Výsledky z medzinárodného kongresu Intersteno Paríž 2011

International Federation for Information Processing
Internationale Föderation für Informationsverarbeitung
Fédération internationale pour le traitement de l’information
Final Results
48th Intersteno congress
Paris, 10-15 July 2011
Text production – SENIORS
standard keyboard
Place Name
Country
Association
Char/Minute
% Error
Points
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
Hakan Kurt
Karen Koulakian
Celal Aşkin
Peter Dudziak
Petr Hais
Andrei-Radu Cristescu
Recep Ertaş
Martina Wichers
Petra Vintrlíková
Ondřej Kanta
Turkey
France
Turkey
Germany
Czech Republic
France
Turkey
Germany
Czech Republic
Czech Republic
InterstenoTurk
Intersteno France
InterstenoTurk
Stenografenverein Haltern E. V.
OA Heroldovy sady Praha
Intersteno France
InterstenoTurk
Stenografenverein Soltau
LF UP Olomouc
FMV VŠE v Praze
733,90
682,13
697,57
700,13
673,83
637,73
623,97
628,97
593,20
626,97
0,05
0,03
0,07
0,08
0,08
0,04
0,02
0,07
0,02
0,09
20817
19764
19527
19404
18515
18432
18419
17569
17496
17209
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
Lukáš Beránek
Heike Kerstin Schöbel
Olaf Rörtgen
Lenka Klaputová
Emrah Kuyumcu
Tomáš Křenek
Jean-Didier Febvay
Arif Altuntaş
Uwe Dächert
Thomas Wippel
Czech Republic
Germany
Germany
Czech Republic
Turkey
Czech Republic
Belgium
Turkey
Germany
Germany
FMV VŠE v Praze
ZVB Meiningen
Vestischer Steno-Club e. V.
Petrovice u Karviné
InterstenoTurk
GrafiaNova s. r. o.
Zone Dactylo
InterstenoTurk
VKMB Offenbach
Meitinger Stenoclub e.V.
626,33
606,30
580,87
571,53
628,53
566,50
530,73
579,70
509,30
527,80
0,09
0,07
0,03
0,03
0,13
0,06
0,04
0,14
0,04
0,08
17090
16989
16826
16546
16456
15995
15322
14891
14679
14634
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
Lórántné Szelényi
Thorsten Sahm
Christiane Bülten
Jana Válková
Sabrina Weitzer
Kristian Laß
Erika Just
Tim Schäck
Janina Schmidt
Ümit Serbest
Hungary
Germany
Germany
Czech Republic
Germany
Germany
Germany
Germany
Germany
Turkey
Polgármesteri Hivatal Győr
Germany
493,67
485,57
499,73
479,17
482,47
485,00
487,87
494,30
468,30
474,30
0,03
0,03
0,06
0,02
0,03
0,05
0,06
0,07
0,03
0,04
14310
14167
14092
14075
13974
13750
13736
13729
13649
13629
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
Dániel Döbrentey
Nicole Csermak
Ferencné Nagy
Mattias Dominguez
Patrick Sahm
Marion Brüdigam
Markus Schöffler
Katrin Kellermann
Tanja Ivana Juričev
Gunda Bischoff
Hungary
Austria
Hungary
Belgium
Germany
Germany
Germany
Germany
Croatia (Hrvatska)
Germany
MAGYOSZ
ÖSTV
484,40
474,20
462,03
505,13
486,93
463,27
454,50
472,63
462,47
436,73
0,07
0,05
0,03
0,11
0,09
0,05
0,06
0,10
0,08
0,04
13532
13526
13461
13454
13308
13198
12835
12779
12774
12602
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
Federico Mastellari
Martin Stříž
Luboš Růžička
Hubert Hoffmann
Leen Vandaele
Frauke Haußmann
Stefanie Wiele
Petr Sekanina
Stefan Bender
Sylvia Beckers
Italy
Czech Republic
Czech Republic
Germany
Belgium
Germany
Germany
Czech Republic
Germany
Germany
Intersteno Italia
Martin Stříž Publishing
Choceň
508,97
428,40
435,97
460,67
429,70
412,33
442,93
462,43
417,17
433,63
0,18
0,02
0,05
0,12
0,05
0,02
0,09
0,13
0,04
0,08
12569
12552
12379
12220
12191
12170
12088
12073
12015
12009
48th Intersteno Congres Paris | 10-15 July 2011
Praha 12, Interinfo ČR, VŠE Praha
StV Regensburg 1864 e. V.
Stenografenverein Schleswig
InterstenoTurk
Hogeschool West-Vlaanderen dep. PIH
ZVB Obertshausen 1964 e. V.
Vestischer Steno-Club e. V.
VKMB Offenbach
Hrvatsko stenografsko društvo
Akademie AWeStO
Tandem bvba
Vestischer Steno-Club e. V.
Vestischer Steno-Club e. V.
Stenografenverein Rheine
1
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
Recep Çömlekci
Krisztina Terjéki
Angelika Barnickel
Sylvia Georgiou
Angelika Höffner-Hain
Vera Pendeš
Anastasija Plis
Renate Frank
Aranka Kádár
Birgit Scheel
Turkey
Hungary
Germany
Germany
Germany
Croatia (Hrvatska)
Germany
Austria
Hungary
Germany
InterstenoTurk
Budapesti XVIII. és XIX. Kerületi Bíróság
Intersteno Deutschland
Akademie AWeStO Oldenburg
Akademie AWeStO Oldenburg
Hrvatsko stenografsko društvo
StV Regensburg 1864 e. V.
ÖSTV
Belügyminisztérium, Készenléti
Stenografenverein Hamm 1887 e. V.
432,93
410,27
413,50
393,17
399,00
416,90
419,07
427,53
397,20
421,80
0,08
0,06
0,06
0,03
0,04
0,09
0,10
0,12
0,06
0,12
11888
11608
11605
11495
11470
11407
11372
11326
11216
11154
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
Sona Macejakova
Veronika Masling
Sylvia Bauer
Gert-Jan Radstaake
Geert Bonte
Mélissa Lamproye
Ralf Gross
Peter Bruhn
Csikós Edina
Nagrant Tünde
Slovakia
Germany
Germany
Netherlands The
Belgium
Belgium
Germany
Germany
Hungary
Hungary
InterInfo SR
Stenografenverein Dortmund 1864
Stenografen-Hort Nürnberg
Interinfo Netherlands
378,17
415,93
409,70
411,23
418,90
399,60
387,07
373,33
383,20
368,43
0,02
0,11
0,11
0,11
0,14
0,13
0,12
0,09
0,12
0,09
11145
11078
10991
10937
10867
10388
10212
10200
10096
10053
71
72
73
74
75
76
77
78
79
Bernadett Berencsiné Palcsák
Hungary
Belgium
Italy
Croatia (Hrvatska)
Croatia (Hrvatska)
France
Belgium
Belgium
Germany
College of Nyíregyháza
Maerlant Middenschool Blankenberge
Intersteno Italia
Hrvatsko stenografsko društvo
Hrvatsko stenografsko društvo
379,10
388,53
368,10
372,53
413,83
369,77
389,40
368,00
362,50
0,12
0,15
0,12
0,13
0,23
0,15
0,21
0,24
0,23
9973
9856
9743
9676
9615
9393
9182
8440
8375
% Error
Points
Andy Gevaert
Fabiano Stabile
Nataša Cigetić
Katarina Klarić
Annie Donnet
Michèle Van Lantschoot
Katja Germonpré
Elisabeth Gintner
ECSSAC Liège
Stenografenverein Treysa
Magyar Gyorsírók és Gépírók Országos
Magyar Gyorsírók és Gépírók Országos
Academie voor Bureauwetenschappen
StV Regensburg 1864 e. V.
Total participants: 113
Text production – JUNIORS
standard keyboard
Place Name
Country
Association
Char/Minute
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
Luboš Beran
Tomáš Portych
Karin Cieslarová
Thomas Dünser
Ezgi Aktürk
Kate Debackere
Stefan Schett
Valerio Ciuffreda
David Křenek
Konstantin Schwalm
Czech Republic
Czech Republic
Czech Republic
Austria
Turkey
Belgium
Austria
Italy
Czech Republic
Germany
VOŠ a OA Chotěboř
Gymnázium Postupická, Praha
Gymnázium Karviná
ÖSTV
InterstenoTurk
O.L.V. Ter Duinen Campus Heist
ÖSTV
I.T.C. Paradisi
OA a VOŠ Valašské Meziříčí
StMV Neukirchen
596,47
514,87
501,37
462,90
486,37
453,87
449,03
435,17
426,30
445,13
0,06
0,06
0,08
0,04
0,09
0,07
0,07
0,04
0,03
0,08
16894
14446
13841
13387
13291
12716
12571
12555
12389
12254
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
Jakub Vráblík
Barbora Stejskalová
Ivana Pazúrová
Andrea Muženić-Vidak
Sibel Demirbaş
Amandine Raths
Ingrid Beilová
Lukáš Běhal
Bence Halpern
Markéta Labajová
Czech Republic
Czech Republic
Slovakia
Croatia (Hrvatska)
Turkey
Belgium
Czech Republic
Czech Republic
Hungary
Czech Republic
Gymnázium Karviná
Gymnázium Rožnov pod Radhoštěm
Obchodná akadémia Sereď
Hrvatsko stenografsko društvo
75. Yıl Cumhuriyet Ticaret Meslek Lisesi
AR Bastogne
SŠPU Opava
Obchodní akademie Prostějov
Alternatív Közgazdasági Gimnázium
Mendelovo gymnázium, Opava
431,23
430,30
413,50
438,30
443,73
406,27
410,90
396,83
454,10
392,60
0,07
0,07
0,03
0,09
0,11
0,04
0,06
0,06
0,21
0,08
12037
12009
12005
11949
11812
11688
11527
11205
10823
10778
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
Barbora Sodomková
Hana Jampílková
Yannick Germonpré
Kateřina Mišová
Sharon Lohse
Dominik Bura
Ondřej Kasper
Antónia Duláková
Maren Weise
Jakub Zimolka
Czech Republic
Czech Republic
Belgium
Czech Republic
Germany
Czech Republic
Czech Republic
Slovakia
Germany
Czech Republic
OA Choceň
MOA Jičín
Academie voor Bureauwetenschappen
OA Heroldovy sady Praha
AWeStO Oldenburg
OA a VOŠ Valašské Meziříčí
OA Heroldovy sady Praha
Obchodná akadémia Poprad
Stenografenverein Hamm 1887 e. V.
Gymnázium TGM Hustopeče
362,07
386,40
372,97
383,87
362,20
361,90
350,80
348,40
340,70
320,03
0,03
0,09
0,07
0,11
0,07
0,07
0,07
0,07
0,06
0,00
10562
10492
10389
10216
10066
10057
9824
9752
9621
9601
31
32
33
34
35
36
Krisztián Nyúl
Maria Gardener
Márk Pankotai
Michal Růžička
Jonathan Gutierrez
Maximilian Sadkowiak
Hungary
Austria
Hungary
Czech Republic
France
Germany
II. Rákóczi Ferenc Mezőgazdasági
ÖSTV
Széchenyi István Közgazdasági
Gymnázium TGM Hustopeče
Intersteno France
359,70
334,23
380,40
354,00
381,07
361,83
0,11
0,05
0,18
0,12
0,21
0,18
9591
9527
9412
9320
9032
8955
48th Intersteno Congres Paris | 10-15 July 2011
2
37
38
39
40
Martin Homola
Thorsten Kempermann
Aneta Klímová
Annemarie Mersch
Slovakia
Germany
Czech Republic
Germany
Akademie AWeStO Oldenburg
OA Hovorčovická, Praha
Stenografenverein Dülmen
323,93
309,50
318,67
338,27
0,09
0,05
0,08
0,17
8818
8785
8760
8448
41
42
43
44
Roland Krisztián Szabó
Veronika Mikulenková
Tímea Sipos
Veronica Nicosanti
Hungary
Czech Republic
Hungary
Italy
II. Rákóczi Ferenc Mezőgazdasági
OA a VOŠ Valašské Meziříčí
Kiskunfélegyházi Szakképző Intézmény
IPSCT C. Macrelli
303,60
325,70
303,70
304,87
0,08
0,16
0,12
0,13
8408
8171
8011
7946
% Error
Points
Total participants: 51
Text production – PUPILS
standard keyboard
Place Name
Country
Association
Char/Minute
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
Axel Moerman
Karolína Foukalová
İlyas Pamukçu
Milan Musil
Miriam Autenrieth
Sezin Aktürk
Alexandra Pavelová
Thierry Rousseau
Klára Odehnalová
Kenan Kizkin
Belgium
Czech Republic
Turkey
Czech Republic
Austria
Turkey
Czech Republic
Belgium
Czech Republic
Turkey
H.-Hart Handelsinstituut Waregem
Gymnázium Rožnov pod Radhoštěm
Fatih İlköğretim Okulu
ZŠ Město Albrechtice
ÖSTV
InterstenoTurk
Gymnázium Rožnov pod Radhoštěm
AR Verdi Verviers
ZŠ a MŠ Šrámkova, Opava
Ahi Evran Ticaret Meslek Lisesi
500,63
470,73
454,90
440,53
473,17
403,13
409,63
472,37
400,57
432,80
0,03
0,07
0,07
0,10
0,16
0,07
0,09
0,23
0,11
0,18
14619
13122
12647
11916
11895
11294
11189
10971
10717
10684
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
Esra Demirbaş
Šárka Hanušová
Victoria Mann
Aneta Urbanová
Daniel Struž
Simona Šustková
Vojtěch Kucza
Mehmet Kurt
Alessio Popoli
Annalena Barnickel
Turkey
Czech Republic
Germany
Czech Republic
Czech Republic
Czech Republic
Czech Republic
Turkey
Italy
Germany
75. Yıl Cumhuriyet Ticaret Meslek Lisesi
MOA Jičín
StV Regensburg 1864 e. V.
ZŠ Pod Skalkou, Rožnov p. R.
ZŠ Dělnická Karviná
ZŠ a MŠ Spálov
ZŠ Dělnická Karviná
Fatih İlköğretim Okulu
I.T.C. Paradisi
Intersteno Deutschland
381,67
380,90
351,67
359,53
353,60
350,00
353,03
341,93
312,40
316,40
0,10
0,11
0,09
0,11
0,11
0,11
0,12
0,12
0,04
0,06
10250
10127
9650
9586
9408
9300
9291
9058
8972
8892
21
22
23
24
25
26
27
28
29
Dávid Kollár
Simona Fraňková
Dagmar Zacharias
Petr Hendrych
Fatih Gümüş
Petr Beňo
Michael Groth
Julia Hartl
Jan-Philipp Berger
Hungary
Czech Republic
Austria
Czech Republic
Turkey
Czech Republic
Germany
Austria
Germany
TKIKI Batthyány L. Általános Iskola
ZŠ a MŠ Milotice, okres Hodonín
ÖSTV
ZŠ a MŠ Šrámkova, Opava
Fatih İlköğretim Okulu
Základní škola Zašová
Stenografenverein Goslar
ÖSTV
Akademie AWeStO Oldenburg
311,97
313,93
334,97
300,33
316,27
289,20
262,77
280,47
243,90
0,14
0,15
0,22
0,16
0,22
0,21
0,18
0,24
0,15
8059
8018
7849
7610
7388
6876
6483
6414
6217
Total participants: 37
Text production – SENIORS
stenotype - Velotype
Place Name
1
Wilhelmus J. Gerbecks
Country
Association
Netherlands The
Characters
757,53
Accuracy Points
0,14
19626
Total participants: 1
Text production – SENIORS
stenotype - China
Place Name
1
2
3
4
5
Wang Rui
Yang Fen
Su Gao
Yanhua Liu
Lijun Ji
Country
Association
China
China
China
China
China
Beijing Stenography Association
Beijing Stenography Association
Beijing Stenography Association
Beijing Stenography Association
Beijing Stenography Association
Characters
9449
9635
8622
7405
7425
Accuracy Points
99,26
96,70
95,16
96,77
96,20
9379
9317
8205
7166
7143
Total participants: 9
48th Intersteno Congres Paris | 10-15 July 2011
3
Text production – JUNIORS
stenotype - China
Place Name
1
2
3
4
5
Siyu Gao
Lu Dandan
Wanyu Liu
Yanyan Guo
Henan Bai
Country
Association
China
China
China
China
China
Beijing Stenography Association
Beijing Stenography Association
Beijing Stenography Association
Beijing Stenography Association
Beijing Stenography Association
Characters
9543
9208
8818
8492
6254
Accuracy Points
97,30
99,58
97,40
99,45
98,80
9285
9169
8589
8445
6179
Total participants: 7
Text production – PUPILS
stenotype - China
Place Name
1
Tao Ye
Country
Association
China
Beijing Stenography Association
Characters
5400
Accuracy Points
98,65
5327
Errors
Points
240
242
242
232
211
215
213
204
178
219
4
5
7
7
3
6
7
6
2
11
22000
21700
20700
19700
19600
18500
17800
17400
16800
16400
174
163
171
163
167
138
147
142
135
150
4
3
6
6
7
2
4
4
3
6
15400
14800
14100
13300
13200
12800
12700
12200
12000
12000
120
138
128
127
126
116
121
120
110
119
1
5
3
3
3
1
2
2
1
3
11500
11300
11300
11200
11100
11100
11100
11000
10500
10400
117
134
159
138
177
106
104
89
106
85
3
7
12
8
16
3
3
1
5
1
10200
9900
9900
9800
9700
9100
8900
8400
8100
8000
108
93
98
97
106
86
80
6
3
4
4
6
2
1
7800
7800
7800
7700
7600
7600
7500
Total participants: 1
Text correction – SENIORS
Place Name
Country
Association
Corrections
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
Petra Vintrlíková
Petr Hais
Peter Dudziak
Lukáš Beránek
Olaf Rörtgen
Jana Válková
Petr Sekanina
Markus Schöffler
Lenka Klaputová
Ondřej Kanta
Czech Republic
Czech Republic
Germany
Czech Republic
Germany
Czech Republic
Czech Republic
Germany
Czech Republic
Czech Republic
LF UP Olomouc
OA Heroldovy sady Praha
Stenografenverein Haltern E. V.
FMV VŠE v Praze
Vestischer Steno-Club e. V.
Praha 12, Interinfo ČR, VŠE Praha
11
12
13
14
15
16
17
18
19
19
Tomáš Křenek
Marion Brüdigam
Christiane Bülten
Martina Wichers
Martin Stříž
Thomas Wippel
Alena Havránková
Tim Schäck
Patrick Sahm
Bettina Piening
Czech Republic
Germany
Germany
Germany
Czech Republic
Germany
Czech Republic
Germany
Germany
Germany
GrafiaNova s. r. o.
Vestischer Steno-Club e. V.
21
22
22
24
25
25
25
28
29
30
Stefanie Wiele
Nicole Csermak
Janina Schmidt
Angelika Barnickel
Kristian Laß
Peter Bruhn
Stefan Bender
Thorsten Sahm
Sandra Bergmann
Csikós Edina
Germany
Austria
Germany
Germany
Germany
Germany
Germany
Germany
Germany
Hungary
31
32
32
34
35
36
37
38
39
40
Sylvia Beckers
Recep Ertaş
Hakan Kurt
Uwe Dächert
Celal Aşkin
Katrin Kellermann
Krisztina Terjéki
Frank Ratte
Sabrina Weitzer
Frauke Haußmann
Germany
Turkey
Turkey
Germany
Turkey
Germany
Hungary
Germany
Germany
Germany
Stenografenverein Rheine
InterstenoTurk
InterstenoTurk
VKMB Offenbach
InterstenoTurk
41
41
41
44
45
45
47
Ye Liu
Krasznai-Kis Eszter
Wolfgang Groth
Veronika Masling
Sylvia Bauer
Sabine Hoffmann
Melanie Schweizer
China
Hungary
Germany
Germany
Germany
Germany
Germany
Beijing Stenography Association
Magyar Gyorsírók és Gépírók Országos
Stenografenverein Goslar
Stenografenverein Dortmund 1864
Stenografen-Hort Nürnberg
48th Intersteno Congres Paris | 10-15 July 2011
VKMB Offenbach
Petrovice u Karviné
FMV VŠE v Praze
Stenografenverein Soltau
Martin Stříž Publishing
Meitinger Stenoclub e.V.
Nemochovice, IT STUDIO s. r. o.
ZVB Obertshausen 1964 e. V.
Stenografenverein Schleswig
ÖSTV
Stenografenverein Schleswig
Intersteno Deutschland
Vestischer Steno-Club e. V.
Germany
StV Regensburg 1864 e. V.
Magyar Gyorsírók és Gépírók Országos
Budapesti XVIII. és XIX. Kerületi Bíróság
Vestischer Steno-Club e. V.
StV Regensburg 1864 e. V.
Vestischer Steno-Club e. V.
AWeStO Oldenburg
4
47
49
49
51
52
53
53
53
56
57
58
59
59
Ümit Serbest
Fangfang Chen
Sylvia Georgiou
Recep Çömlekci
Ralf Schindelasch
Birgit Scheel
Stefanie Wiethaler
Anja Manke
Nagrant Tünde
Hubert Hoffmann
Gabriela Novotná
Gert-Jan Radstaake
Karen Koulakian
Turkey
China
Germany
Turkey
Germany
Germany
Germany
Germany
Hungary
Germany
Czech Republic
Netherlands The
France
InterstenoTurk
Beijing Stenography Association
Akademie AWeStO Oldenburg
InterstenoTurk
ČVUT FJFI Praha
Interinfo Netherlands
Intersteno France
100
104
99
113
86
73
88
113
87
76
89
87
87
5
6
5
8
3
1
4
9
4
2
5
5
5
7500
7400
7400
7300
7100
6800
6800
6800
6700
6600
6400
6200
6200
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
Arif Altuntaş
Ralf Gross
Elisabeth Gintner
Péter Leiner
Stefanie Wegner
Emrah Kuyumcu
Anastasija Plis
Jean-Didier Febvay
Pascale Corroyez
Brigitte Stegner
Turkey
Germany
Germany
Hungary
Germany
Turkey
Germany
Belgium
Belgium
Germany
InterstenoTurk
Stenografenverein Treysa
StV Regensburg 1864 e. V.
Budapesti Corvinus Egyetem
Jenaer Stenografenverein e. V
InterstenoTurk
StV Regensburg 1864 e. V.
Zone Dactylo
intersteno belgique APSB
VKMB Offenbach
138
96
85
70
89
201
75
89
83
72
16
8
6
4
8
31
6
9
8
6
5800
5600
5500
5000
4900
4600
4500
4400
4300
4200
71
72
72
74
Katja Germonpré
Balázs Karóczkai
Yang Fen
Andy Gevaert
Belgium
Hungary
China
Belgium
Academie voor Bureauwetenschappen
MAGYOSZ
Beijing Stenography Association
Maerlant Middenschool Blankenberge
69
77
62
77
6
8
5
9
3900
3700
3700
3200
Stenografenverein Hamm 1887 e. V.
StV Regensburg 1864 e. V.
Stenografenverein Schleswig
Magyar Gyorsírók és Gépírók Országos
Total participants: 86
Text correction – JUNIORS
Place Name
Country
Association
Corrections
Errors
Points
1
2
3
3
5
6
7
8
9
10
Annemarie Mersch
David Křenek
Michal Růžička
Jakub Zimolka
Luboš Beran
Jakub Vráblík
Kateřina Mišová
Barbora Stejskalová
Thorsten Kempermann
Konstantin Schwalm
Germany
Czech Republic
Czech Republic
Czech Republic
Czech Republic
Czech Republic
Czech Republic
Czech Republic
Germany
Germany
Stenografenverein Dülmen
OA a VOŠ Valašské Meziříčí
Gymnázium TGM Hustopeče
Gymnázium TGM Hustopeče
VOŠ a OA Chotěboř
Gymnázium Karviná
OA Heroldovy sady Praha
Gymnázium Rožnov pod Radhoštěm
Akademie AWeStO Oldenburg
StMV Neukirchen
210
207
186
176
186
178
131
173
131
127
2
5
4
2
5
6
0
11
3
3
20000
18200
16600
16600
16100
14800
13100
11800
11600
11200
11
12
12
14
15
16
17
18
19
20
Hana Papáčková
Tomáš Portych
Tina Klaus
Ondřej Kasper
Roman Hoos
Karin Cieslarová
Sibel Demirbaş
Antónia Duláková
Lu Dandan
Amandine Raths
Czech Republic
Czech Republic
Germany
Czech Republic
Germany
Czech Republic
Turkey
Slovakia
China
Belgium
OA Heroldovy sady Praha
Gymnázium Postupická, Praha
Jenaer Stenographenverein e. V.
OA Heroldovy sady Praha
StMV Neukirchen
Gymnázium Karviná
75. Yıl Cumhuriyet Ticaret Meslek Lisesi
Obchodná akadémia Poprad
Beijing Stenography Association
110
114
144
127
101
109
108
92
104
89
1
3
9
7
2
4
4
1
4
2
10500
9900
9900
9200
9100
8900
8800
8700
8400
7900
21
22
22
24
24
26
27
27
27
30
Roland Krisztián Szabó
Ingrid Beilová
Monika Chládková
Ezgi Aktürk
Stephanie Schneider
Sharon Lohse
Manuela Knabe
Yannick Germonpré
Tereza Vojtěchová
Jan Srp
Hungary
Czech Republic
Czech Republic
Turkey
Germany
Germany
Germany
Belgium
Czech Republic
Czech Republic
II. Rákóczi Ferenc Mezőgazdasági
SŠPU Opava
OA Heroldovy sady Praha
InterstenoTurk
Jenaer Stenografenverein e. V.
AWeStO Oldenburg
Jenaer Stenografenverein e. V.
Academie voor Bureauwetenschappen
OA Heroldovy sady Praha
Gymnázium O. Březiny a SOŠ Telč
83
108
93
106
106
75
79
76
96
119
1
7
4
7
7
1
2
2
6
11
7800
7300
7300
7100
7100
7000
6900
6600
6600
6400
31
31
33
34
35
36
37
38
39
39
41
Krisztián Nyúl
Markéta Labajová
Maximilian Sadkowiak
Aneta Klímová
Clarissa Groth
Elanah Lohse
Martin Homola
Ivana Pazúrová
Dominik Bura
Yanyan Guo
Zhan Mengqin
Hungary
Czech Republic
Germany
Czech Republic
Germany
Germany
Slovakia
Slovakia
Czech Republic
China
China
II. Rákóczi Ferenc Mezőgazdasági
Mendelovo gymnázium, Opava
61
101
99
71
70
95
73
75
73
73
63
0
8
8
3
3
9
5
6
6
6
6
6100
6100
5900
5600
5500
5000
4800
4500
4300
4300
3300
48th Intersteno Congres Paris | 10-15 July 2011
OA Hovorčovická, Praha
Stenografenverein Goslar
AWeStO Oldenburg
Obchodná akadémia Sereď
OA a VOŠ Valašské Meziříčí
Beijing Stenography Association
Beijing Stenography Association
5
42
43
44
45
Veronika Mikulenková
Tereza Zgabajová
Nikola Weinerová
Francesca Parisi
Czech Republic
Czech Republic
Czech Republic
Italy
OA a VOŠ Valašské Meziříčí
OA a VOŠ Valašské Meziříčí
OA Hovorčovická Praha
Filippo Re Reggio Emilia
67
64
99
61
7
7
16
9
3200
2900
1900
1600
Total participants: 53
Text correction – PUPILS
Place Name
Country
Association
Corrections
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
Petr Hendrych
Milan Musil
Aneta Urbanová
Karolína Foukalová
Alexandra Pavelová
Lucie Vašenková
Jan-Philipp Berger
Michael Groth
Kenan Kizkin
Esra Demirbaş
Czech Republic
Czech Republic
Czech Republic
Czech Republic
Czech Republic
Czech Republic
Germany
Germany
Turkey
Turkey
ZŠ a MŠ Šrámkova, Opava
ZŠ Město Albrechtice
ZŠ Pod Skalkou, Rožnov p. R.
Gymnázium Rožnov pod Radhoštěm
Gymnázium Rožnov pod Radhoštěm
ZŠ Pod Skalkou, Rožnov p. R.
Akademie AWeStO Oldenburg
Stenografenverein Goslar
Ahi Evran Ticaret Meslek Lisesi
75. Yıl Cumhuriyet Ticaret Meslek Lisesi
11
12
13
14
Annalena Barnickel
Sezin Aktürk
Petr Beňo
Daniel Struž
Germany
Turkey
Czech Republic
Czech Republic
Intersteno Deutschland
InterstenoTurk
Základní škola Zašová
ZŠ Dělnická Karviná
Errors
Points
196
181
154
141
125
99
98
98
93
95
4
6
5
4
3
5
5
6
7
8
17600
15100
12900
12100
11000
7400
7300
6800
5800
5500
94
67
76
69
8
5
9
11
5400
4200
3100
1400
Total participants: 22
Professional Word Processing - SENIORS
Place
Name
Country
Association
Software
1
2
3
4
5
6
6
8
9
10
Lukáš Adámek
Stefanie Wiele
Thomas Wippel
Alena Havránková
Petr Hais
Martin Stříž
Petr Sekanina
Václav Votruba
Peter Bruhn
Gabriela Novotná
Czech Republic
Germany
Germany
Czech Republic
Czech Republic
Czech Republic
Czech Republic
Czech Republic
Germany
Czech Republic
Město Karviná, VSB-TH Ostrava
Word 2003
Word 2003
Word 2003
Word 2003
Word 2007
Word 2003
Word 2000
Word 2003
Word 2003
Word 2003
91
89
88
82
81
80
80
77
75
73
11
12
13
14
14
16
17
17
19
20
Melanie Schweizer
Petr Manda
Tim Schäck
Ondřej Kanta
Peter Dudziak
Sylvia Georgiou
Andy Gevaert
Ralf Schindelasch
Lukáš Beránek
Petra Vintrlíková
Germany
Czech Republic
Germany
Czech Republic
Germany
Germany
Belgium
Germany
Czech Republic
Czech Republic
AWeStO Oldenburg
OA Heroldovy sady Praha, MČ Praha 3
Word 2010
Word 2007
Word 2003
Word 2007
Word 2003
Word 2003
Word 2007
Word 2007
Word 2003
Word 2003
72
71
68
65
65
64
63
63
62
59
21
21
23
Patrick Sahm
Christiane Bülten
Kristian Laß
Germany
Germany
Germany
ZVB Obertshausen 1964 e. V.
Word 2003
Word 2010
Word 2003
58
58
50
Meitinger Stenoclub e.V.
Nemochovice, IT STUDIO s. r. o.
OA Heroldovy sady Praha
Martin Stříž Publishing
OA Hovorčovická Praha
ČVUT FJFI Praha
FMV VŠE v Praze
Stenografenverein Haltern E. V.
Akademie AWeStO Oldenburg
Maerlant Middenschool Blankenberge
FMV VŠE v Praze
LF UP Olomouc
Percent
Total participants: 53
Professional Word Processing - JUNIORS
Place
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
Name
Country
Association
Software
Michal Růžička
Monika Chládková
Bert Goossens
Konstantin Schwalm
Lynn Van Elsen
Tereza Vojtěchová
Roman Hoos
Annemarie Mersch
Martina Vilímková
Hana Papáčková
Czech Republic
Czech Republic
Belgium
Germany
Belgium
Czech Republic
Germany
Germany
Czech Republic
Czech Republic
Gymnázium TGM Hustopeče
OA Heroldovy sady Praha
Arteveldehogeschool Gent
StMV Neukirchen
Arteveldehogeschool Gent
OA Heroldovy sady Praha
StMV Neukirchen
Stenografenverein Dülmen
OA Hovorčovická Praha
OA Heroldovy sady Praha
Word 2003
Word 2007
Word 2007
Word 95
Word 2007
Word 2007
Word 2010
Word 2003
Word 2003
Word 2007
Percent
76
69
66
65
64
60
58
57
55
50
Total participants: 27
Professional Word Processing - PUPILS
Place
Name
Country
Association
Software
Percent
Total participants: 10. No successful works.
48th Intersteno Congres Paris | 10-15 July 2011
6
International Federation for Information Processing
Internationale Föderation für Informationsverarbeitung
Fédération internationale pour le traitement de l’information
Final Results
48th Intersteno congress
Paris, 10-15 July 2011
Shorthand / Speech capturing  Graphic
SENIORS
Name
Country
Language
Highest
minute
Penalties
Syllables
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
Zsuzsa Ferenc
Erika Vicai
Wolfgang Groth
Marco Hoffmann
Martín Esteban Córdoba
Olaf Rörtgen
Anna Maria Marino
Petra Dischinger
Veronika Gerliczkiné Schéder
Judit Árvay-Dani
Hungary
Hungary
Germany
Germany
Argentina
Germany
Italy
Germany
Hungary
Hungary
Ungarish
Ungarish
German
German
Spanish
German
Italian
German
Ungarish
Ungarish
A14
B12
B10
B10
B10
B9
B9
B9
B8
B8
53
18
23
28
31
12
19
22
22
23
439
391
355
355
367
332
343
332
299
299
11
12
13
14
15
16
17
18
18
20
Beáta Barna
Felice Antonio Minichiello
Niklas Varisto
Torsten Semar
Martin Springinklee
Anita Wothe
Waltraud Plickert
Sonia Natale
Uwe Schwab
Monika Mahlke
Hungary
United Kingdom
Finland
Germany
Austria
Germany
Germany
Italy
Germany
Germany
Ungarish
English
Finnish
German
German
German
German
Italian
German
German
B8
B8
B8
C7
C7
C7
C7
C6
C6
C6
33
34
35
10
16
23
31
13
13
21
299
269
319
286
286
286
286
271
263
263
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
Gabriele Matthies
Martina Wichers
Victor Hugo Gonzalez
Bernadett Berencsiné Palcsák
Brigitte Stegner
Helene Kobald
Veronika Masling
Krasznai-Kis Eszter
Regina Groth
Annie Donnet
Germany
Germany
Argentina
Hungary
Germany
Austria
Germany
Hungary
Germany
France
German
German
Spanish
Ungarish
German
German
German
Ungarish
German
French
C6
C6
C5
C5
C5
C5
C5
C5
C4
C4
27
30
2
5
6
18
23
24
7
13
263
263
247
233
240
240
240
233
220
226
30
32
33
33
35
36
37
37
39
40
Marion Stropahl
Beáta Eszlinger
Peter Bruhn
Yvonne Wagner
Walburga Yügrük
Melanie Hoffmann
Mária Székely
Sylvia Bauer
Marcela Kaliská
Heidrun Meyer
Germany
Hungary
Germany
Germany
Germany
Germany
Hungary
Germany
Slovakia
Germany
German
Ungarish
German
German
German
German
Ungarish
German
Slovakish
German
C4
C4
C4
C4
C4
C4
C4
C4
C4
C3
13
15
16
16
18
23
25
25
26
6
220
214
220
220
220
220
214
220
226
200
41
42
43
44
45
46
46
48
Ralf Gross
Uwe Dächert
Sylvia Beckers
Marlies Hendle
Markus Schöffler
Marion Brüdigam
Angelika Barnickel
Anneliese Scherzer
Germany
Germany
Germany
Germany
Germany
Germany
Germany
Germany
German
German
German
German
German
German
German
German
C3
C3
C3
C3
C3
C3
C3
C3
7
10
15
18
22
23
23
24
200
200
200
200
200
200
200
200
Place
48th Intersteno Congres Paris | 10-15 July 2011
7
Shorthand / Speech capturing  Graphic
JUNIORS
Place
1
Name
Country
Language
Annemarie Mersch
Germany
German
Highest
minute
Penalties
Syllables
C4
18
220
Highest
minute
Penalties
Syllables
C3
18
200
Highest
minute
Penalties
Syllables
B8
B8
C5
C4
C4
C4
C4
C4
C4
C3
20
34
7
1
4
14
18
21
25
16
309
309
247
226
220
220
220
220
220
200
Highest
minute
Penalties
Syllables
C6
C5
C5
C5
C3
15
21
24
25
24
263
240
240
240
200
Highest
minute
Penalties
Syllables
C5
C5
C3
9
25
9
240
240
200
Shorthand / Speech capturing  Graphic
PUPILS
Place
1
Name
Country
Language
Michael Groth
Germany
German
Shorthand / Speech capturing  Keyboard
SENIORS
Place
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
Name
Country
Language
Ondřej Kanta
Petr Hais
Federico Mastellari
Karen Koulakian
Lenka Klaputová
Lukáš Beránek
Tomáš Křenek
Petr Sekanina
Jana Válková
Petra Vintrlíková
Czech Republic
Czech Republic
Italy
France
Czech Republic
Czech Republic
Czech Republic
Czech Republic
Czech Republic
Czech Republic
Czech
Czech
Italian
French
Czech
Czech
Czech
Czech
Czech
Czech
Shorthand / Speech capturing  Keyboard
JUNIORS
Place
1
2
3
4
5
Name
Country
Language
Karin Cieslarová
Luboš Beran
Barbora Stejskalová
Tomáš Portych
Jakub Vráblík
Czech Republic
Czech Republic
Czech Republic
Czech Republic
Czech Republic
Czech
Czech
Czech
Czech
Czech
Shorthand / Speech capturing  Keyboard
PUPILS
Place
1
2
3
Name
Country
Language
Milan Musil
Karolína Foukalová
Aneta Urbanová
Czech Republic
Czech Republic
Czech Republic
Czech
Czech
Czech
48th Intersteno Congres Paris | 10-15 July 2011
8
Shorthand / Speech capturing  Machine shorthand
SENIORS
Place
Highest
minute
Penalties
Syllables
Chinese
English
English
English
Italian
English
English
French
French
Chinese
A15
A15
A15
B12
B11
B11
B11
B10
B10
B10
1
19
20
43
26
28
44
12
20
21
412
412
412
349
393
328
328
367
367
307
France
Italy
Canada
United States
Italy
France
France
Italy
France
France
French
Italian
French
English
Italian
French
French
Italian
French
French
B10
B9
B9
B9
B9
B8
B8
C7
C7
C7
32
4
23
34
38
14
26
21
21
23
367
343
343
288
343
319
319
295
295
295
Lijun Ji
Giuseppina Maria Pace
Débora Loreley Fernández
Yanhua Liu
Wilhelmus Jozephus Gerbecks
Anne-Marie Cartairade
Fangfang Chen
Wang Fang
Ye Liu
Michela Morreale
China
Italy
Argentina
China
Netherlands The
France
China
China
China
Italy
Chinese
Italian
Spanish
Chinese
Dutch
French
Chinese
Chinese
Chinese
Italian
C7
C7
C7
C6
C6
C6
C6
C5
C5
C5
23
25
26
12
18
21
30
13
20
28
250
295
295
231
263
271
231
212
212
247
Su Gao
Elisa Calderoni
China
Italy
Chinese
Italian
C4
C3
25
4
196
205
Name
Country
Language
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
Wang Rui
Deanna Boenau
Laura Brewer
John Wissenbach
Francesca Cabiati
Teri Darrenougue
Jack Boenau
Simone Bardot
Fadma Fani Oubella
Yang Fen
China
United States
United States
United States
Italy
United States
United States
France
France
China
11
12
13
14
15
16
17
18
18
20
Léopoldine Onana
Daniela Busalacchi
Anne De Serres
Laura Denise Axelsen
Maria Denise Mandirola
Julien Lebon
Catherine Le Madic
Monica Caramma
Magali Guilleray
Isabelle Gautier
20
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
Shorthand / Speech capturing  Machine shorthand
JUNIORS
Place
1
2
3
4
5
6
Name
Country
Language
Lu Dandan
Siyu Gao
Yanyan Guo
Wanyu Liu
Henan Bai
Zhuang Zhuo
China
China
China
China
China
China
Chinese
Chinese
Chinese
Chinese
Chinese
Chinese
Highest
minute
Penalties
Syllables
B12
B9
B8
C7
C6
C6
45
22
10
21
8
10
349
288
269
250
231
231
Shorthand / Speech capturing  Machine shorthand
PUPILS
Place
Name
Country
Language
1
Tao Ye
China
Chinese
Highest
minute
Penalties
Syllables
C4
20
196
Shorthand / Speech capturing  Speech recognition
SENIORS
Place
1
2
Name
Country
Language
Armando Covello
Claudio La Greca
Italy
Italy
Italian
Italian
48th Intersteno Congres Paris | 10-15 July 2011
Highest
minute
Penalties
Syllables
A15
C5
25
25
497
247
9
Real Time Transcription - SENIORS
Place
Name
Country
Language
Technology
Minutes
Penalties Syllables
1
2
3
3
5
6
7
8
9
10
Laura Brewer
Kim Bongcheol
Wang Rui
Jennifer Schuck
Deanna Boenau
Lee Hanna
Teri Darrenougue
Francesca Cabiati
Daniela Busalacchi
Kim Jinho
United States
Korea
China
United States
United States
Korea
United States
Italy
Italy
Korea
English
Korean
Chinese
English
English
Korean
English
Italian
Italian
Korean
Machine shorthand
Machine shorthand
Machine shorthand
Machine shorthand
Machine shorthand
Machine shorthand
Machine shorthand
Machine shorthand
Machine shorthand
Machine shorthand
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
4
5
6
6
8
10
12
13
14
18
260
280
260
260
260
280
260
310
310
280
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
Mil al Kim
John Wissenbach
Simone Bardot
Celal Aşkin
Emrah Kuyumcu
Maria Denise Mandirola
Petr Hais
Hakan Kurt
Jack Boenau
Lei He
Korea
United States
France
Turkey
Turkey
Italy
Czech Republic
Turkey
United States
China
Korean
English
French
Turkish
Turkish
Italian
Czech
Turkish
English
Chinese
Machine shorthand
Machine shorthand
Machine shorthand
Keyboarding
Keyboarding
Machine shorthand
Keyboarding
Keyboarding
Machine shorthand
Machine shorthand
8
8
8
7
6
6
6
6
6
5
21
35
74
12
8
16
22
31
41
25
280
260
310
289
268
268
244
268
228
212
20
22
23
24
25
25
27
27
29
30
Yanhua Liu
Arif Altuntaş
Giuseppina Maria Pace
Claudio La Greca
Su Gao
Ondřej Kanta
Elisa Calderoni
Recep Ertaş
Tomáš Křenek
Monica Caramma
China
Turkey
Italy
Italy
China
Czech Republic
Italy
Turkey
Czech Republic
Italy
Chinese
Turkish
Italian
Italian
Chinese
Czech
Italian
Turkish
Czech
Italian
Machine shorthand
Keyboarding
Machine shorthand
Speech recognition
Machine shorthand
Keyboarding
Machine shorthand
Keyboarding
Keyboarding
Machine shorthand
5
5
5
5
5
5
4
4
4
4
25
27
31
32
34
34
2
2
17
20
212
247
247
247
212
226
226
226
208
226
31
32
33
34
35
36
36
38
39
39
Anne De Serres
Lukáš Beránek
Yang Fen
Petr Sekanina
Olaf Rörtgen
Martin Stříž
Karen Koulakian
Peter Bruhn
Lenka Klaputová
Wilhelmus J. Gerbecks
Canada
Czech Republic
China
Czech Republic
Germany
Czech Republic
France
Germany
Czech Republic
Netherlands The
French
Czech
Chinese
Czech
German
Czech
French
German
Czech
English
Machine shorthand
Keyboarding
Machine shorthand
Keyboarding
Keyboarding
Keyboarding
Keyboarding
Speech recognition
Keyboarding
Machine shorthand
4
4
4
3
3
3
3
3
3
3
25
26
28
13
19
21
21
23
24
24
226
208
196
190
205
190
205
205
190
180
Real Time Transcription - JUNIORS
Place
1
2
3
4
5
6
7
7
9
10
Name
Country
Language
Technology
Yanyan Guo
Lu Dandan
Siyu Gao
Henan Bai
Karin Cieslarová
Barbora Stejskalová
Ezgi Aktürk
Zhuang Zhuo
Wanyu Liu
Luboš Beran
China
China
China
China
Czech Republic
Czech Republic
Turkey
China
China
Czech Republic
Chinese
Chinese
Chinese
Chinese
Czech
Czech
Turkish
Chinese
Chinese
Czech
Machine shorthand
Machine shorthand
Machine shorthand
Machine shorthand
Keyboarding
Keyboarding
Keyboarding
Machine shorthand
Machine shorthand
Keyboarding
Minutes
7
7
6
5
4
4
4
4
4
3
Penalties Syllables
23
34
36
42
6
17
22
22
30
8
244
244
228
212
208
208
226
196
196
190
Real Time Transcription - PUPILS
Place
1
2
2
Name
Country
Language
Technology
Karolína Foukalová
Milan Musil
İlyas Pamukçu
Czech Republic
Czech Republic
Turkey
Czech
Czech
Turkish
Keyboarding
Keyboarding
Keyboarding
48th Intersteno Congres Paris | 10-15 July 2011
Minutes
5
3
3
Penalties Syllables
22
14
14
226
190
205
10
Multilingual shorthand - SENIORS
Place Name
Technology
Languages
Minutes
Penalties
Syllables
1
Boris Neubauer
Germany
Graphic Shorthand
German
Italian
Russian
Swedish
Esperanto
Finnish
English
Dutch
3
3
3
3
3
3
3
3
0
10
45
4
35
18
5
7
140
140
140
140
140
140
140
140
2
Petra Dischinger
Germany
Graphic Shorthand
German
English
French
Interlingua
Spanish
B9
3
3
3
3
0
2
32
12
1
332
140
140
140
140
3
Ondřej Kanta
Czech Republic
Keyboard
Czech
English
German
Slovak
SR
3
3
3
1
15
22
1
146
140
140
140
4
Petr Hais
Czech Republic
Keyboard
Czech
German
Slovak
B8
3
3
0
48
6
309
140
140
5
Lukáš Beránek
Czech Republic
Keyboard
Czech
Slovak
C4
3
0
6
220
140
6
Jana Válková
Czech Republic
Keyboard
Czech
Slovak
C4
3
0
7
220
140
7
Petra Vintrlíková
Czech Republic
Keyboard
Czech
Slovak
C3
3
0
8
200
140
8
Martin Stříž
Czech Republic
Keyboard
Czech
Slovak
SR
3
2
12
146
140
9
Erja Vasara
Finland
Graphic Shorthand
Finnish
Swedish
3
3
0
15
140
140
Petr Sekanina
Czech Republic
Keyboard
Czech
Slovak
C4
3
0
18
220
140
10
48th Intersteno Congres Paris | 10-15 July 2011
11
Multilingual shorthand - JUNIORS
Place Name
Technology
Languages
Minutes
Penalties
Syllables
1
Tomáš Portych
Czech Republic
Keyboard
Czech
Slovak
English
C5
3
3
0
1
38
240
140
140
2
Karin Cieslarová
Czech Republic
Keyboard
Czech
Slovak
Spanish
C6
3
3
0
16
48
263
140
140
3
Barbora Stejskalová Keyboard
Czech Republic
Czech
Slovak
C5
3
0
14
240
140
4
Luboš Beran
Czech Republic
Keyboard
Czech
Slovak
C5
3
0
23
240
140
5
Ondřej Kasper
Czech Republic
Keyboard
Czech
Slovak
SR
3
14
43
146
140
Minutes
Penalties
Syllables
Multilingual shorthand – PUPILS
Place Name
Technology
Languages
1
Karolína Foukalová
Czech Republic
Keyboard
Czech
Slovak
C5
3
0
10
240
140
2
Milan Musil
Czech Republic
Keyboard
Czech
Slovak
C5
3
0
21
240
140
3
Aneta Urbanová
Czech Republic
Keyboard
Czech
Slovak
C3
3
0
36
200
140
48th Intersteno Congres Paris | 10-15 July 2011
12
Correspondence and Summary Reporting – SENIORS
Country
Error points
Letter
Error points
Titles
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
Sylvia Beckers
Peter Bruhn
Lei He
Ralf Gross
Ondřej Kanta
Erich Werner
Petr Sekanina
Petr Hais
Martin Stříž
Wang Rui
Germany
Germany
China
Germany
Czech Republic
Switzerland
Czech Republic
Czech Republic
Czech Republic
China
German
German
Chinese
German
Czech
German
Czech
Czech
Czech
Chinese
GS
GS
MS
GS
KB
GS
KB
KB
KB
MS
4
0
0
0
1
1
0
0
2
4
3
0
0
0
0
0
1
1
1
0
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
Fangfang Chen
Christiane Döring
Wilhelmus Jozephus Gerbecks
Péter Leiner
Sylvia Bauer
Jean-Didier Febvay
Petra Vintrlíková
Gert-Jan Radstaake
Walburga Yügrük
Yanhua Liu
China
Germany
Netherlands The
Hungary
Germany
Belgium
Czech Republic
Netherlands The
Germany
China
Chinese
German
Dutch
Ungarish
German
French
Czech
Dutch
German
Chinese
MS 6
GS 8
MS 4
GS 8
GS 11
KB
2
KB
1
KB
2
GS 4
MS 0
20
22
23
24
25
26
27
28
29
30
Daniela Busalacchi
Annie Donnet
Tomáš Křenek
Lukáš Beránek
Veronika Masling
Dietmar Müller
Alena Havránková
Helene Kobald
Torsten Semar
Ye Liu
Italy
France
Czech Republic
Czech Republic
Germany
Germany
Czech Republic
Austria
Germany
China
Italian
French
Czech
Czech
German
German
Czech
German
German
Chinese
MS
GS
KB
KB
GS
GS
KB
GS
GS
MS
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
Marlies Hendle
Jana Válková
Lenka Klaputová
Bernadett Berencsiné Palcsák
Yang Fen
Christiane Bülten
Lijun Ji
Olaf Rörtgen
Su Gao
Erika Köhegyi
Germany
Czech Republic
Czech Republic
Hungary
China
Germany
China
Germany
China
Hungary
German
Czech
Czech
Ungarish
Chinese
German
Chinese
German
Chinese
Ungarish
GS
KB
KB
GS
MS
GS
MS
GS
MS
GS
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
Krasznai-Kis Eszter
Zsuzsa Ferenc
Veronika Gerliczkiné Schéder
Wouter Zwijnenburg
Marcela Kaliská
Beáta Eszlinger
Wang Fang
Anja Stijnen
Leen Vandaele
Michael Rodriquez
Hungary
Hungary
Hungary
Netherlands The
Slovakia
Hungary
China
Netherlands The
Belgium
United States
Ungarish
Ungarish
Ungarish
Dutch
Slovakish
Ungarish
Chinese
Dutch
Dutch
English
Language
% Summary
Name
Superfluous
words
Place
Technology*
*used technology: KB = Keyboard – GS = graphic shorthand – MS = machine shorthand – SR = speech recognition
Total
Points
(300)
0 100
0
98
0
96
0
96
0
95
0
94
1
94
0
92
3
92
0
90
297
294
290
288
285
282
280
275
272
272
0
4
2
0
0
4
0
1
13
0
0
0
0
0
0
0
1
0
0
0
90
92
91
90
90
90
89
88
92
86
272
272
271
270
270
268
266
262
262
260
0
1
1
0
0
1
3
6
0
3
0
1
1
1
0
0
1
2
1
0
1
9
6
0
0
0
1
0
0
0
87
90
88
86
83
82
84
83
82
80
260
260
258
256
249
248
248
247
246
240
4
1
0
0
2
8
2
5
6
6
4
1
0
0
0
6
0
0
0
1
0
0
0
0
0
0
0
0
0
3
82
80
79
78
78
80
76
76
76
77
240
238
237
236
234
232
228
228
228
227
GS 2
GS 1
GS 0
GS 3
GS 11
GS 2
MS 1
KB
1
KB
5
MS 2
14
1
29
0
1
9
0
0
1
1
0
0
0
0
1
0
0
0
0
93
80
72
80
70
70
68
58
58
53
80
226
214
211
208
208
194
174
172
158
146
Total participants: 54
48th Intersteno Congres Paris | 10-15 July 2011
13
Correspondence and Summary Reporting – JUNIORS
Place
Name
Country
Technology*
Error points
Letter
Error points
Titles
Superfluous
words
% Summary
*used technology: KB = Keyboard – GS = graphic shorthand – MS = machine shorthand – SR = speech recognition
Total
Points
(300)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
Annemarie Mersch
Barbora Stejskalová
Yanyan Guo
Zhuang Zhuo
Lu Dandan
Henan Bai
Karin Cieslarová
Tomáš Portych
Ingrid Beilová
Zhan Mengqin
Germany
Czech Republic
China
China
China
China
Czech Republic
Czech Republic
Czech Republic
China
German
Czech
Chinese
Chinese
Chinese
Chinese
Czech
Czech
Czech
Chinese
GS
KB
MS
MS
MS
MS
KB
KB
KB
MS
0
1
3
0
2
4
2
4
5
6
1
1
0
1
0
0
1
1
2
0
0
0
0
0
0
0
1
2
3
0
98
95
90
86
84
80
80
80
80
72
293
284
268
258
250
242
238
237
234
216
11
12
13
14
15
16
17
Luboš Beran
Ondřej Kasper
Siyu Gao
Wanyu Liu
Michal Růžička
Kateřina Mišová
Jakub Vráblík
Czech Republic
Czech Republic
China
China
Czech Republic
Czech Republic
Czech Republic
Czech
Czech
Chinese
Chinese
Czech
Czech
Czech
KB
1
KB 14
MS 0
MS 2
KB
3
KB
3
KB
6
1
1
0
0
0
5
1
2
1
0
0
2
0
0
72
72
70
70
70
69
61
214
212
210
210
206
202
182
Language
Total participants: 17
Correspondence and Summary Reporting – PUPILS
Czech Republic
Czech Republic
Czech Republic
Czech Republic
China
Czech Republic
Czech
Czech
Czech
Czech
Chinese
Czech
KB
1
KB
1
KB
2
KB
0
MS 0
KB 11
% Summary
Milan Musil
Karolína Foukalová
Aneta Urbanová
Alexandra Pavelová
Tao Ye
Lucie Vašenková
Language
Superfluous
words
Country
Error points
Titles
1
2
3
4
5
6
Name
Error points
Letter
Place
Technology*
*used technology: KB = Keyboard – GS = graphic shorthand – MS = machine shorthand – SR = speech recognition
Total
Points
(300)
0
4
1
1
11
2
1
3
2
1
0
5
76
76
74
66
58
56
226
221
219
194
162
161
Total participants: 6
48th Intersteno Congres Paris | 10-15 July 2011
14
Combination list
48th Intersteno Congres Paris | 10-15 July 2011
47
13
59
44
53
64
76
54
71
5
72
38
35
29
39
6
33
3
39
21
4
27
24
37
41
31
45
62
16
3
14
35
32
17
21
3
14
18
32
68
66
8
34
12
19
61
25
49
24
41
59
13
49
41
16
74
17
36
20
25
25
20
15
4
39
14
18
4
2
27
9
20
27
16
15
45
42
46
21
22
23
27
46
28
11
30
41
18
22
29
24
20
30
34
37
0,419
0,176
0,797
0,595
0,608
0,838
0,216
0,041
0,189
0,473
0,432
0,230
0,595 0,284
0,354
0,089
0,215
0,190
0,468
0,241
0,456
0,443
0,228
0,329
0,243
0,432
0,919
0,892
0,108
0,459
0,162
0,257
0,824
0,338
0,662
0,671 0,324
0,554
0,810 0,797
0,962
0,684 0,662
0,554
0,899
1,000
0,911 1,000
0,217
0,609
0,826
0,261
0,261
0,870
0,391
0,200
0,100
0,600
0,800
0,400
0,300
0,500
1,000
0,800
0,700
0,160
0,100
0,480
0,140
0,180
1,000
0,340
0,688 0,974
0,040
0,125 0,897
0,760
0,700 0,744
0,460
0,500 1,000
0,660
0,900
0,600 0,640
0,313 0,846
0,700
0,031 0,077
0,200
0,896
0,020
0,781 1,000
0,260
0,913
0,720
0,400 0,923
0,563
0,500
0,750 0,513
0,400
0,771
0,300
0,854
0,080
0,969 0,641
0,780
0,130
0,609
0,458
0,359
0,462
0,174
0,540
0,087
0,375 0,231
0,400
0,565
0,692
0,320
0,385
0,938
0,875
0,958
0,913
0,564
1,000
0,844
0,220
0,958
0,583
0,820
0,360
0,625
0,440
0,696
0,906
0,600
0,500
0,680
0,625
0,740
0,739
Total
0,436
0,641
0,821
0,872
0,923
Summary Reporting
0,027
0,135
0,054
0,095
0,203
0,014
0,338
0,068
0,149
0,122
0,081
0,973
Shorthand / Speech capt.
0,063
0,127
0,139
0,608
0,532
0,114
0,861
0,165
0,203
0,177
0,304
0,400
0,200
0,633
0,038
0,291
0,025
0,785
0,800
0,797
0,848
0,600
0,253
0,051
0,101
0,038
0,013
Multilingual Shorthand
7
7
7
7
6
6
6
5
5
5
5
5
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
Word Processing
Successful competitions
Summary Reporting
8
5
24
7
9
17
2
38
23
33
32
35
10
1
13
36
22
12
28
7
17
15
37
19
36
35
18
26
4
3
5
10
8
7
Real Time Transcription
10
33
6
7
5
9
10
1
43
25
17
25
32
34
36
Text Correction
31
2
1
6
8
Text Production
5
14
19
6
6
20
9
Multilingual Shorthand
2
10
4
7
15
1
25
5
11
9
6
72
Real Time Transcription
5
10
11
48
42
9
68
13
16
14
24
2
1
50
3
23
2
62
4
63
67
3
20
4
8
3
1
Shorthand / Speech capt.
Czech Republic
Czech Republic
Czech Republic
Czech Republic
Czech Republic
Czech Republic
Germany
Germany
Czech Republic
Czech Republic
Czech Republic
China
China
Germany
Netherlands, The
Germany
France
Germany
China
Germany
Germany
China
Germany
Germany
Germany
Turkey
Turkey
Czech Republic
Germany
Italy
Germany
Turkey
Belgium
Turkey
Germany
Germany
Germany
Germany
Turkey
Germany
China
Germany
Hungary
Netherlands, The
France
Germany
China
Hungary
China
Belgium
Word Processing
Country
Petr Hais
Ondřej Kanta
Lukáš Beránek
Petr Sekanina
Martin Stříž
Petra Vintrlíková
Peter Bruhn
Olaf Rörtgen
Tomáš Křenek
Lenka Klaputová
Jana Válková
Yang Fen
Wang Rui
Sylvia Beckers
Wilhelmus J. Gerbecks
Christiane Bülten
Karen Koulakian
Veronika Masling
Yanhua Liu
Sylvia Bauer
Ralf Gross
Su Gao
Thomas Wippel
Peter Dudziak
Martina Wichers
Celal Aşkin
Hakan Kurt
Alena Havránková
Stefanie Wiele
Daniela Busalacchi
Tim Schäck
Recep Ertaş
Jean-Didier Febvay
Emrah Kuyumcu
Markus Schöffler
Uwe Dächert
Marion Brüdigam
Patrick Sahm
Arif Altuntaş
Kristian Laß
Fangfang Chen
Angelika Barnickel
Krasznai-Kis Eszter
Gert-Jan Radstaake
Annie Donnet
Sylvia Georgiou
Ye Liu
Bernadett Berencsiné Palcsák
Lijun Ji
Andy Gevaert
Text Correction
Totalname
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
50
49
Text Production
Place
SENIORS
1,504
2,011
3,420
3,775
2,898
3,037
3,292
2,015
2,255
2,459
2,525
3,232
0,508
1,968
2,079
2,100
2,146
2,442
2,463
2,476
2,620
2,990
0,600
0,700
0,749
0,870
0,907
0,944
0,966
1,006
1,163
1,213
1,454
1,466
1,514
1,575
1,576
1,613
1,616
1,667
1,726
1,954
1,957
1,967
2,027
2,041
2,060
2,079
2,365
2,651
15
Combination list
1
1
3
1
5
5
4
14
5
4
10
24
22
7
9
4
7
6
9
16
4
7
0,067
0,133
0,800
0,200
0,600
0,400
0,167
0,800
0,500
1,000
0,333
0,500
0,600
1,000
0,200
0,400
0,600
0,800
0,200
0,100
0,300
0,100
1,000
0,833
0,400
0,667
0,900
0,311
0,222
0,533
0,489
0,156
1,000
Total
Summary Reporting
Shorthand / Speech capt.
0,356
0,178
0,111
0,422
0,267
0,867
0,022
Word Processing
0,067
0,267
0,022
0,400
0,044
0,800
0,889
0,200
0,756
0,244
1,000
0,600
0,600
0,222
0,111
0,378
0,533
Multilingual Shorthand
6
6
6
5
5
5
5
4
4
4
4
4
4
3
3
3
3
3
Real Time Transcription
7
2
11
5
8
3
1
13
15
17
6
12
14
Successful competitions
Summary Reporting
2
3
4
Text Correction
3
6
5
6
10
2
Text Production
8
1
3
2
1
4
3
1
2
Multilingual Shorthand
16
8
5
19
12
39
1
Real Time Transcription
3
12
1
2
2
4
40
1
34
11
5
27
3
10
5
17
24
Shorthand / Speech capt.
Czech Republic
Czech Republic
Czech Republic
China
Czech Republic
China
Germany
China
Czech Republic
Czech Republic
China
Czech Republic
China
Germany
Turkey
Czech Republic
Czech Republic
China
Word Processing
Country
Karin Cieslarová
Barbora Stejskalová
Luboš Beran
Lu Dandan
Tomáš Portych
Yanyan Guo
Annemarie Mersch
Siyu Gao
Michal Růžička
Jakub Vráblík
Henan Bai
Ondřej Kasper
Wanyu Liu
Konstantin Schwalm
Ezgi Aktürk
Ingrid Beilová
Kateřina Mišová
Zhuang Zhuo
Text Correction
Totalname
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
Text Production
Place
JUNIORS
0,412
0,118
0,647
0,294
0,471
0,176
0,059
0,765
0,882
1,000
0,353
0,706
0,824
1,934
2,362
2,980
1,483
1,782
2,443
2,770
1,598
1,805
2,378
2,586
2,617
2,990
0,844
1,344
1,396
1,630
1,935
0,400
0,700
1,000
0,529
0,941
0,235
0,700
Combination list
48th Intersteno Congres Paris | 10-15 July 2011
5
0,667
0,333
1,000
1,000
1,000
0,333
0,667
1,000
0,333
0,167
0,500
0,667
0,833
Total
0,333
0,667
Summary Reporting
Multilingual Shorthand
0,286
0,143
0,214
0,357
0,571
Shorthand / Speech
capturing
0,080
0,160
0,560
0,280
1,080
1,000
Word Processing
6
6
5
3
3
3
Real Time Transcription
2
1
3
4
Text Correction
1
2
3
Text Production
1
1
1
2
Successful competitions
2
1
3
Summary Reporting
4
2
3
5
8
Multilingual Shorthand
2
4
14
7
27
1
Real Time Transcription
Czech Republic
Czech Republic
Czech Republic
Czech Republic
Germany
China
Shorthand / Speech capt.
Karolína Foukalová
Milan Musil
Aneta Urbanová
Alexandra Pavelová
Michael Groth
Tao Ye
Word Processing
Country
Text Correction
1
2
3
4
5
6
Totalname
Text Production
Place
PUPILS
2,032
2,136
3,274
1,304
2,651
2,833
16