2016 - Schloss Thurn

Im Dachboden des Schlosses leben seit vielen Jahren über 300
Fledermäuse. Mit Unterstützung der Oberfranken Stiftung, dem
bayerischen Naturschutzfonds und der Gemeinde Heroldsbach
wurde 2015 ein einzigartiges Informationszentrum geschaffen, in
dem Sie alles über diese lautlosen Flugkünstler und ihre Verhaltensweisen erfahren können.
Virtuelle Realität auf der
Achterbahn erleben!
(Vor dem Parkeingang - kostenfrei)
Fledermäuse Willkommen –
Bayerisches Fledermauszentrum
NEU16
20
Auf und ab mit der Familienachterbahn, hoch hinaus mit der
Schwebebahn oder feucht und fröhlich in der Wildwasserbahn –
bei uns findet jeder seine Lieblings-Attraktion.
Unsere weiträumige Anlage bietet auch genügend Raum für Muße
und Erholung abseits des Trubels. Viel Grün, ein alter Baumbestand, Tiere zum Streicheln und eine Liegewiese mit klassischer
Musik zum Relaxen schaffen ein perfektes Ambiente für einen
entspannten Tag...im Einklang mit der Natur!
Leckere Snacks für den kleinen Hunger zwischendurch,
einfach nur ein Eis oder einen Coffee to go erhalten Sie
jederzeit an den Kiosken und in unserem Coffee Shop.
Kulinarischer Genuss gehört für Sie einfach dazu? Auf Schloss
Thurn finden Sie gepflegte Gastlichkeit für die ganze Familie:
Authentischen Cowboy-Style mit Spareribs und Hamburgern
bieten wir Ihnen in der Westernstadt.
Ein besonderer Tag...
Monzabahn
Genuss für die ganze Familie
Wasserbob
Škola panošů
Vyjížďky na lodičkách u
vodního zámku
12. června: Den rytířů a princezen
10. července: Den pirátů
24. července: Den kovbojů
V tyto tři dny platí děti oblečené podle tématu (min. tři věci) pouze poloviční
vstupné (děti 3–11 let).
Akce v roce 2016
27. a 28. března (Velikonoční neděle a pondělí):
Ráj velikonočního zajíce pro děti
Erfurt A73 Ausfahrt
Forchheim Süd
Suhl
Hof
Coburg
Fulda
Schweinfurt
A73
Frankfurt
Platí pro děti do 11 let (jen s dokladem), které mají narozeniny v období od 7. 10. 2015
do 18. 3. 2016.
5. května: Den otců Tatínkové dostanou speciální dárek.
A3
Forchheim
Würzburg
Erlangen
Ausfahrt A3
Weiden
Amberg
Höchstadt Ost
Fürth
A6
A81
Nürnberg
HeilAnsbach
bronn
Neumarkt RegensSchwabach
A6
A3 burg
A9
Stuttgart
Ingolstadt
Augsburg
Shows•
Show
2014•
2016
Mimořádný a nezapomenutelný prázdninový zážitek pro děti od 5 do 13 let. Informace
na adrese www.ferienlager-schloss-thurn.de
21. a 22. srpna: Francké hody v restauraci Romantiksaal
Soboty v srpnu: Fascinace ohněm – večerní akce –
noční rytířský turnaj zvláštní vstupné, vstupenky online na
www.schloss-thurn.de
4. září Dinolinova narozeninová oslava
13. září Den kornoutů pro prvňáčky volný vstup pro prvňáčky.
NOVINKA
2016
21./22. a 29. – 31. října: Halloweenské dny
ve westernovém městečku 11:00–18:00 Dětský westernový Halloween,
18:30–23:00 Děsivý westernový Halloween (od 16 let), zvláštní vstupné, vstupenky
online na www.schloss-thurn.de
4.–6. listopadu: Martinský trh na zámku Thurn
Zvláštní vstupné. Nejsou v provozu atrakce a nekonají se žádné show.
Příjezdmit
autobusem
Anfahrt
Bus
& Bahn
a vlakem
Informace
Infos
unter: na:
www.bayernfahrplan.de
www.bayernfahrplan.de
München
Dětská
westernová show:
• Kinder-Westernshow:
•• Dinolino-Zaubershow:
Dinolinova kouzelná show:
• Stabmarionettentheater:
Loutkové
divadlo:
•• Western-Stuntshow:
Westernová kaskadérská show:
11:30
am Westernplatz
11:30
naUhr
westernovém
náměstíčku
15:00
im Saloon
15:00 vUhr
lokále
12:15 Uhr am Romantiksaal
15:30
Uhr am Westernplatz
15:30 na westernovém náměstíčku
• Ritterturnier: 14:00 Uhr
• Dinolino-Autogrammparty:
• Rytířský
turnaj 13:45
ve 14:00:
Dinolinova
(13:30 Einlass,
Dinolino • 16:00
Uhr am autogramiáda:
Biergarten
(13:30
vstup,
Dinolino
přivítá
16:00 u pivnice (hřiště),
(Spielplatz)
begrüßt
die13:45
Gäste;
Kinderwagen
Focení s Dinolinem, pohlednice s
hosty;
kočárky
nechte
prosím
bittedětské
vor der
Arena
abstellen)
30. května – 1. července: Seznamovací týdny (vždy pondělí až pátek)
31.července – 5. srpna: Prázdninový tábor na zámku Thurn
Schlossplatz44
Schlossplatz
91336Heroldsbach
Heroldsbach
91336
Tel.: 09190
09190929898
929898
Tel.:
Fax.:09190
09190929888
929888
Fax:
[email protected]
[email protected]
www.schloss-thurn.de
www.schloss-thurn.de
12:30 v Romantickém sálu
Jen 9,90 € za osobu, žádné show, střídavý provoz
Maminka, tatínek, babička nebo dědeček s dětmi, kterým nejsou ještě 3 roky, platí jen
4,50 €.
A93
A8
8. května: Den matek Maminky dostanou speciální dárek.
V červenci, vždy po–pá: Týdny dětských kočárků
Zážitkový park
Erlebnispark
Zámek Thurn
Schloss
Thurn
Bayreuth
Bamberg
A93
A70
A7
Veselé hledání velikonočních vajec se skutečnými zajíčky k pohlazení.
10. dubna: Děti narozené v ziměmají vstup zdarma
před arénou)
Öffnungszeiten 2014
Otevírací
doba
2016Mai
April
NEU
7 14 21 28
Březen/duben
1 8 15 22 29
221 92816 423113018
322102917 52412 19
423113018 62513 20
524123119 72614 21
62513 120 82715 22
2 9 16 23
19 26
Juli
20 27 3 10 17 24
Mo
Di
Po Mi
Út Do
St Fr
Čt Sa
Pá So
So
Ne
Mo
Di
Po Mi
Út Do
Fr
St
Sa
Čt So
Pá
So
Ne
1
7 14 21 28
Červenec
1 8 15 22 29
2 4 9111618232530
3 10 17 24 31
5 12 19 26
4 11 18 25
5 6121319202627
6 7131420212728
8 15 22 29
autogramem pro každé dítě
Änderungen, u.a. auch aufgrund der Witterung,
behalten
wir mimo
uns vor!
Změny,
jiné i z důvodu počasí, vyhrazeny!
Mo
Di
25
Mi
26
Do
27
Fr
28
Sa
29
So
5
6
Po 7
1Út 8
2St 9
3Čt 10
4Pá 11
Juni
NEU
2 9
12Květen
19 26
Mo
3 10
13 20 27
Di
14 221 9
28 16 Mi23 30 4Po11
24 31 5Út12
15 322 10
29 17 Do
16 423 11
30 18 Fr25
6St13
7Čt14
17 524 12
31 19 Sa26
18 625 13 20 So27 1 8Pá15
16 Červen
23 30
17 24
6 13
18 25
7 14
19 26
1 27
8 15
20
2 28
9 16
21
3 10
22
29 17
Mo
Di
Mi
Do
Fr
Sa
So
4
5
Po 6
Út 7
1 8
St
2 9
3Čt 10
Ne
8 15 22 29September
11 18 25
Mo 1 8 15
2 9 16
19 26
12Srpen
Di
27 22 Mi29 3 10 Po17
113 820 15
14 21 28
2
9 16 23 Do
30 4 11 Út18
5 12 19
15 22 29
Fr
St
3
16 10
23 17
30 24 Sa31 6 13 20
4
7 14 Čt21
17 11
24 18
31 25 So
22 29
30
23 Září
24
25 5
26 6
27 7
1 8
28
30
2 9 16 23 30
Event-/Aktions-/Thementag
3 10-17:00/18:00
17 24 31
10:00
Uhr
Infos unter
www.schloss-thurn.de
So
August
Ne
1
7 14 21 28
Pá
5 12 19 26
So
6 13Uhr
20 27
10:00 - 19:00
Ne
7 14 21 28
10:00 - 18:00/18:30 Uhr
10:00 - 17:00 Uhr
So
NEU
20
21
22
23
24
4 11 18 25
5 12 19 26
27
28
29
30
Okt.
1
Mi
12
19 26
Do 20 2 27
13
3
Fr
14
21 4 28
Sa
15
So 22 5 29
Pá
2 9 16 23 30
So NEU310:00-17:00
10 17 24
Spartage
Uhr
Ne
wechselnder
4Fahrbetrieb,
11 18 25
keine Shows, Eintritt 9,90 € p. P.
geschlossen
Říj./list.
10:00–19:00
Akce, tematické dny
10:00–17:00/18:00
Po
3 10 17 24 31
10:00–18:00/18:30
(pro
Person)
Informace
na
Út
4 11 18 25 1
10:00–17:00
www.schloss-thurn.de
St
5 12 19 26 2
Familiensparkarte: 2 Erwachsene
u. Jugendliche
8,00 €
Čt Erwachsene
6 13
20 27 3(ab 12 J.)......1Westernové
halloweenské dny
+ 2 eigene Kinder (3-11 J.).... 59,00 €
Pá Kinder (3-11
7 14Jahre).............................
21 28 4
16,00
€
Seznamovací
týdny,
10:00–17:00
+ 3 eigene
Kinder (3-11 J.) .... 69,00 €
So Personen
1 8 ab1555 22
29 5
Jahren.......................
16,00
€ provoz, žádné show, vstupné 9,90 € za osobu
střídavý
Ne
2 9 16 23 30 6
Saisonkarte Erwachsene......... 55,00 €
zavřeno
Gruppen (ab 15 Pers.) – Erw. ............. 16,50
€
Inklusivpreise 2014
Gruppen (ab 15 Pers.) – Kinder.......... 14,50 €
Saisonkarte Kinder (3-11 J.) .... 45,00 €
Ceny 2016 (za osobu)
• Im Preis sind sämtliche Shows und Attraktionen enthalten
Svatby a akce:
Zámek Thurn, místo, kde to stojí za to!
Od westernového večírku až po
exkluzivní večeři v restauraci Romantiksaal
pro 70 až 700 osob. Více informací na
www.schloss-thurn-events.de
(před vstupem do parku – zdarma)
Na půdě zámku žije již mnoho let více než 300 netopýrů. Za podpory
Hornofrancké nadace, bavorského Fondu ochrany přírody a obce
Heroldsbach vzniklo v roce 2015 jedinečné informační centrum, v němž
se můžete dovědět všechno o těchto tichých mistrech v letu a jejich
chování.
(außer19,50
Münzautomaten).
Dospělí a mladiství (od 12 let) .............
€
Zvýhodněné vstupné: 2 dospělí
• Geburtstagskinder
Erwachsene)
haben
Geburts- 65,- €
+(auch
2 vlastní
děti (3–11
let) am
........................
Děti (3–11 let) ............................................
17,50 €
tag freien Eintritt (gültig
auch noch
3 Tagelet)
vor........................
und 3 Tage 75,- €
+ 3 vlastní
děti (3–11
Osoby od 55 let .........................................
€
nach 17,50
dem Geburtstag)
– nur mit Ausweis.
Skupiny (od 15 osob) – dosp. ...................18,€ undSezónní
• Musikkapellen
Spielmannszüge,
die ein
Platzkonzert
permanentka
pro
dospělé .... 55,- €
veranstalten,€erhalten
freien permanentka
Eintritt (Voranmeldung
Skupiny (od 15 osob) – děti ......................16,Sezónní
pro dětinötig)!
(3–11
.......................................................
• Hunde an der Leine
sind let)
erlaubt
– ein Hundetütchen für 45,- €
• V ceně jsou zahrnuty veškeré 1,show
a atrakce
€ muss an der Kasse gekauft werden.
(kromě automatů na mince).
• Děti (i dospělí) mají v den narozenin volný vstup
(platí i 3 dny před a 3 dny po narozeninách) – jen s dokladem.
• Hudební skupiny a dechové soubory, které v místě uspořádají koncert, budou mít volný
vstup (nutné ohlášení předem)!
• Psi jsou povoleny na vodítku – na pokladně je nutné si zakoupit
sáček na psí exkrementy za 1,- €.
Für große und kleine Fans: Die Saisonkarte!
Ritterturnier
Spielen
Akrobacie na koni
Tematické dny 2016
Netopýři vítáni –
Bavorské netopýří centrum
Ritter und Burgfräulein
hautnah erleben
Setzen Sie Ihre VR-Brille auf, nehmen Sie Platz in unserer Familienachterbahn und spüren Sie echten Fahrtwind, echte Kurven
und echte Geschwindigkeit, während Sie durch eine fantastische
virtuelle Welt sausen!
Erleben Sie diese aufregende VR Coaster Fahrt zum ersten Mal in
Bayern im Erlebnispark Schloss Thurn.
Treffen Sie Dinolino und begleiten Sie ihn bei einem rasanten Flug
durch unser Schloss, das Sie so spannend noch nie erlebt haben.
Nasaďte si brýle pro virtuální realitu, zaujměte místo v našem houpacím
korábu, a na své zběsilé plavbě virtuálním světem zakuste skutečný vítr,
skutečné zatáčky a skutečnou rychlost!
Prožijte tuto vzrušující plavbu virtuálním korábem poprvé v Bavorsku v
zábavním parku Zámek Thurn.
Potkejte Dinolina a doprovoďte ho na rychlém letu naším zámkem, který
jste si tak skvěle ještě nikdy neužili.
Lahodné občerstvení pro utišení malého hladu při svačině,
prostě jen zmrzlinu nebo kávu na cestu s sebou dostanete
kdykoli u stánků a v naší kavárně.
Nehmen Sie teil am bunten Leben der Ritter: Prächtige Kostüme,
tapfere Kämpfer hoch zu Ross, klirrende Schwerter und
spektakuläre Action vor historischer Kulisse!
KA
NOVIN
2016
Prožijte virtuální realitu
na houpacím korábu!
Zajistěte si už teď vstupenky online na www.schloss-thurn.de!
Jsou pro vás kulinářské pochoutky to pravé? Na zámku Thurn najdete skvělou pohostinnost pro celou rodinu: autentický kovbojský
styl s grilovanými žebírky a hamburgry vám nabízíme ve westernovém městečku.
Der Abendevent im August:
Faszination Feuer - Ritterturnier bei Nacht
Piratenflotte
Večerní akce v srpnu:
Fascinace ohněm – noční rytířský turnaj
Pochoutky pro celou rodinu
Jetzt Karten online unter www.schloss-thurn.de sichern!
Bootsfahrt am Wasserschloss
Vyzkoušejte si pestrý život rytířů: přepychové kostýmy,
udatní bojovníci vysoko na koni, řinčící meče a
pozoruhodná akční podívaná před historickými kulisami!
Westernová show
Knappenschule
Speciální den...
Nahoru a dolů v rodinném houpacím korábu, nahoru na horské dráze
nebo v mokru a vesele na divoké řece – u nás si svou oblíbenou atrakci
najde každý.
Náš rozsáhlý areál nabízí i dostatek prostoru pro volný čas a odpočinek stranou veselí. Hodně zeleně, staré stromy, zvířata, která si můžete
pohladit, a louka s lehátky a klasickou hudbou k relaxaci vytvářejí dokonalé prostředí pro odpočinkový den...v souladu s přírodou!
Pferdestunts
Rytíř a hradní slečna
prožitek na vlastní kůži
Vodní boby
Westernshow
Okruh v Monze
Rytířský turnaj
Pirátská flotila
Hry
103
10
8
9
94
1
7
2
6
11
92
95
93
3
4
13
12
18
17
14
16
20
15
91
5
98
19
89
96
88
21
22
23
97
101
85
40
39
24
26
27
29
28
25
100
80
70
37
69
42
68
102
35
64
45
44
66
54
47
34
56
50
49
57
73
58
63
59
55
52
76
74
65
48
46
75
72
43
33
77
82
71
41
78
81
67
38
79
83
84
86
87
99
36
30
31
32
90
62
60
51
61
53
NOVINKA
2016
LIN
VB
A
DI
NO
O VA
P
VIR T UÁ L NÍ
LA
Prožijte den společně...
...ve westernovém městečku
s mnoha atrakcemi
...při napínavých show
s rytíři a kovboji
...na atrakcích
rychle nebo pokojně
1
Vstup/pokladny
22 Jízda na voru
46 Parkoviště kočárků
2
Správa
23 Přepadení Indiány
47 Vstup na rytířský turnaj
3
Hlavní pokladna / ztráty a nálezy
24
4
Suvenýry ve skleněném domku
5
Vodní hrátky
6
Mlhová duha
7
Jízda kočárem: nástupní stanice
NOVINKA
2016
Westernová show
48
(11:30 show pro děti a 15:30 kaskadérská show)
25
Dinolinova kouzelná show
(15:00 v lokále)
26 Jízda kočárem: stanice Westernové
městečko
(svatodušní a letní prázdniny)
(svatodušní a letní prázdniny)
8
Dub starý 400 let
27 Koňská stáj
9
Vinohrad(www.sturmfeder.de)
28 Muzeum kočárů
10 Kočárová cesta
29 Westernová střelnice
11 Kouzelný most
30
12 Kouzelná cesta
Kolbiště pro rytířské show
14:00 (vstup: 13:30)
13:45: Dinolino vítá hosty
NOVINKA
2016
49 Oslíci a zajíčci
...u zvířátek
hladit a žasnout
jen tak relaxovat
72 Motýl
73
Velké hřiště
97 Stanová louka pro akce*
74
Velké lanové hřiště
98 Plavba na člunech kolem vodního zámku
75
Útulná pivnice
99 Barokní pavilon*
76
Dinolinova autogramiáda
100
Barokní zámecká kaple*
101
Vodní zámek Thurn*
96 Odpočinková louka s hudbou k relaxaci
s focením a autogramem pro každé dítě
50 Water zorbing
51 Dětský kolotoč
77 Veterány
102
52 Stánek u houpacího
78 Horská dráha: stanice Hřiště
103
korábu
(jedna jízda do stanice Westernové
městečko č. 39)
(káva a občerstvení)
53 Vláček, stanice Houpací koráb
(zastávka u č. 86, 21, konečná stanice Westernové městečko č. 32 – žádná okružní jízda)
Samoobslužná restaurace
Westernový lokál s terasou
...okolo vodního zámku
54
Rodinný houpací koráb
nebo s virtuální plavbou,
(virtuální plavba viz jízdní řád)
(burgery, grilovaná žebírka, hranolky...)
NOVINKA
2016
S VIRTUÁLNÍ
PLAVBOU
79 Malý vláček
80 Autodrom na vodě
Zámecká budova* (nocleh na zámku)
Netopýří centrum
*nepřístupné veřejnosti (pouze v případě akcí)
Toalety / přebalovací místnosti:
81 Šlapací čluny
1
82 Vodní hřiště
30 Westernový lokál
83 Dobrodružná dračí stezka
36 Kavárna
84 Dračí loď
52 Stánek u houpacího korábu
Vstup/pokladny
31 Mexické městečko s možností grilování
55 Ptačí stezka
32 Vláček: stanice Westernové městečko
56 Göttingerská miniprasátka
57 Velbloudi
85 Přístaviště dračí lodě
73 Velké hřiště
15 Popelka
16 Sedm kůzlátek
33 Stánek u divoké řeky (káva a občerstvení)
34 Divoká řeka
58 Lamy
86 Vláček: stanice Restaurace Romantiksaal
92 Romantiksaal
17 Červená Karkulka
35 Herní hala
18 Brémští muzikanti
36
13 Pirátská flotila
Pohádkový les:
(jízda přes stanice: č. 53, 86, 21, zde konečná
stanice)
14 Šípková Růženka
Kavárna (káva a moučníky)
(konečná stanice je č. 32, přes stanici č. 21,
žádná okružní jízda)
59 Trpasličí poník
60 Shetlandský poník
87 Stánek se sladkostmi a zmrzlinou
61
88 Malé hřiště
Kozy
19 Sněhurka
37 Westernové muzeum
62 Daňci
20 Perníková chaloupka
38 Konzum (suvenýry)
63 Motorická stezka
21 Vláček, stanice Pohádkový les
39 Horská dráha: stanice Westernové
64 Jeleni, Walliserské kozy
90 Kabinet s cínovými figurkami
65 Malé golfové hřiště
91 Sluneční terasa v restauraci Romantiksaal
40 Okruh v Monze
66 Kuželky
92
41 Autodrom
67 Vodní boby (jen 2 osoby v loďce)
městečko
(jízda do konečné stanice Westernové
městečko / č. 32 – žádná okružní jízda)
(jedna jízda do stanice Hřiště, č. 78)
Na následujících místech
můžete platit EC kartou:
1 Pokladny u vstupu,4skleněný domek,
30 westernový lokál,
92 restaurace Romantiksaal
Horská dráha
89 Romantické loutkové divadélko
(12:30)
Restaurace Romantiksaal
68 Labutí kolotoč
93 Restaurace Sängerstube
43 Střelba na draky
69 Dětský létací kolotoč
94 Skákací hrad
44 Dračí zábavné pískoviště
70 Loďky na dálkové ovládání
95 Lunární vozík
45 Rytířská naučná stezka
71 Stánek u hřiště (káva a občerstvení)
Zvířata na dosah ruky
Autodrom na vodě
Autodrom
Divoká řeka
jiný
vstup
102 Netopýří centrum
Vysvětlivky:
Kolem zámku
Atrakce
Pohádkový les
Hra a zábava
Westernové
městečko
Show
Jídlo a pití
Otevírací doba viz vývěska u vchodu
42 Škola panošů rytíře Jiřího
blízko 29
Našimi partnery jsou:
Lezení
Zvířata