orsŠk levilhez

Transkript

orsŠk levilhez
MILWARD
MILWARD
A New Range – A 275 Years Old Brand – The Tradition & Quality World Renowned
"oa po#$ aa – poca apa c 275 oa cop – ceoo pa
pa a%o
Nová kolekce – Značka s 275-roční historií – Tradice a celosvětově uznávaná kvalita
Une nouvelle gamme – Marque créée depuis 275 ans – La tradition et la qualité de renommée
mondiale
Új kínálat – 275 éves márka – Hagyomány és minőség, mely világszerte ismert
O noua
ǎ
ˇ gama
ǎ
ˇ – O marca
ǎ
ˇ ce exista
ǎ
ˇ de 275 ani – Tradit,ia s, i calitatea recunoscute ^l n lume
Nová kolekcia – Značka s 275-ročnou históriou – Tradícia a celosvetovo uznávaná kvalita
Yeni Ü r ü n l e r
–
275 Yilli k
Marka – Dünyaca
Bilinen
Kalite
ve
Gelenek
M13130000011
M13110000012
500 g Steel Pins
Coae a
Špendlíky ocelové
Épingles en acier
Acéltű
Bolduri din ot‚el
Špendlíky ocel’ové
C‚elik bas‚ll toplu iǧne
1 kg Glass Headed Pins
a Špendlíky se skleněnou hlavičkou
Te^te à épingle en verre
Színes fejű gombostű
Bolduri cu cap de sticlǎ
Špendlíky so sklenenou hlavičkou
Renkli bas‚ll toplu iǧne
Nr. 9
30 mm
30 mm
Accessories
'kcecoap
Galanterní doplňky
a pomůcky
Accessoires
Kellékek
Accesorii
Galantérne doplnky
M13120000011
1000 Safety Pins, brass yellow assorted
eoac , ecoo , acop
Zavírací špendlíky – mosazné
Épingles de su^ reté en laiton jaune
Biztosítótű – arany színű
Ace de sigurant‚ǎ asortate, alamǎ
Zatváracie špendlíky – mosadzné
C,engelli iǧne, sarl pirinc,
a pomôcky
Aksesuarlar
KOYC AP EOO • Co 1784 y. “appaco oce” 7- Te.: (359 2) 976 77 41 • !ac (359 2) 976 77 20
COATS CZECHO S.R.O. • Staré Město 246, PSČ 569 32 • Tel.: (420) 461 616 633 • Fax: (420) 461 542 544
COATS CRAFTS FRANCE – Steiner Frères SAS • 100 avenue du Général de Gaulle 18500 Mehun sur Yèvre
Tel.: (33) 02 48 23 12 30 • Fax: (33) 02 48 23 12 40
COATS HUNGARY LTD. • H–1044 Budapest, Váci út 91. • Tel.: (36 1) 399 4100 • Fax: (36 1) 233 2262
^
COATS ROMANIA IMPEX SRL • Str. Alexandru Borneanu , nr. 2, sector 6, Bucures,ti
Tel.: (40) 213 175 503 • Fax: (40) 213 175 506
COATS S.R.O. • Kopčianska 94, 851 01 Bratislava • Tel.: (421) 263 532 314 • Fax: (421) 263 537 714
COATS TÜRKIYE Kavacık Mah. Ekinciler Cad. • Necip Fazıl Sok. No: 8. Kat: 5. 34810 Beykoz- istanbul – Turkey
Tel.: (90) 0216 425 88 10 • Fax: (90) 0216 425 88 24
A Fast Selling Range – In an Attractive & Flexible Display
poo&opoa po#$ aa – Apae eco pcoco&
cea
Dobře prodejná kolekce – Atraktivní a flexibilní stojan
Une gamme `
à fort succ e
a
è`s
s – dans un présentoir attractif et adaptable
Gyorsan forgó termékek – Attraktív és rugalmas tárolóban
^
^
Produse bine vandute – expuse l ntr-un stand atractiv s, i adaptabil
Dobre predajná kolekcia – Atraktívny a flexibilný stojan
Hlzl l Satan Ürünle r – Cazip ve Esnek Sunum
MILWARD
MILWARD
M13110000010
M13110000011
M13130000010
10 g Glass Headed Pins
20 g Glass Headed Pins
a Špendlíky se skleněnou hlavičkou
Épingle à nourrice avec une te^te de couleur
Színes fejű gombostű
Bolduri cu cap de sticlǎ
Špendlíky so sklenenou hlavičkou
Renkli bas‚ll toplu iǧne
a e Špendlíky se skleněnou hlavičkou
Épingle à te^te en verre
Színes fejű gombostű
Bolduri cu cap de sticlǎ
Špendlíky so sklenenou hlavičkou
Renkli bas‚ll toplu iǧne
15 g Steel Pins
Coae a
Špendlíky ocelové
Épingle à nourrice en acier
Acéltű
Bolduri din ot‚el
Špendlíky ocel’ové
C‚elik bas‚ll toplu iǧne
30 mm
48 mm
30 mm
M13120000010
M13120000012
M13120000013
12 Safety Pins – Gold col. assorted
12 Safety Pins – Silver col. assorted
12 Safety Pins – Silver/Back col. assorted
eoac , acop, ac
Zavírací špendlíky – zlaté
Épingles de su^ reté dorées
Biztosítótű – arany színű
Ace de sigurant‚ǎ – aurii, asortate
Zatváracie špendlíky – zlaté
Altln sarlsl c,engelli iǧne
eoac , acop, cpe&pc
Zavírací špendlíky – stříbrné
Épingles de su^ reté coul. argent
Biztosítótű – ezüst színű
Ace de sigurant‚ǎ – argintii, asortate
Zatváracie špendlíky – strieborné
Gümüs‚ renkli c,engelli iǧne
eoac , acop, cpe&pc/%e
Zavírací špendlíky – stříbrné/černé
Épingles de su^ reté coul. argent et noir
Biztosítótű – ezüst/fekete színű
Ace de sigurant‚ǎ – argintii/negre, asortate
Zatváracie špendlíky – strieborné/čierne
Gümüs‚ ve siyah renkli c,engelli iǧne c,es‚it kutusu
M13140000010
Sewing Travel Kit
#pc%ec ee oe
Cestovní šitíčko
Trousse de couture de voyage
Varrókészlet utazáshoz
Set de cusut pentru cǎlǎtorie
Cestovné šitie
Dikis‚ seyahat seti
M13040000010
Embroidery Box without contents
# &p$ep (&e aepae)
Kazeta na vyšívaní bez obsahu
Boite pour broderie
Tárolódoboz hímzőfonalhoz
Cutie pentru brodat (goalǎ)
Kazeta na vyšívanie bez obsahu
Nakls‚ kutusu (ürünleri ic,ermez)
M13060000010
M13060000012
M13060000011
10 Hooks & Bars
20 Hooks & Eyes – Silver col.
(ea o%ea a o aao
Háčkové uzávěry na sukně a kalhoty
Crochets de maintien pour pantalon
Szoknya- és nadrágkapocs
Copci pentru betelie
Háčiky na sukne a nohavice
Agraf
o%ea “#a–#xo” – cpe&pc
Háčky a očka – stříbrné
Crochets de maintien pour pantalon coul. argent
Horgos kapocs – ezüst színű
^
Inchizǎtori tip mos‚ s‚i babǎ – argintii
Háčiky a očká – strieborné
Gümüs‚ renkli kopc,a
20 Hooks & Eyes – Black
o%ea “#a–#xo” – %e
Háčky a očka – černé
Crochets de maintien pour pantalon coul. noir
Horgos kapocs – fekete színű
^
Inchizǎtori tip mos‚ s‚i babǎ – negri
Háčiky a očká – čierne
Siyah kopc,a
Nr.2
Nr.2
M13080000010
Magnifying Glass with Cord
#a c opa
Lupa se šňůrkou
Loupe avec cordon
Nyakba akasztható nagyító
Lupǎ cu s‚nur
Lupa so šnúrkou
Asklll Büyütec,
MILWARD
MILWARD
M13100000010
M13010000012
Pin Cushion
e
Jehelníček
Petit coussin pour aiguilles
Tűpárna
Pernit‚ǎ de ace
Ihelníček
iǧnelik
50 Thread Bobbins
aep%ea
Cívky
Cartelettes pour fils ou laines á broder
Fonaltartó kártya
Bobine de at‚ǎ
Cievky
iplik bobinleri
M13210000010
M13210000011
M13020000010
Thimble
"apc
Náprstek
Dés
Gyűszű
Degetar
Náprstok
Yüksük
Thimble
"apc
Náprstek
Dés
Gyűszű
Degetar
Náprstok
Yüksük
4 Bachelor Buttons
Nr.16
Nr.17
Epec o%ea
Knoflíky kalhotové
Boutons de célibataire
Szegecselt gomb
Butoni
Gombíky nohavicové
Zlmba
M13150000012
M13150000013
M13150000011
12 Snap Fasteners – plastic
12 Snap Fasteners – Silver col.
Cepe o%ea – acaco
Patenty – plastové
Fermoirs en plastique
Patent – műanyag
Patent‚i – plastic
Patenty – plastové
Plastik c,ltc,lt
Cepe o%ea – cpe&pc
Patenty – stríbrné
Fermoirs coul. argent
Patent – ezüst színű
Patent‚i – argintii
Patenty – strieborné
Gümüs‚ renkli c,ltc,lt
12 Snap Fasteners – Black
Cepe o%ea – %e
Patenty – černé
Fermoirs noirs
Patent – fekete színű
Patent‚i – negri
Patenty – čierne
Siyah c,ltc,lt
5x7 mm 5x10 mm 2x13 mm
3x7 mm 3x10 mm 3x12 mm 3x17 mm
3x7 mm 3x10 mm 3x12 mm 3x17 mm
M13050000010
M13020000013
M13020000011
M13020000012
Fabric Shaver
+pe a o%cae a o pe0
Odžmolkovač
Rasoir à laine
Textilborotva
^
Aparat pentru lndepǎrtarea scamelor de pe haine
Odžmolkovač
Kumas‚ temizleyicisi
17 Shirt & Pyjama Buttons
17 Trouser Buttons
17 Fancy Buttons
o%ea a p
Knoflíky prádlové
Boutons pour pyjama et chemise
Ing- és pizsamagomb
Nasturi pentru cǎmas‚ǎ sau pijama
Gombíky bielizňové
Gömlek ve pjama düǧmesi
o%ea a aao
Knoflíky kalhotové
Boutons pour pantalon
Nadrággomb
Nasturi pentru pantaloni
Gombíky nohavicové
Pantolon düǧmesi
o%ea
Knoflíky
Boutons fantaisie
Díszgomb
Nasturi fantezie
Gombíky
Fantezi düǧme
8x11 mm 6x16 mm 3x20 mm
8x11 mm 6x16 mm 3x20 mm
8x10mm 6x15 mm 3x18 mm
M13160000010
Special Zipper foot for Invisible Zip Fastener
pa%e a ea aa a cp o
Patka na našívaní skrytých zipů
Pied de biche spécial pour fermeture à glissière invisible
Rejtett húzózárvarró talp
Picior special pentru coaserea fermoarelor ascunse
Pätka na našívanie skrytých zipsov
Gizli fermuar ic,in dikis‚ ayaǧl
MILWARD
MILWARD
M13220000010
M13010000010
M13010000011
3 Threaders
4 Bobbins for Sewing Machine
4 Bobbins for Sewing Machine
3ea%
Navlékače nití
Enfiles aiguilles
Tűbefűző
Dispozitive de introdus at‚a ^l n ac
Navliekače nití
Gömlek ve pjama düǧmesi
iplik gec,irici
Suitable for capsules with a square notch
aep%ea a ea a
;a coa c apa oop
Cívky
Vhodné pro pouzdro s hranatou drážkou
Bobines pour machine á coudre
Adaptable sur cannelles á encoche carrée
Varrógéporsó
Szögletes bevágású orsótokhoz
Mosorele pentru mas‚ina de cusut
Potrivite pentru suport‚ii cu crestǎturǎ pǎtratǎ
Cievky
Vhodné pre puzdro s hranatou drážkou
Dikis‚ makinesi ic,in
Kare s‚eklinde yuvasl olan kapsüller ic,indir
Suitable for capsules with a round notch
aep%ea a ea a
;a coa c p oop
Cívky
Vhodné pro pouzdro s kruhovou drážkou
Bobines pour machine á coudre
Adaptable sur cannelles á encoche ronde
Varrógéporsó
Kerek bevágású orsótokhoz
Mosorele pentru mas‚ina de cusut
Potrivite pentru suport‚ii cu crestǎturǎ rotundǎ
Cievky
Vhodné pre puzdro s kruhovou drážkou
Dikis‚ makinesi ic,in
Yuvarlak yuvasl olan kapsüller ic,indir
M13240000010
M13190000011
Wool Comb
=ea a Odžmolkovač na vlnu
Brosse à laine
Gyapjúfésű
Pieptene pentru la^nǎ
Odžmolkovač na vlnu
Yün taraǧl
Tape Measure – Retractable
<aa pyea
Krejčovský metr – svinovací
Centimètre automatique
Behúzható mérőszalag
Ruletǎ
Krajčírsky meter – zvinovací
Toplanabilir mezro
150 cm
M13230000010
M13070000010
M13090000010
2 Shoulder Straps for Bra
2 Blue Iron–On Pattern Pencil
20 Name Tapes with Marker Pen
6pepa a cye
Upevňovací proužky na ramínka podprsenky
Bretelles de soutien gorge
Vállpánt melltartóhoz
Bretele pentru sutien
Upevňovacie prúžky na ramienka podprsenky
Sütyen ic,in omuz asklsl
C epoopa9 o
Tužka kopírovací, modrá
Stylos bleus pour transfert à chaud
Jelölőceruza, átvasalható
Creioane albastre pentru transferul termic al modelului
Ceruzka kopírovacia, modrá
Mavi Isl transferli kalem
e c apep
Jmenovky s popisovačem
Bandes inscriptibles avec crayon marqueur
Névcímke jelölőtollal
Etichete cu marcator
Menovky s popisovačom
isim etiketi ve marker kalem
M13170000010
M13190000010
M13180000010
M13030000010
2 Stitch Holders
Tape Measure
<a caep
Krejčovský metr
Mètre de couturière
Mérőszalag
Centimetru
Krajčírsky meter
Mezro
Stitch Ripper
Paopa%a
Párač švů
Découseur
Varratbontó
Dispozitiv pentru descusut
Párač švov
Dikis‚ sökücü
2 Cable Stitch Pins
6oo9 a ee
Jehlice pomocné
Aiguilles pour torsade
Segédtű
Andrele pentru ^l mpletituri
Ihlice pomocné
Sac, örgü iǧnesi
pop
a%
Zachytávače oček
Ramasses maille
Szemtartó tű
Opritori pentru ochiuri tricot
Zachytávače očiek
Dikis‚ tutucu
150 cm
1x2,0 mm 1x4,0 mm

Podobné dokumenty

Soft Mohair

Soft Mohair Coats Czecho s.r.o. Staré Město 246 · 569 32 · Česká republika T: 00420 461 616633 · F: 00420 461 542544 · E: [email protected] Coats Crafts Hungary Kft. H-7500 Nagyatád, Gyár u. 21. Tel: (36) 8...

Více

Transakce

Transakce která je způsobena pochybením programátora nebo nějakého systému (fault). Zpoždění chyby (error latency) je doba mezi výskytem chyby v modulu a jejím projevením (failure). Chyba je latentní (latent...

Více

Vícejazyčný slovník

Vícejazyčný slovník Un nou an fericit! summer holiday

Více

Zpráva za rok 2006

Zpráva za rok 2006 Rua Artur de Azevedo 1217 – conj. 93 Phone +55-11-30 63 61 60 Fax +55-11-30 62 07 85 [email protected] Heinzel Sales Italy S.r.l. 20124 MILANO / MILAN – ITALY Via Lazzaroni 4 Phone +39...

Více

ceník výrobků a služeb 2016 cvs 2 ceník platný od 29.06

ceník výrobků a služeb 2016 cvs 2 ceník platný od 29.06 V případě vykládky hydraulickou rukou bude účtován příplatek ve výši 600kč bez DPH/jedna vykládka. Krytiny jsou balené na jednorázových nevratných dřevěných paletách v hodnotě 300kč bez DPH/ks. Dod...

Více