Valspar Tmely - DeBeer Refinish

News
v tomto newsletteru na jdete:
Valspar Tmely
BeroMix 2000 Series
Technický přehled produktů
Nové formulace pro BeroThane
HS420 3000 Series
Změny v ICRIS 6.7
Webová stránka De Beer
Updates/Aktualizace
Nový míchací stůl
Thunderflite
Státní svátky ve Valspar B.V.
NR 8
Vydání : Květen 2009
Další News Letter : Srpen 2009
Valspar Tmely
V našem přechozím Newsletteru jsme Vás již informovali ohledně nové řady Valspar
Automotive Tmely. Od vydání předchozího Newsletteru jsme obdrželi mnoho otázek
ohledně nového tmelu Uni Putty Lightweight, obzvláště pokud jde o objem a hmotnost
tohoto tmelu. Tento lehčený tmel, jak název naznačuje, je lehčí než jeho předchůdce.
Nicméně, objem 1 litr, a množství materiálu, zůstávají beze změny.
Výhody Uni Putty Lightweight jsou:
• Univerzálně použitelný
• Velmi lehce roztíratelný excelentní přilnavostí na ocel, pozink, hliník i syntetické
materiály s obsahem skelného vlákna
• Výrazná úspora hmotnosti ve srovnání s konvenčními polyesterovými tmely
• Může být také použit jako dokončovací tmel
K dipozici je také brožura Valspar Automotive tmely,
kterou lze objednat pomocí obj. čísla 60902.
Na obrázku vedle vidíte ukázku naší nové brožury.
Informace o publikaci
Tento newsletter je publikován:
MOTIP DUPLI s.r.o.
Popůvky 196
Troubsko
664 41
T: 547 424 700
F: 547 228 686
E: [email protected]
I: www.debeer-autolaky.cz
1500 kopií tohoto informačního dopisu je
posláno zákazníkům De Beer Refinish.
Naše redakce si je vědoma své odpovědnosti
za zajištění optimální spolehlivosti.
Přesto, nemůže přijmout odpovědnost za
případné nepřesnosti v této publikaci.
Pokud byste chtěli získat více kopií našich
dalších Newsletters, nebo by jste chtěli získat
digitální kopii, pošlete nám e-mail.
News p2
BeroMix 2000 Series
Valspar představuje novou řadu BeroMix 2000 Series - 2K která splňuje všechny podmínky
požadované pro koncového uživatele. Tato nová řada byla vytvořena spojením současných
BeroCryl 400 Series a BeroThane 700 Series. Zavedení nové ´´superwhite´´ MM2090 a fleet
aditivu MM2099 do sortimentu, činí řadu 2000 vhodnou pro osobní automobily, stejně
jako pro fleet aplikace.
V nabídce jsou I mj. brožury, které lze objednat pomocí obj. kódu 68-022 a vzorkovnice,
s obj. kódem 61-0200. Na obrázku vedle / dole vidíte ukázku naší nové brožury.
BeroMix 20
00 Series
B ero
M ix
20 0
If it matters,
0 Se
we’re on it.
ri e s
If it
efinis
De Beer r
description
Wall chartsystem 1 or 2.
d in required system.
ons as describe
1. Select required
1 to 7.
s and follow instructi
2. Choose product from left to right and follow step
ons
3. Read instructi
Check
Colour matching
Colour check
Degreasers
rs
(Adhesion) Prime
1-7510, 1-7520
Epoxy primer sanding
Epoxy primer non
sanding
8-145, 8-14510,
HS Surfacer sanding
Surfacers/Fillers
HS Surfacer non
sanding
HS Tinting surfacer
HS Tinting
sanding
Polyester Spray
8-14540
1-141, 1-151, 1-161,
1-141/1-151/1-161
1-141/1-151/1-161
1-141/1-151/1-161
8-50
30-746, 30-74640
1-151
Special hardener
1-980
Filler
WaterBase 900
Series
WaterBase 900
BeroThane HS420
3000 Series
BeroThane HS420
3000 Series
9-852
9-852
WaterBase
DB Coating additive
Overv
>15°C**
Spotrepair
Panel Repair
Total respray
8-30
8-30/8-40*/8-44
8-44/8-50
20°C
8-30
8-40*/8-44/8-50
8-44/8-50
Ready to use
Ready to use
47-39
16-18 sec.
25°C
8-30/8-40
8-40*/8-44/8-50
8-44/8-50
16-18 sec.
-
-
-
18-20 sec.
with suitable primer
8-30/8-40/8-44
8-44*/8-50
8-50
8-40/8-44/8-50
8-44*/8-50
8-50
Shake well before
-
and/or
semi-flexi
2-pack finish on
until matt
-
20-40 min.
15h
8h-12h
-
-
30 min.
15-20h
2 coats
50-60 μm
1,5-2 coats
50-60 μm
15-40 min.
20-40 min
-
-
-
-
-
-
-
-
Aktualizovaný technický přehled produktů De Beer je nyní k
dispozici na objednávku. Tento plakát zobrazuje přehled naší
VOC-kompatibilních míchacích systémů a všechny odpovídající
výrobky. Plakát je v současné době dostupný v těchto jazycích:
angličtina, němčina, španělština a řečtina. Česká verze se připravuje
na červenec.
10h
and polyester
on steel, old coatings
with suitable primer
in combination
3000 Series
See info HS420
HS420 Clear Coats
3000 Series and
See info HS420
If it matters,
ventury/blow dry
at 30-35 °C
10h
2 coats
50 μm
-
use.
5 min.
2 coats
50 μm
mm
Gravity feed: 1,2-1,3
Suction feed: 1,4-1,6mm
-
-
30 min.
3h
by 2
1 dust coat followed object is
until
wet-in-wet coats
and mica colours:
covered. Metallic dropcoat at
a
after drying apply
15-20 μm
1 bar air pressure.
HE: 1,2-1,3mm
-
-
15h
1-3 coats
100-300 μm
Gravity feed: 1,3-1,5mm
Suction feed: 1,4-1,6mm
-
substrates
Gravity feed: 2,0-2,5mm
-
coat
35°C
1 coat
20-25 μm
1-2 coats
30 μm
shade
with
Can not be used
Series
WaterBase 900
-
HE: 1,2-1,4mm
Gravity feed: 1,3-1,5mm
Suction feed: 1,4-1,5mm
-
1-060/1-065
30°C
16h
1-3 coats
ble substrates
In combination
Mix the right prep
20-30 min.
1-3 coats
60-180 μm
HVLP/LVLP: 1,3mm
Series
-
1 coat
20-25μm
shade
Mix the right prep
20-30 min.
16h
1-3 coats
60-180 μm
-
Series
Waterbase 900
-
20 min.
1 coat
5 μm
Gravity feed: 1,4-1,6mm
Suction feed: 1,5-1,7mm
Gravity feed: 2,0-2,5mm
Series
WaterBase 900
-
45 min.
1-4 coats
50-200 μm
Gravity feed: 1,3-1,5mm
Suction feed: 1,4-1,6mm
-
steel,
steel, galvanized
on: cured coatings, primer,
suitable primer
parts: first plastic
Combined with
polyester. On plastic
Elastic
rfacer with 2K
aluminium and
of HS Primer/Su
followed by a layer
WaterBase 900
50-200 μm
Gravity feed: 1,3-1,8mm
Suction feed: 1,4-1,8mm
-
epoxyprimer, bodyfillers
-
applied
products when
2K Elastic to 2K
The amount of
Add 5-30% vol.
semi-flexible substrate.more flexible
on a flexible or
The
to the substrate.
adding is related
must be added
more 2K Elastic
the substrate, the
-
plastics
16h
1h
15-20 min.
Gravity feed: 1,3-1,5mm
Suction feed: 1,4-1,6mm
-
2:1 (paint: structure
30-09
1-060/1-065
17-19 sec.
Hardener
1-141/1-151/1-161
2:1 with HS420
0+ 5% 8-171,
8-30/8-40/8-44/8-5
50 + 0-5% Thinner
2:1 with 8-140/8-1
-
30-09
Structure coat
ners
iew HS420 Harde
47-39
47-39
2K Elastic
Ready to use
Ready to use
1-051
1-051
General
1-141/1-151/1-161
1-141/1-151/1-161,
8-140/8-150
8-214
8-214
Clear Coat (HS420)
0
8-30/8-40/8-44/8-5
8-204
8-204
Clear Coat (HS420)
2:1 with MS Hardeners
1-141/1-151/1-161
ers,
paint, washprim
Gravity feed: 1,3-1,8mm
Suction feed: 1,4-1,8mm
-
-
30-60 min.
1-2 coats
10-20 μm
Gravity feed: 1,2-1,4mm
Suction feed: 1,4-1,6mm
er, bodyfillers
ers, epoxyprim
paint, washprim
er first
always use washprim
) on bare metal
(sanded and degreased
filler and bare metal.
coats, polyester
ers
sanded old paint
paints and washprim
Degreased and
sanded through
thermoplastic acrylic
and the edges are
Do not apply on
properly
degreased
the area has been
Make sure that
galvanised steel,
coatings, steel,
a layer
by
cured
on:
followed
primer,
suitable primer
parts: first plastic
Combined with
polyester. On plastic
aluminium and
Elastic.
2K
with
rfacer
of HS Primer/Su
17-18 sec.
47-35/47-55/47-65
1-105
1-105
Clear Coat Matt
8-30/8-40/8-50/8-6
coatings and certain
-
1-2 coats
10-20 μm
Gravity feed: 1,6-1,8mm
Suction feed 1,6-1,8mm
Gravity feed: 1,6-1,8mm
Suction feed 1,6-1,8mm
Old paintwork
-
+15% 8-181
-
10-15 min.
OEM finished, old
made formulas:
Ready to use. Own
9-151/9-161
add 10% thinner
25 min
sandable after
dry sanding only
Gravity feed: 1,3-1,5mm
Suction feed 1,6-1,8mm
Gravity feed: 1,3-1,5mm
Suction feed 1,6-1,8mm
-
er, fully cured old
8-181
0
Additives
-
9-151/9-161
bases.
On top of Washprim
OEM finished, old
-
-
-
Series
Hardener
2:1 with HS420
Colour coating
20-22 sec.
16-17 sec.
% Thinner
MS) add max 20
3:1 (Surfacer: Hardener HS420) add max 35% Thinner
20-22 sec.
6:1 (Surfacer: Hardener
Coat 8-204,
or HS420 Clear
4:1 with 3000 Series
Uni Thinner
mix thoroughly.
Hardener + 0-10%
16-17 sec.
Then add 5:1 HS420
Clear Coat 8-204,
Series or HS420
3000
HS420
1:1 with
+ 0-25% Thinner
mix thoroughly.
16 sec.
Hardener 8-50
Thinner
Then add 3:1 HS420
20%
Hardener) +
5:1 (Primer:HS420
mix thoroughly.
weight) hardener;
Add max. 2% (by
Add 0-5% Thinner
Ready to spray
Ready to spray
1-165
WaterBase Basecoat
Gun cleaners
8-171
10 % Thinner
2K/MS) add max
3:1 (Surfacer: Hardener HS420) add max 25% Thinner
6:1 (Surfacer: Hardener
1-141/1-151/1-161
8-149
Spot Repair
Clear Coats
Ready to use
8-40/8-50
8-149
Non sanding filler
Top Coats
2K Hardeners:
47-60,
47-30/47-40/47-50/
47-35/47-55/47-65,
MS Hardeners:
: 8-40/8-50
HS420 Hardeners
65,
MS Hardener: 47-55/478-50
HS420 Hardener:
30-746, 30-74640
15-17 sec.
0-20% thinner
-
Ready to spray
Ready to spray
8-14540
8-145, 8-14510,
1-141, 1-151, 1-161
8-50
ng
surfacer non-sandi
0-20% thinner
in volume 2:1 add
1-70, 1-7040
1-60
1-60
in volume 2:1 add
1-141, 1-151, 1-161
1-70, 1-7040
1-7510, 1-7520
1-7510, 1-7520
Plastic primer
1-12
1-7510, 1-7520
17-19 sec.
-
-
-
steel and
Bare and galvanized
stic (TPA) layers
.
Do not use on thermopla
types of aluminium
steel and most
Bare and galvanised
stic (TPA) layers
on:
mentioned systems
Do not use on thermopla
undercoats in the
old coatings or
sanded polyester
cured and sanded
on:
aluminium) and
mentioned systems
metal (steel, zinc,
undercoats in the
old coatings or
cured and sanded
) and sanded polyester
aluminium
metal (steel, zinc,
as:
styrene,
substrates such
P Polyurethane
Acrylonitrile, Butadiene
Suitable for plastic
(always test), ABS Propylene Diene Mixed Polymer,
pp Polypropylene
EPDM Ethylene
PA Polyamide (Nylon)
plastics
coatings and certain
er, fully cured old
On top of Washprim
18-20 sec.
1:1
your ICRIS frequentl
-
-
-
-
.
most types of aluminium
18-20 sec.
applicatio
-
-
Extra
information
Drying times
60°C
20°C
n in ICRIS - Update
informatio
n - Find the latest
-
your ICRIS frequently
-
, sanded and dry
Apply on degreased
-
weight)
add max. 2% (by
overdose!
hardener. Never
n in ICRIS - Update
the latest informatio
systems.
and new paint
Bare steel, old
new paint systems.
Fillers, old and
Plastic parts.
-
1:1
1-17
1-17
Washprimer CH
Ready to use
1-10
1-15
Washprimer
-
Ready to use
Special Hardener
6010, 6040, 6070
(available as
from March 2009)
6010, 6040, 6070
(available as
from March 2009)
Putties
application - Find
Ready to use
Ready to use
Technický přehled
produktů
w
Application
Spray guns / Set-ups
Check colour before
Substrates
Check colour before
your ICRIS frequently
Ready to use
Ready to use
Ready to use
1-851
1-851
Antistatic degreaser
Preparation
9-851
9-851
n in ICRIS - Update
the latest informatio
Ready to use
Ready to use
1-951
1-951
Silicon remover
WaterBase degreaser
Viscosity
Din cup 4
(20°C)
Thinners
Hardeners
n - Find
colour before applicatio
t overvie
Preparation
before
application
Mixing ratio
System 2
Commercial vehicles
t
VOC complian
System 1
Car Refinish
t
VOC complian
h p ro D u c
Gravity feed: 1,4-1,6mm
Suction feed: 1,6-1,8mm
1-2 coats
75-150 μm
8h
45 min.
-
1-2 coats
20-30 μm
d
bv
8203 AC Lelysta
Box 2139
g 89 P.O.
Zuiveringwe
rlands
d The Nethe
29 22 01
8243 PE Lelysta
F: +31 (0)320
29 22 00
er.com
T: +31 (0)320
www.de-be
I:
er.com
E: info@de-be
Plakát je možné objednat pomocí obj. čísla 68-050.
we’re on it.
Representative
on Vertical parts.
* Note : Only
your local Technical
conditions. Contact
** For less optimal
Nové formulace pro BeroThane HS420 3000 Series
S potěšením Vás oznamujeme, že databáze receptur pro BeroThane HS420 3000 Series byla v nedávné době výrazně rozšířena.
Valspar nabízí receptury pro zhruba 2500 nových barvev pro řadu 3000 Series. Vše najdete pod skupinou “Globální Barvy” v ICRIS,
ale pouze po aktualizaci databáze přes internet.
Pro více informací o nových recepturách, prosím, kontaktujte svého prodejce.
mat
ters,
we’
re on
it.
News p3
Změny v
ICRIS 6.7
Nadcházející změny byly zapracovány do
ICRIS 6.7:
• V sekci Custom můžete přidat vlastní receptury
bez odstranění existujících. V předchozích verzích
nebylo možné přidat nové receptury pomocí
importu databáze. V novém ICRISU 6.7, můžete
vybrat mezi odstranit/ponechat starší receptury
při přidání nových.
• Můžete importovat data ze starších verzí
• Můžete aktivovat vlastní databázi ´barvy, auta,
značky´
• Budou přidány i turečtina a finština
• A bylo přidáno do výběru nové pole/tlačítko
“BOX aktualizace”. Toto nové pole/tlačítko/funkce
obsahuje kód, který ukáže, ve které aktualizaci lze
požadovaný vzorek nalézt.
Webová stránka De Beer
Jak jsme Vás již dříve informovali, nové webové
stránky De Beer, které jsou nyní k dispozici v
angličtině a holandštině. Příští měsíc budu rozšířeny
o další jazyky: španělština, francouzština, němčina
a italština. Později v tomto roce budou webové
stránky rovněž k dispozici v dalších jazycích.
Updates/Aktualizace
Od začátku července budou k dispozici tyto
doplňky / aktualizace:
• ICRIS CD-ROM version 7.0.0.0
• Connex CD-ROM
• Addition Colour Box 10
V červenci budou aktualizace/updates přidány k Vaší aktuální
objednávce. Pokud nemáte aktuální objednávky, bude Vám zaslána
aktualizace samostatně.
Prosím, kontaktujte nás, pokud jste ji neobdrželi v polovině srpna.
Leveringen en klachten
Wij hebben u vorig jaar geïnformeerd over onze nieuwe claimprocedure. Omdat niet iedereen op de hoogte blijkt te
zijn van de nieuwe procedure willen wij u nogmaals hierover informeren.
Als er iets niet in orde is met uw zending dient u ons hier binnen een week na aflevering van de goederen over te informeren. Heeft u
te veel of te weinig goederen ontvangen dan vragen wij u ons de naam door te geven die op de “Inspected by” sticker vermeld staat.
Zijn uw goederen, folie en/of tape beschadigd bij aankomst dan vragen wij u dit duidelijk op de CMR te vermelden. Stuurt u ons dan
alstublieft zo snel mogelijk een kopie van deze CMR samen met uw claimformulier en indien mogelijk een foto van de schade. Indien
de goederen onbruikbaar zijn, verzoeken wij u de zending niet te accepteren.
Let u er alstublieft op dat claims over vervoer per vrachtwagen die 2 weken na de leverdatum bij ons binnenkomen, niet meer in
behandeling genomen worden. Omdat het vervoer van containerzendingen langer duurt, behandelen we voor containerzendingen
wel claims die tot 2 weken na de leverdatum binnenkomen.
Voor wat betreft eventuele retourzendingen accepteren wij van nu af aan alleen nog volle blikken verf en juist verpakte pallets.
Wegens extra handelingskosten van retourzendingen rekenen wij u 10% extra kosten voor deze zendingen.
News p4
Nový míchací stůl
Předtavujeme Vám nový míchací stůl se zásuvkou:
TBC prémium. Mezi hlavní výhody tohoto nového
míchacího stolu jsou:
• Stůl může být prodloužen pomocí odnímatelného
nástavce až do délky 120 cm, standardní délka je 90 cm.
• TBC prémium má nastavitelný držák pro PC a klávesnice.
Tento nový míchácí stůl nahrazuje starý stůl se zásuvkou
(obj. kód 66-016). Nový stůl můžete objednat pomocí
čísla 66-036.
Thunderflite
V roce 2008 Valspar B.V. sponzoroval unikátní vozidlo,
které získalo mnoho ocenění.
Fordův koncept auta z roku 1950 s názvem “Thunderflite”, byl
nastříkán speciálním odstínem Reflective Mirror Effect Kosmic
Krome , který zakoupil Ford od House of Kolor. Thunderflite byl
vystavován poprvé na výstavě SEMA 2008 v Las Vegas a hned
získal první cenu mezi 12 nejlepšími “coolest” performacemi.
Od té doby vyhrál mnoho dalších cen. V současné době je auto
vystaveno v sídle společnosti Ford v Detroitu a v bodoucnosti ho
můžete vidět na různých amerických výstavách.
Státní svátky ve
Valspar B.V.
Rádi bychom Vás informovali ohledně nadcházejících
svátků, kdy ve Valspar B.V bude zavřeno :
Čtvrtek 21. května a pátek 22. května Ascension Day
Pondělí 1. června - Whit Monday