TURNAJ V PÉTANQUE V PRAZE TOURNOI DE PÉTANQUE Ŕ

CHAMBREDECOMMERCE
FRANCO-TCHÈQUE
FRANCOUZSKO-ČESKÁ
OBCHODNÍKOMORA
Francouzsko-česká obchodní
komora Vás srdečně zve
na 8. ročník turnaje v pétanque:
La Chambre de commerce
franco-tchèque vous invitent
à la 8e édition du tournoi de
pétanque :
MA!
R
A
T ZD LIBRE !
S
A
ÚČ TRÉE
EN
Členské společnosti:
1 tým zdarma,
každý další 1200,- bez DPH.
Nečlenské spol.:
1 tým 1800,- bez DPH
Sociétés membres :
1 équipe gratuite,
les suivants 1200 CZK HT
Sociétés non-membres :
1 équipe 1800 CZK HT
Závaznou přihlášku prosím
zašlete do pondělí 22. srpna 2011
k rukám Jany Kratochvílové.
Veuillez vous inscrire avant le
lundi 22 août 2011, auprès de
Jana Kratochvílová.
Tel: +420 224 833 090
Fax: +420 224 833 093
e-mail: [email protected]
TURNAJ V PÉTANQUE V PRAZE
TOURNOI DE PÉTANQUE À PRAGUE
25. 08. 2011, 16h30
ZAHRADY TROJSKého ZÁMKu
U Trojského zámku 1, čp. 2, Praha 7 – Troja
PARC DE CHATEAU DE TROJA
U Trojského zámku 1, čp. 2, PRAGUE 7 – TROJA
BUS z Nádraží Holešovice k ZOO – linka 112
BUS de Nádraží Holešovice, arrêt ZOO – ligne 112
Přijďte a vyhrajte!
Tým je tvořen třemi hráči Vaší společnosti, který případně doplníme hráčem z našich
řad. Vítězné týmy budou odměněny cenami od společností Chevrolet, Edenred, FM
Logistic, Manpower, Jan Becher a hotelů Angelo Praha a Plzeň. Po celou dobu je pro
Vás zajištěno občerstvení formou bufetu. Turnaj se uskuteční za každého počasí a je
určen pouze amatérským hráčům. Pokud máte možnost, vezměte si prosím vlastní
sadu na pétanque.
Jouez et gagnez !
Vous constituerez une équipe de 3 joueurs (nous compléterons votre équipe au
besoin), les meilleures équipes se verront remettre des prix offerts par les sociétés
Chevrolet, Edenred, FM Logistic, Manpower, Jan Becher et des hôtels Angelo Praha
et Plzeň. Un buffet pique-nique sera servi tout au long du tournoi. Le tournoi aura lieu
quel que soit le temps et sera destiné exclusivement aux joueurs amateurs. Merci de
vous munir de vos boules de pétanque, si possible.
Budu hrát s vlastní sadou na pétanque
/ Je vais jouer avec mes propres boules de pétanque :
Společnost / Société :
Jména hráčů / Noms des joueurs :
Jméno týmu / Nom de l´équipe :
ano / oui
ne / non