news 2010_Cz.indd

Pečujeme
o Vášrunning!
stroj!
We keep
your machine
1
Teximp International
Teximp technologická a servisní centra TTC
VAŠE VÝHODY:
Zákazníci firmy Teximp International využívají již téměř 30 let zcela výjimečné služby.
Již dlouhou dobu vybavujeme firmy v různých průmyslových odvětvích našimi stroji od výrobců
Haas, Tornos, Matsuura a Nakamura. Náš vyškolený odborný personál přesně realizuje Vaše individuální přání a požadavky.
V našich prezentačních prostorech naleznete předváděcí stroje, které umožňují obrábět demonstrační
díly, provádět programování a školit Váš personál v obsluze strojů.
O novinkách ve vývoji našich strojů se můžete informovat na periodicky se opakujících seminářích. V
nich získají Vaši specialisté cenné vědomosti.
V 8 zemích nabízí Teximp SA kompetentní poradenství ve všech technologických a ekonomických
otázkách.
Těšíme se na nové výzvy!
•
Centrála
•
Teximp SA
Celkový počet zaměstnanců: 12 •
Kohlrainstrasse 10, CH-8700 Küsnacht / Švýcarsko
•
Tel. +41 44 914 40 00, Fax +41 44 914 40 04
•
schweiz @teximp.com
•
Teximp spol s.r.o.
Mladoboleslavská 908, CZ- 19700 Prague 9 / Česká republika
Tel.: +420 286 853 180, Fax: +420 286 853 182
!
ifikováno
[email protected]
HFO cert
Teximp spol s.r.o.
Kolarikova 10, CZ- 62100 Brno / Česká republika
Tel.: +420 541 320 102, Fax: +420 541 320 105
[email protected]
Teximp d.o.o.
Letaliska 27, SI-1000 Ljubljana / Slovinsko
Tel. +386 1 524 03 57, Fax +386 1 524 92 55
[email protected]
2
Celkový počet zaměstnanců: 14
600 m2 Prezentační prostory
Sklad náhradních dílů firmy Haas
•
•
•
•
• Poradenství & prodej
• Technologie
• Školení & uvedení do provozu
• Servis & poprodejní služby
Celkový počet zaměstnanců: 3
Teximp s.r.o.
Ľ. Štúra 1680/36, SK-01861 Belusa / Slovenská republika
Tel. +421 42 471 1094, Fax +421 42 471 1095
!
ifikováno
[email protected]
HFO cert
HFO cert
ifikováno
!
Vedení společnosti
Poradenství & prodej
Technologie
Servis
Marketing & propagace
Účetní oddělení & administrativa
Poradenství & prodej
Technologie
Školení & uvedení do provozu
Servis & poprodejní služby
Celkový počet zaměstnanců: 8
600 m2 Prezentační prostory Sklad náhradních dílů firmy Haas
• Poradenství & prodej
• Technologie
• Školení & uvedení do provozu
• Servis & poprodejní služby
• Poradenství & prodej
• Technologie
• Školení & uvedení do provozu
• Servis & poprodejní služby
Celkový počet zaměstnanců: 8
300 m2 Prezentační prostory
Sklad náhradních dílů firmy Haas
Teximp D.O.O.
Borongajska bb, HR-10000 Zagreb / Chorvatsko
Tel. +385 1 233 19 87, Fax. +385 1 230 14 16
[email protected]
Celkový počet zaměstnanců: 7
Sklad náhradních dílů firmy Haas
• Poradenství & prodej
• Technologie
• Školení & uvedení do provozu
• Servis & poprodejní služby
• Poradenství & prodej
• Technologie
• Školení & uvedení do provozu
• Servis & poprodejní služby
Celkový počet zaměstnanců: 4
Teximp D.O.O.
Surcinski put 1B, SRB-11070 Novi Beograd / Srbsko
Sklad náhradních dílů firmy Haass
TEVŘENO
Tel. +381 11 245 46 76, Fax. +381 11 245 46 76
Nové,.2O01
1
05
[email protected]
Teximp sA D.O.O. Zenica
Bilmisce 69, BIH-72000 Zenica / Bosna & Hercegovina
Tel. +387 32 445 640, Fax. +387 32 402 332
[email protected]
SC Teximp VV Srl
Str. Theodor Pallady Nr. 287, Obiectiv 4-4A-4B, Cladirea C6/1,
RO-032258 Bucuresti, Sector 3 / Rumunsko
Tel. +40 21 345 0185, Fax +40 21 345 0186,
[email protected]
Teximp Cluj Srl
Strada Avram Iancu Nr. 442 - 446, Showroom 10,
RO-407280 Cluj-Napoca/Floresti / Rumunsko
Tel. +40 264 27 50 50, Fax +40 264 27 50 52
[email protected]
Teximp Ltd.
15 Kremikovsko Shosse Str.
BG-1839 Sofia / Bulharsko
Tel. +359 2 943 40 36, Fax +359 2 943 40 59
[email protected]
Celkový počet zaměstnanců: 2
200 m2 Prezentační prostory
Sklad náhradních dílů firmy Haass
• Poradenství & prodej
• Technologie
• Školení & uvedení do provozu
• Servis & poprodejní služby
• Poradenství & prodej
• Tehnologija
• Školení & uvedení do provozu
• Servis & poprodejní služby
• Poradenství & prodej
• Technologie
• Školení & uvedení do provozu
• Servis & poprodejní služby
• Poradenství & prodej
• Technologie
• Školení & uvedení do provozu
• Servis & poprodejní služby
Celkový počet zaměstnanců: 4
400 m2 Prezentační prostory
! Sklad náhradních dílů firmy Haass
ifikováno
HFO cert
Celkový počet zaměstnanců: 6
650 m2 Prezentační prostory
! Sklad náhradních dílů firmy Haass
ifikováno
HFO cert
Nové,říOt20ev10!
řeno
v zá
Celkový počet zaměstnanců: 7
200 m2 Prezentační prostory
Sklad náhradních dílů firmy Haass
3
Haas Automation, Inc:
HAAS VF-3
XYZ - 1016 x 508 (660) x 635 mm
VŘETENO - 7.500 min-1
HAAS SUPER VF-2
XYZ - 762 x 406 (508) x 508 mm
VŘETENO - 7.500 min-1
Otočné a indexovací stoly HAAS
více informací: www.haascnc.com
Vertikální obráběcí centra Haas ISO 40
Technické údaje
Velikost
pojezdů
Stůl
(mm)
Y
Z
(mm) 406 (508)
508
(mm)
Délka
(mm)
Šířka
(mm) 356 (457)
(mm) 102 - 610
Vzdálenost vřeteno-stůl
Max. zatížení stolu
Šířka T-drážek
Vřeteno
VF-1 (YT) VF-2 (YT) VF-3 (YT)
X
Max. počet otáček vřetene
Max. kroutící moment standardní
Max.krout. moment s převodovkou (opce)
Výkon vřetene (zatížitelnost po dobu 5 minut)
508
660
VF-4
VF-5 (XT)
VF-6
VF-7
VF-8
VF-9
VF-10
VF-11
VF-12
762
1016
1270
1270 (1524)
1626
2134
1626
2134
3048
3048
3810
406 (508)
508 (660)
508
660
813
813
1016
1016
813
1016
813
508
635
635
635
762
762
762
762
762
762
762
914
1219 (1372)
1321
1321 (1575)
1626
2134
1626
2134
3048
3048
3048
356 (457)
457 (635)
457
584
711
711
914
914
711
711
711
102 -610
102 - 737
102 - 737
178 - 813
102 - 864
102 - 864
102 - 864
102 - 864
102 - 864
102 - 864
102 - 864
1814
(kg)
1361
1361
1588
1588
1814
1814
1814
1814
1814
1814
1814
(mm)
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
22
7,500
7,500
7,500
7,500
7,500
7,500
7,500
7,500
7,500
7,500
7,500
7,500
(ot/min)
(Nm) 102@1400 102@1400 102@1400 102@1400 102@1400 102@1400 102@1400 102@1400 102@1400 102@1400 102@1400 102@1400
(Nm) 339@450 339@450 339@450 339@450 339@450 339@450 339@450 339@450 339@450 339@450 339@450 339@450
(kW)
14.9
14.9
14.9
14.9
14.9
14.9
14.9
14.9
14.9
14.9
14.9
Rychloposuv X
(m/min)
25.4
25.4
25.4
25.4
18.0 (13.7)
13.7
15.2
13.7
15.2
9.1
9.1
9.1
Y
(m/min)
25.4
25.4
25.4 (18.0)
25.4
18
15.2
15.2
15.2
15.2
15.2
15.2
15.2
Z
(m/min)
25.4
25.4
25.4 (18.0)
25.4
18
15.2
15.2
15.2
15.2
15.2
15.2
15.2
(ks)
20
20
20
20
20
24+1
24+1
24+1
24+1
24+1
24+1
24+1
Měnič
nástrojů
Standard
Volitelný zásobník (opce)
Max. průměr nástroje
Max. hmotnost nástroje
Přesnost *
Obecné
(ks)
24+1
24+1
40+1
40+1
40+1
40+1
40+1
40+1
40+1
(mm)
89
89
89
89
89
76 / 152
76 / 152
76 / 152
76 / 152
76 / 152
76 / 152
76 / 152
24+1, 40+1 24+1, 40+1 24+1, 40+1
(kg)
5.4
5.4
5.4
5.4
5.4
5.4
5.4
5.4
5.4
5.4
5.4
5.4
Čas výměny nástroje
(s)
4.2
4.2
4.2
4.2
2.8
2.8
2.8
2.8
2.8
2.8
2.8
2.8
Čás výměny nást. volitelný zásobník (opce)
(s)
2.8
2.8
2.8
2.8
Polohování
(mm)
±0.005
±0.005
±0.005
±0.005
±0.005
±0.008
±0.008
±0.008
±0.008
±0.008
±0.008
±0.008
Opakování
(mm)
±0.003
±0.003
±0.003
±0.003
±0.003
±0.005
±0.005
±0.005
±0.005
±0.005
±0.005
±0.005
Hmotnost
(kg) 3220 (3357) 3311 (3402) 5670 (6350)
6.9
6.9
6.9
(bar)
6033
6623 (6872)
9526
10433
10886
11340
12701
13336
12701
6.9
6.9
6.9
6.9
6.9
6.9
6.9
6.9
6.9
Zásobování stlačeným vzduchem
Připojení k elektrické síti
4
14.9
(VAC)
400 V, 3-fáz., 50 Hz (standard v EU)
www.haascnc.com
leader mezi výrobci CNC obráběcích strojů
60% strojů Haas NOVĚ vylepšeno
HAAS VM-3
XYZ - 1016 x 660 x 635 mm
VŘETENO - 12.000 min-1
HAAS SUPER MINI MILL 2
XYZ - 508 x 406 x 356 mm
VŘETENO - 6.000 min-1
Haas - Nová generace
Technické údaje
Velikost
pojezdů
X
Y
Z
Stůl
Délka
Šířka
Vzdálenost vřeteno-stůl
Max. zatížení stolu
Šířka T-drážek
Vřeteno
Max. počet otáček vřetene
Max. kroutící moment standardní
Výkon vřetene (zatížitelnost po dobu 5 minut)
Rychloposuv X
Y
Z
Měnič nástrojů Standard
Volitelný doplněk
Max. průměr nástroje
Max. hmotnost nástroje
Čas výměny nástroje
Čás výměny nást. volitelný zásobník (opce)
Přesnost *
Polohování
Opakování
Obecné
Hmotnost
Zásobování stlačeným vzduchem
Připojení k elektrické síti
TM-1
TM-2
TM-3
MM
MM2
SMM
SMM2
VM-2
VM-3
VM-6
(mm)
762
1016
1016
406
508
406
508
762
1016
1626
MDC500
508
(mm)
305
406
508
305
406
305
406
508
660
813
356
508
(mm)
406
406
406
254
356
254
356
508
635
762
(mm)
1213
1467
1467
914
1016
914
1016
914
1372
1626
508
(mm)
268
268
368
305
356
305
356
457
635
711
324
(mm)
102 - 508
102 - 508
102 - 508
102 - 356
102 - 457
102 - 356
102 - 457
102 - 610
102 - 737
102 - 864
107 - 615
(kg)
454
454
454
227
227
227
227
1361
1588
1814
318
(mm)
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
(ot/min)
4,000
4,000
4,000
6,000
6,000
10,000
10,000
12,000
12,000
12,000
7,500
(Nm)
45@1200
45@1200
45@1200
45@1200
45@1200
23@4600
23@4600
102@2100
102@2100
102@2100
102@1400
(kW)
5.6
5.6
5.6
5.6
5.6
11.2
11.2
22.4
22.4
22.4
14.9
(m/min)
5.1
5.1
5.1
15.2
15.2
30.5
30.5
18
18
13.7
25.4
(m/min)
5.1
5.1
5.1
15.2
15.2
30.5
30.5
18
18
15.2
25.4
(m/min)
5.1
5.1
5.1
15.2
15.2
30.5
30.5
18
18
15.2
25.4
10
10
10
10
24+1
24+1
24+1
24+1
40+1
(ks)
(ks)
24+1
40+1
40+1
(mm)
89
89
89
89
24+1
89
89
89
76
76
76
76
(kg)
5.4
5.4
5.4
5.4
5.4
5.4
5.4
5.4
5.4
5.4
5.4
(s)
5.7
5.7
5.7
3.6
3.6
3
3
2.8
2.8
2.8
2.2
(s)
6.5
6.5
6.5
5
5
3.8
3.8
3.6
3.6
3.6
4.8
(mm)
±0.0102
±0.0102
±0.0102
±0.005
±0.005
±0.005
±0.005
±0.005
±0.005
±0.008
±0.005
(mm)
±0.005
±0.005
±0.005
±0.003
±0.003
±0.003
±0.003
±0.003
±0.003
±0.005
±0.003
(kg)
1315
1678
2264
1542
1814
1542
1814
3402
6350
9526
5897
(bar)
6.9
6.9
6.9
6.9
6.9
6.9
6.9
6.9
6.9
6.9
6.9
(VAC)
400 V, 3-fáz., 50 Hz (standard v EU)
*Aby bylo dosahováno uvedených přesností, je zapotřebí používat lineární odměřování. Specifikace mohou být změněny bez ohlášení. Neneseme žádnou odpovědnost za chyby vzniklé při psaní a tisku tohoto dokumentu.
5
HAAS VF-6/50
XYZ - 1626 x 813 x 762 mm
VŘETENO - 7.500 o/min
HAAS VF-3/5yt/50
XYZ - 1016 x 660 x 635 mm
VŘETENO - 7.500 o/min
Otočné a indexovací stoly HAAS
více informací: www.haascnc.com
Vertikální obráběcí centra Haas ISO 50
Technické údaje
Velikost
pojezdů
Stůl
VF-7/50
VF-8/50
VF-9/50
VF-10/50
VF-11/50
VF-12/50
X
(mm)
1016
1270 (1524)
1626
2134
1626
2134
3048
3048
3810
Y
(mm)
660
660
813
813
1016
1016
813
1016
813
Z
(mm)
635
635
762
762
762
762
762
762
762
Délka
(mm)
1321
1321 (1575)
1626
2134
1626
2134
3048
3048
3048
Šířka
(mm)
584
584
711
711
914
914
711
711
711
Vzdálenost vřeteno-stůl
(mm)
178 - 813
178 - 813
127 - 889
127 - 889
127 - 889
127 - 889
127 - 889
127 - 889
127 - 889
(kg)
1814
1814
1814
1814
1814
1814
1814
1814
1814
(mm)
16
16
16
16
16
16
16
16
22
7,500
7,500
7,500
7,500
7,500
7,500
7,500
7,500
7,500
Max. zatížení stolu
Šířka T-drážek
Vřeteno
Rychloposuv
Max. počet otáček vřetene
(Nm)
610@500
610@500
610@500
610@500
610@500
610@500
610@500
610@500
610@500
Motor vřetene (zatížitelnost po dobu 5 minut)
(kW)
22.4
22.4
22.4
22.4
22.4
22.4
22.4
22.4
22.4
X
(m/min)
18
18.0 (13.7)
13.7
15.2
13.7
15.2
9.1
9.1
9.1
Y
(m/min)
18
18
15.2
15.2
15.2
15.2
15.2
15.2
15.2
Z
(m/min)
Max. průměr nástroje
Obecné
18
18
15.2
15.2
15.2
15.2
15.2
15.2
15.2
(ks)
30+1
30+1
30+1
30+1
30+1
30+1
30+1
30+1
30+1
(mm)
102 / 178
102 / 178
102 / 254
102 / 254
102 / 254
102 / 254
102 / 254
102 / 254
102 / 254
Max. hmotnost nástroje
(kg)
13.6
13.6
13.6
13.6
13.6
13.6
13.6
13.6
13.6
Čas výměny nástroje
(s)
4.2
4.2
4.2
4.2
4.2
4.2
4.2
4.2
4.2
Čas tříska-tříska
(s)
6.3
6.3
6.3
6.3
6.3
6.3
6.3
6.3
6.3
±0.005
±0.008
±0.008
±0.008
±0.008
±0.008
±0.008
±0.008
Polohování
(mm)
±0.005
Opakování
(mm)
±0.003
±0.003
±0.005
±0.005
±0.005
±0.005
±0.005
±0.005
±0.005
Hmotnost
(kg)
7212
7303 (7552)
10206
11113
11567
12020
13381
14016
13381
Zásobování stlačeným vzduchem
(bar)
6.9
6.9
6.9
6.9
6.9
6.9
6.9
6.9
6.9
Připojení k elektrické síti
6
(ot/min)
Standardní s pohonem
Měnič nástrojů Standard
Přesnost *
VF-3YT/50 VF-5/50 (XT) VF-6/50
(VAC)
400 V, 3-fáz., 50 Hz (standard v EU)
www.haascnc.com
Nejlepší poměr ceny a výkonu
HAAS EC-1600
XYZ - 1626 x 1016 x 813 mm
VŘETENO- 6.000 o/min
HAAS EC-400
XYZ - 508 x 508 x 508 mm
VŘETENO - 8.000 o/min
HFO koncepce po celém světě (prezentační
prostory, díly, servisní vozy)
Horizontální obráběcí centra Haas
Tehnički podaci
Velikost
pojezdů
Stůl
EC-1600YZT
ISO 50
EC-2000
ISO 50
508
508
813
1626
1626
2134
(mm)
457
508
508
1016
1270
1016
Z
(mm)
356
508
711
813
1016
813
Délka
(mm)
1626
1626
2134
Šířka
(mm)
914
914
914
(kg)
4536
4536
4536
16
16
16
Šířka T-drážek
(mm)
Velikost
(mm)
300
400
500
(kg)
250
454
454
(s)
4.7
8
9
(kg)
250
300
300
4536
4536
Otočný moment
(Nm)
285
407
407
2712
2712
Brzdící moment
(Nm)
271
678
678
5423
5423
8,000
8,000
8,000
6,000
6,000
6,000
102@1400
102@1400
102@1400
610@500
610@500
610@500
22.4
Dovolené zatížení: Celá 4. osa
Max. počet otáček vřetene
Max. kroutící moment
Výkon vřetene (zatížitelnost po dobu 5 minut)
Vřeteno (opce) Max. počet otáček vřetene
Rychloposuv
EC-1600
ISO 50
(mm)
Čas výměny palety
Vřeteno
EC-500
ISO 40
Y
Dovolené zatížení: Indexer
4. osa (opce)
EC-400
ISO 40
X
Max. zatížení stolu
Palety
EC-300
ISO 40
(ot/min)
(Nm)
(kW)
(ot/min)
14.9
14.9
14.9
22.4
12,000
12,000
12,000
10,000
10,000
22.4
339@600
Max. kroutící moment
(Nm)
102@2100
102@2100
102@2100
339@600
Výkon vřetene (zatížitelnost po dobu 5 minut)
(kW)
22.4
22.4
22.4
22.4
X
(m/min)
25.4
25.4
25.4
13.7
13.7
13.7
Y
(m/min)
25.4
25.4
25.4
13.7
13.7
13.7
Z
(m/min)
25.4
25.4
25.4
13.7
13.7
13.7
(ks)
24+1
24+1
24+1
30+1
30+1
30+1
Měnič nástrojů Standard
Volitelný zásobník (opce)
22.4
(ks)
40+1
40+1
40+1 / 70+1
50+1
50+1
50+1
Max. průměr nástroje
(mm)
76 / 152
76 / 152
76 / 152
102 / 254
102 / 254
102 / 254
Čas výměny nástroje
(s)
2.8
2.1
1.6
10.3
10.3
10.3
Čas tříska-tříska
(s)
4.5
3.7
2.8
12.6
12.6
12.6
Přesnost *
Polohování
(mm)
±0.005
±0.005
±0.005
±0.008
±0.008
±0.008
Opakování
(mm)
±0.003
±0.003
±0.003
±0.005
±0.005
±0.005
Obecné
Hmotnost
(kg)
7258
9072
10886
14288
16103
16103
Zásobování stlačeným vzduchem
(bar)
6.9
6.9
6.9
6.9
6.9
6.9
Připojení k elektrické síti
(VAC)
400 V, 3-fáz., 50 Hz (standard v EU)
*Aby bylo dosahováno uvedených přesností, je zapotřebí používat lineární odměřování. Specifikace mohou být změněny bez ohlášení. Neneseme žádnou odpovědnost za chyby vzniklé při psaní a tisku tohoto dokumentu.
7
100 % vyrobeno ve USA
HAAS ST-20
Haas CNC soustružnická centra
NOVé
Oběžný
průměr
Rozměry
Hlavní
vřeteno
SL-40
SL-40L
TL-1
TL-2
TL-3
TL-4
Nad ložem stroje
(mm)
806
806
806
806
413
1016
1016
806
806
406
406
508
889
Nad příčným suportem
(mm)
527
527
527
527
203
635
635
527
527
241
282
330
406
Rozměr upínače
(mm)
211
211
254
254
165
381
381
210
210
203
254
305
635
Standardní průchozí průměr
(mm)
51
51
76
76
44
102
102
51
51
Vzdálenost hrotů
(mm)
584
520
660
660
419
1295
2261
660
660
762
1219
1524
2311
Max. točný průměr
(mm)
381
254
533
406
279
648
648
533
406
406
406
508
889
Max. točná délka
(mm)
520
520
660
660
356
1118
2032
660
660
762
1219
1524
2032
6,000
2,400
2,400
Max. počet otáček
ST-20
NOVé
Volitelná
Y-osa±50.8mm
Volitelná Y-osa±50.8mm
Technické údaje
HAAS DS-30Y
(ot/min)
4,000
Max. kroutící moment standardní
(Nm) 150@700
Max. kroutící moment s pohonem
(Nm)
Max. výkon
(kW)
Hlava vřetena
Průměr otvoru ve vřetenu
ST-20SS ST-30 ST-30SS SL-10
5,000
3,400
4,800
156@1380
373@700
339@700
102@1300 1898@150 1898@150
DS-30 DS-30SS
4,000
4,800
2,000
2,000
1,800
500
373@700
339@700
136@375
203@150
277@417
5423@31
840@200
14.9
22.4
22.4
22.4
11.2
30
30
22.4
22.4
5.6
8.9
13.4
41
A2-6
A2-6
A2-6
A2-6
A2-5
A2-8
A2-8
A2-6
A2-6
A2-5
A2-6
A2-6
2x A1-20
274.6
(mm)
76.2
76.2
88.9
88.9
59
117.3
117.3
88,9
88,9
58.7
76.2
88.9
Rychloposuvy osa X
(m/min)
24
24
24
24
30.5
18
18
24
24
1.9
1.9
1.9
3.8
osa Z
(m/min)
24
30.5
24
30.5
30.5
18
8.1
24
30,5
3.8
3.8
3.8
8.1
12
1860
2087
2948
11739
6.9
6.9
Revolver a
Poháněné
nástroje
Počet nástrojů
Počet otáček poháněného nástroje
(kusů)
12
24
12
24
10
10
12
24
(ot/min)
0-3000
0-3000
0-3000
0-3000
0-3000
0-3000
0-3000
0-3000
22
22
22
22
14.9
14.9
22
22
22
22
1:1
1:1
1:1
1:1
1:1
1:1
Špičkový kroutící moment standardní
vybavení
(Nm)
Špičkový kroutící moment s volitelným HT
(Nm)
Převodový poměr
Přesnost
1:1
1:1
Polohování
(mm)
±0.005
±0.005
±0.005
±0.005
±0.005
±0.005
±0.005
±0.005
±0.005
Opakování
(mm)
±0.003
±0.003
±0.003
±0.003
±0.003
±0.003
±0.003
±0.003
±0.003
(kg)
4082
4082
5988
6033
2495
11340
14062
(bar)
6.9
6.9
6.9
6.9
6.9
6.9
6.9
6.9
6.9
Obecné údaje Hmotnost
Zásobování stlačeným vzduchem
Připojení k elektrické síti
(VAC)
6.9
400 V, 3-fáz., 50 Hz (standard Evropské Unie)
*Aby bylo dosahováno uvedených přesností, je zapotřebí používat lineární stupnice. Specifikace mohou být změněny bez ohlášení. Neneseme žádnou zodpovědnost za chyby vzniklé při psaní a tisku tohoto dokumentu.
8
www.haascnc.com
NOVé
> 100 000 dodaných obráběcích strojů
po celém světě (> 30 000 v Evropě)
Vysoce výkonné vrtací/
frézovací centrum Haas-
DT-1
MODEL DT-1 JE KOMPAKTNÍ VYSOKORYCHLOSTNÍ VRTACÍ /FRÉZOVACÍ
S FUNKCEMI PLNOHODNOTNÉHO CNC FRÉZOVACÍHO CENTRA. PŘES
MALOU ZÁSTAVNOU PLOCHU UMOŽNUJE JEHO KONCEPCE VYUŽÍVAT
POJEZDŮ O VELIKOSTI 508 X 381 X 394, RESPEKTIVE OBRÁBĚT NA STOLE S ROZMĚRY 600 X 381
ZÁKLADNÍ VYBAVENÍ MODELU DT-1 ZAHRNUJE
Vysokorychlostní měnič nástrojů s 20 pozicemi, který mění
nástroje do 0,8 sekundy.
NOVé
TECHNICKÉ ÚDAJE
Velikost pojezdů
xyz
508 mm x 406 mm x 394 mm
Stůl
Délka
Šířka
660 mm
381 mm
Max.dovolené zatížení stolu 68 kg
Vřeteno
Počet otáček
Systém pohonu
Max. kroutící moment Max. jmenovitý výkon Řezání vnitřního závitu
Maximální velikost řezaného závitu (hliník)
Rychlosti posuvu
15000 ot/min
Přímý inline pohon
62 Nm na 1 700 ot/min
11,2 kW
Max. počet otáček při řezání závitu 5 000 ot/min
M12–1,75
61,0 m/min
Rychloposuvy (max.)
Max. rychlost posuvu při třískovém
obrábění Zrychlení os
Měnič nástrojů
Počet míst v zásobníku
Typ nástroje/kužel nástroje
Max. průměr nástroje
Čas výměny nástroje Čas tříska-tříska
20+1
BT 30
51 mm
0,8 sekundy
1,5 sekundy
Přesnostt
Přesnost polohování
Přesnost opakování
±0,005 mm
±0,003 mm
Všeobecné údaje
Napájení el. proudem (minimálně))
Objem nádrže s chladivem
400 V, 3-fáze, 50Hz
170 L
30,5 m/min
1g (9,8 m/sek2)
Vrtání a řezání
závitů s razantní rychlostí.
9
Tornos SA:
NOVé
TECHNICKÉ ÚDAJE
DECO 7a
DECO 10a
Deco 26a
Micro 7
Micro 8
průchod vřetenem pro tyče kruhového průřezu
(mm)
Ø7
Ø 10
Deco 13a EvoDeco16a Deco 20a
Ø 13 (16)
Ø 16
Ø 20 (25,4)
Ø 26 (32)
Ø 7 (9)
Ø 8 (10)
Max. délka obrobku s pevným vodícím pouzdrem
(mm)
60/90
60/90
180
180
200
240
60
-
Max. délka obrobku bez pevného vodícího pouzdra
(mm)
-
-
-
-
-
-
-
17.5
100 – 15000
Max. rozsah programovatelných otáček vřetena
(ot/min)
100 – 16000
100 – 16000
100 - 10000
0 - 12000
100 – 10000
100 – 8000
100 – 20000
Přírůstek indexování s řízenou orientací vřetene (volitelná opce)
(stupně)
0,1
0,1
0,1
0,1
0,1
0,1
0,1
0,1
1,1 (3,7)
1,1 (3,7)
2,2 (3,7)
9,8 (12,0)
3,7 (5,5)
5,5 (7,5)
2,2 (3,7)
2,2 (3,7)
2x4
2x4
2x5
2x5
2x5
2x5
21
20
-
-
-
-
-
-
9
10
8x8
8x8
12 x 12
(12,7 x 12,7)
12 x 12
16 x 16
16 x 16
8x8
12 x 12
3
Max. výkon motoru hlavního vřetena
(kW)
LINEÁRNÍ REVOLVEROVÁ HLAVA (X1/Y1) (X2/Y2)
Počet externích soustružnických nástrojů
Počet nástrojů pro vnější soustružení
Max. kvadrát soustružnických nožů
(mm)
Max. počet upínačů pro příčný vrták/příčnou frézu
4
4
6 (2 x 3)
6(2 x 3)
4
4
3
Počet upínačů pro čelní operace
-
-
-
-
-
-
4
4
Počet upínačů pro čelní operace (pevných nebo otočných)
-
-
-
-
-
-
4 (3 / 1)
4 (3 / 1)
100 – 12000
100 – 12000
100 - 8000
100 - 10000
100 – 8000
100 – 8000
100 – 10000
100 – 10000
0,65 (1,1)
0,65 (1,1)
0,55 (1,1)
0,55 (1,1)
1,5 (2,2)
1,5 (2,2)
0,4 (1,0)
0,4 (1,0)
Počet upínačů pro čelní operace
3
3
4
4
4
4
-
-
Upínače nástroje (pevné nebo otočné)
3
3
4 oder 3
3
4
4
-
-
100 – 12000
100 – 12000
100 - 8000
100 - 10000
100 – 6000
100 – 6000
-
-
0,65 (1,1)
0,65 (1,1)
0,55 (1,1)
0,55 (1,1)
1,5 (2,2)
1,5 (2,2)
-
-
Max. programovatelný počet otáček.
Max. výkon motoru pohonu
(ot/min)
(kW)
ČELNÍ OBRÁBĚNÍ (X3/Y3)
Max. programovatelný počet otáček
Max. výkon motoru
(ot/min)
(kW)
PROTIBĚŽNÉ VŘETENO A PROTIBĚŽNÉ OPERACE (X4/Z4) (+C4 JAKO VOLITELNÝ DOPLNĚK)
Max. upínací průměr
(mm)
Ø7
Ø 10
Ø 13 (16)
16
Ø 20 (25,4)
Ø 26 (32)
Ø7
Ø 10
Standardní délka obrobku
(mm)
60
60
180
150
200
240
60
17.5
100 – 12000
100 – 12000
100 - 10000
100 – 12000
100 – 10000
100 – 6000
100 – 20000
100 – 15000
0,65 (1,1)
0,65 (1,1)
1.5 (2,2)
9,8 (12,0)
1.5 (2,2)
1.1 (3,7)
2,2 (3,7)
2,2 (3,7)
0,1
0,1
0,1
0,1
0,1
0,1
0,1
0,1
Počet upínačů pro protiběžné operace
4
4
6
6
7
7
4
4
Upínače nástroje (pevné nebo otočné
4
4
6
6
7
7
4 (3 / 1)
4 (3 / 1)
100 – 9000
100 – 9000
100 - 8000
100 - 10000
100 – 8000
100 – 8000
100 – 10000
100 – 10000
0,55 (1,1)
0,55 (1,1)
1.5 (2,2)
1.5 (2,2)
1.5 (2,2)
1.5 (2,2)
0,4 (1,0)
0,4 (1,0)
Všechny osy
Všechny osy
Všechny osy
Všechny osy
TB Deco
TB Deco
8/10 os s
TB Deco
8/10 os s
TB Deco
8/10 os s
5 lineárních + 2
osy C
TB Deco / ISO
5 lineárních + 2
osy C
TB Deco / ISO
5/7 osy
5/7 osy
1670
Max. programovatelný počet otáček
Max. výkon motoru protiběžného vřetena
Přírůstek indexování s řízeným zastavením vřetena (volitelný doplněk)
Max. programovatelný počet otáček
Max. výkon motoru pohonu
(ot/min)
(kW)
(stupně)
(ot/min)
(kW)
PARALELNÍ ČÍSLICOVÉ ŘÍZENÍ PNC – DECO
9 lineárních + 2
osy C
TB Deco
Počet simultánních os
Způsob programování
Verze strojů
10 lineárních +
2 osy C
TB Deco / ISO
8/10 os s
5/7/9 os s
protiběžným
vřetenem
5/7/9 os s
protiběžným
vřetenem
rovněž i zdokonalený typ Deco 10e.
protiběžným
vřetenem
rovněž i zdokonalený typ Deco 10e.
protiběžným
vřetenem
rovněž i zdokonalený typ Deco 10e
protiběžným
vřetenem
rovněž i zdokonalený typ Deco 10e
protiběžným
vřetenem
rovněž i zdokonalený typ Deco 10e
VŠEOBECNÉ TECHNICKÉ ÚDAJE
Délka, max.
(mm)
1550
1550
2000
2165
2270
2270
2210
Šířka, max.
(mm)
1000
1000
1260
1392
1650
1650
980
870
Výška, max. (při otevřeném okně)
(mm)
1800
1800
1950 (2250)
2004
2200 (2500)
2200 (2500)
1730
1650
Výška vřetene
(mm)
1100
1100
1100
1100
1100
1100
1100
1040.4
(kg)
1200 - 1500
1200 - 1500
3000
2700 - 3300
3000 -3500
3400
1700
1600
Instalovaný výkon
(kVA)
10
10
11
14
14
14
14
8
Provozní tlak soustavy stlačeného vzduchu
(bar)
6
RAL 7035 /
5013M
Ano
6
RAL 7035 /
5013M
Ano
6
RAL 7035 /
5013M
Ano
6
RAL 7035 /
5013M
Ano
6
RAL 7035 /
5013M
Ano
6
RAL 7035 /
5013M
Ano
6
RAL 7035 /
5013M
Ano
6
RAL 7035 /
5013M
Ano
Hmotnost
Standardní lak 2 barevný:
Certifikát CE/CEM
10
www.tornos.com
švýcarský výrobce obráběcích strojů
100.000 dodaných obráběcích strojů po celém světě
NOVé
TECHNICKÉ ÚDAJE
Sigma 20 II
Sigma 32
Maximální průchod vřetenem pro tyče kruhového průřezu
(mm)
Ø 20 (25.4)
Ø 32
Delta 12 / 5 Delta 20 / 5 Gamma 20 / 6
Ø 3 - 12
Ø 3 - 20
Ø 3 - 20
Max. délka obrobku s pevným vodícím pouzdrem
(mm)
230
230
210
210
250
Max. délka obrobku bez pevného vodícího pouzdra
(mm)
-
-
45
45
45
Max. rozsah programovatelných otáček vřetena
(ot/min)
100 - 10000
100 - 8000
200 – 12000
200 – 12000
200 – 12000
Přírůstek indexování s řízeným zastavením vřetena (volitelný doplněk)
(stupně)
0,1
0,1
0,1
0,1
0,1
3,7 (5,5)
3,7 (5,5)
1,5 (2,2)
1,5 (3,7)
2,2 (3,7)
20 (+ 2 na Z4)
Max. výkon motoru hlavního vřetena
(kW)
LINEÁRNÍ REVOLVEROVÁ HLAVA (X1/Y1) (X2/Y2)
Upínače nástrojů (pevné nebo poháněné)
14
14
12
12
Počet externích soustružnických nástrojů
6 (+4)
6 (+4)
5
5
7
16 x 16
16 x 16
12 x 12
12 x 12
16 x 16
4
4
3
3
4
11
Max. kvadrát soustružnických nožů
(mm)
Max. počet upínačů pro příčný vrták/příčnou frézu
Počet upínačů pro čelní operace
4
4
4
4
4 (2 / 2)
4 (2 / 2)
4 (4 / 0)
4 (4 / 0)
5
100 – 10000
100 – 10000
100 – 5000
100 – 5000
100 – 8000
1,5 (2,2)
1,5 (2,2)
0,75 (1,1)
0,75 (1,1)
0,75 (1,1)
Počet upínačů pro čelní operace
-
-
-
-
-
Upínače nástroje (pevné nebo otočné)
-
-
-
-
-
(ot/min)
-
-
-
-
-
(kW)
-
-
-
-
-
PROTIBĚŽNÉ VŘETENO A PROTIBĚŽNÉ OPERACE (X4/Z4) (+C4 JAKO VOLITELNÝ DOPLNĚK)
Max. upínací průměr
(mm) Ø 20 (25.4)
Ø 32
Ø 12
Ø 20
Ø 20
Standardní délka obrobku
230
230
210
210
250
100 - 10000
0 - 8000
200 – 12000
200 – 12000
200 – 12000
3,7 (5,5)
3,7 (5,5)
1,5 (2,2)
1,5 (2,2)
1,5 (2,2)
0,1
0,1
-
-
0,1
Počet upínačů pro protiběžné operace
8
8
8
8
17
Upínače nástroje (pevné nebo otočné)
8 (4 / 4)
8 (4 / 4)
8 (8 / 0)
8 (8 / 0)
10
100 – 10000
100 – 10000
-
-
100 – 8000
1,5 (2,2)
1,5 (2,2)
-
-
0,75 (1,1)
Počet simultánních os
6 lineárních + 2
C-osy
6 lineárních + 2
C-osy
5 lineárních +
1 C-os
5 lineárních +
1 C-os
6 lineárních +
2 C-osy
Způsob programování
TB Deco / ISO
TB Deco / ISO
ISO
ISO
ISO
6 / 8 osi
6 / 8 osi
5 osi +
1 C-os
5 osi+
1 C-os
6 osi +
1 C-osi
Počet upínačů pro čelní operace (pevných nebo otočných)
Max. programovatelný počet otáček
Max. výkon motoru pohonu
(ot/min)
(kW)
ČELNÍ OBRÁBĚNÍ (X3/Y3)
Max. programovatelný počet otáček
Max. výkon motoru
Max. programovatelný počet otáček
Max. výkon motoru protiběžného vřetena
Přírůstek indexování s řízeným zastavením vřetena (volitelný doplněk)
Max. programovatelný počet otáček
Max. výkon motoru pohonu
(mm)
(ot/min)
(kW)
(stupně)
(ot/min)
(kW)
PARALELNÍ ČÍSLICOVÉ ŘÍZENÍ PNC – DECO
VERZE STROJŮ
VŠEOBECNÉ TECHNICKÉ ÚDAJE
Délka, max
(mm)
2400
2400
1640
1640
2100
Šířka, max.
(mm)
1380
1380
1035
1035
1200
Výška, max. (při otevřeném okně)
(mm)
2050
2050
1725
1725
1900
Výška vřetene
(mm)
1100
1100
1100
1100
Hmotnost
(kg)
3000
3000
1950
Instalovaný výkon
(kVA)
14
14
11
11
14
Provozní tlak soustavy stlačeného vzduchu
(bar)
6
6
6
6
6
RAL 7035 /
5013M
RAL 7035 /
5013M
RAL 7035 /
5013M
RAL 7035 /
5013M
RAL 7035 / 5013M
Ano
Ano
Ano
Ano
Ano
Standardní lak 2 barevný:
Certifikát CE/CEM
3300
11
TECHNICKÉ ÚDAJE
MultiDeco
20/6b
MultiDeco
20/8b
MultiDeco
20/8b (2x4)
MultiDeco
32/6i
MultiAlpha
8x20
MultiAlpha
8x20 (2x4)
MultiAlpha
6x32
MultiSigma
8x24
MultiSigma
8x24 (2x4)
Max. průchod vřetenem pro tyče kruhového průřezu s podavačem tyčí MSF
(mm)
Ø 4-20 (24)
Ø 4-20 (24)
Ø 4-20 (24)
Ø 8-32 (34)
Ø 4-22 (25)
Ø 4-22 (25)
Ø 8-32 (34)
Ø 4-22 (25)
Ø 4-22 (25)
Max. délka obrobku
(mm)
100
100
100
120
100
100
120
140
140
100 – 6000
100 – 6000
100 – 6000
100 – 5000
100 – 8000
100 – 8000
100 – 6000
100 – 8000
100 – 8000
Max. rozsah programovatelných otáček
vřetena
(ot/min)
Zastavení vřetena (opce)
Ano (Poz. 1 - 6)
Ano (Poz. 1 - 8)
Ano (Poz. 1 - 8)
Ano (Poz. 1 - 6)
-
-
-
-
-
Řízení zastavení vřetena (opce pro osu C
Ano
-
-
Ano
-
-
-
-
-
Řízení zastavení vřetena (opce pro osu C
-
Ano
-
-
-
-
-
-
-
Motorický vřeteník (včetně osy C)
-
-
-
-
Ano
Ano
Ano
Ano
Ano
Přírůstek indexování s řízeným zastavením
(stupně)
vřetena (volitelný doplněk pro osu C)
0,1
0,1
-
0,1
0,1
0,1
0,1
0,1
0,1
Max. výkon motoru hlavního vřetena
(kW)
11
15
15
22
-
-
-
-
-
Max. výkon motoru pro každé vřeteno
(kW)
-
-
-
-
11.2
11.2
13.6
6
6
Max. kroutící moment vřetena
(Nm)
70
95
95
140
-
-
-
-
-
Max. kroutící moment pro každé vřeteno
(Nm)
-
-
-
-
17 (25)
17 (25)
25 (32.5)
7
7
Hirth.ozubení
Hirth.ozubení
Hirth.ozubení
Hirth.ozubení
Hirth.ozubení
Hirth.ozubení
Hirth.ozubení
Hirth.ozubení
Hirth.ozubení
-
-
-
-
Ano
Ano
Ano
-
-
Křížový suport (X,Z)
5 (Poz. 1 - 5)
6 (Poz. 2 - 7)
4 (Poz. 2 - 3 - 6 - 7)
5 (Poz. 1 - 5)
6 (Poz. 1 - 6)
6 (Poz. 1 - 6)
6 (Poz. 1 - 6)
6 (Poz. 1 - 6)
6 (Poz. 1 - 6)
Upichovací suport
1 (X6)
1 (X8)
2 (X4, 8)
1 (X6)
1 (X8)
1 (X8)
1 (X8)
1 (X8)
1 (X8)
Suport pro operace na protivřetenu
1 (X7)
1 (X9)
2 (X4, 9)
1 (X7)
1 (X7)
1 (X7)
1 (X7)
1 (X7)
1 (X7)
5 (Z21 - 25)
7 (Z21 - 27)
6 (Z21, 22, 23, 25, 26, 27)
5 (Z21 - 25)
6 (Z21 - 26)
6 (Z21 - 26)
6 (Z21 - 26)
6 (Z21 - 26)
6 (Z21 - 26)
-
1 (X1)
2 (X1, X5)
-
-
-
-
-
-
v poz.4 nebo 5 max.2 osy)
v poz.4 nebo 5 max.2 osy)
Přestavování bubnu vřetena
Volba upínače
SUPORT
Suport pro podélné operace
Suport pro vyrývání
POHÁNĚNÉ ČELNÍ OBRÁBĚNÍ (VOLITELNÝ DOPLŇEK)
Max. programovatelný počet otáček
(ot/min)
8'000
8'000
8'000
8'000
8'000 (6'000)
8'000 (6'000)
8'000 (6'000)
8'000 (6'000)
8'000 (6'000)
Max. výkon motoru
(kW)
2,2
2,2
2,2
3,7
6 (12.1)
6 (12.1)
6 (13.8)
6 (12.0)
6 (12.0)
Max. kroutící moment
(Nm)
?
?
?
?
7 (14)
7 (14)
14 (18)
7 (14)
7 (14)
Motorová pinola,
-
-
-
-
Ano
Ano
Ano
Ano
Ano
osa y (volitelný doplněk)
-
-
-
-
Ano
Ano
Ano
Da
Ano
POHÁNĚNÉ NÁSTROJE PRO OPERACE NA PROTIVŘETENU
Max. programovatelný počet otáček
(ot/min)
-
-
-
8'000
8'000
5'000
-
-
Max. výkon motoru
(kW)
-
-
-
-
1.5
1.5
1.4
-
-
Max. kroutící moment
(Nm)
-
-
-
-
2
2
4.6
-
-
Max. upínací průměr
(mm)
Ø 20
Ø 20
Ø 20
Ø 32
Ø 20
Ø 20
Ø 32
Ø 20
Ø 20
Max. délka obrobku
(mm)
80
80
80
100
100
100
120
140
140
100 – 8000
100 – 8000
100 – 8000
100 – 8000
100 – 8000
100 – 8000
100 – 8000
100 – 8000
100 – 8000
PROTIBĚŽNÉ VŘETENO
Max. programovatelný počet otáček
Max.výkon motoru protivřetena
(ot/min)
(kW)
Protivřeteno C-osa (opce)
Přírůstek indexování s řízeným zastavením vřetena (volitelný doplněk pro osu C)
(stupně)
Přívod chlazení středem vřetene (opce)
1,1
1,1
1,1
1,1
3,7
3,7
3.0
3.7
3.7
Ano
Ano
Ano
Ano
Ano
Ano
Ano
Ano
Ano
0,1
0,1
0,1
0,1
0,1
0,1
0,1
0,1
0,1
Ano
Ano
Ano
Ano
Ano
Ano
Ano
Ano
Ano
18
23
22
18
28
Paralelní číslicové řízení PNC-DECO
Počet numericky řízených os
Řízení
Fanuc 16iTB/TBDeco Fanuc 16iTB/TBDeco Fanuc 16iTB/TBDeco Fanuc 16iTB/TBDeco Fanuc 30i/TB Deco
Způsob programování
28
19
25
25
Fanuc 30i/TB Deco
Fanuc 30i/TB Deco
Fanuc 30i/TB Deco
Fanuc 30i/TB Deco
TB Deco
TB Deco
TB Deco
TB Deco
TB Deco
TB Deco
TB Deco
TB Deco
TB Deco
Všeobecné technické údaje
Max. délka (s vestavěným podavačem
tyče MSF)
(mm)
(8053)
(8053)
(8053)
(8300)
(9104)
(9104)
9824
9839
9839
Šířka, max.
(mm)
1548
1700
1700
2790
3274
3274
3274
1685
1685
Výška, max
(mm)
2210
2210
2210
2240
2625
2625
2625
2208
2208
Hmotnost
(kg)
6000
6000
6000
10'500
12'000
12'000
11'000
10'000
10'000
(kVA)
32 (43)
46 (80)
46 (80)
75
65
65
90
87
87
6 bara
6 bara
6 bara
6 bara
6 bara
6 bara
6 bara
6 bara
6 bara
Instalovaný výkon
Provozní tlak soustavy stlačeného vzduchu
Standardní lak 2-barevný:
Certifikát CE/CEM
12
RAL 7035 / 5013M RAL 7035 / 5013M RAL 7035 / 5013M RAL 7035 / 5013M RAL 7035 / 5013M RAL 7035 / 5013M RAL 7035 / 5013M RAL 7035 / 5013M RAL 7035 / 5013M
Ano
Ano
Ano
Ano
Ano
Ano
Ano
Ano
Ano
www.tornos.com
100 % vyrobeno ve Švýcarsku
Technické údaje
Maximální průchod vřetenem pro tyče kruhového průřezu s
pevným vodícím pouzdrem
Max. délka obrobku.
Max. počet otáček vřetena (3 převodové poměry)
Výkonost stroje
Počet vřeten
Počet nezávislých suportů
Provozní rozsah
Zastavení vřetena Polohy 2 - 5 (1 nebo 2 / cyklus)
Protivřeteno
Max. upínací průměr
Přestavování bubnu vřetena
Volba upínaní
POHON VŘETENA
Max. kroutící moment
Konstantní kroutící moment do 1 500 min-1
Konstantní výkon od 1 500 min-1
POHON VAČKOVÉHO HŘÍDELE
Jmenovitý kroutící moment
Max. počet otáček vřetena
ŘÍZENÍ
Řízení
Způsob programování
VŠEOBECNÉ TECHNICKÉ ÚDAJE
Max. délka (s vestavěným podavačem tyče MSF)
Šířka, max.
Výška, max.
Hmotnost
Instalovaný výkon
Provozní tlak soustavy stlačeného vzduchu
Standardní lak 2 barevný:
Certifikát CE/CEM
SAS 16.6
(mm)
Ø 2-16 (17)
(mm)
(o/min)
800 – 8000
(ks/min)
3 - 80
75
6
4
(stupně)
205
Ano
Ano
(mm)
Ø 12.5
Hirthovým ozubením
Ano
(Nm)
(Nm)
(kW)
(Nm)
(min-1)
70
47.7
7.5
5.9
3'000
Fanuc
Křivky
(mm)
(mm)
(mm)
(kg)
(kVA)
(bar)
5049
1100
1962
2'970
15
6
RAL 7023 / 5013M
Ano
Vysoká produktivita zaručena
13
Matsuura:
Horizontální obráběcí centra
Technické údaje
Velikost pojezdů
H.Plus-300
H.Plus-405
H.Plus-500
H.Plus-630
x (mm)
500
660
800
1,050
y (mm)
560
660
800
920
z (mm)
500
660
800
870
B (stupně)
360
360
360
360
500x500
500x500
630x630
Velikost palet
(mm)
300x300
Nadrozměrné palety (opce)
(mm)
400x400
(kg)
250
400
500
1,200
(mm)
D530xH760
D700xH850
D850xH900
D1050xH1000
(ot/min)
15'000 (SK40)
12'000 (SK40)
10'000 (SK50)
12'000 (SK50)
(Nm)
120 (15'000)
187 (12'000)
254 (10'000)
451 (12'000)
254 (10'000)
187 (12'000)
700 (8'000)
Zatížení palet
Max. rozměry dílce
Počet otáček
800x800
Max.kroutící moment vřetene
Max.kroutící moment vřetene (opce)
(Nm)
Výkon vřetene
(kW)
7,5 / 15
15 / 22
22 / 36
26 / 30
(ot/min)
20'000
10'000
12'000 (SK40)
8'000 (SK50)
(ot/min)
30'000
20'000
20'000 (SK40)
15'000 (SK50)
30'000
30'000 (SK40)
12'000 (SK40)
Počet otáček (volitelný doplněk)
(ot/min)
(ot/min)
20'000 (SK40)
(ot/min)
30'000 (SK40)
Upínání nástroje
BT/SK (HSK)
40 (63)
40 (63)
40/50 (63/100)
40/50 (63/100)
Rychloposuv
X/Y/Z (m/min)
60/60/60
60/60/60
50/50/50
50/50/50
100
100
50
50
1
1
0,7
0,6
B (ot/min)
Zrychlení
(G)
Počet nástrojů (opce)
(ks.)
51 (do 520)
51 (do 520)
51 (do 300)
60 (do 360)
Počet palet (opce)
(ks.)
2 (5/11/15/17)
2 (6/12/17)
2 (5/10/17)
2 (6/10/17)
Řízení (Siemens / Fanuc)
Matsuura G-Tech 840Di / Matsuura G-Tech 30i
> 23 000 dodaných obráběcích strojů po celém světě
14
vysoce výkonná obráběcí centra
www.matsuura.de
Vysoká produktivita zaručena
Vedoucí výrobce v 5-osém obrábění
Nové
Technické údaje
Velikost pojezdů
Stroj s paletami
Stroj se stolem
Nové
MX-520
MAM72-25V
MAM72-42V
MAM72-63V
MAM72-100V
x (mm)
630
550
520
760
1050
y (mm)
560
410
730
845
920
z (mm)
510
450
510
660 (760)
960
-110 do +10
-120 do +30
-120 do +30
-110do +110
-120 do +120
A (stupně)
A (stupně)
-125 do +10
B (stupně)
-110 do +110
C (stupně)
360
360
360
360
360
Velikost palet
(mm)
ø500
ø130
300x300
500x500
630x63'
Velikost stolu
(mm)
ø170
ø300
ø500
40
200
350 (550)
40
235
400 (600)
Zatížení palet (opce)
(kg)
Zatížení stolu (standard)
(kg)
Palety (volitelný doplněk)
Max. rozměry dílce (paleta)
Max. rozměry dílce (stůl)
Počet otáček
150
(ks)
(mm)
ø520 x H350
(mm)
(ot/min)
Max.kroutící moment vřetene
(Nm)
Max.kroutící moment vřetene (opce)
(Nm)
Výkon motoru (opce)
(kW)
Počet otáček (opce)
(ot/min)
780
2 (10/40)
2 (5/11/24/...)
2 (6/18/...)
2 (6/17/...)
ø250 x H250
ø420 x H350
ø630 x H450
ø100 x H770
ø300 x H250
ø520 x H350
ø720 x H450
12'000
15'000
12'000
12'000
12'000
120
65,1
167
187
451
95,4
187
07.05.2011
5.5/7.5 (7.5/15)
7.5/11 (15/22)
15/22
15/22 (26/30)
12'000
20'000
700
15'000
20'000 (SK40)
10'000
(ot/min)
20'000
30'000 (SK40)
12'000
(ot/min)
30'000
(ot/min)
12'000 (SK50)
15'000 (SK50)
Upínání nástrojů
BT/SK (HSK)
40 BIG PLUS
40 (63)
40 (63)
40/50 (63/100)
50 (100)
Rychloposuvy
X/Y/Z (m/min)
30/30/30
50/50/50
50/50/50
60/60/60
60/60/50
30
25
50
50
50
A (ot/min)
10
B (ot/min)
30
75
C (ot/min)
25
Zrychlení
(G)
0.3
0.6
1.1
0.9
Počet nástrojů stand.(opce)
(ks)
40
30 (do 240)
40 (do 520)
51 (do 520)
7'800
13'500
14'500
Hmotnost
Řízení (Siemens/Fanuc)
(cca. kg)
50
6 (do 360)
Matsuura G-Tech 840Di / Matsuura G-Tech 30i
15
Leader v 5ti osém obrábění
5-osá vertikální multifunkční obráběcí centra
Nové
Technické údaje
Velikost pojezdů
CUBLEX-25
CUBLEX-42
CUBLEX-63
x (mm)
550
520
760
y (mm)
410
730
845
z (mm)
450
510
660
-110 do +10
-120 do +30
A (stupně)
B (stupně)
-110 do +110
C (stupně)
360
360
360
Velikost palet
(mm)
ø130
ø300
ø500
Zatížení palet
(kg)
40
200
350
Palety (volitelný doplněk)
(ks)
2 / 10 / 40
2 / 5 / 11 / 24
6 / 18
(mm)
ø630 x H450
Max. rozměry dílce (paleta)
ø250 x H250
ø420 x H350
Počet otáček vřetena
(ot/min)
15'000
12'000
12'000
Počet otáček osa C (frézování / soustružení)
(ot/min)
200 / 3'000
200 / 1'800
200 / 1'300
187 (12'000)
Max.kroutící moment vřetene
(Nm)
Max.kroutící moment vřetene (opce)
70 (15'000)
167 (12'000)
95.4 (15'000)
187 (12'000)
Maximální kroutící moment osa C
Režim frézování
C-osa (Nm)
184
240
k.A.
Maximální kroutící moment osa C
Režim soustružení
C-osa (Nm)
92
133
215
Výkon motoru (opce)
(kW)
5.5 / 7.5
7.5/11 (15/22)
15/22
Počet otáček (opce)
(ot/min)
20'000
20'000
20'000
Upínání nástrojů
(HSK)
A63W
A63W
A63W
Počet nástrojů stand.(opce)
(kom.)
40 (do 240)
40 (do 520)
40 (do 520)
X/Y/Z (m/min)
50 / 50 / 50
50 / 50 / 50
60 / 60 / 60
30
25
200 / 1'300
Rychloposuv
A (ot/min)
Frézování / soustružení
B (ot/min)
30
C (ot/min)
200 / 3'000
200 / 1'800
Zrychlení
(G)
0.92
1.1
1.1
Hmotnost
(ca. kg)
9'000
13'500
17''800
Řízení (Siemens)
16
Matsuura G-Tech 840Di
www.matsuura.de
100 % vyrobeno v Japonsku
Vertikální obráběcí centra
Nové
Technické údaje
Velikost pojezdů
Velikost palet
Velikost stolu
Zatížení palet
Zatížení stolu
Palety (volitelný doplněk)
Max. rozměry dílce
(paleta)
Počet otáček
Max. kroutící moment
Výkon vřetene stand./
opce
Počet otáček / opce
Upínání nástrojů
Počet nástrojů stand.
(opce)
Rychloposuv
Zrychlení
Hmotnost
Řízení (Siemens / Fanuc)
x (mm)
y (mm)
z (mm)
B (stupně)
C (stupně)
(mm)
(mm)
(kg)
(kg)
(ks)
(mm)
(ot/min)
(Nm)
(kW)
LX-0
LX-0/5AX
LX-1
LX-1500
330
330
500
1'500
300
200
500
760
250
250
300
610
-110 do +10
360
ø100
540 x 320
100
1'700 x 760
500
1'500
Velikost pojezdů
Velikost stolu
Zatížení stolu
Počet otáček
Max. kroutící moment
Výkon vřetene
Počet otáček / opce
Upínání nástrojů
ø150 x H150
43'000
43'000
60'000
12'000 (SK50)
7 (43'000)
7 (43'000)
0.7 (60'000)
451 (12'000)
5.5 / 7.5
5.5 / 7.5
3.0 / 4.5
26 / 30
90 / 90 / 90
60'000 (BT20)
8'000 (SK50)
15'000 (SK50)
12'000 (SK40)
20'000 (SK40)
V.Plus-550 V.Plus-660 V.Plus-800 V.Plus-1000 V.Plus-1500 / 2000
Technické údaje
12 / 60
(ot/min) 60'000 (BT20)
(ot/min)
(ot/min)
(ot/min)
(ot/min)
BT30
BT/SK (HSK)
(ks) 30 (max.50)
X/Y/Z (m/min)
B (ot/min)
C (ot/min)
(G)
(ca. kg)
700 x 500
20
Nové
Rychloposuv
Zrychlení
Počet nástrojů stand.
(opce)
Hmotnost
Řízení (Siemens /
Fanuc)
550
x (mm)
410
y (mm)
460
z (mm)
(mm) 860 x 400
400
(kg)
15'000
(ot/min)
(Nm) 65 (12'000)
(kW) 5.5 / 7.5
10'000
(ot/min)
20'000
(ot/min)
BT/SK 40 (63)
(HSK)
X/Y/Z (m/ 36 / 36 / 30
min)
0.5
(G)
30
(sk)
(ca. kg)
3'850
660
800
1'020
1'530 / 2'040
550
550
550
780
500
500
500
750
940 x 550
1'150 x 550
1'150 x 550
1'700 / 2'100 x 760
500
500
500
2,500
12'000
12'000
12'000
10'000
187 (12'000) 187 (12'000)
187 (12'000)
700
15 / 22
15 / 22
15 / 22
26 / 30
20'000
20'000
20'000
10'000
30'000
30'000
30'000
40 (63)
40 (63)
40 (63)
50
50 / 50 / 30
50 / 50 / 30
50 / 50 / 30
12.12.2010
0.8
0.8
0.8
0.8
30 (40)
30 ( 40/80)
30 (40/80)
40
5'000
5'700
6'000
6,'000
Matsuura G-Tech 840Di / Matsuura G-Tech 30i
30'000 (SK40)
BT30
BT20
40/50 (63/100)
30 (max.50)
18 (max.60)
60 (max. 240)
90 / 90 / 90
90 / 90 / 90
50 / 50 / 50
100
200
1
1
1.5
0.6
5'000
5'120
7'500
15'000
High-Tech obrábění
Matsuura L-Tech 30i
17
Nakamura-Tome: v
Vysoká produktivita zaručena
Nové
Technické údaje
Kapacita
Velikost pojezdů
WT-100
WY-100
Max. průměr obrábění / Max. délka obrábění
(mm)
190 / 503
175 / 588
Vzdálenost mezi čely vřeten
(mm)
max 735 / min 210
max 820 / min 200
Průchod vřeteny
(mm)
42
L,R: 42
Rozměr sklíčidla
(mm)
165 (6")
L, R: 165 (6")
Příčný suport X1/X2
(mm)
135 / 135
135
Příčný suport Z1/Z2/B
(mm)
503 / 503 / 525
588 / 578
Příčný suport Y Revolver nahoře
(mm)
±31
Příčný suport Y1/Y2
(mm)
Počet otáček
(ot/min)
6,000
6,000
Hlavní vřeteno
Výkon motoru hlavního vřetena
(kW)
11 / 7.5
11 / 7.5
Protiběžné vřeteno
Kroutící moment motoru hlavního vřetena
(Nm)
75.4 / 38.6
75.4
Výkon motoru protivřetene
(kW)
11 / 7.5
11 / 7.5
Kroutící moment motoru protiběžného vřetena
(Nm)
75.4 / 38.6
75.4
Počet revolverů
Počet otáček
Horní revolver
(ot/min)
Obecné
1
6,000 ot/min
Dvanáctiboký revolver s mezipolohami
7.1 / 2.2
16
Výkon motoru pohonu
(kW)
Kroutící moment motoru protivřetene
(Nm)
16 / 8
Typ revolverové hlavy
Počet otáček
Spodní revolver
1
6,000 ot/min
Dvanáctiboký revolver s mezipolohami
7.1 / 2.2
Počet revolverů
18
±31 / ±31
(ot/min)
Model revolverové hlavy
1
1
6,000
Dvanáctiboký revolver s mezipolohami
7.1 / 2.2
6,000
Dvanáctiboký revolver s mezipolohami
7.1 / 2.2
Výkon motoru poháněných nástrojů
(kW)
Kroutící moment motoru poháněných nástrojů
(Nm)
16 / 8
16 / 8
Osnovne dimenzije (A x B x C)
(mm)
2'300 x 1'620 x 1'940
2'780 x 2'070.5 x 2'395
(kg)
5'650
7'400
Hmotnost stroje
www.nakamura-tome.co.jp/e
víceúlohová soustružnická centra
WT-150
WT-250 II
WY-250
WY-250 L
190 / 400
250 / 555
225 / 580
225 / 910
max 750 / min 200
max 885 / min 265
max 870 / min 255
51 (op.L:65)
L: 65 / R: 51 / R: 65 (op.)
L: 65 / R: 51
L: 65 / R: 51
165 (6")
215 (8") / 165 (6")
L: 210 (8") / R:165 (6")
L: 210 (8") / R: 165 mm (6")
157.5 / 167.5
195 / 195
160.5 / 160
160.5 / 160
465 / 465 / 550
600 / 600 / 620
580 / 580 / 620
910 / 910 / 945
±35
±41
±50 / -50, +20
±50 / -50, +20
5,000 (op. L: 4,500)
L: 65 mm / 4,500
R: 51 mm / 5,000
R: 65 mm (op. / 4,500)
4,500 / 5,000
4,500 / 5,000
15 / 11
18.5 / 15
(op. 26 / 22, 15 / 11 wide range)
18.5 / 11
18.5 / 11
225 / 185
max. 225
11 / 7.5
11 / 7.5
(op. 15 / 11, 18.5 / 15)
15 / 11
15 / 11
120 / 120
max. 120
1
1
1
1
6,000 ot/min
Dvanáctiboký revolver s mezipolohami
5.5 / 3.7
6,000 ot/min
Dvanáctiboký revolver s mezipolohami
5.5 / 3.7
6,000 ot/min
Dvanáctiboký revolver s mezipolohami
5.5 / 3.7
6,000 ot/min
Dvanáctiboký revolver s mezipolohami
5.5 / 3.7
24
24
24 / 16
1
1
1
1
6,000
Dvanáctiboký revolver s mezipolohami
5.5 / 3.7
6,000
Dvanáctiboký revolver s mezipolohami
5.5 / 3.7
6,000
6,000
Dodecagonal/24
Dodecagonal/24
5.5 / 3.7
5.5 / 3.7
24 / 16
24
24
3'615 x 1'985 x 1'860
4'059 x 2'314 x 2'225
4'436 x 2'674 x 2'395
4'900 x 2'580 x 2'395
8'900
8'700
12'000
13'000
100 % vyrobeno v Japonsku
19
Nové
Technické údaje
Kapacita
Velikost pojezdů
Super NTY3
65mm
200 / 570
Max. průměr obrábění / Max. délka obrábění
(mm)
Max.délka obrábění horního revolveru
(mm)
Max.délka obrábění dolního revolveru
(mm)
Průměr obrábění při standardním vybavení
(mm)
Vzdálenost mezi čely vřeten
(mm)
Průchod vřeteny
(mm)
Rozměr sklíčidla
(mm)
Příčný suport X1/X2/X3
(mm)
Příčný suport Z1/Z2/Z3/B
(mm) 245 / 245 / 578 / 620 227 / 227 / 560 / 620
±31 / ±31 / ±31
(mm)
Příčný suport Y1/Y2/Y3
Počet otáček
Průměr otvoru pro tyče kruhového průřezu
Hlavní vřeteno
Protivřeteno
42mm
175 / 588
Super NTY3 Jumbo
(min-1)
(ot/min)
Počet otáček protivřetene
(ot/min)
12 nástrojů
325
190
205
640
175
max.820 / min. 200
42
250
max. 820 / min. 200
max. 970 / min. 210
65
51 (op. L: 65)
165 (6")
135 / 135 / 135
142.5 / 150 / 141
42mm
65mm
6,000
4,500
(mm)
Počet otáček hlavního vřetena
16 nástrojů
254 (10")
165 (6")
192.5 / 192.5 / 177.5
167.5 / 167.5 / 167.5
290 / 290 / 790 / 835
250 / 250 / 685
±55 / ±55 / -55, +20
102 (+61, -41)
A-tip
B-tip
80
71
5,000 (op. L: 4,500)
3,500
4,000
4,500 / 72mm
Výkon motoru hlavního vřetena
(kW)
11 / 7.5
26 / 22
Kroutící moment motoru hlavního vřetena
(Nm)
75.4 / 38.6
365
Výkon motoru protivřetene
(kW)
11 / 7.5
26 / 22
Kroutící moment motoru protivřetene
(Nm)
75.4 / 38.6
238
16s t
Počet revolverů
Počet otáček
Horní revolver
(ot/min)
6,000 ot/min
3600ot/min
Dvanáctiboký revolver s mezipolohami
Šestnáctiboký revolver Dvanáctiboký revolver
(kW)
7.1 / 2.2
7.5 / 3.7
Kroutící moment motoru pohonu
(Nm)
16 / 8
40
Typ revolverové hlavy
12
1
1
1
1
6,000ot/min
6,000ot/min
3,600ot/min
Dvanáctiboký revolver s mezipolohami
16 stations turret
Dvanáctiboký revolver
6,000ot/min
Dvanáctiboký revolver s
mezipolohami
7.1/2.2kW / 16/8N.m
7.5/3.7kW / 40N.m
7.5/3.7kW / 40N.m
16
12
Výkon a kroutící moment motoru poháněných
nástrojů
Počet stanovišť poháněných nástrojů
Hmotnost stroje
6,000ot/min
Dvanáctiboký revolver s
mezipolohami
5.5 / 3.7
24 / 16
16
Počet revolverů
20
2
6,000ot/min
Výkon motoru pohonu
Počet otáček
Obecné
11 / 7.5
2
Počet stanovišť poháněných nástrojů
Spodní revolver
15 / 11
12s t
2
Typ revolverové hlavy
Super NTM3
8'000 kg
8'300 kg
16'500 kg
5.5/3.7kW / 24/16N.m
12
12'000 kg
www.nakamura-tome.co.jp/e
Vedoucí výrobce ve víceúlohovém obrábění
Technické údaje
Kapacita
Velikost pojezdů
Super NTMX
Super NTX
Max. průměr obrábění / Max. délka obrábění
(mm)
200 / 780
390 / 1'100
245 / 1'090
Vzdálenost mezi čely vřeten
(mm)
max. 980 / min. 210
max. 1'400 / min. 250
max.1,290mm/min.210mm
Průchod vřeteny
(mm)
L, R: 51
65 (op. 71)
51 (op. 65)
Rozměr sklíčidla
(mm)
L, R:165 (6") 210 (8")
"8" (op. 10")
170 (6")
Příčný suport l X1/X2/X3
(mm)
570 / 130.5
Příčný suport X1/X2/Z1/Z2/B2
(mm)
Příčný suport X1/Z1/B2
(mm)
Příčný suport X2/X3/Z2/Z3
(mm)
Příčný suport Z1/Z2/B2
(mm)
1,297 / 658 / 770
Příčný suport Y1/Y2/Y3
(mm)
±100
Y 160 (±80)
Y 1 / Y2 ±70 /+20, -50
6,000 (op. L: 4,500)
Hlavní vřeteno
Protivřeteno
255 / 255 / 375 / 375
(ot/min)
5,000
4,500 (op. 3,500)
(kW)
11 / 7.5
22 / 18.5
Kroutící moment motoru hlavního vřetena
(Nm)
max. 75.4
Výkon motoru protivřetene
(kW)
11 / 7.5
Kroutící moment motoru protivřetene
(Nm)
75.4
Počet otáček vřetena
Motor pohonu vřetena
Typ stopky nástroje
Vřeteno
455 / 222.5 / 1,090 / 1,005 / 1,008
630 / 1,150 / 1,150
Výkon motoru hlavního vřetena
Počet otáček
(ot/min)
22 / 18.5
11 / 7.5
208 / 115
12,000
8,000 (op. 12,000)
8,000 (op. 12,000)
18.5/11kW
7.5/3.7kW / max.54N.m
CAPTO C4
KM63, CAPTO C6 (op.HSK-A63)
KM63, CAPTO C6(op.HSK-A63)
Max. průměr nástroje /
bez sousedních nástrojů
60mm/80mm
90mm/120mm
70mm/90mm
Max. délka nástroje / max. hmotnost nástroje
180mm/4kg
300mm/8kg
280mm/8kg
Indexování
190° (±95°)
230 degree (±115 degree)
230° (±115°)
2
Počet otáček
Typ revolverové hlavy
Dvanáctiboký revolver
Výkon a kroutící moment motoru pohonu
Počet stanovišť poháněných nástrojů
24
Velikost nástroje (čtvercová stopka)
20 mm
Velikost nástroje (válcová stopka)
Obecné
15 / 11
221.5 / 162.5
7.5/3.7kW / max.54N.m
Počet revolverů
Spodní revolver
Super NTJX
Hmotnost stroje
3,600 ot/min
Dvanáctiboký revolver s
mezipolohami
6,000 ot/min
Dvanáctiboký revolver s mezipolohami
5.5/3.7kW　max.26N.m
5.5/3.7kW　40/24N.m
20'000 kg
14'000 kg
Φ25
14'500 kg
21
Quick Tech:
5000 nainstalovaných strojů po celém světě
Technické údaje
LC-42
Počet NC os
Typ stroje
Průměr tyče
(mm)
Řízení
2
2
3
3
4
4
5
5
42
42
42
60
42
60
42
60
M70
M70
M70
M70
M70
M70
M70
100
100
100
100
100
100
100
100
Max. průměr obrábění
(mm)
150
150
150
150
150
150
150
150
4000 (opt.6000)
4000 (opt.6000)
4000 (opt.6000)
3000 (opt.4000)
4000 (opt.6000)
3000 (opt.4000)
4000 (opt.6000)
3000 (opt.4000)
3,7 opt. 5,5
3,7 opt. 5,5
5,5 (opt.7,5)
5,5 (opt.7,5)
7,5
7,5
7,5
7,5
DIN 163E
DIN 173E
DIN 173E
DIN 185E
DIN 173E
DIN 185E
DIN 173E
DIN 185E
A2-4
A2-5
A2-5
A2-6
A2-5
A2-6
A2-5
A2-6
26
44
44
62
44
62
44
62
-
-
(0.001°)
(0.001°)
(0.001°)
(0.001°)
(0.001°)
(0.001°)
(ot/min)
Výkon vřetena
(kW)
Kleštinové sklíčidlo typ ISO
(mm)
Osa C
Max. délka obrábění mm
(mm)
-
-
-
-
155
155
-
-
Max. průměr obrábění mm
(mm)
-
-
-
-
30
30
-
-
Max. počet otáček vřetena
(ot/min)
-
-
-
-
4'000
4'000
-
-
(kW)
-
-
-
-
3,7
3,7
-
-
-
-
-
-
DIN 163E
DIN 163E
-
-
Výkon vřetena
Kleštinový upínač ISO
Hlava vřetena
Průchod vřetenem
(mm)
-
-
-
-
A2-4
A2-4
-
-
-
-
-
-
26
26
-
-
Osa C
-
-
-
-
(0.001°)
(0.001°)
-
-
celkem
8
8
9 (11 M)
9 (11 M)
15 (17 M)
15 (17 M)
12 (14 M)
12 (14 M)
hlavní vřeteno - nástroje pro vnější operace
hlavní vřeteno - nástroje pro vnitřní/čelní operace
4
4
4
4
5
4
5
4
5
3
5
3
5
3 ATC1 + 4 ATC2
5
3 ATC1 + 4 ATC2
hlavní vřeteno poháněné nástroje
-
-
2 (M)
2 (M)
2 (M) *
2 (M) *
4 ATC2 (M) *
4 ATC2 (M) *
protivřeteno - nástroje pro vnější operace
-
-
-
-
4
4
-
-
protivřeteno - nástroje pro vnitřní/čelní
operace
-
-
-
-
3
3
-
-
-
-
-
-
*
*
-
-
(mm)
16 x 16
16 x 16
20 x 20
20 x 20
20 x 20
20 x 20
20 x 20
20 x 20
Max.průměr stopky nástroje
(mm)
20 / ER-20
20 / ER-20
20 / ER-20
20 / ER-20
20 / ER-20
20 / ER-20
20 / ER-20
20 / ER-20
Výkon poháněných nástrojů
(kW)
-
-
0,7 (M)
0,7 (M)
0.7 (M)
0.7 (M)
0.7 (M)
0.7 (M)
(ot/min)
-
-
3'500 (M)
3'500 (M)
3500 (M)
3500 (M)
3500 (M)
3'500 (M)
-
-
ER-16 (M)
ER-16 (M)
ER-16 (M)
ER-16 (M)
ER-16 (M)
ER-16 (M)
Pozice pro nástroje protivřeteno - poháněné nástroje
Max.rozměr nože (kvadrát - mm)
Maximální otáčky poháněných
nástrojů
Upínání poháněných nástrojů
Doba indexování
Rychloposuv m/min.
Velikost stroje
GT4-42 S (M) GT4-60 S (M) GT5-42 M (M)* GT5-60 M (M)*
M70
Hlava vřetena
Pracovní rozsah/
posuv
GT3-60 (M)
(mm)
Průchod vřetenem
Protivřeteno
GT3-42 (M)
Max. délka obrábění
Max. počet otáček vřetena n/min.
Hlavní vřeteno
LC-42 T
(s) 0,3(jeden)/0,6(plný) 0,8 (jeden) / 2,0 (plný) 0,2 (jeden) / 0,6 (plný) 0,2 (jeden) / 0,6 (plný) 0,3(jeden)/0,6(plný) 0,3(jeden)/0,6(plný) 0,3(jeden)/0,6(plný) 0,3(jeden)/0,6(plný)
15 m/min
15 m/min
15 m/min
15 m/min
15 m/min
15 m/min
15 m/min
15 m/min
(m/min)
Rozsah posuvu osy X
(mm)
280
280
135
135
200
200
200
200
Rozsah posuvu osy Y
(mm)
-
-
270
270
250
250
250
250
Rozsah posuvu osy Z
(mm)
250
250
250
250
250
250
235
235
Rozsah posuvu osy X1
(mm)
-
-
-
-
235
235
Rozsah posuvu osy Y1
(mm)
-
-
-
-
-
-
Rozsah posuvu osy Z1
(mm)
-
-
-
-
335
335
235
235
Šířka x hloubka mm
(mm)
1'900 x 970
1'900 x 970
1'960 x 1'620
1'960 x 1'620
3'100 x 1'870
3'100 x 1'870
3'100 x 1'870
3'100 x 1'870
Výška mm
(mm)
1'970
1'970
1'970
1'970
2'200
2'200
2'200
2'200
(kg)
2'100
2'100
2'400
2'400
3'200
3'200
3'200
3'200
Hmotnost netto Kg
* Při instalci 4 poháněných nástrojů se musejí ve výměníku ATC2 vyjmout 2 nástroje
* Celkový počet poháněných nástrojů 9 ks. 3 radiální nástroje použity na hlavním a protiběžném vřetenu
22
www.quicktech.com
Váš partner pro automatizaci
100% vyrobeno na Taiwanu
Technické údaje
XP4-42M
Počet os
Typ stroje
Průměr tyče
(mm)
Řízení
IT-60 (R)
60mm
9
9
12
12
6
6
42
60
42
60
42
60
M70
M70
M700
M700
M70
165
165
230
230
230
230
Max. průměr obrábění
(mm)
150
150
100
100
100
100
4000 (opt.6000)
3000 (opt.4000)
4000 (opt.6000)
3000 (opt.4000)
4000 (opt.6000)
3000 (opt.4000)
7,5
7,5
7,5 opt. 11
7,5 opt. 11
7,5 opt. 11
7,5 opt. 11
DIN 173E
DIN 185E
DIN 173E
DIN 185E
DIN 173E
DIN 185E
A2-5
A2-6
A2-5
A2-6
A2-5
A2-6
44
62
43
62
43
62
(0.001°)
(0.001°)
0.001°
0.001°
0,001°
0,001°
-
Výkon vřetena
(ot/min)
(kW)
Kleštinové sklíčidlo typ ISO
(mm)
Osa C
Max. délka obrábění
(mm)
155
155
100
100
-
Max. průměr obrábění
(mm)
150
150
100
100
-
-
(n/min)
4'000
4'000
4.000 opt. 6.000
4.000 opt. 6.000
-
-
Max. počet otáček vřetena
Výkon vřetena
(kW)
3,7
3,7
3,7
3,7
-
-
DIN 163E
DIN 163E
DIN 173E
DIN 173E
-
-
A2-4
A2-4
A2-5
A2-5
-
-
26
26
30
30
-
-
Osa C
(0.001°)
(0.001°)
0,001°
0,001°
-
-
celkem
27
27
30
30
16
16
Kleštinový upínač ISO
Hlava vřetena
Průchod vřetenem
(mm)
hlavní vřeteno - Nástroje pro vnější operace
5
5
6
6
6
6
hlavní vřeteno - Nástroje pro vnitřní/čelní operace
5
5
4
4
4
4
hlavní vřeteno – poháněné nástroje
6 (3 Axial., 3 Radial.)
6 (3 Axial., 3 Radial.)
6 (3 Axial., 3 Radial.)
6 (3 Axial., 3 Radial.)
protivřeteno - nástroje pro vnější operace
6 (3 Axial., 3 Radial.) ** 6 (3 Axial., 3 Radial.) **
3
3
4
4
3
3
protivřeteno - nástroje pro vnitřní/čelní operace
5
5
4
4
3
3
6 (3 Axial., 3 Radial.)
6 (3 Axial., 3 Radial.)
-
-
20 x 20
20 x 20
20 x 20
20 x 20
Pozice pro nástroje protiběžné vřeteno pro poháněné nástroje
6 (3 Axial., 3 Radial.) ** 6 (3 Axial., 3 Radial.) **
Max.rozměr nože (kvadrát - mm)
(mm)
20 x 20
20 x 20
Max.průměr stopky nástroje 20 / ER20
(mm)
20 / ER-20
20 / ER-20
20 / ER-20
20 / ER-20
20 / ER-20
20 / ER-20
Výkon poháněných nástrojů
(kW)
1
1
1,0 opt. 1,5
1,0 opt. 1,5
1,0 opt. 1,5
1,0 opt. 1,5
4'000
4'000
4'000
4'000
4'000
4'000
ER-20
ER-20
ER-20
ER-20
ER-20
ER-20
Max. počet otáček vřetena
(n/min)
Upínač nástroje AGW
Doba indexování
Rychloposuv m/min.
Velikost stroje
IT-42 (R)
42mm
M70
Otvor ve vřetenu
Pracovní rozsah/
posuv
TT-60
60mm
(mm)
Hlava vřetena
Protivřeteno
TT-42
42mm
Max. délka obrábění
Max. počet otáček vřetena
Hlavní vřeteno
XP4-60M
(s) 0,3(jeden)/0,6(plný) 0,3(jeden)/0,6(plný) 0,2(jeden)/0,4(plný) 0,2(jeden)/0,4(plný) 0,2(jeden)/0,4(plný) 0,2(jeden)/0,4(plný)
15 m/min
15 m/min
20 m/min
20 m/min
20 m/min
20 m/min
(m/min)
Rozsah posuvu osy X mm
(mm)
250
250
140
140
140
Rozsah posuvu osy Y mm
(mm)
380
380
410
410
410
410
Rozsah posuvu osy Z mm
(mm)
330
330
230
230
230
230
140
Rozsah posuvu osy X1 mm
(mm)
-
-
410
410
-
-
Rozsah posuvu osy Y1 mm
(mm)
-
-
410
410
-
-
Rozsah posuvu osy Z1 mm
(mm)
470
470
360
360
-
-
Šířka x hloubka mm
(mm)
3'10 x 1'870
3'10 x 1'870
2'500 x 1'700
2'500 x 1'700
2'000 x 1'500
2'000 x 1'500
Výška mm
(mm)
2'200
2'200
1'900
1'900
1'900
1'900
(kg)
3'200
3'200
4'200
4'200
2'750
2'750
6 stupňů volnosti
6 stupňů volnosti
AC Servomotory
AC Servomotory
Hmotnost netto Kg
Robotická ruka Mitsubishi řada S
Systém pohonu
Detekce polohy
Robotická ruka
Max. zatížení kg
Mitsubishi řada S
Jmenovité zatížení kg
Chyba polohy při opakování mm
Tlak dodávaného stlačeného vzduchu
Absolutní odměřování Absolutní odměřování
6
6
5
5
-0.02
-0.02
0.49 +- 10%
0.49 +- 10%
23
Goratu:
> 5 000 dodaných strojů po celém světě
Horizontální soustruhy
GT-4
G2/G4
GHT-5
G2/G4
GHT-6
G2/G4
GHT-7
G2/G4
GHT-9
G2/G4
GHT-11
G2/G4
1'600
2'000 / 2'400
Průměr obrábění přes lože
mm
720 / 800
1'000
1'300
1'300
Průměr obrábění přes příčný suport
mm
470 / 600
680 / 700
940 / 1'000
940 / 100
m
1 -6
1-8
1-8
1 - 18
1 - 24
1 - 24
Průchod hlavním vřetenem
mm
104
104
104
104
150
162
Hlavní motor
kw
17
28 (37)
37 (51)
40 (51)
82 (105)
113
Průměr pinoly
mm
100
140
180
180
240
400
kg
2'560
4'800
10'000
10'000
17'500
35'000
Vzdálenost mezi středy
Hmotnost obrobku mezi upínacími
hroty
24
1'225 / 1'320 1'500 / 1'950
Výrobce těžkých obráběcích strojů
www.goratu.com
1 500 dodaných strojů po celém světě
Stroj se šikmým ložem
Technické údaje
GBM 31
3'100 x 800
Velikost stolu
mm
Velikost pojezdů X,Y,Z
mm 3'000 x 1'000 x 1'200
Stroj s pojízdným stojanem
GBR 3-4
3'100 - 4'100 x 1'000
GCM 4...20
5,5 ... 21,5 x 1,1 m
3 -4, 1'200, 1'500 / (2'000 opt.)
4-5-6-8-10...20, 1'200, 1'500 / (2'000 opt.)
Počet otáček
min-1
3'000
3'000
3'000
Hlavní motor
kw
22 / 27
28 / 34,5
28 / 34,5
Rychloposuv
mm / min
15'000
20'000
20'000
Stroj se šikmým ložem
GMM 4...20
GML 4...20
Technické údaje
Velikost stolu
mm
Velikost pojezdů
X,Y,Z
mm
Počet otáček
o/min
Hlavní motor
kw
Rychloposuv
mm / min
Stroj s pojízdným stojanem
GTM 2-3-4
na vyžádání
4'000 - 20'000, 1'200,
1'500 (2'000 opt.)
3'000
na vyžádání
4'000 - 20'000, 1'500,
2'500 (3'000 opt.)
3'000
1'500 x 1'500
2.3.4m 1'200, 1'500 / (2'000 opt.),
1'000 / (1'500 opt.)
3'000
28 / 34,5
37 / 46
28 / 34,5
20'000
20'000
20'000
25
Teximp SA: Váš kompetentní partner
Teximp Plus
Vše pro Váš stroj naleznete u nás!
Vaše produktivita může vzrůst s vhodnými periferními zařízeními od známého výrobce, která jsou
přizpůsobena Vašim potřebám. Naši zkušení technologové vypracují společně s Vámi návrhy
nejlepších výrobních řešení.
CAM/DNC
še
stro
m
e
kol
je z jednoh
o zd
roj
Přednastavení
e!
V
Dělící hlavy
(4./5. osa)
Zaměření
Vysokotlaké
chlazení
Upínání obrobku
Upínání nástrojů
Čištění od třísek &
chladícího prostředku
Přísun materiálu &
automatizace
26
www.teximp.com
pro kompletní řešení CNC.
Teximp Technology
Aby byla Vaše výroba optimální, zhotovíme Vám před jejím zahájením prototypové díly.
Naši specialisté se nepřetržitě vzdělávají a svoje znalosti předávají našim zákazníkům.
•Analýza, poradenství a prodej
Od představy k obrobku. Váš tým mohou rovněž podpořit naše mnohaleté
zkušenosti v programování výrobních strojů. Při programování složitých dílů Vám
rádi budeme k dispozici.
Efektivitu Vaší výroby zvýší používání optimálních nástrojů. Profitujte ze spolupráce
s našimi dodavateli a buďte neustále na špičce možností třískového obrábění.
I složité postupy obrábění mohou být úsporně vyřešeny.
• Programy
• Seznamy nástrojů
Základem hospodárného obrábění složitých dílů je upnutí.
• Návrh upínače
• Výpočet doby potřebné pro zhotovení jednoho Nekalkulujte pouze v účtárně! Při volbě Vaší investice napomáhá seriózní a závazný
kusu na základě výkresu nebo polotovaru výpočet doby potřebné pro výrobu jednoho kusu.
• Na klíč
Obdržíte správně seřízený a zaběhnutý stroj a budete vyrábět již první den.
Teximp Service
aby byla zaručena optimální manipulace se strojem při: přepravě, vykládce,
instalaci a připojení stroje
bude provedeno našimi techniky, kteří mají k této činnosti oprávnění. Tím bude
zajištěna dlouhá a produktivní životnost stroje.
Vaši spolupracovníci, kteří se strojem pracují, se naučí podle pokynů výrobce
příslušné činnosti údržby a mohou je samostatně provádět.
• Poradenství ohledně instalace před dodávkou
•Uvedení stroje do provozu
•Údržba stroje
•Záruční servis v průběhu záruční doby
Do 24 hodin
•Preventivní údržba a poradenství
Preventivní opatření týkající se údržby zaručují vysoký provozní výkon.
•Flotila servisních vozidel na cestách je Vám k dispozici
pro rychlé odstranění výpadků v provozu
•Náhradní díly z lokálního nebo mobilního skladu
zajišťují rychlou dostupnost a dodávku.
Servisní tým Teximp
pro Vás v akci
Prag
BRNO
BELUSA
LJUBLJANA
ZAGREB
BELGRAD
ZENICA
BUKAREST CLUJ-NAPOCA
7
2
3
2
3
2
1
1
2
3
3
1
2
2
2
1
1
1
1
2
SOFIA
SERVIS
12h reakční doba
Vlastní certifikovaní technici
Náhradní díly
ze skladu
Nástroje
Renishaw Ballbar
IFM vibrační analyzátor
Servisní vůz
plně vybavený náhradními díly
27
Váš kompetentní partner pro kompletní řešení CNC!
www.teximp.com
Váš úspěch je náš business
28 let zkušeností ve střední a jižní Evropě.
> 75 motivovaných a vyškolených zaměstnanců Teximp je Vám k
dispozici
nepřetržitě proškolovaní zaměstnanci v 10 filiálkách a 8 zemích ručí za kompetenci a
know-how
> 3 000 instalovaných strojů
26 certifikovaných servisních techniků a 16 servisních vozů nepřetržitě v
akci
Lokální sklad náhradních dílů pro rychlý servis & poprodejní služby
Komplexní rozsah poprodejních služeb zajišťuje Vaši investici a
je základním kamenem dlouhodobé spolupráce
28
Ceny jsou uvedeny bez nákladů na transport, pojištění, zrám a související služby. Specifikace mohou být
změněny bez ohlášení. Neneseme žádnou odpovědnost za chyby vzniklé při psaní a tisku tohoto dokumentu.