168988 - MANIGLIONE GIGANTE CON VENTOSE 168988

www.dmail.it
D MEDIACOMMERCE S.P.A.
VIA ARETINA 25 50065 SIECI (FI) ITALIA
Tel. +39 055 8363040 - Fax +39 055 8363057
ASS. TECNICA: TEL. +39 055 4206052, E-MAIL: [email protected]
168988 - MANIGLIONE GIGANTE CON VENTOSE
1. Montare il maniglione su una superficie
pulita, liscia e non porosa. Controllare che la
superficie sia in buone condizioni e pulirla
con acqua e sapone non abrasivo.
2. Controllare che le ventose non siano danneggiate e pulirle con acqua e sapone non
abrasivo.
3. Posizionare le ventose nella parte centrale
di una mattonella evitando i punti di giuntura
con le altre mattonelle.
4. Con le levette sollevate, premere il maniglione sulla superficie desiderata. In questo
modo eliminerete l’aria dalla ventosa.
5. Spingere verso il basso le levette per attaccare le ventose.
6. Ripetere quanto previsto ai punti 4 e 5 per
attaccare l’altra ventosa del maniglione.
7. Controllare prima dell’uso, che il maniglione sia attaccato in modo corretto.
Nota: Leggere le istruzioni e gli avvertimenti
prima dell’uso.
www.dmail.es
168988 - ASA GIGANTE CON VENTOSA
Paso 1. El asa debe ser montada sobre una
superficie limpia, lisa y no porosa. Controlar
que la superficie estè en buenas condiciones
y limpiarla con un detergente no abrasivo y
agua.
Paso 2. Controlar que las ventosas no tengan
defectos. Limpiarlas con un detergente no
abrasivo y agua.
Paso 3. Apoyar las ventosas completamente
sobre el azulejo y sin tocar las juntas.
Paso 4. Con las lengüetas hacia arriba, presionar el Asa con fuerza sobre la superficie.
www.dmail.ro
Esto sirve para quitar el aire.
Paso 5. Empujar las lengüetas hacia abajo
completamente para asegurar que estèn bien
pegadas.
Paso 6. Repetir los pasos 4 y 5 con la otra extremidad.
Paso 7. Controlar que el Asa estè bien sujeta
antes de usarla.
Nota: Leer las instruciones de uso y las advertencias antes de usar este producto.
SC D-MAIL DIRECT S.R.L.
BD. NATIUNILE UNITE, NR.4 BL.106, PARTER, SECTOR 5
050122 BUCURESTI - ROMANIA
TEL/FAX. 021-336.04.44 - E-MAIL: [email protected]
168988 - BARA SUSTINERE PT BAIE SAU DUS
1. Dispozitivul trebuie montat pe o suprafata
curata, fara pori la suprafata, neteda. Asigurati-va ca suprafata este sigura si stabila, curatati cu apa si detergent non abraziv.
2. Verificati ventuzele de cauciuc. Curatati cu
apa si detergent non abraziv.
3. Asigurati-va ca ventuza nu este asezata pe
rosturi.
4. Cu manerele ridicate, apasati ferm ventuzele pe suprafata. Asa veti elimina aerul din
ventuze.
gura prinderea.
6. Repetati pasii 4 si 5 si la celalat capat al suportului.
7. Asigurati-va ca suportul este bine prins
inainte de a utiliza.
Nota: Asigurati-va ca ati citit avertizarile
inainte de utilizare.
5. Apasati manerele pana vos pentru a asi-
www.dmail.pt
D-MAIL VENDA DIRECTA SA
PARQUE MONSERRATE - PAV. C - Z.I. DA ABRUNHEIRA 2710 SINTRA
- PORTUGAL - TEL. +351 21 915 65 60 - FAX +351 21 915 65 69
E-MAIL: [email protected]
168988 - PEGA GIGANTE COM VENTOSA
1. O suporte deve ser montado numa superfície
limpa, plana e não porosa. Certifique-se de que
a superfície está em boas condições e limpa,
usando água e um detergente não abrasivo.
2. Inspeccione as ventosas de borracha para se
certificar de que estão em boas condições e sem
defeitos. Limpe-as usando água e um detergente não abrasivo.
3. Certifique-se de que as ventosas estão dentro do azulejo e que não atravessam as juntas.
4. Com as ventosas na posição aberta, pressione
firmemente a barra de suporte contra a superfície.
Isto irá retirar o ar que se encontra sob as vento-
www.dmail.cz
sas.
5. Pressione e feche as ventosas contra a parede
para garantir que ficam bem seladas.
6. Repita os passos 4 e 5 na outra extremidade
da barra de suporte.
7. Antes de usar, certifique-se de que a barra
de suporte está bem presa.
Nota: Antes de usar, leia com atenção os avisos
e as instruções de instalação.
D-MAIL S.R.O.
HRANIČNÍ 2253 - 370 06 ČESKÉ BUDĚJOVICE
TEL.: +420 389 139 139 - FAX.: +420 389 139 132
EMAIL: [email protected]
168988 - DLOUHÉ MADLO DO VANY NEBO SPRCHY
Krok 1. Povrch, na který bude namontováno
madlo musí být čistý a hladký. Nedoporučujeme přidělávat na porézní povrch. Pečlivě
povrch zbavte mastnoty a nečistot s pomocí
jemného saponátu a vody. Nepoužívejte
žádné brusné mýdla nebo pasty.
Krok 2. Před aplikací zkontrolujte pryžové přísavky, zda jsou bez vad a čisté. Při čištění nepoužívejte žádné agresivní a brusné prostředky.
Krok 3. Přísavné madlo doporučujeme použít
na dlažbu, kde mají nejlepší přilnavost. Nepřisávejte madlo na spáry dlaždic, snížila by
se tím schopnost přisátí.
Krok 4. Přísavky se přisávejte ve vytažené po-
loze, přitiskněte pevně k povrchu dlaždic,
dokud se nepřisají a veškerý vzduch se dostane ven.
Krok 5. Tlakem vytlačte vzduch k zajištění
těsného přisátí a zaklapněte přísavky zpět do
vertikální polohy.
Krok 6. Zopakujte krok 4 a krok 5 i na druhé
straně madla.
Krok 7. Dbejte na to, aby bylo připevnění
bezpečně zajištěné před použitím.
Poznámka: Doporučujeme si pečlivě přečíst
upozornění a návod před prvním použitím.