programma - Girodivite

10
ottobre, novembre,
dicembre
Istituto Italiano di Cultura
programma
Šporkova 14, 118 00 Praga 1
Tel.: 257090681
Fax: 257531284
E-mail: [email protected]
www.iicpraga.esteri.it
18 – 24
ottobre
mostre
Inaugurazione: martedì 19 ottobre ore 17
Durata: 20 ottobre - 12 novembre 2010
Orario: lunedì-giovedì ore 10-13, 15-17,
venerdì ore 10-13
Per informazioni:
www.pavelkopp.nafoceno.cz;
http://ddt-photo.blogspot.com
X Settimana della Lingua Italiana nel Mondo
“Una lingua per amica: l´Italiano nostro e degli
altri“
Cappella dell´Istituto,
Šporkova 14, Praga 1
Mostre
Istanti con l´Italia
Ricordo di Mirolav Horníček
Mostra fotografica a cura di Pavel Kopp
Divinamusica
God is a DJ
Mostra fotografica a cura di Daniele Toniolo
presentazione del libro
martedì 19 ottobre ore 18
I já jsem byl v Itálii
Obraz Itálie ve vybraných textech českých autorů
(Anch´io sono stato in Italia
L´immagine dell´Italia nelle opere di autori cechi)
A cura di Nella Mlsová
Sala conferenze dell´Istituto
proiezione del film
martedì 19 ottobre ore 19
Marcello Marcello (2008, 97´)
Regia di Denis Rabaglia
Con: Francesco Mistichelli, Elena Cucci, Luigi
Petrazzuolo, Alfio Alessi
Collaborazione
dell´Ambasciata della
Confederazione Svizzera
Sala cinema dell´Istituto
3
videoclub
Mercoledì 3 novembre ore 19
Il figlio più piccolo (2010´, 104´)
Regia di Pupi Avati
Con: Christian De Sica, Laura Morante, Luca Zingaretti
Istituto Italiano di Cultura
Sala cinema/conferenze
9
mostra
5x5 Dialoghi
Inaugurazione:
Vincenzo Aulitto, Andrea Louis Ballardini, Paola
martedì 9 novembre ore 19
Filipucci, Iva Legnerová, Marie Vymazalová
Durata: 10 novembre - 29 dicembre 2010
Orario: martedì - domenica ore 13-18
Per informazione: www.aagalerie.cz
novembre
novembre
La mostra gode del patrocinio
dell´Istituto Italiano di Cultura
e dell´Associazione Vicolo
d´oro di Bologna
A&A Galerie, Újezd 19, Praga 1
videoclub
Mercoledì 24 novembre ore 19
Solo un padre (2008, 90´)
Regia di Luca Lucini
Con: Luca Argentero, Diane Fleri, Fabio Troiano
Istituto Italiano di Cultura
Sala cinema/conferenze
presentazione del libro
Data da definire
Ingresso a invito
Per informazioni: www.triton-books.cz;
www.alchymisthotel.com
Mare Nostrum
Historie, přednosti a tajemství středomořské stravy
(“Mare Nostrum. Storia, virtù e segreti dell´alimentazione
mediterranea“)
A cura di Mauro Ruggiero con la partecipazione di Maria
Triassi, Ersilia Troiano e Domenico della Ventura
Fotografie di Danilo Desidera
Disegni di Silvia Vezzuto
Collaborazione dell´Istituto e
dell´EPT di Salerno
Alchymist Grand Hotel and
Spa, Tržiště 19, Praga 1
2
musica
Giovedì 2 dicembre ore 19
Per informazioni: www.petralucie.cz;
www.ticketportal.cz, www.roun.cz
Prima mondiale dell´Opera Rock
Pietro e Lucia
di Romain Rolland
Musica di Dušan Rapoš
Testi di Eva Vejmělková
Orchestra Ceca Nazionale Sinfonica di Praga,
Coro Filarmonico Ceco di Brno
Direttore d´orchestra: Marcello Rota
Doriana Milazzo (soprano), Mario Malagnini
(tenore), Tiziana Carrano (mezzo-soprano), Paolo
Pecchioli (basso), Gianfranco Montresor (baritono),
Aldo Caputo (tenore)
L´opera gode del patrocinio
dell´Ambasciata d´Italia
Tesla Arena, Za elektrárnou
1082/1, Praha 7
8
videoclub
Mercoledì 8 dicembre ore 19
La prima cosa bella (2010, 118´)
Regia di Paolo Virzì
Con: Valerio Mastandrea, Stefania Sandrelli,
Claudia Pandolfi
Istituto Italiano di Cultura
Sala cinema/conferenze
16
conferenza
Giovedì 16 dicembre ore 13
Per informazioni:
www.biomed.cas.cz/mbu/cz/
“Pathways of polarized inflammation in tumor
development“
A cura del Prof. Antonio Sica
Istituto Clinico Humanitas, Rozzano (Milano)
Sala conferenze dell´Istituto di
Microbiologia dell´ Accademia
delle Scienze della Repubblica
Ceca, Vídeňská 1083, Praha 4
Collaborazione dell´Istituto
24
novembre
fine
novembre
dicembre
dicembre
dicembre
Eventi di interesse italiano organizzati da altre istituzioni
Per informazioni più dettagliate si prega di consultare la relativa pagina web sotto indicata
2
presentazione del libro
Martedì 2 novembre ore 17
Per informazioni: www.
muzeumkarlovamostu.cz; www.cts.cuni.cz
“Storie di celebri ville italiane
Una guida storica e artistica“
A cura di Jana Máchalová
Fotografie di Ivan Chvatík
Museo del Ponte Carlo,
Křížovnické náměstí 3, Praga 1
2
letteratura
Martedì 2 novembre ore 18
Per informazioni: www.dantepraga.cz
Quattro chiacchiere con l´autore
“Rapsodia fiorentina“
a cura di Alfredo Viscomi
La serata è organizzata dalla Società Dante
Alighieri - Il Comitato di Praga
Ristorante “Černý orel“,
Malostranské náměstí 14,
Praga 1 (entrata dalla via
Zámecká)
13
letteratura
Sabato 13 novembre ore 18
Per informazioni: www.dantepraga.cz
Quattro chiacchiere con l´autore
“Frontiere di teatro civile“
a cura di Letizia Bernazza
La serata è organizzata dalla Società Dante
Alighieri - Il Comitato di Praga
Ristorante “Černý orel“,
Malostranské náměstí 14,
Praga 1 (entrata dalla via
Zámecká)
7
musica
Martedì 7 dicembre ore 19
Per informazioni: www.musicaviva.cz
Concerto di Natale
“Il Sogno natalizio italiano“
Concerto organizzato dall´Agenzia d´arte “Musica Viva“
In programma musiche di T. Albinoni, W. A. Mozart,
T. Arne, A. Scarlatti, G. F. Händel
Sala barocca della Galleria
Morava, Moravské náměstí 1,
Brno
novembre
novembre
novembre
dicembre
Il programma è soggetto a variazioni
ISTITUTO ITALIANO DI CULTUR A
Šporkova 14, 118 00 Praga 1
Tel.: 257 090 681
Fax: 257 531 284
E-mail: [email protected]
www.iicpraga.esteri.it
10
Italský kulturní institut
říjen, listopad,
prosinec
program
Šporkova 14, 118 00 Praha 1
Tel.: 257090681
Fax: 257531284
E-mail: [email protected]
www.iicpraga.esteri.it
18. – 24.
říjen
výstavy
Vernisáž: úterý 19. říjen v 17 hodin
Doba trvání výstav:
19. říjen - 12. listopad
Otevřeno: pondělí-čtvrtek
10-13, 15-17 hodin, pátek 10-13 hodin
Více na. www.pavelkopp.nafoceno.cz
Více na: http://ddt-photo.blogspot.com
10. Týden italského jazyka ve světě
„Una lingua per amica: l´Italiano nostro e degli
altri“
Kaple Italského kulturního
institutu
Šporkova 14, Praha 1
Výstavy
Chvilky s Itálií
Vzpomínka na Miroslava Horníčka
Výstava fotografií Pavla Koppa
Divinamusica
God is a DJ
Výstava fotografií Daniele Toniola
prezentace knihy
úterý 19 října v 18 hodin
Nella Mlsová
I já jsem byl v Itálii
Obraz Itálie ve vybraných textech českých autorů
Praha, Akropolis 2009
Přednáší autorka
Italský kulturní institut
Přednáškový sál
promítání filmu
úterý 19 října v 19 hodin
Marcello Marcello (2008, 97´)
Režie: Denis Rabaglia
Hrají: Francesco Mistichelli, Elena Cucci, Luigi
Petrazzuolo, Alfio Alessi
Ve spolupráci s Velvyslanectvím
Švýcarské konfederace
Italský kulturní institut
Promítací sál
3.
video-klub
Středa 3. listopadu v 19 hodin
Il figlio più piccolo (2010, 104´)
Režie: Pupi Avati
Hrají: Christian De Sica, Laura Morante, Luca Zingaretti
Italský kulturní institut
Promítací a přednáškový sál
9.
výstava
Vernisáž: úterý 9. listopadu v 19 hodin
Doba trvání:
10. listopad - 29. prosinec 2010
Otevřeno úterý - neděle 13-18 hodin
Více na: www.aagalerie.cz
Salón 5x5 - Dialogy
Vincenzo Aulitto, Andrea Louis Ballardini, Paola
Filipucci, Iva Legnerová, Marie Vymazalová
Výstava se koná pod záštitou
Italského kulturního institutu
v Praze a Spolku Zlatá ulička
v Bologni
A&A Galerie, Újezd 19, Praha 1
video-klub
Středa 24. listopadu v 19 hodin
Solo un padre (2008, 90´)
Režie: Luca Lucini
Hrají: Luca Argentero, Diane Fleri, Fabio Troiano
Italský kulturní institut
Promítací a přednáškový sál
prezentace knihy
Datum bude oznámeno později
Pouze pro zvané
Více na: www.triton-books.cz;
www.alchymisthotel.com
Mare Nostrum
Historie, přednosti a tajemství středomořské
stravy
Pod redakcí Maura Ruggiera, za přispění Marie
Triassi, Ersilie Troiano a Domenica della Ventury
Fotografie Danilo Desidera
Kresby Silvia Vezzuto
Ve spolupráci s Italským
kulturním institutem
a s EPT Salerno
Alchymist Grand Hotel and
Spa, Tržiště 19, Praha 1
2.
hudba
Čtvrtek 2. prosince v 19 hodin
Více na: www.petralucie.cz;
www.ticketportal.cz; www.roun.cz
Petr a Lucie
Na motivy novely Romaina Rollanda
Hudba Dušan Rapoš
Texty árií Eva Vejmělková
Světová premiéra rockové opery
Účinkují:
Český národní symfonický orchestr
Český filharmonický sbor Brno
Dirigent: Marcello Rota
Doriana Milazzo (soprán), Mario Malagnini (tenor),
Tiziana Carrano (mezzosoprán), Paolo Pecchioli (bas),
Gianfranco Montresor (baryton), Aldo Caputo (tenor)
Premiéra se koná pod záštitou
Velvyslanectví Italské republiky
v Praze
Tesla Arena,
Za elektrárnou 1082/1, Praha 7
8.
video-klub
Středa 8. prosince v 19 hodin
La prima cosa bella (2010, 118´)
Režie: Paolo Virzì
Hrají: Valerio Mastandrea, Stefania Sandrelli,
Claudia Pandolfi
Italský kulturní institut
Promítací a přednáškový sál
přednáška
Čtvrtek 16. prosince ve 13 hodin
Více na: www.biomed.cas.cz/mbu/cz
Pathways of polarized inflammation in tumor
development
Přednáší Prof. Antonio Sica
Istituto Clinico Humanitas, Rozzano (Milán)
Ve spolupráci s Italským
kulturním institutem
Přednáškový sál
Mikrobiologického
ústavu AV ČR,
Vídeňská 1083, Praha 4
listopad
listopad
24.
listopad
konec
listopadu
prosinec
prosinec
16.
prosinec
Kulturní události s italskou účastí pořádané jinými institucemi
Přesnější informace viz níže uvedené webové stránky
2.
prezentace knihy
Úterý 2. listopadu v 17 hodin
Více na: www.muzeumkarlovamostu.cz;
www.cts.cuni.cz
Příběhy slavných italských vil
Text Jana Máchalová
Fotografie Ivan Chvatík
Praha, Kant 2010
Muzeum Karlova mostu,
Křížovnické náměstí 3, Praha 1
2.
literatura
Úterý 2. listopadu v 18 hodin
Více na: www.dantepraga.cz
Literární večery se současnými italskými
spisovateli
Alfredo Viscomi: Rapsodia fiorentina
Pořadatel: Società Dante Alighieri, pražská sekce
Restaurace Černý orel,
Malostranské náměstí 14,
Praha 1
(vchod ze Zámecké ulice)
literatura
Sobota 13. listopadu v 18 hodin
Více na: www.dantepraga.cz
Literární večery se současnými italskými
spisovateli
Letizia Bernazza: Frontiere di teatro civile
Pořadatel: Società Dante Alighieri, pražská sekce
Restaurace Černý orel,
Malostranské náměstí 14,
Praha 1
(Vchod ze Zámecké ulice)
hudba
Úterý 7. prosince v 19 hodin
Více na: www.musicaviva.cz
Vánoční koncert
„Italský vánoční sen“
Koncert pořádá Umělecká agentura MUSICA VIVA
Program: T. Albinoni, W. A. Mozart, T. Arne, A. Scarlatti,
G. F. Händel
Barokní sál Místodržitelského
paláce Moravské galerie v Brně,
Moravské náměstí 1, Brno
listopad
listopad
13.
listopad
7.
prosinec
Změna programu vyhrazena
I tals k ý k ulturn í institut
Šporkova 14, 118 00 Praha 1
Tel.: 257 090 681
Fax: 257 531 284
E-mail: [email protected]
www.iicpraga.esteri.it