základ pleťových mlék. V souladu s filozofií naší společnosti byla provedena rekonstrukce všech pleťových mlék, která neobsahují PEG deriváty, parafínový a silikonový olej, tedy látky zcela běžně se vyskytující i v tzv. „přírodní kosmetice“. Co tyto látky mohou z dlouhodobého hlediska udělat s kvalitou naší pokožky, s naším zdravím či životním prostředím? PEG deriváty jsou v přírodě těžko rozložitelné, dodnes nejsou prokazatelné studie o tom, co se s nimi v našem těle vlastně děje. Navíc se při jejich výrobě používají velmi jedovaté látky, které škodí životnímu prostředí. V přírodě nerozložitelné jsou také silikonové oleje, které, výměnou za hebký pocit na naší pokožce, ji postupně zanáší a ta se pak stává citlivější a sušší. Parafínový olej ucpává kožní póry, pleti narušuje látkovou výměnu a omezuje její vlastní schopnost promašťovat se. Pleťová mléka Nobilis Tilia splňují náročné požadavky na certifikovanou přírodní kosmetiku - CPK. Základ mlék tvoří emulgační systém založený na dvou přírodních emulgátorech. V rámci nového trendu multifunkčních látek má tento systém navíc hydratační účinky, vyrovnává pH pleti a účinně váže na kožní proteiny ochranné a výživné látky obsažené v mlécích. Emulgační síla tohoto systému je tak velká, že vytváří tzv. „mikroemulze“, kde jsou částečky emulgovaného tuku menší než 1 mikrometr. Snadno proto pronikají do pokožky a nevytvářejí mastný pocit. Nová pleťová mléka velmi citlivým způsobem pečují o všechny druhy pleti, pokožku osvěžují, vyživují a zjemňují na dotek. Patří k tradičním kosmetickým výrobkům pro každodenní regeneraci pokožky celého těla zejména po koupeli, opalování či saunování. aktuální slevy, akce a kurzy najdete na www.nobilis.cz FOTO éterické oleje a hodí se tak pro citlivou i přecitlivělou pleť. Jeho základní bioaktivní součástí je směs cenných rostlinných olejů, které přispívají k výživě očního okolí a ochraně jemné pokožky před oxidačním stresem. Jemná mikroemulze má hydratační účinky a vyrovnává pH pleti. Obsažené vitaminy posilují ochranné a regenerační účinky mléka. Doporučená prodejní cena za 100 ml: 209 Kč N0402 CPK DĚTSKÉ PLEŤOVÉ MLÉKO KLÁRA ochranné mléko s heřmánkem s uklidňujícími a protialergenními účinky certifikovaná pleťová mléka N0407 CPK PLEŤOVÉ MLÉKO KARITÉ zabraňuje vysoušení, podporuje regeneraci a ochranu pokožky Mléko je určeno ke každodenní péči o pokožku celého těla a je i vynikajícím prostředkem k ošetření pokožky po opalování. Obsažené bambucké máslo (Karité) a jojobový olej ošetřují a regenerují suchou a vysušenou pleť a mají významnou úlohu v ochraně pokožky před nadměrným UV zářením. Je možné hovořit o tzv. přirozeném ochranném faktoru. Kompozice éterických olejů má příjemnou exotickou vůni a tonizuje pleť. Díky specifickým obsahovým látkám Pleťové mléko Karité přirozeně chrání pokožku při opalování, napomáhá její regeneraci po slunění a je tak důležitým doplňkem plážové kosmetiky. Účinně hydratuje pokožku a vyrovnává její pH. Jeho příjemná vůně a jemné účinky jsou vhodné i pro děti. Neobsahuje UV filtry. Doporučená prodejní cena za 200 ml: 269 Kč N0403 CPK PLEŤOVÉ MLÉKO ODLIČOVACÍ s mandlovým a pupalkovým olejem k rychlému a šetrnému odstranění líčidel Mléko dokonale odstraňuje nalíčení z celého obličeje i očí, neobsahuje VÍC NEŽ JEN KOSMETIKA Heřmánkové pleťové mléko má uklidňující účinky na psychiku a antialergické a zklidňující působení na pokožku. Jemná mikroemulze má hydratační a ochranné účinky a vyrovnává pH pokožky. Heřmánkový éterický olej působí hojivě a pomáhá vyrovnávat případné výkyvy nálad, zatímco obsažené vitaminy posilují ochranné a regenerační účinky mléka. Pleťové mléko se používá k ošetření pokožky celého těla po koupeli nebo kdykoliv během dne. Doporučená prodejní cena za 200 ml: 239 Kč N0501 PLEŤOVÉ MLÉKO SAMOOPALOVACÍ zaručuje opálenou pokožku bez škodlivého UV záření, zmírňuje riziko podráždění Účinná látka samoopalovacího balzámu reaguje s bílkovinami kožních buněk zbarvením dohněda a bez působení UV záření přímo stimuluje buňky, produkující kožní pigment. V samoopalovacím mléce jsou rovněž přítomny éterické oleje se zklidňujícími účinky na pokožku, které jemné mikroemulzi dodávají příjemnou sladce bylinnou vůni. Mléko má navíc hydratační účinky na pokožku a obsažený vitamin E posiluje jeho ochranné účinky. Doporučená prodejní cena za 100 ml: 219 Kč strana 3 VÝROBKY NOBILISSVÝCH TILIA VÝROBKŮ NOBILIS TILIANOVÉ ZVYŠUJE BIOAKTIVITU NOVÉ PŘÍRODNÍ SPRCHOVÉ GELY výjimečné vůně pro výjimečný aromatický zážitek Přírodní sprchové gely Nobilis Tilia byly vyvinuty naší laboratoří ke každodennímu používání pro všechny typy pokožky. Jejich receptura je založena na nové generaci tenzidů. Tenzid obecně představuje aktivní látku, která odstraňuje nečistoty z vrchních vrstev pokožky. Problémem běžného sprchového gelu je přílišné odmaštění pokožky a chemický původ tenzidů. Společnost Nobilis Tilia používá tenzidy vyrobené z glukózy a přírodních derivátů mastných alkoholů z výhradně obnovitelných zdrojů. V receptuře jsou dále použity doplňkové tenzidy vyrobené z kokosového oleje a fermentovaného cukru, které snižují vstřebávání základních tenzidů na povrchu pokožky a tím účinně zmírňují ztrátu vody z povrchových kožních buněk. Sprchové gely Nobilis Tilia obsahují pouze přírodní látky dobře odbouratelné v přírodě, vyráběné z obnovitelných zdrojů. Nedochází k odmašťování a dráždění pokožky, ale jemně ošetřují, mají vynikající snášenlivost, zjemňují, zvláčňují a ochraňují pokožku celého těla. Mírně pění a po umytí zanechávají příjemný harmonický pocit. Ke stávajícím sprchovým gelům nyní nově představujeme: N0812 CPK SPRCHOVÝ GEL DOTEK JARA účinky a zvyšuje prokrvení pokožky. Používá se k povzbuzení při únavě a k rozproudění energie v těle. Posiluje při nervové slabosti a úzkosti, obnovuje nadšení a sebedůvěru, dodává odvahu. Účinně podporuje sebevědomí, rozptyluje smutek a melancholii. Doporučená prodejní cena za 200 ml: 199 Kč N0814 CPK SPRCHOVÝ GEL RADOST ZE ŽIVOTA povznáší a uvolňuje, přináší radost a optimismus Éterické oleje v této kompozici mají zklidňující a povznášející účinky na psychiku. Uvolňují tvořivost a zlepšují intuici. Ulevují při depresi, strachu a melancholii, přinášejí radost a optimismus. Směs pomáhá při nervovém napětí, navozuje pocit štěstí a uvolněné harmonie. Doporučená prodejní cena za 200 ml: 199 Kč N0815 CPK SPRCHOVÝ GEL TANTRA má afrodiziakální a euforizující účinky, podporuje intuici Důmyslná směs éterických olejů s tóny skořice a ylang-ylangu má smyslnou exotickou vůni. Zavede vás hluboko k vašim pocitům, zmírňuje únavu a napětí a postupně uvolňuje celé tělo i mysl. Probouzí energii k hravosti, aktivitě a tvořivosti. Afrodiziakální účinky éterických olejů otevírají prostor intuici, umožňující hluboké tantrické prožitky a euforii. Doporučená prodejní cena za 200 ml: 199 Kč osvěžuje, harmonizuje a uvolňuje Specifická směs éterických olejů má svěží vůni jara a používá se k rozptýlení starostí, osvěžení a relaxaci. Harmonizuje emoce, uvolňuje pocit hněvu a frustrace, oživuje, přináší radost a dobrou náladu. NOVÉ OLEJE PRO RELAXAČNÍ LÁZEŇ projděte se přírodou ve vaší koupelně Koupelové oleje Nobilis Tilia se stávají stále více oblíbenými výrobky. Okouzlují nejenom naši pokožku, které pomáhají zachovat přirozený kožní film, ale i naši psychiku, a to díky éterickým olejům, které se během lázně odpařují, jsou vdechovány a vstřebávají se do celého těla. Snad každý ví, jak neblaze působí klasická syntetická mýdla, koupelové pěny či gely na stav naší pokožky. Narušují její pH a výrazně ji odmašťují. Koupelové oleje Nobilis Tilia obsahují unikátní směs přírodních emulgátorů na bázi rostlinného glycerinu a kyseliny olejové. Naši pokožku chrání, zvláčňují a zabraňují jejímu vysoušení. Relaxační koupel se stává blahodárným rituálem pro naše tělo i duši, který si můžeme dopřát každý den. Druh koupelového oleje si volíme podle svých pocitů a potřeb. Pravidla pro relaxační koupel: Voda by měla mít ideálně teplotu těla. Pokud se teplota koupele pohybuje v rozmezí 37 – 40 °C, tělo nemusí v y n a k l á d a t ž á d n o u e n e rg i i n a vyrovnávání teplot a může se nerušeně věnovat regeneraci. Ale pozor - příliš horká lázeň tělo oslabuje a způsobuje stárnutí pokožky. Koupel by měla trvat 15 až 20 minut. Během této doby dojde k vyloučení toxických látek, nečistot a přebytečné mastnoty do vody, delší pobyt v této „společnosti” není z pochopitelných důvodů žádoucí. Nechte své tělo odpočívat. Po koupeli se osušte jen lehkým dotykem měkkého ručníku a alespoň 20 minut odpočívejte v teple. Doporučená prodejní cena za 200 ml: 199 Kč N0813 SPRCHOVÝ GEL PŘÍLIV ENERGIE N0710 CPK uvolňuje a pozvedá náladu posiluje, povzbuzuje při únavě a podporuje proudění energie v těle Stimulující kompozice éterických olejů s malým douškem skořice má prohřívací CPK KOUPELOVÝ OLEJ DOTEK JARA nové sprchové a koupelové oleje VÍC NEŽ JEN KOSMETIKA Svěží vůně jara rozptýlí vaše starosti a podpoří relaxaci a uvolnění. Vaše játra a žlučník se zbaví nahromaděných strana 4 NOVÉ VÝROBKY NOBILIS TILIA emocí, srdce vyrovná svoji činnost a vaši mysl oživí radost a dobrá nálada. Jen málokterá směs éterických olejů toho umí tolik! Doporučená prodejní cena za 200 ml: 309 Kč N0711 CPK KOUPELOVÝ OLEJ IMUNITA ÚČINNÝ DOPLNĚK TĚHOTENSKÉ KOSMETIKY J009 PŘEDPORODNÍ ČAJ posiluje obranyschopnost, zmírňuje stres podporuje děložní stahy a usnadňuje porod Účinná směs éterických olejů podpoří vaše tělo v obraně proti virům a bakteriím a vaše mysl bude klidná a vyrovnaná. Relaxační koupel posílí vaši odolnost na fyzické i psychické úrovni a bude účinným pomocníkem také v prevenci nejrůznějších onemocnění. Vy v á ž e n á s m ě s l i s t ů m a l i n í k u a jahodníku je prostředkem k usnadnění porodu a zmírnění porodních bolestí. Obsažené třísloviny mají příznivý vliv na průběh druhé doby porodní, tedy na samotný porod. Mohou také vyvolat stahy dělohy a napomoci tak zejména ženám, jejichž předpokládaný termín porodu už uplynul. Čaj se pije 3-4krát denně od 34. týdne těhotenství. Doporučená prodejní cena za 200 ml: 319 Kč N0712 CPK KOUPELOVÝ OLEJ PŘÍLIV ENERGIE Doporučená prodejní cena za 50 g: 47 Kč povzbuzuje, prohřívá a motivuje Posilující bylinná vůně s douškem skořice vás povzbudí při únavě a obnoví vaši sebedůvěru, odvahu a nadšení. Její prohřívací působení rozproudí energii v těle a stejně účinně rozptýlí i malomyslnost a melancholii. Tato koupel není vhodná při vysokém krevním tlaku a poškozené pokožce. Doporučená prodejní cena za 200 ml: 309 Kč N0715 Aromaterapie pro přípravu na porod CPK KOUPELOVÝ OLEJ RADOST ZE ŽIVOTA navozuje pocit štěstí, přináší radost a optimismus předporodní čaj Uvolněte se v lázni povznášejících vůní, které vám připomenou všechny radosti léta – toulky rozkvetlou přírodou, důvěrné chvilky s přáteli či potěšení z čerstvého ovoce. Důmyslná směs éterických olejů posílí vaši intuici a tvořivost a navodí pocit harmonie. Doporučená prodejní cena za 200 ml: 299 Kč aktuální slevy, akce a kurzy najdete na www.nobilis.cz Maminka je s miminkem ve velmi úzkém spojení, a to na vícero úrovních vnímání. Miminko je ovlivněno nejenom stravou a prostředím, kde se jeho maminka nachází, ale i její psychickou pohodou či nepohodou. Důležité je, zda maminka sobě i svému dítěti plně důvěřuje, že to společně zvládnou. O ženu by měl během těhotenství a porodu pečovat někdo, komu také důvěřuje. Velký význam má i bezpečné prostředí. Pro každou ženu mohou tyto obecné pojmy znamenat velmi odlišné věci. Pro někoho je to lékařský personál a porodnice, pro někoho daleko osobnější prostředí, soukromá porodní bába a dula. Je dobré vědět, co skutečně chci a potřebuji. Prakticky vám v tomto může posloužit váš osobní porodní plán. Pro udržení psychické i fyzické síly je vhodná jóga pro těhotné. Dobře vedená jóga umí maminku udržet v přiměřené kondici a upevňovat její vnitřní sílu. Od sedmého až osmého měsíce těhotenství může žena začít pít čaj z maliníku, respektive čaj z maliníkového listí. Tato bylinka pomáhá k přípravě na porod, svoji jemnou silou ovlivňuje děložní svalstvo. Stačí pít jeden šálek denně. Vhodné je také jíst lněné semínko. Jedna lžíce se nechá nabobtnat v troše vody, dá se přidat i do oblíbeného nápoje či jogurtu. PŘÍPRAVA NA POROD Velkým okamžikem v životě ženy je přivést na svět nového člověka. Období těhotenství je skutečně doslova a do písmene jiný stav, a to fyzický i duševní. Efektivní příprava na porod po stránce tělesné i emoční má velký vliv na jeho výsledek. Může významně zvýšit pravděpodobnost přirozeného porodu. Jak se tedy v posledním období tohoto jiného času připravit na narození miminka? VÍC NEŽ JEN KOSMETIKA Asi 6 týdnů před termínem porodu je vhodné začít se změkčováním hráze. Masáž hráze přispívá ke zlepšení elasticity a prokrvení místa, které je během porodu vystaveno extrémnímu tlaku. Vláčná a dobře prokrvená hráz snáze odolává porušení a lze tak předejít jejímu nástřihu. Výborným pomocníkem vám může být Masážní olej Labael. Aromaterapie obecně může být pro ženu v tomto období přípravy na porod velmi důležitá. Žena je ještě více citlivá na čichové podněty, je hluboce spojena sama se sebou i miminkem, a proto by měla volit i éterické oleje intuitivně a s vírou v sebe sama. Pokud je žena již v termínu, důležitým olejem pro začátek porodu je jasmín, posiluje a uklidňuje zároveň, snižuje napětí, má mírné protibolestivé účinky. Činnost dělohy stimuluje i šalvěj muškátová, strana 5 NOVÉ VÝROBKY NOBILIS TILIA usnadňuje porod, zlepšuje náladu a pomáhá snadnějšímu dýchání. Nezaměňujte ji však se šalvějí lékařskou, ta je pro těhotné nevhodná. Dýchání usnadňuje i olej neroli, v nízkých dávkách má účinek zklidňující, ve vyšších spíše stimulační. Významným olejem, který prospívá děloze svými kontrakčními účinky je geranium. Je to olej, který patří ženám, opečovává jejich psychiku, a to i po porodu. Nesmíme opomenout ani růži, která pomáhá uvolnit vazy, rozšířit pánev, posiluje ženu a pomáhá jí být ženou v hlubším slova smyslu. A samozřejmě levandule, která uklidňuje, mírní bolesti hlavy, po porodu zlepšuje hojení i otevřených ran. duchovní úrovni, zřejmě nás čeká období nelehké, plné zkoušek naší vnitřní integrity a mravní síly, plné pohybu a nečekaných zásadních změn. Výjimečně pro tento rok vytvořená synergie éterických olejů nám pomůže projít náročným obdobím v souladu s naší vlastní podstatou, lidstvem i planetou Zemí. Napomůže námi SS 6 - šestý bod na dráze sleziny. Najdete jej na dolní končetině, 4 vaše prsty nad vnitřním kotníkem, kousek za holenní kostí. MM 60 - šedesátý bod na dráze močového měchýře. Nachází se za vnějším kotníkem, v prohlubince mezi nejvyšším vyklenutím zevního kotníku a zadním okrajem Achillovy šlachy. Silný klesavý účinek tohoto bodu pomáhá i vyloučit placentu. V rozhodný okamžik přejeme hodně sil a vnitřního napojení! E2012 SMĚS ÉTERICKÝCH OLEJŮ PRO ROK 2012 N1650 INHALAČNÍ TYČINKA PROTI NEVOLNOSTI Doporučená zaváděcí cena: 99 Kč N1651 INHALAČNÍ TYČINKA PROTI STRESU směs éterických olejů zvolené transformaci, pročistí myšlenky a dodá jasnost našim vizím. Otevře prostor k tichému rozjímání a duchovnímu osvobození, utiší naše pochybnosti, dodá nám stabilitu, víru a oporu. V neposlední řadě je důležitým záměrem synergické směsi 2012 posílení životaschopnosti a inspirace pro nové volby. Očištěni se pak můžeme vydat k novému, s láskou a beze strachu. Zlepšuje náladu, osvěžuje, dodává radost a optimismus. Účinně ulevuje při nervovém napětí, nervozitě, stresu a podráždění. Zmírňuje úzkost a melancholii, pomáhá při předmenstruačním napětí, nechutenství a poruchách zažívání nervového původu. Doporučená zaváděcí cena: 99 Kč N1652 INHALAČNÍ TYČINKA PROTI RÝMĚ Směs éterických olejů používáme k provonění a dynamizaci prostoru, ve kterém trávíme čas, ať už prostřednictvím aromalampy, difuzéru či v rozprašovači. Můžeme ji také nosit u sebe a inhalovat kdykoliv podle potřeby, případně využít inhalační tyčinku. Efektivně uvolňuje dutiny a dýchací cesty, napomáhá rozpouštění hlenu a vykašlávání. Má protivirové a antibakteriální účinky, je vhodná při akutních infekcích i jako prevence. Celkově posiluje a zlepšuje obranyschopnost organizmu. Je vhodná i pro děti. Doporučená prodejní cena za 10 ml: 199 Kč Doporučená zaváděcí cena: 99 Kč N1653 INHALAČNÍ TYČINKA PROTI ÚNAVĚ očistná, inspirující, transformační Rok 2012 je vnímán jako zásadní a mimořádný. V jeho průběhu se má svět i my sami očišťovat od starého a nepotřebného, má docházet k oddělování podstatného od zbytečného, pokřivené morálky od dobrých úmyslů. Ať už se rozhodneme tento proces vnímat na osobní, společenské, světové, planetární nebo praktická kapesní pomůcka pro rychlou úlevu Poskytuje účinnou úlevu při nevolnosti různého původu. Harmonizuje zažívání a zmírňuje křeče, uvolňuje napětí břišní stěny z důvodu trémy, nervozity či stresu, ulevuje při cestovní nevolnosti a nevolnosti v těhotenství. Má protiinfekční účinky a hodí se i pro děti. Akupunktura pro přípravu na porod Pro pomalu se rozbíhající porod můžeme využít také akupunkturní body. TS 4- čtvrtý bod na dráze tlustého střeva. Nachází se na hřbetě ruky, při přitažení palce k ukazováku, na nejvyšším vyklenutí kopečku, který při tom vznikne. Je velice silný. OSOBNÍ INHALAČNÍ AROMA TYČINKY FOTO inhalační tyčinka VÍC NEŽ JEN KOSMETIKA Účinně povzbuzuje při únavě, osvěžuje a zlepšuje koncentraci. Obnovuje sebedůvěru, pozitivní přístup a nadšení. Posiluje psychickou i fyzickou odolnost, projasňuje myšlení a rozptyluje melancholii. Zároveň má silné antiseptické účinky na dýchací cesty. Doporučená zaváděcí cena: 99 Kč strana 6 NOVÉ VÝROBKY NOBILIS TILIA S0103 AROMATERAPIE NA CESTY rychle, účinně a vždy po ruce Sada čtyř inhalačních tyčinek účinně ošetřuje potíže, se kterými se běžně setkáváme na cestách. Od úlevy při stresu a napětí, přes nevolnosti a drobná nachlazení, až po zlepšení koncentrace a posílení při únavě, sada představuje ideální aromaterapeutický prostředek první pomoci. Doporučená prodejní cena: 375 Kč ROVNOU ZA NOSEM Co nám oči neprozradí a uši neřeknou, napoví nám náš nos. Čich je jedním z našich smyslů, který je často opomíjen, pokládáme ho za méně důležitý než třeba zrak a sluch, i když schopnost rozeznávat vůně a zápachy souvisela historicky s nutností rozeznat čerstvou potravu od zkažené. Čich je našim dobrým průvodcem, aniž bychom si to uvědomovali. Jak často používáme sousloví, která leccos o našem čichu vypovídají? Např. „jaro je ve vzduchu”, „cítim vlhkost, bude asi pršet”, nebo oblíbené: „nemůžu ho ani cítit” nebo „neohrnuj nos..” Jak vlastně čich funguje? To, co vnímáme jako vůně, způsobují vlastně drobné molekuly různých sloučenin, které se v proudu vzduch dostanou k čichovým čidlům v nose. Molekula, obrazně řečeno, dopadne na čichovou buňku (každá čichová buňka má receptor právě jen pro jeden jediný typ molekuly). Pokud je tato pozice na buňce obsazena, nos vyšle signál k mozku. Přenesený signál musí být porovnán s tím, co již je uloženo v paměti, abychom byli schopni říci, zda je nám vůně příjemná, co právě cítíme nebo které ze známých vůní je to, co právě cítíme, nejvíce podobné. Čichové centrum v mozku jej tedy vyhodnotí například jako vůni levandule. V tomto centru ovlivňuje vonná aktivní látka autonomní nervový systém a to zcela specificky pro danou látku. Může tedy zklidňovat nebo naopak povzbudit, zvýšit krevní tlak nebo přispívat k jeho snižování, může nás zbavit trémy, snížit bolest hlavy, atd. Zajímavé je, že jsme schopni rozlišovat látky v koncentracích, které jsou běžnými fyzikálními a chemickými metodami nezjistitelné. U růžového oleje je to například již množství 0,00000002 mg jednom litru vzduchu. Člověk je schopen rozeznat mnohem více odlišných vůní, než kolik dokáže rozlišit zvuků. Ženy mají v průměru až o 20 procent jemnější čich a tuto přednost si uchovávají po celý život, geneticky predisponují jemnějším čichovým smyslem, věnují čichovým stimulům větší pozornost a vnímají vůni v širším spektru. Vonné látky pro aromaterapii, éterické oleje, jsou látky těkavé. Jejich inhalaci je možné využít ke zpříjemnění atmosféry, ale jejich hlavní potenciál je léčebný efekt. Inhalovat éterické oleje je možné několika způsoby. Běžně se dnes používají různé difuzéry nebo aromalampy. V některých případech je žádoucí nezatěžovat své okolí éterickým olejem, který zrovna v dané chvíli potřebuji použít. Jde o určitou osobní intimitu a právě pro tento případ se hodí nové inhalační tyčinky. K0039 INHALAČNÍ TYČINKA intimní aromaterapie do kapsy Inhalační tyčinka bez éterických olejů slouží k aplikaci éterického oleje nebo směsi podle vlastního výběru a potřeby. Získáte tak velmi účinný, ale zároveň praktický, levný, lehký a skladný aplikátor vaší vybrané vůně, který bude vždy po ruce. Osobní aroma tyčinka má také využití v prostředí, kde každý z uživatelů má své specifické potřeby, například v nemocnicích, léčebnách, domovech pro seniory, dětských domovech, v ordinacích a podobně. Doporučená prodejní cena: 948 Kč za 20 ks, 2279 Kč za 50 ks zbavit stresu, povzbudit na dlouhou cestu, osvěžit smysly nebo příjemně provonět interiér auta? Pak je to pravá volba pro vás. Difuzér s pěti náhradními polštářky má jednouché použití do autozapalovače a vhodně doplňuje sortiment výrobků společnosti Nobilis Tilia. Éterické oleje nejsou součástí difuzéru. Doporučená prodejní cena: 240 Kč difuzér do auta BIO OLEJE DO VAŠEHO AUTA T0302 DIFUZÉR DO AUTA PROTI NEVOLNOSTI s přírodním éterickým olejem z BIO citronu 5ml Doporučená prodejní cena: 369 Kč T0303 DIFUZÉR DO AUTA PROTI STRESU s přírodním éterickým olejem z BIO pomeranče 5ml Doporučená prodejní cena: 369 Kč T0304 T0120 DIFUZÉR DO AUTA příroda s vámi na každém kroku Dejte sbohem umělým voňavým stromečkům. Komfort a pohodlí při cestování vám umožní použití difuzéru do auta. V prostředí vašeho vozu si můžete díky tomuto výjimečnému výrobku vytvořit příjemnou atmosféru použitím kvalitních éterických olejů podle vašeho výběru. Potřebujete se VÍC NEŽ JEN KOSMETIKA DIFUZÉR DO AUTA PROTI NACHLAZENÍ s přírodním éterickým olejem z BIO eukalyptu 5ml Doporučená prodejní cena: 379 Kč T0305 DIFUZÉR DO AUTA PROTI ÚNAVĚ s přírodním éterickým olejem z BIO borovice 5ml Doporučená prodejní cena: 379 Kč strana 7 ROZHOVOR KATKA HORÁČKOVÁ Celý můj život je permakultura FOTO Katka Horáčková působí v permakultuře a příbuzných aktivitách už od poloviny devadesátých let. Spoluzaložila známé průkopnické sdružení MRKEV, cestovala, organizovala, umí určitě víc než devatero řemesel... a v současnosti se nejvíc ze všeho věnuje bylinkám, pracuje totiž jako zahradnice ve společnosti Nobilis Tilia. Stejně zajímavé jako její život jsou i její myšlenky na téma permakultury. Mohla bys shrnout, jak to bylo s iniciativou MRKEV? Mírně Radikální Kolektiv Ekologické Výchovy byl název občanského sdružení, které má zásady: bez chemie, bez strojů, bez hospodářských zvířat. MRKEV jsme založili s partou kamarádů v roce 2001, až potom, co jsme našli v Českém Středohoří pozemek na založení veganské divoké zahrady. Je to stavení bez napojení na vodu a elektřinu s 4 ha půdy, takže jsme se hodně naučili o ručním nářadí, permakulturním a divokém veganském pěstování a samozřejmě lidských vztazích uvnitř naší skupiny i s okolím. Za dobu existence sdružení se u nás vystřídalo několik desítek až stovek návštěvníků a pomocníků, díky kterým bylo možné každý rok posekat 3 ha louky, nařezat ručně dřevo na zimu a postavit krov z kulatiny jen za pomoci lidské síly. Dodnes smekám přede všemi. MRKEV se ale angažovala i občansky? Jednou z našich aktivit byl pár let také „boj“ s holandským investorem, který chtěl ve vsi postavit velkokapacitní prasečák pro 14 000 selat s bioplynovou stanicí. Podařilo se nám informovat místní obyvatele natolik, že byl změněn Územní plán obce a stavět se v současné době nedá. Zažili jsme vyhrožování od investora, ale i podporu od vesničanů, naučili se hodně o korupci na krajském úřadě... pak se nám i povedlo obnovit činnost místní knihovny ve vesnici. Postupem času mi bylo jasné, že už jsem se naučila dost a že se mi doslova „splnil sen“, a tak se mám pohnout někam dál. To místo dále funguje, jen pod názvem Na cihelně, o.s. MRKEV je v procesu zrušení registrace. Co dalšího souvisejícího s permakulturou jsi v životě dělala? Nelze vyčíslit, co v mém životě s permakulturou nesouvisí. Snad i čištění zubů... Jinak aktivismus za práva zvířat, jezdila jsem po farmách po Evropě jako wwoofer, abych se naučila biozemědělčit, udržovat osivo, vařit pro 400 – 1000 lidí, pokládat střechu z břidlice a sázet stromy... Permakulturu jsem poprvé potkala během letního setkání Ecotopia 1995 v polské Wolimierzi, kde jsem byla členkou přípravného týmu. A přijel tam nadšenec z holandsko–německého pomezí, který zakládal „forest dome garden“, tedy něco jako jedlý les, a hledal pomocníky na sázení, takže jsem jela. Pak jsem ještě cestovala a sbírala střípky permakultury na VÍC NEŽ JEN KOSMETIKA farmách a komunitách ve Francii, Německu a Rakousku a zejména pak ve Skotsku v rámci přípravy dalšího ročníku Ecotopie v roce 1997, kde jedním z členů týmu byl nynější předseda Asociace PC v UK Tomas Remiarz. Kde sis udělala permakulturní kurz? Permakulturou jsem žila následujících mnoho let, některé kurzy PC hostovala, a až letos jsem si udělala čas a jela na oficiální kurz PC v německém SiebenLinden, což je ekovesnice hodná návštěvy pro každého (i znalého) permakulturistu či permakulturistku. Po zvládnutí vztahů mezi rostlinami, budovami a živly mě postupně začaly více zajímat vztahy mezi lidmi z PC hlediska, a i to se mi podařilo během kurzu naplnit. Jako studijní design jsem si vybrala „budování sousedství příjemného pro starší členy komunity“, což je do budoucna pro celou společnost velmi zajímavé téma. Bylo dojemné, když na naši prezentaci přišli právě členové ekovesnice, kterých se daný „problém skrývající řešení“ dotýkal. Celý proces permakulturního designu jsme si vyzkoušeli, aniž bychom „kopli do země“, přesto si naše návrhy pak vzali na svoji schůzku členové vesnice. Na kurzu mne také hodně bavilo, že byl mezinárodní, a to bych do budoucna chtěla zprostředkovat dalším lidem. Můžeš vysvětlit, čemu se věnuješ dnes na Vlčí Hoře u Krásné Lípy na Šluknovsku? Na Vlčí Hoře (tedy doslova pod Horou Vlčí) vzniká permakulturní BIO strana 8 ROZHOVOR zahrada, zaměřená zejména na aromatické rostliny a vůbec léčivky. Děje se to pod záštitou Občanského sdružení Nobilis Tilia, které také pořádá každoročně Svatojánské slavnosti bylin – to je víkendové setkání na konci června plné hudby, tance, přednášek a workshopů o bylinách, masáží, a jarmark řemesel. Ale zpátky k zahradě – ta vzniká v areálu společnosti Nobilis Tilia, která vyrábi aromaterapeutickou přírodní (a většinou BIO a vegan!) kosmetiku. Zahrada slouží zejména ke studijním a osvětovým účelům pro návštěvníky, ale i pro studenty aromaterapie. Máme rostliny aromatické a užitkové, a jak místo, tak zaměření firmy si přímo říkalo o to, aby zahrada byla pojata podle permakulturních principů. Firma už má kořenovou čističku odpadních vod, a tím i zdroj mulčovacího materiálu z jejího porostu. Do plánu výsadby, který jsem začla navrhovat už předloni, jsme zařadili trvalky z vlastních zásob z původní zahrady, objednali keře a stromy od Radima Peška z www.stareodrudy.org, a některé osivo doobjednali od Gengel a PlantaNaturalis. Hodně osiva jsem měla ještě z MRKVE – jako cestující zahradnice teď jezdím s krabičkami a pytlíčky semínek skoro všude, hlavně na jaře (takže si se mnou dejte schůzku ve veganské restauraci ve vašem městě, a třeba vám zaplatím vzácným osivem :-)). Jsou s bylinkovou zahradou na Vlčí Hoře spojeny nějaké zajímavé akce? Ano, v současnosti probíhá projekt ZAHRADA DOBRA, který podporuje dobrovolnictví na zahradě. Zveme vás na víkendové semináře se zajímavou informativní a prožitkovou částí a samozřejmě pak vyrazíme ven – a permakultura bude součástí každého z nich. Podrobný program seminářů najdete na webových stránkách www.nobilis.cz/os. Jinak ještě provozujeme BIO čajovnu a řemeslné dílny. Vlčí Hora je hlavně v létě oblíbeným cílem cyklistů a turistů, a tak se jim snažíme pobyt u nás ještě zpříjemnit a něco nového jim třeba sdělit – ať je to o žížalách v půdě a jedlém plevelu, nebo třeba o barvení látek a výrobě mýdla, anebo o zodpovědném přístupu v jídle. tj. propagovat veganské vaření, to je moje. V rámci toho jsem začala objednávat velkobalení biopotravin pro několik rodin v okolí a při rozvažování rýže a rozinek (a hokkaid, pro která jezdíme do Camphillu České Kopisty) si předáváme recepty. Máš široké rozpětí aktivit... můžeš vypočítat, co všechno umíš nebo čemu se věnuješ? Hmm, abyste na to měli v časopise místo... Jsem asi od přírody neposedná a tvořivá bytost. Od mala jsem pižlala něco ze dřeva a od hoblování podlahy a oken se opět vracím ke šperkům z krásného dřeva. Potrpím si na dobré nářadí, a to ve všem, to opravdu udělá půlku práce. Kromě dřeva pracuji i s drahými kameny, v zimě pletu čepice (i na objednávku:-) a teď se velmi těším na zimu, kdy budou delší večery a jako zahradnice nebudu moci trávit čas venku. Budu muset sedět u kamen a plést :-) a pak číst knížky a jezdit navštěvovat kamarády, kteří také nemají přes léto čas. Několik let už studuji ayurvédu, což v sanskrtu znamená „věda o životě“ anebo „umění žít“ (ayur = život a veda = věda), ze které vyšla tradiční čínská medicína, včetně feng-shuei, nejrůznějších masáží a dalších technik, které mají za cíl šťastný život. Otevírá se mi tím další prostor ke zkoumání bylin, jejich historie, použití, kvalit a účinků. Ayurvéda ale není jen o bylinách a léčení, je to životní styl, jehož základem je pozornost a vědomí, a vzájemné vztahy, čímž je vlastně velmi blízká principům permakultury. Dle starého učení ayurvédy (a teď jsem málem omylem řekla permakultury:-) má každý prvek čehokoliv, co děláme, velký význam. Vezměme si za příklad výrobu mastí. Záleží nejen na tom, jakou bylinu pro koho použijeme, ale také na tom, jaký olej, odkud pochází ten olej, v jaké lahvi se bude louhovat ta bylina, v jaké fázi bude měsíc, v kolik hodin a jakou rukou je budeme míchat, na jakém okně bude ta lahev stát a jakou bude mít barvu, co budeme mít na sobě za barvy i materiál, jakou mantru budeme například zpívat a na co budeme při tom všem myslet... až do napsání etikety na tu lahvičku s balzámem, VÍC NEŽ JEN KOSMETIKA TÝLINKA kterou pak zabalíme a pošleme ke konečnému uživateli. Jaký máš vztah k bylinkám, specializuješ se na ně? Bylinky jsou pro mne obrovskou inspirací, nekonečnou studovnou, a baví mne asi právě proto, že v práci s nimi nikdy nemohu vyčerpat všechno, co se dá vědět, dělat, rozumět... platí to ale i pro další, zejména jedlé rostliny. Pro mne je bylinou i ječmen nebo cuketa. Na bylinkách mě baví to, jak se dají jednoduše pozvat do našeho každodenního života. Pokud budeme mít ve svém životě pravidelně nějaký ten plevel a hořkou bylinu, bude naše tělo rádo, a zároveň se budeme lépe a vědomě starat o prostředí kolem nás, aby ty rostliny byly zdravé. Takže bylinky jako prevence, aniž by to vypadalo jako léčba – jednotlivce i planety, i vztahů. A nesmírně mne zajímá uchovávání osiva, a podporování lidí, aby pěstovali, byť jen pažitku na okně. Co pro tebe osobně znamená permakultura? Vytváření funkčních vztahů, zvědavost, jak věci vznikají a zanikají, takže transformaci. Máš nějaké krédo? „If it is not fun, it is not sustainable.“ „Pokud nás to nebaví, nebude to trvale udržitelné,“ to jsme dali dohromady na jednom kurzu jako základní princip, nejen permakultury. Přijeďte nám pomoci do krásného kraje Českého Švýcarska, přijeďte na veganskou mňamku do čajovny, a vůbec... podpořit rozvoj permakultury v severočeském pohraničí! Těšíme se na vás. Pozn.: Rozhovor vyšel také v časopise Klíčová dírka. strana 9 SVATOJÁNSKÉ SLAVNOSTI BYLINTÝLINKA JAK VZNIKLA TRADICE SVATOJÁNSKÝCH SLAVNOSTÍ NA VLČÍ HOŘE? zeptali jsme se Zbyňka Šedivého, zakládajícího člena občanského sdružení Nobilis Tilia Svatojánské slavnosti jsou pro mě především pohanským svátkem, který je těsně propojen s významnými dny ročního koloběhu, řízeném přírodním zákonem, planetami sluneční soustavy a slunečními znameními. Člověk před dávnými časy, jak se říká v pohádkách, byl jimi propojen a podřizoval jim všechno své konání. To ve mně vyvolává kousek tajemna, obdiv a úctu ke schopnostem cítit signály přírody. Oslava letního slunovratu – svatojánských slavností tak může být pokusem přispět k tomuto cítění nebo možná učení se, pomalu zase toto přirozeno cítit, a možností rozpomenout se na to, kam živočišný druh „člověk“ patří. Vlčí Hora také jako součást českého pohraničí byla před několika málo desetiletími vystavena značnému bezpráví, které vyvolalo velké napětí vztahů celého regionu. Toto napětí přetrvává dodnes, i když čas jej léčí. Rád bych k této léčbě přispěl, protože jsem se v tomto kraji narodil a mám ho rád. A tak bych chtěl poslat v tomto smyslu přání i svatojánským slavnostem, aby se staly znamením, podanou rukou, všem minulým i novým obyvatelům tohoto kraje, kteří zde našli svůj domov. Při přemýšlení o vzniku svatojánských slavností mně napadají dva zážitky. Ke slavnostem se pojí energetické působení bylin a také v našem programu na počátku působení společnosti Nobilis Tilia na Vlčí Hoře byl plán, mimo výrobu přírodních produktů, vytvořit bylinnou zahradu. Její myšlenka byla „poslána vyšším mocnostem“ při jednom relaxačním pobytu ve slovenských Donovalech. Tam, při jedné terapii, jsem měl obhajovat před dvěma oponenty nějaký svůj nápad. A tím nápadem byla – botanická zahrada. Při složitém přesvědčování jsem uspěl. Zahrada se dnes opravdu, ač pomalu, uskutečňuje a léčivé byliny vlčihorské krasozahrady, jak říká kamarádka Katka Horáčková, jsou nedílnou součástí slavností. Nějak to asi v tom mimosmyslovém světě funguje. Od té doby si dávám pozor, abych pečlivě zvážil svá přání, abych tato vyslyšená a uskutečněná přání vůbec zvládl. Te n d r u h ý z á ž i t e k j e u ž v í c e pragmatický. V roce 2004 jsem byl pozván za naši společnost k účasti na svatojánských slavnostech v botanické zahradě v pražské Troji. Myšlenka a celý průběh slavnosti se mi velmi líbil a tam vznikl plán mít svatojánské slavnosti na Vlčí Hoře. Ten jsem uskutečnil poprvé v roce 2005 a od té doby se slavnosti konají každoročně a získaly si oblibu celého okolí. Dnes už můžeme hovořit o tradici a práci celého týmu kamarádů, který se na přípravě a průběhu slavností podílí. VÍC NEŽ JEN KOSMETIKA Letošní Svatojánské slavnosti bylin na Vlčí Hoře proběhnou 22. - 24.6. Program naleznete na www.nobilis.cz/os ZÁJEZD „VŮNĚ JARNÍ FRANCIE“ Tématický zájezd pro milovníky středomořské květeny, aromaterapie, jihofrancouzské kuchyně a krásné voňavé přírody v pohoří Cevennes. Datum konání: 19. - 28. května 2012 více informací na www.nobilis.cz/os strana 10 POZVÁNKY OBNOVENÉ DROBNÉ SAKRÁLNÍ PAMÁTKY V ČESKÉM ŠVÝCARSKU Krajina Českého Švýcarska neoplývá pouze přírodními krásami a malebnou lidovou architekturou. Nalezneme zde množství křížů, pískovcových sakrálních kaplí, soch svatých či kamenných kaplí. Jejich neutěšený stav i význam pro soudobého turistu i zbožného poutníka vedly k jejich záchraně. Tříletý projekt záchrany a propagace tří desítek drobných sakrálních památek připravila obecně prospěšná společnost České Švýcarsko z Krásné Lípy v rámci mezinárodního projektu Listen to the Voice of Villages. V rámci projektu byly renovovány pískovcové kamenné části, kované a litinové kříže a siluety malované na plechu. V některých případech se upravoval okolní terén a doplňovalo stávající oplocení. Opraveny byly kříže a skalní výklenkové kaple v Dolní Poustevně, Dolním Žlebu, Doubici, Chřibské, Hřensku, Janově, Jetřichovicích, Mikulášovicích, Růžové a Starých Křečanech. Obnovena byla kaple Panny Marie Karmelské na Vlčí Hoře a výletní a poutní místo Bratrský oltář u České Kamenice. Náročné obnově předcházelo podrobné mapování a soupis zachovalých i chátrajících drobných památek lidové zbožnosti v krajině Českého Švýcarska. Databáze zmapovaných památek, kterou vypracovalo občanské sdružení Drobné památky severních Čech z České Lípy, obsahuje více než 330 objektů. Z nich pak bylo vybráno 27 objektů vhodných k opravě. Najdeme je převážně při značených turistických trasách a v blízkosti obcí. Při jejich výběru bylo přihlédnuto i ke stupni jejich poškození a kulturně historické hodnotě. Při obnově objektů z 18. až 20. století bylo hojně využito poznatků, které přinesl archivní průzkum. Díky soupisům křížů z počátku 19. století byly připomenuty dávno ztracené příběhy některých sakrálních památek, např. Hilleho kříže u labské cyklostezky v Dolním Žlebu. Nečekaným nálezem byl popis netradiční skupiny postav, která doprovázela ukřižovaného Ježíše na kříži Schemmelkreuz ve Všemilech u Jetřichovic. Siluety sv. Petra a sv. Jana nebyly nikde jinde v Českém Švýcarsku doloženy. Řadu křížů obohatily původní německé nápisy připomínající Kristovu oběť. Zachráněny byly některé ručně kované železné kříže, které jsou raritou Šluknovska. Jejich množství je v rámci České republiky výjimečné. Mohutné, až 4 m vysoké kříže spolu s početnými skupinami siluet, které obklopují Ježíše Krista, jsou nově k vidění např. v Horní Poustevně a Horních Mikulášovicích. Na některých kamenných podstavcích se znovu objevily ojedinělé litinové odlitky, které před desítkami let zdobily řadu křížů v regionu (Mikulášovice). Do skalních výklenků a kaplí byly umístěny nové obrazy, které se inspirovaly popisy původních výjevů, např. obraz Navštívení Panny Marie v Dolní Chřibské. Výjev Ukřižování pro výklenkovou kapli u skalního útvaru Pískovcové hodiny v Jetřichovicích byl namalován přímo podle dobové fotografie. Zapomenutými barvami opět září unikátní Köglerův kříž na Kamenné Horce v Krásné Lípě, stejně jako tomu bylo v minulosti. Projekt Naslouchejte hlasu venkova (Listen to the Voice of Villages) byl spolufinancován ze zdrojů Evropské unie v rámci Operačního programu Nadnárodní spolupráce Střední Evropa a z Evropského fondu pro regionální rozvoj (ERDF). Klára Mágrová Přehled 27 obnovených drobných sakrálních památek v Českém Švýcarsku. Historie, shrnutí restaurátorských prací a fotografie objektů před a po obnově: www.ceskesvycarsko.cz/ops VÍC NEŽ JEN KOSMETIKA NAVŠTIVTE NÁS NA VELETRZÍCH V PRAZE A V KOŠICÍCH Vážení zákazníci, zveme vás na setkání s námi při příležitosti konání kosmetických veletrhů zdravého životního stylu v Praze a v Košicích. Na stánku vám představíme novinky jaro 2012, které můžete přímo na místě vyzkoušet i zakoupit. Těšíme se na setkání s vámi! 13. VELETRH WORLD OF BEAUTY & SPA Ve dnech 2. a 3. března 2012 nás můžete navštívit u stánku v PVA EXPO PRAHA - LETŇANY (Praha 9) při příležitosti konání 13. ročníku veletrhu kosmetiky, kadeřnictví a zdravého životního stylu WORLD OF BEAUTY & SPA. V těchto dnech vám na stánku představíme novinky pro jaro 2012, které můžete na místě vyzkoušet i zakoupit. V sobotu 3. března vás od 10:30 hodin zveme k programu ASOCIACE ČESKÝCH AROMATERAPEUTŮ, který je zaměřen na téma AROMATERAPIE PRO DOSPÍVAJÍCÍ A JEJICH RODIČE. Těšíme se na setkání s vámi! 7. VELETRH ZDRAVÉ VÝŽIVY A ZDRAVÉHO ŽIVOTNÍHO STYLU BIOSTYL Ve dnech 20. – 22. dubna 2012 se na výstavišti v Praze – Holešovicích uskuteční již 7. ročník mezinárodního veletrhu BIOSTYL. Jedná se o největší tuzemský kontraktační a prodejní veletrh biopotravin, zdravé výživy, potravinových doplňků a přírodní kosmetiky. BEAUTY - MEDZINÁRODNÝ VEĹTRH KOZMETIKY KOŠICE, SLOVENSKO Ve dnech 27. a 28. dubna 2012 se s vámi rádi setkáme při příležitosti konání mezinárodního veletrhu nejen kosmetiky a kadeřnictví BEAUTY - STEEL ARÉNA KOŠICE, SLOVENSKO. strana 11 PARTNEŘI NOBILIS TILIA PÍ BEAUTÉ Mojím veľkým snom bolo už dávnejšie otvorenie vlastného salónu krásy, kde by boli klientovi poskytnuté všetky služby pod jednou strechou. Po zrušení môjho pracovného miesta som sa začala intenzívnejšie zaujímať o kozmetiku a o prípravky, ktoré je možné pri jednotlivých kozmetických procedúrach aplikovať. Mojím krédom bolo „Harmónia krásy a zdravia“. O naplnenie tohto kréda som sa snažila samozrejme aj pri otvorení salónu krásy „PÍ BEAUTÉ“. Keďže rodina a jej spoločnosti sa už dlhšie zaoberali aplikovaním a využitím B.C.S. pí technológii prevažne v poľnohospodárstve a keďže využitie spomenutých technológii je veľmi širokospektrálne (aj v oblasti kozmetiky), začala som hľadať a zbierať informácie o tzv. „pí kozmetike“. Potešila ma hlavne skutočnosť, že existuje jedna česká spoločnosť, Nobilis Tilia, ktorá ponúka kozmetické prípravky vyrábané B.C.S. pí technológiou. Tieto prípravky sú vyrábané bez použitia syntetických a konzervačných látok, ktoré zároveň majú blahodarné účinky na pleť. Prípravky Nobilis Tilia sa nám osvedčili najmä pri ošetrení problematickej pleti, prevažne mladistvej a aknóznej pleti, kde sa preukázali hlavne ich hojivé a liečivé účinky. Mimoriadne priaznivé účinky sa prejavili aj pri enzymatickej regenerácii pleti tzv. „Biofáza“. Prípravky Nobilis Tilia používame aj v kaderníctve, pri masážach, pri pedikúre a manikúre. Nakoľko som presvedčená, že tieto prípravky majú blahodarné a trvácne účinky, snažím sa o presadenie používania týchto prípravkov aj v každodennom živote. Více informací na www.pibeaute.sk Predajňa DR.FEELGOOD kúsok prírody v centre Bratislavy Toto je jeho príbeh – od začiatku sme vedeli, že nechceme byt franchisingova firma, ale že chceme ponúkať to najlepšie od širokého spektra dodávateľov. Chceli sme otvoriť obchod, kde nájdu ľudia kozmetiku vo vynikajúcej kvalite a za ceny, ktoré si môžu naozaj dovoliť. Nechceli sme , aby šetrili na jeden biokrémik z viacerých výplat. Hľadali sme dodávateľov a našli sme. Firma Nobilis Tilia nás naozaj očarila – široký sortiment, vynikajúca kvalita a „československé“ ceny. Preto sa stala jedným z našich najväčších dodávateľov. Momentálne ponúkame takmer ich celý sortiment. Vďaka môjmu záujmu o aromaterapiu a tradičnú čínsku medicínu sa náš sortiment stále rozširuje a vieme byť naším zákazníkom pomocníkom nielen v kozmetickom poradenstve, ale snažíme sa ľuďom pomáhať aj po zdravotnej stránke. Máme široký sortiment produktov aromaterapie a tradičnej čínskej medicíny. Veľmi dobre sa s výrobkami od Nobilis Tilia dopĺňajú (napr. pri liečbe ekzému, psoriázy atd.) Našou absolútnou novinkou sú čisté rastlinné bio oleje tej najvyššej kvality – momentálne ich ponúkame okolo 40 druhov. Dúfam, že sa nám darí vytvárať v meste miesto, kam ľudia prídu nielen za nákupmi, ale aj po radu , alebo výmenu skúseností, alebo len tak na kus reči. Více informací na www.feelgood.sk AKCE Protože svět, ve kterém žijeme, si tvoříme sami svými každodenními skutky a rozhodnutími, tak i výběr úklidových prostředků poukazuje na vztah a odpovědnost k životnímu prostředí. Důležitou součástí denního chodu každé domácnosti i firmy je úklid, a proto naše společnost hledala i v této oblasti zcela přírodní přípravky. A našla společnost Tierra Verde, která vyrábí českou ekodrogerii na bázi rostlinného saponinu získaného z mýdlových ořechů a dalších surovin, které nezatěžují prostředí, ve kterém žijeme. Přípravky pro ekologický úklid jsou bez fosfátů, ropných derivátů, chlóru, syntetické parfemace a barviv. Nezatěžují zbytečně životní prostředí neodbouratelnými syntetickými látkami ani pokožku potenciálními alergeny. Co je mýdlový ořech? Mýdlový ořech je plod stromu Sapindus Mukorrosi, který roste na svazích Himalájí v Nepálu a Indii. Je to zcela přírodní surovina, která je plnohodnotnou alternativou k průmyslově vyráběným detergentům. Indické ženy tento malý zázrak přírody odnepaměti používají pro očistu těla i praní prádla. Přípravky z mýdlových ořechů jsou produkty, jejichž používání bude mít příznivý dopad na zítřejší svět. Ekodrogerie se slevou a soutěž o 15 balíčků kosmetiky Nobilis Tilia Do 15. dubna naleznete v každé objednávce kosmetiky Nobilis Tilia 10% slevový kupon české společnosti Tierra Verde na nákup ekodrogerie z mýdlových ořechů. Ve vybraných výrobcích značky Yellow&Blue naleznete jeden reklamní aromatický oříšek navíc, který můžete využít k provonění vašeho prádla nebo jej nosit u sebe pro potěšení. S aroma oříškem najdete i další informace k získání vzorků kosmetiky Nobilis Tilia nebo dárkového balíčku v hodnotě 500 Kč! Více na www.nobilis.cz Nobilis Tilia a Tierra Verde společně za ekologičtější život Uvedené ceny jsou maloobchodní včetně DPH. Tištěno na recyklovaném papíře.
