Stáhnout magazín - Galerie Butovice

VYDÁNÍ 3/2012 • zdarma
Váš podzim:
✓ Nové parfémy
✓ Styl pro maminky i tatínky
✓ Sport pro děti
Krok za krokem:
Jak vyrobit
draka
Máme doma
nadané dítě
✽ Tipy a rady, jak vybrat správnou školu
✽ Trendy outfity pro první školní den
Od 1. září 2012
úvod
Fotografie na titulní stránce: © WavebreakMediaMicro - Fotolia.com, Image fota: Fotolia.com
Vážení zákazníci,
pevně věřím, že ani Vám neunikají novinky
a změny, kterými se snažíme pro Vás vytvořit
z Galerie Butovice místo, kam se budete rádi
a také častěji vracet. A to nejen za nákupy či
nabízenými službami, ale i za zábavou.
Na poměrně nedávné zásadní změny
v podobě otevření velkého zábavního centra
pro děti – Sloníkov, Světa zábavy s jedinečnou
hernou laser game, přesunu a rozšíření
prodejny dm nebo třeba zahájení provozu
Butovického expresu navazujeme v nejbližších dnech dalšími
velkými novinkami. Patří k nim především otevření moderního Pure
JATOMI Fitness v 1. patře centra – více informací najdete na straně 6,
a zprovoznění dalšího travelátoru mezi přízemím a prvním patrem
Galerie Butovice. Díky němu se návštěvníci dostanou přímo do
části centra, v níž vedle sebe naleznou Sloníkov, obchody s dětským
oblečením a obuví a nově také celou prodejnu Bambule, jejíž prostor
v přízemí obsadí rozšiřující se prodejna obuvi CCC.
Blíží se nový školní rok a také podzim. Vedle nezbytných nákupů
pro tyto události v obchodech Galerie Butovice, v jejichž seznamu
nám nově přibyly prodejny Coexis, DomácíPotřebyPraha.cz,
cestovní kancelář FIRO-tour a veganské občerstvení Loving
Hut, mohou návštěvníci v našem centru absolvovat rovněž
spoustu zajímavých zábavných akcí a aktivit. Vedle už tradičního
Pohádkového lesa a dalšího ročníku velké modelářské výstavy
Eday jsme připravili Pirátskou první třídu či jedinečnou atrakci
s názvem Spacetube! Informace o těchto a dalších nejbližších
akcích hledejte na straně 21 nebo na www.galerie-butovice.cz
a www.facebook.com/galeriebutovice.
Žijte s námi!
Milan Dočekal
Marketing Manager Galerie Butovice
gb_pohadkovyles2012inzerce200x120mmprint.pdf 1 6.8.2012 22:14:11
OBJEDNÁVKOVÝ KUPON
Magazín Galerie Butovice můžete dostávat
pravidelně a přímo do poštovní schránky. Stačí jej
objednat:
1. E-MAILEM: Zašlete objednávku se svými kontaktními údaji na
adresu: [email protected].
2. POŠTOU: Vyplňte objednávkový kupon a zašlete jej na adresu:
Správa centra Galerie Butovice, Radlická 117, 158 00 Praha 5.
Objednávám pravidelné zasílání magazínu Galerie Butovice:
Jméno: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Příjmení: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Ulice: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ČP: . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Město: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . PSČ: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
E-mail: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Datum: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Podpis: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Souhlasím s tím, aby společnost Galerie Butovice, s.r.o. (dále jen „společnost“)
zpracovávala mnou poskytnuté osobní údaje pro marketingové účely společnosti, tj.
k nabízení výrobků a služeb, zasílání informací o pořádaných akcích, výrobcích a jiných
aktivitách a k zasílání obchodních sdělení prostřednictvím elektronických prostředků
dle zák. č. 480/2004 Sb., a to až do odvolání souhlasu. Poskytnutí osobních údajů je
dobrovolné, svůj souhlas mohu bezplatně kdykoli na adrese společnosti odvolat.
VYDAVATEL: Galerie Butovice s.r.o., Radlická 117, 158 00 Praha 5,
[email protected] • REDAKCE, INZERCE A GRAFICKÉ
ZPRACOVÁNÍ: BACKSTAGE PRODUCTION, s.r.o.,
Klimentská 48, 110 00 Praha 1, www.backstage.cz,
[email protected], [email protected]
EVIDENČNÍ ČÍSLO: MK ČR E 11790
ČTVRTLETNÍK VYCHÁZÍ: 24. 8. 2012
Speciál: ŠKOLA
Máme doma
nadané
dítě
Pokud na svém dítěti pozorujete, že se nové
věci učí snadno a rychle, až vás to občas
překvapuje, můžete mít doma právě vy
malého génia. Statistiky uvádí, že jde
o každé tři děti ze sta. Podpořte ho v učení
a zajistěte mu odpovídající vzdělání.
1
Jak poznáte nadané
dítě?
Odborníci
a dědičnost
Podle odborníků se dá jako „nadané“ označit dítě, které
v testu inteligence dosáhlo
výsledku nad 130. Většinou se
jedná jen o určité oblasti
nadání. Obecně se dá říci, že
výjimečné děti se vyznačují
značnou živostí, zvláštním
neklidem, když se nudí,
a nebojí se projevit svůj názor,
i když je odlišný od názoru
dospělého člověka. Zkrátka
takový malý dospělý.
Pokud si myslíte, že je vaše dítě
obdařeno vyšším nadáním,
zajděte s ním do pedagogickopsychologické poradny, tam
otestují nejen jeho, ale také vás,
jelikož nadání je považováno za
dědičné. Dále vám mohou
doporučit školy určené pro vaše
dítě, aby se v rozvoji nebrzdilo,
ale naopak plně podporovalo
nejen od vás jako od rodičů, ale
také přímo od vzdělávací instituce. Samozřejmě můžete své
dítě nechat v klasické škole,
část pedagogických odborníků
tvrdí, že návštěva speciálních
škol není nejvhodnější, spíše by
se mělo dbát na odpovídající
péči pro každého jednotlivce. To
je ale systém náročný
především pro pedagoga. Rozhodnutí je tedy na vás.
Náš tip:
Myslíte si, že je vaše dítě už dostatečně zralé na to, aby neslo zodpovědnost
za někoho jiného? Pokud ano, je možná na čase pořídit mu domácí zvířátko.
Děti by se měly učit povinnostem
a zodpovědnosti. Koupi pejska si ale
velmi dobře rozmyslete. Na jeho pořízení by se měla shodnout celá rodina.
2
1 Dětská laboratoř Ekosystém,
bambule, 899 Kč
2 Kniha Španělština pro děti,
knihy kosmas, 199 Kč
3 Hra Svět v kostce,
Bambule, 399 Kč
4 Výcviková hračka pro psy Karlie,
Pet center, od 499 Kč
5 Odměna pro psy, různé druhy,
pet center, 29,90 Kč
3
4
4
www.galerie-butovice.cz
5
3
2
4
1
5
Být geniální není
jednoduché
Chytré děti se občas stávají
terčem šikany. Je to proto, že
uvažují jinak než ostatní
a co je jiné, bývá často středem
pozornosti. Je důležité své dítě
chránit, ale zároveň ho nechat,
aby si své věci umělo vyřešit
samo. Vždycky mu ale dejte
najevo, že k vám může přijít
s čímkoli. Vždy mu poradíte
nebo rovnou pomůžete.
Vybudujte si vzájemnou
důvěru. Nezapomínejte, že
i když je nadprůměrné, pořád
je to dítě, které musíte chránit.
Nadané děti bývají někdy
citlivější, jak fyzicky, tak
psychicky. Celý svůj život
a to, co se jim přihodí, berou
stejně jako dospělý, tedy
zodpovědně. Dokonce se
vyskytují problémy
s odpočinkem. Proto naučte
své dítě, že neúspěch k životu
patří a je užitečný a rozhodně
to není důvod dál se něčím
6
KAM Si jít pro Radu?
Pedagogicko–psychologická
poradna pro Prahu 5
[email protected]
Kam děti přihlásit?
Fakultní základní škola s rozšířenou výukou jazyků při
Pedagogické fakultě UK
Drtinova 1/1861, Praha 5
Více informací na
www.zsdrtinova.cz
Fakultní ZŠ při Pedagogické
fakultě UK
Trávníčkova 1744, Praha 5
Více informací na
www.zstravnickova.cz
Osmileté gymnázium
Buďánka, o.p.s
Pod Žvahovem 463, Praha 5
Více informací na
www.budanka.cz
1 Zásobník na vodu,
domácípotřebypraha.cz, 399 Kč
2 Penál, bambule, 549 Kč
3 Sešit, bambule, 25 Kč
4 Budík, jysk, 229 Kč
5 Mobilní telefon NOKIA Lumia 900, o2,
info o ceně v prodejně
6 Školní aktovka, killtec kids, 775 Kč
LAST MINUTE pro vás
i vaše děti
FIRO-tour
ŠIR
OKÁ NABÍDKA
POZNÁVACÍCH ZÁJE
ZDŮ:
• poznávací programy
do
celého světa
• okruhy více zeměmi
• letecké víkendy s prů
vodcem
• plavby s all inclusive
Bližší informace obdržít
e
na www.firotour.cz
nebo na pobočce FIRO-t
our
v OC Galerie Butovice.
EMIRÁTY patří k nejboh
atším státům světa.
Na jedné straně nejryc
hleji se vyvíjející město Dubaj s nákladně zav
nezabývat. Jde o to, aby vaše
lažovanými zelenými plochami, 7* hotely
a nákupními ráji.
dítě bylo šťastné. Buďte tím
Na druhé straně kolorit
tradičních orientálsprávným rodičem.
ních bazarů, pouštní přír
oda
s oázami, karavany vel
AnKETA se zákazníky galerie butovice:
bloudů
1. Máte doma školáka, nebo dokonce prvňáčka? Jak se chystáte na nadcházející školní rok? a paláce z Pohádek
Tisíce
2. Navštěvuje vaše dítě nějaké zájmové kroužky? Jaké?
a jedné noci. Turisty lák
á i skvělé
Taťána Valentová, 65 let
Michaela Horáková, 26 let
koupání na kvalitních pís
čitých
1. „Jsem už babička.
1. „Mám doma dvě děti, ale
plážích s garancí skuteč
ně
S vnučkou Terezkou si opajsou ještě moc malé.“
slu
nných dní a nepřebern
kujeme češtinu, hlavně y/i.
2. „Plánujeme, že až budou
ou
nabídkou vodních sportů
S vnukem Davídkem cvičíme
chodit do školy, budou
psaní.“
i
rybolovu. Informace na
navštěvovat nějaké tančení,
2. „Tak Davídek dělá atletiku
pak určitě jazykový kroužek
tel. 234 141 021, www.c
edok.cz.
a fotbal. No a Terezka chodí
– angličtinu a pak třeba
tancovat a od září chce být
součástí taneční skupiny.“
čedok
i zpěv.“
www.galerie-butovice.cz
5
fitness
Najd
em
t
r
meto éninko e
v
du p
ro ka ou
ždéh
Nab
o.
í
z
í
me n
kval
e
itu z
a ne jvyšší
č
přija
e
telné kaně
ceny
!
Vítejte
v Pure JATOMI Fitness
Jedno z nejlepších fitness studií otevírá svou pobočku v Galerii Butovice. Představujeme
vám Pure JATOMI Fitness, ve kterém si můžete splnit své sny o skvělé postavě.
Tým Pure vytvořil aktivní
a přátelské prostředí, kde se
všichni naši členové
i hosté cítí jako doma.
Věnujeme veškerou péči
tomu, aby byl váš zážitek ze
cvičení jedinečný.
Pure nabízí širokou
škálu vybavení pro
kardiovaskulární posilování
a celou řadu víceúčelových
systémů pro silový trénink,
včetně řešení pro core
trénink. Přidejte se k Pure
a budete mít neomezený
přístup k široké nabídce
našich studiových lekcí, které
6
www.galerie-butovice.cz
jsou navrženy tak, aby
vyhovovaly potřebám všech
našich členů, včetně jógy,
pilates, body pump, kruhového
tréninku, spinningu, aerobiku,
zumby a exkluzivně také
zábavné formy cvičení Jukari
fit to Flex a dalších
zajímavých lekcí.
Pro naše členy máme
k dispozici saunu,
solárium, internet, kávu
a DVD půjčovnu.
Neváhejte, připojte se k nám
a objevte v sobě talent pro
zdravý životní styl!
Více na www.pureczech.com.
speciální inzertní projekt
CCC
2
1
Kvalitní obuv s poutavým
designem pro ženy, muže a děti
CCC BOTY CZECH, s.r.o. je
čtvrtým největším prodejcem
obuvi na českém trhu. V roce 2005
otevřela první dvě prodejny.
V současné době provozuje síť
více něž 50 vlastních prodejen po
celé České republice.
CCC nabízí různé styly obuvi
podle nejnovějších módních trendů
určené všem, kteří hledají něco
výjimečného, kvalitního a cenově
dostupného.
Součástí sortimentu CCC jsou
také módní doplňky a široký výběr
kabelek a tašek, ošetřovací krémy
a další prostředky pro péči o obuv.
1 Pánské mokasíny, CCC, 1199 Kč
2 Lodičky, CCC, 599 Kč
3 Dámské tenisky, CCC, 499 Kč
4 Dívčí kotníčkové tenisky, CCC, 499 Kč
5 Kabelka, CCC, 899 Kč
6 Kabelka, CCC, 699 Kč
5
3
4
6
móda pro ženy a muže
Náramek,
KASIMA, 110 Kč
(cena je po slevě)
Košile,
COEXIS,
499 Kč
Saténový
top,
ORSAY,
349 Kč
Bunda
s prošíváním,
ORSAY,
999 Kč
Samsung
Galaxy S III,
O2, info o ceně
v prodejně
Dámské
sako,
ORSAY,
999 Kč
Pro maminky
Džínová sukně,
ORSAY,
699 Kč
Jste máma, ale chodíte zároveň taky do práce. To chce minimálně
dva šatníky. Kde brát tolik místa? My vám poradíme, jak skloubit
obě varianty dohromady, abyste si zachovala styl. I když toho na
vás může být občas trochu moc, se skvělými outfity pro každý
den to na vás nikdy vidět nebude.
Punčocháče,
TIMO,
129 Kč
Kožená kabelka,
EUROSTYLE,
2190 Kč
(cena je
po slevě)
Hodinky DKNY,
KLENOTY
AURUM,
6550 Kč
Prsten,
BIJOU BRIGITTE,
249 Kč
Balerínky,
CCC,
349 Kč
Lodičky,
CCC,
599 Kč
8
www.galerie-butovice.cz
Svetr,
SNOWBOARDEL,
1313 Kč
(cena je
po slevě)
Sluneční brýle Polaroid,
GRAND OPTICAL,
2299 Kč
Mikina,
OFFLINE,
1393 Kč
(cena je po
slevě)
Triko Tommy Hilfiger,
WONDERLAND,
699 Kč
Plnicí pero Parker,
DON PEALO, 585 Kč
Pro tatínky
Ráno do práce, odpoledne rodina. Jako správný táta
berete své děti na procházku nebo na hřiště.
Takže i vy si občas musíte klást otázku: Co
si dneska vezmu na sebe? A jako správný
manažer to musíte vyřešit rychle
Džíny
a efektivně.
Tommy Hilfiger,
WONDERLAND,
1999 Kč
Kožená
bunda,
KARA,
4999 Kč
Hodinky Boss,
KLENOTY
AURUM,
7750 Kč
Pánské polobotky,
CCC, 1399 Kč
Polobotky,
CCC, 1399 Kč
www.galerie-butovice.cz
9
MÓDA pro teenagery
Náušnice,
bijou
brigitte,
289 Kč
PRO
HOLKY:
Krásný kabát je základ,
to každá mladá slečna ví.
Pořiď si letos pro sebe ten
pravý. Podzim je barevný,
tak ať je to i na
tobě vidět.
Tričko,
EXE,
199 Kč
Kabát Roxy,
wonderland,
1999 Kč
Svetr,
OFFLINE,
900 Kč
Džíny, OFFLINE,
500 Kč (cena je po slevě)
Teenager ve škole
Košile,
takko
fashion,
149 Kč
(cena je
po slevě)
Máte doma dítě v pubertálním věku? Málokdy
je pro něj něco důležitější než to, jak vypadá
a co má na sobě. Jako správní
rodiče to pochopte
a nechte projevit jeho
osobnost. Není nad to,
mít doma spokojené
dítě.
Stříbrný
přívěsek,
PARADOX
stříbro
925,
690 Kč
Kšiltovka,
DRAPS,
199 Kč
Sukně,
Takko
fashion,
599 Kč
Pro
KLUKY:
Dívčí polobotky,
deichmann,
549 Kč
10
www.galerie-butovice.cz
Pořiď si cool doplněk
v podobě přívěsku armádní známky. K tomu ti pak
už jen stačí obléct džíny
a svetr. Holky nemají
nejmenší šanci
ti odolat.
Hodinky,
PLANEO QUICK
TIME, 149 Kč
(cena je po slevě)
Kožené tenisky,
offline,
1550 Kč
DESIGN ZA PÁR KORUN
Vyrobte si...
Máme pro vás pár extra tipů, jak si zpříjemnit podzim.
Krabička na voskovky ➜
Potřebujete:
sadu voskovek, krabičku od bonbonů
Plechové krabičky od bonbonů nikdy nevyhazujte. Mají šikovnou
velikost a snadno z nich vytvoříte obal, který vaše věci ochrání.
Třeba školáci ho využijou jako pouzdro na voskovky, které se jinak
snadno lámou.
vonné sáčky ➜ Potřebujete: látkový
pytlíček, provázek, sušenou levanduli
Chcete, aby vám prádlo či oblečení krásně vonělo? Dejte do
látkového pytlíčku nasušenou levanduli a zavažte ho lněným
provázkem. Vaše skříň bude nejen krásně vonět, ale také bude
chráněna před škůdci, třeba před moly.
tIP
dosp pro
Nej
ělé
lep
:
jak ší zp
ůs
v
alko ychlad ob,
vaš hol na it
i pa
rty.
jiné chlazení ➜
Potřebujete: dýni, kostky ledu, láhve s pitím
Kupte si velkou dýni, odřízněte vršek a celou dužinu vydlabejte. Do
takto upravené dýně nasypte kostky ledu a pak už stačí jen vložit
váš oblíbený nápoj.
podzimní dekorace ➜
Potřebujete: malé
dýně, barvu ve spreji, lepenku
Vytvořte si neokoukanou dekoraci. Na malé dýně nalepte lepenkou různé tvary, které zůstanou v barvě dýně. Zbytek přestříkejte
barvou ve spreji. Počkejte, až barva zaschne, a pak strhněte
lepenku. Dekorace je hotová.
www.galerie-butovice.cz
11
FOOD COURT
jídlem proti podzimním
chmurám a nachlazení
Na podzim potřebujete energie víc
než dost. Přichází chlad, sluníčka
ubývá a tím pádem se dříve stmívá.
Abyste nepodlehli podzimní depresi,
dejte si něco dobrého.
Mořské plátky,
loving hut, 110 Kč
12
www.galerie-butovice.cz
Nebeské plátky,
loving hut, 125 Kč
Existuje souvislost mezi náladou,
celkovým psychickým rozpoložením a stravováním. Pokud konzumujete příliš těžká jídla, budete se
také tak cítit a to vás mnohdy brzdí
ve výkonu práce, chce se vám spát
a poslední, na co myslíte, jsou
povinnosti a plnění úkolů. Letos
to udělejte jinak. Jezte potraviny
bohaté na Omega-3 mastné kyseliny (ryby, ořechy), hořčík (čočka,
brokolice, banány) a nezapomeňte
na vitamin B, z důvodu jeho nedostatku můžete mít deprese.
Veganský řízek,
loving hut, 118 Kč
TO NEJLEPŠÍ Z RESTAURACÍ
GALERIE BUTOVICE
Sháníte nějaký dárek? Chcete si udělat jen tak malou radost?
V nákupním centru Galerie Butovice jsou příjemné nejen
nákupy, přijďte k nám i na dobrý oběd. Máme pro vás každý
den velký výběr nejrůznějších pokrmů.
Udon s kuřecím masem a krevetami,
BEI DaI HE,
109 Kč
Osm pokladů s rýží,
bei dAi he,
105 Kč
Česká klasika: Co je české, to je dobré.
Věřte tomu a dejte si něco z klasických
jídel. Někdy je potřeba trochu hřešit
a občas si podobnou chuťovku můžete
bez výčitek dopřát. Takové knedlíčky se
špenátem nebo zelím jsou opravdová
kalorická bomba, ale když ono je to tak
dobré!
Sushi: Chcete něco lehkého, co vás
zasytí? Zkuste si dát k obědu sushi.
Syrová ryba a rýže – pravděpodobně
neexistuje nic vyváženějšího. Jen dávejte pozor na množství wasabi křene.
Nezdá se, ale je doopravdy pálivý.
Každopádně tohle jídlo je elixírem
proti stárnutí a nejrůznějším
onemocněním.
California skin roll, 8 ks,
bei dai he,
179 Kč
Bramborové knedlíky plněné,
selská bašta,
85 Kč
Hovězí na česneku,
bramborový knedlík
a špenát,
selská bašta,
90 Kč
Bylinková sůl,
Dárkovna,
91 Kč
Kniha Na vlnách chuti,
WS International,
49 Kč
náš tip:
náš tip:
Správná kuchařka
nemá odborné
literatury nikdy
dost.
Vepřová pečeně
s knedlíkem a zelím,
Selská bašta,
90 Kč
Hodně soli tělu
neprospívá, ale bez
ní je to snad ještě
horší. Zkuste různé
druhy.
www.galerie-butovice.cz
13
DESIGN ZA PÁR KORUN
jak na to...
Vyrobte si se svými dětmi krásného létajícího draka. Vezměte si ho s sebou na
procházku a užijte si krásné podzimní odpoledne.
Létající drak
Potřebujete: špejle, provázek, jemný balicí papír, lepidlo,
vodové barvy, štětec, barevné papíry
Přiložte k sobě 2 špejle a uprostřed je svažte provázkem.
Vytvoříte nosný kříž, po jeho obvodu natáhněte a omotejte
provázek, máte kostru draka. Položte ji na papír, obstřihněte tvar
draka, ale nechte si přibližně 1,5 cm na založení okrajů.
1
2
Okraje přeložte přes špejle a přilepte, kolíčky si je zafixujte,
dokud lepidlo nezaschne. Pak draka otočte a vodovými
barvami ho pomalujte podle fantazie svých dětí. Můžete
vystřihnout z barevného papíru třeba oči a rty a nalepit je na
plochu draka. Bude hned veselejší.
14
www.galerie-butovice.cz
3
Ustřihněte asi 50 cm dlouhý provázek na ocas draka.
Z barevných papírů poskládejte harmoniku, kterou
uprostřed ze dvou stran nastřihněte. Takto vzniklé mašle se vám
budou lépe navazovat na provázek.
TIP: Barvy mašlí střídejte, aby byl váš drak barevný jako podzim.
MÓDA pro školáčky
Džínová bunda,
takko
fashion,
149 Kč (cena je po
slevě)
Balonek,
pro party,
60 Kč
Košile,
Original
marines,
363 Kč
(cena je po
slevě)
Náramek,
takko
fashion,
99 Kč
Šaty,
Original
marines,
783 Kč
(cena je
po slevě)
Batoh,
bambule,
1529 Kč
Svetr,
Original
marines,
510 Kč
(cena je po
slevě)
Školní přehlídka
Jde poprvé do školy a zkrátka musí
vypadat dobře. Znáte to. Jdete někam, kde
nikoho neznáte a nikdo nezná vás. Abyste
dobře zapůsobili a zapadli, dáte si záležet
na oblečení. U vašeho drobečka
to není jinak.
Džíny,
Original
marines,
720 Kč
(cena je
po slevě)
Zámek na
skříňku,
Žralok,
180 Kč
Balerínky,
deichmann,
449 Kč
Tenisky,
DEICHMANN,
449 Kč
Dekorace,
KvětinY, 99 Kč
www.galerie-butovice.cz
15
krása
1
2
3
6
4
AŤ VÁS ZIMA
NEPŘEKVAPÍ
Je stále chladněji a chladněji. Začněte svou
pokožku – možná ještě stále opálenou
z dovolené – připravovat na sychravý podzim
a ještě studenější zimu. Bude vám vděčná.
Pořiďte si mastnější krémy, které kůži promastí, ochrání proti
mrazu a následnému vysušení a popraskání.
Pořádně namazat chce celé tělo i obličej.
Kupte si ale speciální krémy určené pro tvář
a tělo. Nezapomeňte dodat výživu
i pomocí vitaminů a doplňků stravy.
A hlavně se věnujte svým vlasům. Jsou
odrazem stavu celého těla. Také ony
potřebují svou vlastní péči.
5
7
8
16
www.galerie-butovice.cz
9
1 Opalovací mléko do solária, 300 ml, MEGASUN
STUDIO – SOLÁRIUM, 1190 Kč, 2 Balzám
na rty, malina, Balea, dm, 29,90 Kč, 3 Bylinný
sirup Rakytník, doplněk stravy, Oxalis Čaj
& káva, 71 Kč, 4 Tělové mléko prodlužující
opálení, 150 ml, Yves rocher, 299 Kč,
5 Pánský šampon Wella SP Refresh, 150 ml,
Kadeřnictví klier, 407 Kč, 6 Opravné
tělové mléko s máslem karité, 150 ml, yves
rocher, 269 Kč, 7 Hydratační kúra na
vlasy s aloe vera a ibiškem, 100 ml, Alverde,
dm, 49,90 Kč, 8 Balzám na vlasy s aloe
vera a ibiškem, 200 ml, dm, 69,90 Kč,
9 Balzám na ruce a nehty, 125 ml, Balea,
dm, 34,90 Kč, 10 Tekutá čokoláda pro malování na tělo Body Painting Choco, 250 ml,
EROTIC
CITY,
695 Kč
10
KRÁSA
Dámská vůně Juicy
Couture, EdP 30 ml,
MARIONNAUD
PARFUMERIES,
1290 Kč
SPECIÁL:
Vyberte si novou vůni
Přichází nové roční období. Je ten nejvhodnější čas
na to, abyste si pořídili nový parfém. Protože se
změnou počasí máte jinou náladu, něco jiného
vám voní.
Každá žena by měla mít minimálně dva parfémy. Jeden
těžší, záhadnější na večer
a lehkou a svěží vůni na den.
V ideálním případě znásobeno dvěma (pro letní a zimní
období). Ale i muži by si měli
pořídit nejméně dva.
Pánská vůně
Boucheron Jaïpur, EdT 50 ml,
MARIONNAUD PARFUMERIES,
1350 Kč
Parfémová voda So Elixir
Purple, flakon
s rozprašovačem 50 ml,
YVES ROCHER,
1350 Kč
Ideální teplota pro parfém je maximálně do 20 °C a samozřejmě nejlepší
je nechávat ho ve tmě. Pro vás to
znamená, že byste neměli vyhazovat
krabičku. Ať už jsou samotné flakony
sebekrásnější.
Parfémová voda
Moment de
Bonheur, 50 ml,
YVES ROCHER,
1350 Kč
O parfém se musíte umět starat. Měli byste jej
uchovávat mimo sluneční paprsky a nevystavovat
ho vyšším teplotám. Vzhledem k tomu, že parfém je
přírodní produkt, mohl by se vlivem tepla zkazit.
Co je to parfém?
Je to směs vonných látek.
Dávno již neplatí, že se jedná
o jednu jedinou látku. Co je
na parfémech to omračující?
Umění zkombinovat různé
vůně takovým způsobem,
aby výsledek byl zkrátka
neodolatelný. Tajemství,
odkud se berou vonné látky,
to už Indové či staří Římané
neuhlídali. Zdá se, že ze
všeho. Nejrůznější druhy vůní
pochází hlavně z ovoce, dřevin,
květin, koření a i z živočichů.
Vůně je jako živý element. Má
hlavu, srdce a základ. Jsou to
jeho složky, které se postupně
uvolňují do okolí a voní. Vůně
se dělí také podle intenzity
a stupně obsahu vonných
látek:
Parfém: Parfémová voda: Toaletní voda: Kolínská voda: 15–30 %
8–15 %
4–8 %
3–5 %
Pánská vůně
Charriol,
EdP 50 ml,
MARIONNAUD
PARFUMERIEs,
1345 Kč
Ten pravý parfém poznáte jednoduše
– jen pár minut po aplikaci už ho na
sobě necítíte. Jednoduché, ale přesné.
www.galerie-butovice.cz
17
zdraví
Squashová raketa Pro Kennex,
intersport,
799 Kč
Skateboard Firefly,
intersport,
249 Kč
(cena je po slevě)
Sporty vhodné pro děti
Náš tip:
Víte, že své děti musíte chránit. Nepříznivých vlivů počasí
a vůbec celého okolí je
hodně. Aby vaše děti nebyly
zbytečně nemocné, je důležité, abyste dbali především na
prevenci. Doplňky stravy
a vitaminy jsou nejvhodnějším prostředkem. Před užíváním se nezapomeňte poradit
s dětským pediatrem, který
vám doporučí, jaké vitaminy
jsou nejlepší, aby dětskému
organismu prospívaly, ale aby
ho zbytečně nezatěžovaly.
Dětská obezita není jen strašákem moderní doby.
Jde o fakt, který nelze vyvrátit. Dnešní děti sportu
a pohybu moc nemají.
Pro děti od 2 do 3 let:
U takhle malých dětí musíte sledovat, aby se nezranily. Nemají
ještě takový strach z toho, že by
je mohlo něco bolet. Nejvhodnějším pohybem je běhání s rodiči
po zahradě, v parku nebo koupání v brouzdališti. Existují
i cvičení pod odborným dozorem
pro malé děti.
Pro děti od 4 do 6 let:
Doplněk stravy Medvídci Gelíci,
vitaland,
209 Kč
Frisbee,
intersport,
299 Kč
(cena je po
slevě)
V tomhle věku jsou už děti
schopné větší kontroly svých
pohybů, proto mohou začít hrát
i některé kolektivní sporty. Než
své dítě ale někam do kroužku
zapíšete, dobře si rozmyslete,
jestli ho to určitě baví a jestli
u toho vydrží. Trénujte s ním házení a chytání míče, jízdu na odrážedle a případně už i na kole.
Právě teď mu musíte ukázat, že
sport je zábava, ne povinnost.
Pro děti
od 7 do 10 let:
V tomto věku už dítě dokáže určit
sport, který bude dělat. Existuje
vysoká pravděpodobnost, že
zrovna u něj vydrží až do dospělosti. Nejvhodnějšími sporty jsou
plavání, gymnastika, fotbal, hokej
a další.
Obruč,
intersport,
259 Kč
Hlavně své děti nepřepínejte! na účast na
olympiádě mají ještě
čas.
náš tip
pro vás:
Zkuste se svým dítětem
více druhů sportů. Jedině
tak zjistíte, na který pohyb
je nadané, a hlavně který
sport ho bude doopravdy
bavit.
Florbalový míček,
intersport,
49 Kč
Florbalová hůl Salming,
intersport,
519 Kč
18
www.galerie-butovice.cz
Švihadlo,
Intersport,
99 Kč
(cena je po
slevě)
Doplněk stravy
Night Protein 1 kg,
Vitaland,
989 Kč
Tričko Reebok,
molo sport
& fashion,
949 Kč (cena
je po slevě)
Ručník Wilson,
intersport,
299 Kč
Tričko McKinley,
intersport,
499 Kč
Jak si udržet
letní postavu
Šortky Adidas,
Intersport, 899 Kč
Tolik dřiny a úsilí jste vynaložili,
abyste na léto měli krásnou,
pevnou a štíhlou postavu do
plavek! Nezahazujte svou práci
jen proto, že brzo přijde období
velkých kabátů, které všechno
skryjí.
Šusťákové
kalhoty Nike,
molO sport
& fashion,
790 Kč
(cena je po slevě)
Taška,
Killtec,
890 Kč
Pánská obuv Nike,
intersport,
1199 Kč
Dámská fitness obuv Reebok,
intersport,
1199 Kč
(cena je po slevě)
www.galerie-butovice.cz
19
KŘÍŽOVKA
Luštěte a vyhrajte!
Skvělý poukaz v hodnotě 1000 Kč na nákupy v Galerii Butovice.
Správné znění tajenky, celé své jméno a poštovní adresu pro doručení případné výhry posílejte nejpozději
do 31. října 2012 na e-mailovou adresu: [email protected] (do předmětu napište: vyluštění tajenky Galerie Butovice)*.
Každý padesátý úspěšný luštitel obdrží jeden z dárkových poukazů.
POMŮCKA:
ÁT, BEHRAM,
IKE, TAKOMA,
TRIPP, TUVU,
OX
POLOTUHÁ
HMOTA
UHLOVODÍK
SPZ OKRESU
ČESKÉ
BUDĚJOVICE
1. DÍL
TAJENKY
ŠEVCOVSKÉ
LEPIDLO
FLEKOVÁ
HLÁŠKA V
MARIÁŠI
EVROPSKÁ
HOKEJOVÁ
LIGA
ZBABĚLEC
4. DÍL
TAJENKY
INDICKÁ
VESNICE
STŘELA
ČIVY
PLÁTĚNÉ
PŘÍSTŘEŠÍ
ZKRATKA
NEGACE
DŘEVĚNÁ
OHRADA
ZNAČ. FRAN.
KOSMETIKY
MUŽSKÉ
JMÉNO
CHEMICKÁ
ZNAČKA
HLINÍKU
JIHOČESKÉ
MĚSTO
KLID ZBRANÍ
NÁPLŇ
BUCHET
JMÉNO
(Z ŘEČTINY)
JEHLIČNAN
SLÍDIT
MUŽSKÉ
JMÉNO (7.6.)
PRAŽSKÁ
UNIVERZITA
ZRUČNOST
RUSKÝ
PANOVNÍK
VYJADŘOVAT
JEDNU Z EMOCÍ
SLADKOST
POHÁDKOVÁ
ZEMĚ
ŽIVIT
KONEC
MODLITBY
SCHRÁNKA
PRO CHOV
PTÁKŮ
PŘEDLOŽKA
ACHÁT
(ZAST.)
NACISTICKÁ
JEDNOTKA
POŽÍRAT
NABÍJET
SLOVENSKÝ
SOUHLAS
ODPAD PŘI
KOVÁNÍ KOVU
EMBRYO
HRA V
MARIÁŠI
NADUTEC
AMERICKÁ
NAHRÁVACÍ
SPOLEČNOST
LOK
KÓD
ŠVYCARSKA
BÝV. FRANC.
TENISTA
CHVĚNÍ
VIETNAMSKÉ
MĚSTO
DRÁŽKA
MPZ
ŠPANĚLSKA
PŘEZDÍVKA
EISENHOWERA
GAL
MAĎARSKY
PŘEHLED
KANADSKÝ
ZPĚVÁK
KARETNÍ
HRA
ODFLINKNOUT
ANGLICKY
UMĚNÍ
OBJÍŽĎKA
SEKNOUT
NOČNÍ PTÁK
FRANCOUZ.
SÝR
STRANA DEM.
LEVICE
VÁBIT
UKAZOVACÍ
ZÁJMENO
CHEMICKÁ
ZN. LUTECIA
DŘEVO
ČERNÉ
BARVY
FOTBALOVÝ
OBRÁNCE
SCHRÁNKA
DIVOČINA
SPZ OKRESU
OLOMOUC
KANÁL
LUDOLFOVO
ČÍSLO
PRACOVIŠTĚ
V DOLE
VZÁCNÝ
PLYN
NA LEVOU
STRANU
RODOVÝ
ZNAK
ANGLICKY
HOSTINEC
STĚNY
TENISOVÝ
ÚDER
INTERNETOVÁ
DOMÉNA
TANZANIE
MENŠÍ MĚSTO
V USA
ANGLICKY
VŮL
SPZ OKRESU
HODONÍN
ORG. SPOJEN.
NÁRODŮ (ANGL.)
OHLEDNĚ
(Z LATINY)
2. DÍL
TAJENKY
POSL. PÍSM.
ABECEDY
ASOCIACE
TELEVIZNÍCH
ORGANIZACÍ
AMERICKÝ
TV SERIÁL
AKADEMICKÝ
TITUL
Tajenka z křížovky minulého čísla magazínu: člověk rád počítá své potíže, aLE neumí počítat své radosti.
* Souhlasím s tím, aby společnost Galerie Butovice, s.r.o. (dále jen „společnost”) zpracovávala mnou poskytnuté osobní údaje pro marketingové účely společnosti,
tj. k nabízení výrobků a služeb, zasílání informací o pořádaných akcích, výrobcích a jiných aktivitách a k zasílání obchodních sdělení prostřednictvím elektronických prostředků
dle zák. č. 480/2004 Sb., a to až do odvolání souhlasu. Poskytnutí osobních údajů je dobrovolné, svůj souhlas mohu bezplatně kdykoli na adrese společnosti odvolat.
20
www.galerie-butovice.cz
PRODAVAČ
BRÝLÍ
STÁŘÍ
OSOBA V
LÉKAŘ. PÉČI
A PAK
VOJENSKÁ
JEDNOTKA
3. DÍL
TAJENKY
OZNAČENÍ
MAP
SPOLEČ.
NOKIA
ANTIVIROVÝ
PROGRAM
SLOVENSKY
JINÁ
PRÁZDNÁ
TROFEJ
INDIÁNŮ
DESTIČKA
SLADKÉ
BRAMBORY
BUDOVY
VÝZNAMNÁ
POLITICKÁ
STRANA
TURECKA
ELEMENTÁRNÍ
ČÁSTICE
ČÁST VOZU
ROZPOUŠTĚNO
POHOVKA
OZNAČENÍ
SPORTOVNÍHO VOZU
ZPĚVÁK
SKUPINY
KRYŠTOF
ITALSKÝ
MALÍŘ
STARÁ POLNÍ
PLOŠNÁ
MÍRA
ZNAČKA
TERMODYNAMICKÉ
TEPLOTY
NAPODOBITEL
PŘEDLOŽKA
ÚDAJNĚ
KDE NÁS NAJDETE
22
www.galerie-butovice.cz