Jag är allergisk mot… - Papilles et Pupilles

Jag är allergisk mot …
CZ
český
S
švědský
V celé Evropské Unii musejí být následující přísady bez výjimky vyznačeny na balených potravinách.
o Toto neplatí pro následující státy: Rusko a
Turecko.
Tyto přísady jsou ve slovníku označeny modře.
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
Obiloviny obsahující lepek (pšenice, žito,
ječmen, oves, pšenice špalda, kamut nebo
jejich hybridy)
korýši a výrobky z nich
vejce a výrobky z nich
ryby a výrobky z nich
sójové boby (sója) a výrobky z nich
mléko a výrobky z něj, vč. lactosy
suché skořápkové plody, tj. mandle [Amygdalus communis L.], lískové ořechy [Corylusavellana), vlašské ořechy [Juglans regia), kešu ořechy [Anacardium occidentale],
pekanové ořechy [Carya illinoiesis (Wangenh.) K. Koch], para ořechy [Bertholletia
excelsa], pistácie [Pistacia vera], ořechy
makadamie a queensland [Macadamia ternifolia] a výrobky z nich s výjimkou destilátů
vyrobených ze suchých skořápkových plodů
[mandlí, vlašských ořechů] používaných jako aromatické látky v destilátech
celer a výrobky z něj
hořčice a výrobky z ní
sezamová semena (sezam) a výrobky z
nich
oxid siřičitý a siřičitany v koncentracích vyšších než 10 mg/kg nebo 10 mg/l, vyjádřeno
jako SO2
Vlčí bob a výrobky z něj
Měkkýši a výrobky z nich
S pomocí tohoto slovníku si můžete vytvořit vaší osobní kartu alergií.
------------------------------ECC Germany / Kiel y Willestr. 4 - 6 y D-24103 Kiel
℡ +49 – 431 / 971 93 50 y
+49 – 431 / 971 93 60
www.evz.de y [email protected]
čerstvý
sušený
syrový
vařený
alkohol
ananas
ančovička
anýz
avokádo
banán
bazalka
brambory
brokolice
broskev
* burský oříšek
byliny
čekanka obecná
* celer
česnek
cibule
citrón
čočka
čokoláda
datle
droždí
estragon
fazole
fenyklové semínko;
fenykl
fík
garnát
grapefruit
hlemýžd’ zahradní
* hořčice
houba
hovězí maso
hrách
hroznové víno
hruška
humr
fräsch
torkad
rå
kokt
alkohol
ananas
ansjovis
anis
avocado
banan
basilika
potatis
broccoli
persika
jordnöt
kryddor
cikoria
selleri
vitlök
lök
citron
linser
choklad
dadel
jäst
dragon
böna
fänkål
fikon
räka
grapefrukt
vinbergssnäcka
senap
champinjon
nötkött; oxkött
ärta
druva; vindruva
päron
hummer
jablko
jahoda
* ječmen
jedlý kaštan
jehněčí maso
kakao
* kamut
kardamon
kari
karotka
kayenský pepř
kdoule
* kešu ořech
kiwi
kmín
kokosový ořech
kopr
kopřiva
koření
koriandr
krab
kreveta; garnát
(mořský krab)
kukuřičná mouka
kuřecí maso
* lepek
libeček lékařský
* lískový ořech
losos
majoránka
mák
makrela
* mandle
mango
marcipán
maso
máta peprná
med
meloun
meruňka
* mléko (kravské)
* mouka
mrkev
muškátový ořech
mušle
okoun
okurka (nakládačka)
* ořech
* ořechy makadamie
oregáno
* oves
* oxid siřičitý
pálivá kopřiva
papája
äpple
jordgubbe
korn
äkta
lamm
kakao
kamut
kardemumma
curry
morot; karott
chilipeppar
kvitten(frukt)
cashewnöt
kiwi
kummin
kokosnöt
dill
brännässla
kryddor
koriander
krabba; räk
räka
majsmjöl
kyckling
blåväppling; gluten
libbsticka
hasselnöt
lax
mejram
vallmo
makrill
mandel
mango
marsipan;
mandelmassa
kött
pepparmint
honung
melon
aprikos
mjölk (ko)
mjöl
morot; karott
muskot; muskotnöt
mussla
aborre
gurka
nöt
makadamianöt
oregano
havre
svaveldioxid
brännässla
papaya
paprika
* para ořech
* pekanový ořech
pelyněk
pelyněk kozalec
pepř
petržel
* pistácie
pivo
platýs
pohanka
pomeranč
* pšenice
pstruh
rajče
* rak
* ryba
rýže
šalvěj
* sezamové semínko
skopové maso
skořice
slaneček
slávka jedlá
slunečnicové semínko
* sója
* špalda
špenát
* sulfit
švestka
sýr
treska
třešně
tuňák
tymián
ústřice
vanilka
* vejce
vepřové maso
víno
* vlašský ořech
žampión
zázvor
* žito
paprika
paranöt
pekannöt
gråbo
dragon
peppar
persilja
pistasch; pistacie
öl
rödspätta
bovete
apelsin; orange
vete
forell
tomat
kräfta
fisk
ris
kryddsalvia; salvia
sesam
fårkött
kanel
strömming; sill
mussla
solrosfrö
sojaböna
spält
spenat
sulfit
plommon
ost
kabeljo; kolja; torsk
körsbär
tonfisk
timjan; trädgårdstimjan
ostron
vanilj
ägg-; ett
fläskkött
vin
valnöt
champinjon
ingefära
råg