SMLOUVA

Alfa Beta Production s.r.o.
SMLOUVA
o vy,tvoLnl
! vriolnam ptovozovini undLctaho vilonu podb lutorakaho zlkom a.'l2llz{(x)
Sb
sjodnsni
mezi agenturou
Alfa Beta Production s.r.o.
P.O.Box 33
160 12 Praha 6
teo:
27870766
Dle : cz 27870766
i.i.3$89151602871100
Jednaier
Lubomir Brabec
Zastoupenf agenturou lva Produclion, pani lvanou urualkovou / telefon.73l409667 /
/Deb ien aqentura/ na iedn6 slrand
a
mezi pofadatelem
l
MSKS Levice
Sledkovieova 2
DIC: 2020401350
rCo:00060526
e,0e.: 4440001208/31 00
Bc.Berta Jaseekova, riaidtefka
vybavuie : Bc.Cokova Monika
0905893288
.
Agentura se zavazuje a za,istit vystoupeni p6na Lubomira Brabce, a pana Daniela Htlky:
Datum hodina a misto konani
T
emini
s prograrnem
lehot dastka
o 'l 9.00 hod do DK Druiba Levice
Htlka
Lubomir Brabec
Daniel
21 .2.2011
. H6ndel,Giordani,Stradella, Mozart, Dvof6k,Schubert, Frank
stanovene dohodou dinnl
Cena: 3 400.- EURO
.@+
o
.
.
Pro plipad prodleni s placenim sjednaly strany Urok 0,1% dlu2ne dastky za ka:dy den prodleni po dobd splatnosti
faktury.
Cestovni naklady jsou zahrnuty v cend
Pi nedodrzeni smlouvy ze shany poiadateb zaplati tento
po podpbu smlouvy 30yo z honortb, dojde li k zruseni koncertu v dobd kra6i neZ 3
mesice pfed terminem, zaplati pohdatel50% zhonor,b, a v dob6 kra$inezjeden rneslc 100o/o honor6tu.
pip€vu vysioupeni a/ po strance tednid(e,spobeenske,be4e&06-bi i hygienk*d b/ vytopeni a
osv6teni sal vdeb6 aahy, ktere budou pfistupny nejmdn6 irdnu hodinu ptud vystoupenim d vytiittni prwrdmu koncerb d/celkovou propagaci koncertu
vtebd vilepu phkAU a inzerce v tisku e/ lehk6 obdeFlveni v iatnd umdlcrl pbd koncerlem. Poiadatelzajbli v souladu s obecn6 zAvaznymi ptudpisy
.
ziskat svoleni a zapiatit za vetujne provozovani umdleckydr d6l pfisfusnym auto€kym orga0izacim. Poiadatel d6le bere na v6domi a zajisti: a/
z vysloupenl um6lce nebudou pofrzoveny iAdne obrazovd Ci aukove zr4amy nebo pfunosy b/ b6hen koncertu je pfisnd zaklzino iotografovini .
86hem vystoupeni umelce se nesmi v mlshosti, kde se umebcki vikon kone, podavat obaeGtveni ani pmbihatjalekotv konzumace. Po celou dobu
vystoupeni umelce a ptl hodiny ple a po ndm, nebude na sd0u vFtupoyat Zedna ji0e osoba krcme vikonnyci umdlcu a technickeho pelsonelu
souvis€jicich s reaiizaci koncertu Zedna jinl osoba bk6 nebude spoFvat vystoupeni umelc! k sv6 prezenbci ani k prezenbci sv6lirmy nebo svidl
affivn. V pfipad€ nedodrieni Kerehokoliv z vise uvedeoyd bodi nd unElec pravo odstoupit od vystoupeni pfiCem: mu nezanikA n5rok na hononii a
proplaceni cestovn€ho. * Budeli vystolpeni znefiErn&o h.vyssi mocl {zemetitsenl, povodei,onernocndni um6lce, [mrti v rcdin6 um6be, siibri
naflzeni atd.), maji obd smluvni strany flevo od smlouvy odstoupit bez n6roku na fhndu vzniklydl nekhdr] a fnanhi uhladu. . Tato smlouva nelddluje
svoleni ke komednimu vyuzjtijmen, podobizen,obrazowdr snimko a obnzowdr ei zvuko,/ich zaznami, vystupujicicn urnglqr.
Tato smlouva nabyva phbo6ti podpisem smlwnidr stan.
PolddatEl se zavazuie zajlstit na sve nakhdy lbdnou
MES]SKE KUL
rNE
t/IREolsK0
e@30x
109
LdleE
1.1.2011
za poiadatel
*
'/f
.'-t-o1c:::
' , e \-:,'tie i err;r ri= z.:'r;j:,:ile v-ia;:':'i/d:'-j jlr,i..-'.:fi' '::el:l.tl.ovc:':r:e