LOBO - Modus

LOBO
KARTA PRODUKTU
PRODUCT DATA SHEET
PRODUKTOVÝ LIST
КАРТА ПРОДУКТА
LOBO
LOBO
LOBO
General information:
The LOBO collection of armchairs and hockers are
distinguished by their round seats, supported on
various types of base. The Lobo series is a series of
club armchairs and swivel hockers, ergonomic office
armchairs and stable and functional armchairs on
leg bases.
Všeobecné informácie:
Kolekcia fotelov a barových stoličiek LOBO
s charakteristickým guľovým tvarom sedadla
na rôznych nožičkách. Séria Lobo – klubové
fotely a otočné barové stoličky, ergonomická
kancelárska stolička a praktické stabilné fotely
s charakteristickými podstavcami-nožičkami.
Available bases:
LOBO armchair and hocker, swivel plate base in
chrome. Has a height adjustment system with a gas
spring.
LOBO armchair NG and NP: NG base – bent legs –
chrome, black and aluminium; NP base – straight
legs – chrome, black and aluminium
LOBO Office armchair, swivel five-arm base,
chrome-coloured with pegs. Has a height adjustment
system with a gas spring.
Dostupné podstavce:
Fotel a barová stolička LOBO s otočným tanierovým
podstavcom v chrómovom prevedení. Vybavené
systémom nastavovania výšky s plynovým tlmičom.
Fotel LOBO NG a NP podstavec NG – ohýbané nožičky
– v chrómovom, čiernom a hliníkovom prevedení,
podstavec NP – rovné nožičky – v chrómovom,
čiernom a hliníkovom prevedení.
Fotel LOBO Office - otočný podstavec, päťramenný
zakončený kolieskami vo farbe chróm.
Vybavene systemom nastavovania vyšky s plynovym
tlmičom.
Общая информация:
Коллекцию кресел и барных стульев
LOBO отличают сферические формы
сидений, установленных на разных видах
основаниях. Серия Lobo – это клубные
кресла и вращающиеся хокеры (барные
стулья), эргономическое офисное кресло
и функциональные устойчивые кресла на
оригинальных опорах-ножках.
Edition 1/2014
The manufacturer reserves the right to make
changes to the design and parameters without
reducing the usability of the furniture.
Edícia 1/2014
Výrobca si vyhradzuje právo na konštrukčné zmeny
a zmeny parametrov nemajúce vplyv na úžitkové
vlastnosti nábytku.
PRODUKTDATENBLATT
PRODUKTOVÝ LIST
LOBO
LOBO
Allgemeines:
Die Sessel und Hocker der Kollektion LOBO haben
eine charakteristische Kugelform und verschiedene
Füße. Die Kollektion umfasst Clubsessel und
Drehhocker, ergonomische Bürostühle und
stabile, funktionale Sessel mit charakteristischen
Beingestellen.
Všeobecné informace:
Pro řadu křesel a barových židlí LOBO je typická
kulatá silueta sedáku, usazeného na podstavcích
různého druhu. Série Lobo to jsou klubová křesla
a otáčecí barové židle, ergonomické kancelářské
křeslo a funkční, stabilní křesla na typických
nožičkových základnách.
Verfügbare Füße:
Sessel und Hocker LOBO – Drehtellerfuß, Farbe
Chrom. Höhenverstellung mit Gasdruckfeder.
Sessel LOBO NG und NP, Fuß NG – gebogene Beine
– in den Farben Chrom, Schwarz und Alu, Fuß NP
– gerade Beine – in den Farben Chrom, Schwarz
und Alu.
Der Sessel LOBO Office besitzt einen
chromefarbenen, fünfarmigen Fuß mit Rollen.
Höhenverstellung mit Gasdruckfeder.
K dostání základny:
Křeslo a barová židle LOBO otáčecí talířová základna
chromové barvy. Je vybavena systémem nastavení
výšky s použitím plynového tlumiče.
Křeslo LOBO NG a NP základna NG – ohýbané
nožičky – v barvách chrom, černá a hliník, základna
NP – rovné nožičky – v barvách chrom, černá a hliník.
Křeslo LOBO Office - otočný podstavec, pětiramenný
zakončený kolečky v barvě chrom.
Vybavene systemem nastaveni vyšky s použitim
plynoveho tlumiče.
Ausgabe 1/2014
Änderungen der Konstruktion und der technischen
Daten, die den Nutzwert der Möbel nicht
beeinträchtigen, bleiben vorbehalten
Доступные основания:
Кресло и барный стул LOBO – вращающееся
основание типа диск-рюмка цвета хром.
Оснащены системой регулирования высоты при
помощи газовой пружины (газлифта).
Кресло LOBO NG и NP основание NG –
изогнутые ножки – цвет: хром, черный
и алюминий, опора NP – прямые ножки – цвет:
хром, черный и алюминий.
Кресло LOBO Office – вращающееся основание,
пятилучье оборудовано роликами цвета хром.
Оснащено системой регулирования высоты при
помощи газовой пружины.
Издание 1/2014
Производитель оставляет за собой право
вносить изменения в конструкцию изделий,
а также изменять параметры, которые не
влияют на эксплуатационные свойства мебели.
Edice 1/2014
Výrobce si vyhrazuje právo provádět konstrukční
změny a změny parametrů nezhoršující užitkové
vlastnosti nábytku.
Marbet Sp. z o.o.
43-346 Bielsko-Biała
ul. Chochołowska 28
e-mail: [email protected]
®
®
www.marbetstyle.com
980–1230 mm
460 mm
550 mm
600 mm
650 mm
460 mm
660–910 mm
460 mm
Fotel LOBO
460 mm
Hoker LOBO
550 mm
650 mm
600 mm
780–880 mm
460 mm
460 mm
780 mm
600 mm
480–570 mm
770–860 mm
650 mm
650 mm
460 mm
460–560 mm
LOBO
600 mm
460 mm
Fotel LOBO 4NP
480 x 480 mm
Fotel LOBO Office
460 mm
700 x 700 mm
600 mm
650 mm
780 mm
Fotel LOBO 4NG
460 mm
460 mm
460 mm
520 x 520 mm
Dostępne podstawy
• Fotel i hoker Lobo podstawa obrotowa typu talerz – chrom.
Posiada system regulacji wysokości za pomocą amortyzatora
gazowego.
• Fotel Lobo NP – nóżki proste (chrom, czarny, aluminium)
• Fotel Lobo NG – nóżki gięte (chrom, czarny, aluminium)
• Fotel Lobo Office podstawa obrotowa, pięcioramienna
wykończona kółkami w kolorze chrom. Posiada system
regulacji wysokości za pomocą amortyzatora gazowego.
INFORMACJE OGÓLNE
EDYCJA 1/2014
Kolekcję foteli i hokerów LOBO wyróżnia kulista sylwetka
siedzenia, wsparta na różnych rodzajach podstaw. Seria Lobo
to klubowe fotele i hokery obrotowe, ergonomiczny fotel biurowy
i funkcjonalne stabilne fotele na charakterystycznych
podstawach typu nóżki.
Producent zastrzega sobie prawo do zmian konstrukcyjnych
oraz zmian parametrów nie pogarszających walorów
użytkowych mebli.